Afficher le texte intégral19 pages
Page 1
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Ariani a Las
A. HILARY ARMSTRONG
THE HIDDEN AND ‘THE OPEN
IN HELLENIC THOUGHT
Introduction
A “hidden course of events” or “Strom des Geschehens” must, if
it is to concern us seriously at all, be not altogether hidden. We
must be aware of it as flowing or going its way, and aware of it as
not altogether disjoined from or without power over the course
which we run in our ordinary, day-to-day experience, the
common stream in which we swim or are ripples. People have
always told stories about another world remote and detached from
ours and reached, if at all, by hidden and difficult ways, the Land
of the Hyperboreans, the Land of the Young. In Christian Europe
this strange other world, which we inadequately call “Fairyland”
came to be thought of as the world reached by the “third path”
distinct from the two ways leading to Heaven and Hell,! and so
1 I take this image from the ballad of Thomas the Rhymer, stanzas 10-13 (Oxford
Book of Ballads pp. 2-3).
O see ye not yon narrow road
So thick beset with thorns and briers?
That is the Path of Righteousness,
Though after it but few inquires,
And see ye not yon braid, braid road
That lies across the lily leven?
That is the Path of Wickedness,
Though some call it the Road to Heaven.
ARMSTRONG A, Hilary, The hidden and the open in Hellenic thought : Eranos-Jb
LIV 1985 81-117. | Même si, de façon générale, la philosophie grecque proclame
que la raison humaine peut atteindre la connaissance de toutes choses, il y a cependant derrière la réalité une part d’inexpliqué, et certains courants de la pensée révèlent des éléments d’ésotérisme. Ce sont l’orphisme, le pythagorisme, le platonisme,
Ammonius, le maître de Plotin, et Plotin lui-même.
[12048
And see ye not yon bonny road
That winds about the fernie brae?
That is the road to fair Elfland
Where thou and I this night maun gae.
Page 2
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)The Hidden and the Open in Hellenic Thought
sharply distinguished from and set against the worlds dominated
by the hidden power which most people most of the time thought
of as ruling the course of events, the often terrifying and
oppressive mystery of God.
an
83
which they are something like a “fairyland,” do not play an
important part in it. That which is in some sense “hidden” about
the stream of things is taken seriously and some knowledge of it, if
such is possible, is desired, because it is conceived as power and
It is of course possible to moralize and theologize Fairyland and
so bring it back into the Christian world. This was done with
much subtlety and imaginative power by George Macdonald in At
the Back of the North Wind and more obviously by C. S. Lewis in
his stories about Narnia. The modern English writer who has most
fully and vividly presented Fairyland as an independent world
outside the Christian scheme of things is Lord Dunsany. In The
Charwoman’s Shadow the Magician manages to get to the
independent world just in time and so escape God’s power and
condemnation. In The King of Elfland’s Daughter and The
Blessing of Pan the other world takes over small places in this
world. In the first, the representative of Christianity, the “Freer”,
with his chapel and a small group of the faithful, is left as a little
island of ordinariness in the midst of the village which has passed
into Elfland. In the second the official representative of the
is the secret possession of a group of spiritually privileged persons,
Church, the Vicar, after a long spiritual struggle, joins his
parishioners at the stone circle, and, to their great relief and
who communicated it only to the select few whom they choose
and initiate. Initiates into the mysteries of the ancient world did
satisfaction, performs the sacrifice to Pan which inaugurates the
passage of the community out of the common world. In both, the
communities pass altogether out of the ordinary course of events
over which the Christian God has power. In the Hellenic
tradition, because the Divine is differently, more widely and
variously, conceived, there cannot be this sort of sharp contrast.
The gods take those of their human friends and relations whom
not form such an esoteric group possessed of an occult wisdom.
they will to the Islands of the Blest, and the land of the
Hyperboreans is Apollo’s own special holy land.
But, though this kind of hidden world has its own sort of
meaning and value, its powers are not usually taken very seriously.
This is certainly true in Hellenic thought and imagination. The
truth not easily accessible, perhaps never fully accessible, which
will help us here and now by enabling us to understand in some
degree what is going on in the open world and to respond to it
better. This is the kind of “hiddenness” whose place in Hellenic
thought I shall try to explore.
The Hidden in non-philosophical
Hellenic Thought
On the whole, the Hellenes had little belief in or respect for any
hidden wisdom, any knowledge about or power to influence the
stream of events, which was in the ordinary sense “esoteric” or
““occult”. (I take this “ordinary sense” to indicate a wisdom which
What they had been initiated into were secret rites, which gave
them a profound spiritual experience and a hope for a better lot in
the next world not shared by non-initiates. They did not have
secret doctrines.) I shall discuss real or supposed esotericism
among the philosophers a
little later: at this point I wish to
concentrate on what ordinary thoughtful Hellenes thought about
the hiddenness in the nature of things. One kind of hiddenness
which certainly has something occult about it is the hidden power
claimed by magicians. But, though the Greeks, like most other
people, believed in magic, it was never, of central importance in
their society. The more primitive rituals
of their religion certainly
land of the Hyperboreans, the land at the back of the North Wind,
sometimes had a magical character. But in historical times they
and the Islands of the Blest, in their early unmoralized form in
continued to be performed at least as much because that was the
Page 3
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)way things had always been done as with any expectation of
producing a practical effect. And magicians were not respected or
generally thought to possess any wonderful or desirable hidden
wisdom. Even in the lightly Hellenized world of the Roman
Empire, when fear of magic became very prevalent, it was fear, as
usual accompanied by hatred, not veneration, which magicians
provoked. They were particularly dangerous criminals. Those
philosophers who rose above the fear of magic because they knew
that the magicians’ operations could touch nothing which deeply
concerned them, but still believed in magic, explained it, as they
explained the venerable rituals of divination, in an entirely open
and generally accessible rational and naturalistic way as due to
sympathies and correspondences in the great organism of the
universe: the finest example of this kind of explanation is the
concluding part of the main body of Plotinus’ great work on the
soul (IV 4 [28] 30-end: chapters 40-43 deal specifically with magic
in the ordinary sense). The reason for the much greater prestige of
astrology, which most people incline to consider nowadays an
occult or superstitious activity more or less on the level of magic,
was that within the framework of the ancient understanding of the
organic universe the astrologers could easily present their discipline as intimately related to the most dignified form of natural
philosophy, the study of the heavenly bodies. Astrology could be
seen as a sort of applied astronomy. Not by any means all serious
thinkers were prepared to take it so seriously. Plotinus engaged in
vigorous polemic against some astrologers’ claims in two treatises
(III 1 [3] On Destiny and I 3 [52] On Whether the Stars are
Causes). But A. A. Long has shown very well? how complex the
debate was and how varied the positions of philosophers, and how
competently and cleverly the great astronomer-astrologer Ptolemy
could defend his science against philosophical objections.
2 A.A. Long “Astrology: arguments pro and contra” in Science and Speculation:
studies in Hellenistic theory and practice ed. Jonathan Barnes and others,
University Press, Cambridge and Editions de la Maison des Sciences de
l'Homme, Paris 1982 pp. 165-192.
The Hidden and the Open in Hellenic Thought
85
Though there was little occult hiddenness in the world of
ordinary Hellenes, it was by no means all bright and clear and
easily comprehensible. On the contrary, as anyone who has read
their literature will know, it was full of darkness and mystery and
the unexpected interventions of hidden powers. The dark and the
wild always surround, and may invade, the small areas of clarity
and order which we manage to establish for a time: and one never
knows what is going to happen. The hidden powers which work in
the world and determine the course of events in ways which we
cannot understand or anticipate are the gods: and the gods in nonphilosophical Greek religion are what straightforward experience
and observation of the world would suggest that its hidden powers
are, unaccountable, unpredictable and multifarious in their purposes, which are dark not in the sense of being evil but of being
unpredictable. There was a fairly general belief in earlier times that
the gods had a persistent tendency to resent and to bring down
great power
and
prosperity.
This
was expressed
as
divine
“jealousy” or “envy” (phthonos). It seems closely bound up with
the Hellenic sense that too much of anything is dangerous: it
carries people beyond the proper human limits, and the higher the
rise, the harder the fall. This, after all, seems to have a good deal in
our ordinary experience to commend it. When Solon in Herodotus
says to Croesus “Though all the divine is envious and liable to
cause trouble, you ask me about human affairs” (Herodotus
1.32.1), the tone is not one of criticism or resentment, but of
acknowledgement that this is the way things are, as the rest of the
speech shows. But the operation of this “envy” is no more
predictable than any other operation of divine power. In Solon’s
discourse tuché or sumphore, “chance” or “accident”, quite
naturally often replace to theion, “the divine”. And in Hellenistic
and Roman times the arbitrary, chancy aspect of the operation of
divine power became detached and was worshipped in her own
right as Tyche or Fortuna. M. P. Nilsson regards this development
as evidence of the decay of genuine religion “ein Zeichen der
Entgôttlichung der Welt”. But it is most interesting to see in his, as
Page 4
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)always, admirably precise and careful account of Tyche? how
quickly she developed into a perfectly normal goddess with
statues, temples and a regular cult. It was not so easy in the ancient
world for even the irreligious or superficially religious to get away
from the divine as it has proved to be in the officially Christian
world.
The Hidden and the Open in Hellenic Thought
87
The Hidden and the Open in Philosophy
It is generally, and rightly, considered that philosophy for the
Greeks was a very public and open activity. It seems to have
developed from the endless uninhibited conversations about
everything, in any public place where it is possible to stand or sit
In all Hellenic thought not deeply affected by philosophy, down
about, which are characteristic of the open-air life of Mediterrato the end of antiquity, there is always plenty that is hidden and
dark in the universe, plenty going on in the world of the gods,
whose powers and proceedings only become perceptible to men
nean males, and in which the Greeks have always indulged more
freely and wide-rangingly than others, and with remarkably
lasting effects. Of course we should not forget the presence in it,
- dimly and fleetingly from time to time. But there is not a secret
probably from the beginning, of a strong contemplative and at
order, a hidden system of the cosmos — though it is certainly not
conceived as an anarchy either. And there is no group of superior
persons who are believed to have esoteric knowledge of the hidden
course of things. This is a most important determinant of the
course of Hellenic and of later European thought about the divine.
The gods did indeed give signs and omens and oracles, and there
times introspective tendency. Heraclitus was certainly introspective, though not in a way which prevented him from looking
outwards, for the Logos he encountered in himself was one and
were religious craftsmen with professional skills in interpreting
them. But the interpretation of the signs was always considered to
be a tricky business, and it was recognized that the interpreters,
even if skilled and honest, might be wrong. Nor did the reputation
the same with the Logos he encountered in the world. And very
intense meditation must have preceded the flash of intuition
symbolically described in the Poem of Parmenides. Even before
them, the Milesians must have spent a good deal of time in
Aristotelian Thauma, gazing and wondering at the things up in the
sky (ta meteora) before they started talking and writing about
them. Perhaps Thales never really fell into that well: but he and
of seers for honesty and faithfulness stand very high in real life. We
can see this at least as early as the sixth century B. C. Onomacritus,
the great Athenian oracle-specialist at the court of the sons of
Pisistratus, must have acquired quite an aura of esoteric wisdom
before he was found out. But we can read in Herodotus how he
was remembered as a forger and unscrupulous manipulator of
possible the things that seemed to be hidden about the universe
sacred texts (Herodotus VII 6).*
and the nature of man and the divine. We shall consider later what
Anaximander and Anaximenes must have done a good deal of stargazing — and, in the case of Thales, perhaps mud and mist-gazing
by the Maeander, which would have seemed even odder to his
fellow-citizens.
But
on the whole the object of Hellenic
philosophers was not only to discover but to declare as clearly as
doubts and diffidences some philosophers had about their powers
to do this and how in the end a mystery was apprehended before
which philosophers must be silent. But first I propose to examine
some cases of real or apparent esoteric discipline or procedure
3 M.P.Nilsson Geschichte der griechischen Religion’ (München 1950) II pp. 190199. The remark quoted above is on p. 191.
4 This reputation persisted in later times. cp. Pausanias I. 22.7.
among philosophers.
Page 5
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Orphics and Pythagoreans
The Hidden and the Open in Hellenic Thought
89
and unparalleled in Greece, and perhaps in the whole history of
esoteric movements. For a short time and in a limited space they
We must begin, of course, with the Pythagorean Brotherhood.
But, before considering them directly it seems desirable to say
actually exercised the political and social authority of which other
occult groups have dreamed. It does seem to be true that their
something, very briefly, about those rather esoteric-looking
people, the Orphics, whose beliefs clearly connect with one side of
Pythagoreanism. I do not propose to spend long on them, as I
doctrine was secret, and that the secrecy was preserved bya strict
discipline. And from the little we know about them it does seem
agree with those scholars who do not think that there is sufficient
order of the cosmos, to which human beings must conform
likely that it was this doctrine of the great numerical-musical
evidence for supposing them to be as ancient, original, and
important as has sometimes been claimed. The view of them which
seems to me to fit the scanty and puzzling evidence best is that of
Walter Burkert, very well and convincingly explained in a recent
essay. He shows that the only people who were clearly and
certainly called “Orphics” were the wandering telestai, initiatory
priest-magicians of whom we read in Plato (Republic II 364A365A) and Theophrastus (Characters XVI Of Superstition 28).
These went round in the Greek world offering to cure (for a
consideration) the troubles of individuals and communities by
performing for them the telestai, initiation-rites, contained in their
voluminous sacred literature (which may have varied considerably
from priest to priest: there was no Orphic canon of scripture).
They certainly made esoteric claims as individuals to a superior
hidden knowledge, revealed in the ancient poems which only they
possessed, which enabled them to deal with the dark chances of
life. But they did not form an esoteric brotherhood or society like
the Pythagoreans, though some telestai may have gathered round
them little thiasoi, small groups of disciples and devotees.
The Pythagorean Brotherhood in its earlier years had a very
different sort of esoteric solidity. The betaireiai founded by
Pythagoras in Greek Italy, the organisation as well as the doctrines
The next instance of real or supposed esotericism which I propose
of which were probably due to his original genius, were unique
to explore is that of Plato. The question of whether Plato taught an
themselves and their communities, combining as it did concepts
and precepts which we should separate out into religious, scientific and political, which inspired this powerful form of organisation (to whose power the secrecy must have contributed, though
it may also have helped to provoke the final catastrophe) which
brought about for a short time a reformed polity in Croton and
elsewhere. Old Pythagoreanism, like the thought of Plato who
was so much inspired by it, was eminently a practical philosophy.
But this esoteric order broke up and finally disappeared in the
course of the fifth and fourth centuries: some later Pythagorean
groups (of which we know very little) may have imitated the
original esotericism in their small and uninfluential conventicles,
but the Pythagorean tradition which influenced Plato and, in its
revival in the last centuries B.C. and first centuries A.D., the
Neoplatonists, was a public philosophical tradition, transmitted
by books and public teaching like other Hellenic philosophical
traditions.
à
Plato and the Academy
esoteric doctrine in the Academy different from, or going beyond,
5 Walter Burkert “Craft versus Sect: the Problem of Orphics and Pythagoreans”,
anything which we can find in the Dialogues has of course been
in Jewish and Christian Self-Definition 111, S.C.M. Press, London 1982, pp.
interminably discussed and the literature on it is extensive. Here I
shall simply give my own view, though I must acknowledge
Page 6
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)The Hidden and the Open in Hellenic Thought
91
considerable help in forming it from an excellent article by Dr.
could not be reached just by reading books. To attain this kind of
Thomas Szlezak.* Our starting-points for this discussion in Plato’s
enlightenment and liberation,* what he thought was needed was an
own writings are remarkably baffling and disconcerting: they
intimate personal association, like that which he had had with
must be, of course, the devastating observations on the inferiority
of written to oral teaching in the Phaedrus (274C-276E) and the
Socrates, in which there was the sort of endless conversation and
thinking together about great subjects of which he speaks in Letter
even more devastating reflections on the inadequacy of all
VII (341C). In this much would inevitably be said or suggested
language in the Seventh Letter (340B-344D).7 The implications
which would not go into any written work. This may possibly be
of the latter passage, to some extent worked out by the Neoplatonists, are very far-reaching indeed. But at this point we are only
concerned with our present question of how Plato regarded his
own written works, and their relation to his oral teaching in the
Academy and how we are to relate what he says to the brief and
baffling statements of Aristotle about that oral teaching. Did Plato
why he says in the passage just referred to that there is not and
never will be any sungramma of his about the most important
matters, the ones which he takes really seriously. This, however,
remains difficult. Szlezak has shown? that there is no good ancient
evidence for the common modern view that sungramma, here or
elsewhere, can have the meaning of “formal treatise”, in a sense
really think, as a first reading of the Phaedrus suggests, that his
which excludes or contrasts with “dialogue”: any prose work can
dialogues were trivialities, of little philosophical worth? If so, why
be called a sungramma. So the usual modern escape-route of
did he continue to expend so much time and trouble in writing
supposing that Plato is not referring to dialogues here is blocked.
them? A more careful consideration of the Phaedrus, especially of
The statement certainly accords well with.the powerful demon-
276D-277A, in the light of the dialogue as a whole and of Plato’s
stration of the inadequacy of all language, spoken as well as
writings as a whole, suggests a less drastic conclusion, which it is
written, which follows (342-344). And I do not regard this as unnot impossible to reconcile with Letter VII.
Platonic, or a reason for doubting the genuineness of the letter:
We need here, as always in studying Plato, to remember what
though its full implications perhaps did not begin to be worked
for him is the end and object of all philosophical activity. It is that
out before Plotinus. But this does not of course remove the
which is shown in the great ascent of the mind to absolute beauty
difficulty of Plato’s apparent denial of his own writings. All one
in the Symposium: to develop a good and wise man who has
can say is that, assuming the Letter to be genuine and the account
attained to the highest well-being possible to mortals, who has the
of the circumstances of its writing which it gives correct, Plato was
light of eternal reality in himself and no longer needs any outer
stung to an extreme and paradoxical negativity (“of course I didn’t
guidance because he has seen (Phaedrus 277A: cp. Letter VII
really write anything about the matters I take seriously”) by the
341C-D, 344B-C). If we keep this fully and continually in mind it
sort of transcendental chatter in which Dionysius had been
becomes easy to understand why Plato thought that this goal
indulging.
6 T. Szlezak “Dialogform und Esoterik: Zur Deutung des Platonischen Dialogs
that any language was when the philosopher neared his goal, if we
But, however inadequate Plato may have sometimes thought
*Phaidros”” Museum Helveticum 35. Jahrgang pp. 18-32.
7 The genuineness of the letter is of course disputed. But it was part of the Platonic
8 I have deliberately used words here which are commonly employed in the West
canon in antiquity, and had great authority for later Platonists, as we shall see, I
when speaking of Indian wisdom, to indicate my growing conviction that the
myself find the philosophical digression here referred to an excellent piece of
Platonism, not unworthy of Plato, whoever is the author.
Indian and Hellenic traditions have a great deal in common.
9 Szlezak, art. cit. pp. 25-6.
Page 7
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)go back from the end of the philosophical way to the beginning,
the Phaedrus seems to give us no reason to suppose that Plato did
not think that the right kind of writing might be very helpful. The
right kind would be that to which he himself devoted so much
time and trouble: that which was an image of philosophical
conversation designed to start the minds of its readers on the path
of true dialectic. Writing for Plato is “play” (Phaedrus 276D), but
play for him can be serious. The second part of the Parmenides is a
pragmateiödes paidia (137B) — a very serious game indeed! And in
the Laws the best thing about us trivial human creatures is that we
are god’s toys, and the most serious thing we can do is to play
beautifully before him (VII 803C-D). The image of Socrates in
these play-dialogues might, Plato seems to have thought, lead at
least a few of the properly gifted and well disposed to what I
The Hidden and the Open in Hellenic Thought
93
despairing retreat, all inspired by the vivid controversies in the Academy of
which we can have only the dimmest imagination.
!°
If this is anything like a true picture, we are not dealing here with
anything like the esoteric doctrine and discipline of the Pythagoreans and other esoteric groups. Plato’s oral discussions of the
matters with which he was most seriously concerned were not,
perhaps, usually accessible to those members of the general public
who might wish to attend: though we need to take into account
here Aristoxenus’ account of Aristotle's anecdote about the lecture
(or course of lectures) on the Good: the very unphilosophical
people who attended this and were so disappointed by the absence
of any instructions on body-building or money-making can hardly
have been members of any sort of inner circle (Aristoxenus Harm.
believe was still a truly Socratic living, talking and thinking
together in the Academy. We know too little of what went on
there to be sure about anything. But a consideration of the
evidence and of the persons involved suggests that it was
something very different from the handing down by the Master of
an esoteric dogmatic teaching to humbly receptive disciples. To say
nothing of Aristotle, a collection of highly independent-minded
and very diverse thinkers like Speusippus, Xenocrates, Eudoxus
one does not talk about everything to everybody. It seems to me
and Heracleides of Pontus would not have tolerated that sort of
rather confusing and misleading to speak of this sort of reserve and
thing for long. Though I do not at all points agree with J.N.
Findlay’s interpretation of Plato, the following passage does seem
to me to give a good idea of what Plato’s teaching and relationship
to his disciples in the Academy may have been like:
careful selection of one’s hearers or partners in discussion as
Elem. IT 30). But even if we discount this or regard it as untypical,
I do not think that we can discover in the Academy more than a
well-developed example of the sort of selectivity and reserve
common to nearly all Greek philosophical teaching, and indeed of
a great deal of other teaching where the teachers have a reverence
for their subject and a realistic estimation of the differences in
human capacities for understanding. Even in a modern university
“esoteric”, even when it is spoken of or commended in solemn
language derived from the mystery-religions.!! Aristotle’s brief
references to exöterikoi logoi (esöterikos, significantly, is a late and
not very common word), if they are references to his own works
The Platonic Dialogues are not, taken by themselves, the sort of works in which
anyone’s views on any matter could be clearly set forth: they point beyond
themselves, and without going beyond them they are not to be understood . . .
The historical sequence of the Dialogues . .. is also no clear document of the
development of Plato’s thought. It rather documents, on the view to which I
10 J.N.Findlay Plato, The Written and Unwritten Doctrines, Routledge and Kegan
Paul, London 1974 pp. ix-x.
11 A recent article by Jean Pépin, who does not make the distinction between
come, Plato’s ever-changing willingness to divulge parts of a long-held,
reserve and esotericism which I suggest here, gives a good account of the use of
mystery-language by the Platonists (“L'Arcane Religieux et sa Transposition
profound programme, unclear as regards both goal and method, to which he felt
ever varying attitudes of confidence and criticism, of impassioned defence and
sapere critico, Franco Angeli, Milano 1984 pp. 18-35).
philosophique dans la Tradition platonicienne” in La Storia della filosofia come
Page 8
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)or philosophical activities at all,'? seem to indicate the same sort of
distinction between talks and discussions in a select group and
works designed for a larger public.
The Hidden and the Open in Hellenic Thought
95
a man like Plotinus, by the fact that others had broken the
agreement first. The most satisfactory account of the matter seems
to me that given by Szlezak in another excellent essay, and adopted
by H.-R. Schwyzer in the latest and best account of what is known
and not known about Ammonius.'> According to this interpretat-
The Pupils of Ammonius
ion of Porphyry’s story Ammonius was a Platonist who took the
Seventh Letter very seriously indeed (it remained a text of great
[ now move on to consider the most notable case of apparent
esotericism in the Platonism of late antiquity. Porphyry in his Life
of Plotinus (3 25-35) describes an agreement between three pupils
of Ammonius Saccas, clearly those closest to him, Erennius,
authority down to the end of Neoplatönism). For this reason he
Origen and Plotinus, not to publish the teachings of their master.
the sort of oral teaching and discussion with carefully selected
The real significance of this agreement has been very variously
persons in which he had spent his life. The three disciples
understood. Heinrich Dérrie,!} who pictured Ammonius very
mentioned in the Life agreed to continue to follow their master in
much as a Pythagorean, saw it as springing from a Pythagorean
esotericism which imposed on the group of his disciples the
discipline of a mystery-religion. Richard Harder, on the other
hand,!* saw it as a simple and quite un-esoteric agreement between
this, probably, as Schwyzer thinks, shortly after his death in
wrote nothing himself (this is one of the very few things we know
about him for certain), and did not wish his disciples to write
anything though of course he had no objection, to their continuing
Alexandria. But we can easily see that, after the other two had
broken the agreement, Plotinus could have felt free to decide for
himself how far he should continue to follow the practice of
the three that none of them should publish under his own name
material resulting from their common work with the master in the
group. The agreement was soon broken, first by Erennius, then by
Ammonius. In the last section of his essay! Szlezak gives an
Origen (the Hellenic Platonist, not the Christian). Finally Plotinus
proceeded, though rather slowly and reluctantly, to publication.
In assessing the nature of the agreement we need to take into
account the fact that it was broken by all three, and especially that
it was eventually broken by Plotinus, of whose high character and
deep reverence for his master we know something. This seems to
rule out any breaking of a sacred vow or oath like that of a
mystery-initiate, or even of an obligation of honour not to publish
common property as his own. Neither could really be excused, for
spirit of Plotinus. He moved, it appears, at first rather slowly and
ı2 See the discussion of Metaphysics M. 10762 28 in Ross’s commentary
D. Ross Aristotle’s Metaphysics, Clarendon Press, Oxford 1948, II pp. 408(W.
410).
13 H. Dörrie “Ammonios, der Lehrer Plotins” in Hermes 83, 1955 pp. 439-77:
14 R. Harder Plotins Schriften V c. Felix Meiner, Hamburg 1958 pp. 86-87.
account of the development of his thought and practice, faithful
both to the relevant texts from the Life and the Enneads and to the
hesitatingly, from the extreme reserve of Ammonius (to which
Porphyry does manage to give a somewhat esoteric colour) to a
willingness not only to give lectures to which all comers were
admitted and to write, but to permit his writings to be prepared for
general circulation, to a position, in fact, very much nearer the
normal practice of Plato himself. And he did so because he had
come to see that there was no need to take precautions to keep the
final mystery inviolate, because it was inviolable. Szlezak con15 T. Szlezak “Plotin und die geheimen Lehren des Ammonios” in Esoterik und
Exoterik in der Philosophie ed. Holzhey & Zimmerli, Schwabe, Basel/Stuttgart
1977, pp. 32-69. H.-R. Schwyzer Ammonios Sakkas, der Lehrer Plotins,
Westdeutscher Verlag, Opladen 1983.
16 Szlezak, Lc. (n. 15) pp. 61-63.
Page 9
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)cludes his essay with an observation which, as he says, has been
made before, but which needs continual consideration if we are to
understand at all what the Neoplatonists have to tell us about the
hidden in and beyond the world:
Die Untersuchung miindet ein in die paradoxe (nicht hier zum ersten Mal
gemachte) Erfahrung, daß Plotin, der eindeutige Mystiker unter den Neuplatonikern, zugleich auch derjenige ist, der in allem — auch in der Frage der
Esoterik — am eindeutigsten der Vernunft verpflichtet ist.
The Hidden and the Open in Hellenic Thought
97
to maintain that clear and certain knowledge of everything can be
attained, and that one has oneself attained it, if one thinks that
there is only one cosmos, the world of our ordinary experience:
and dogmatic self-confidence seems to have reached its highest
point in the great one-world philosophical systems of the
Hellenistic period. One should be careful, here as elsewhere, of
generalizing too sweepingly about the Stoics: though the lack of
dogmatic confidence about the nature of things in Marcus Aurelius
is certainly not at all typical of Stoicism and marks his Stoicism as
I shall try to explain the full significance of this a little later. But
first it will be desirable to say something about the diffidence
which generally accompanies the high confidence in reason of the
Greek philosophers.
Philosophical Diffidence
personal piety off rather sharply from the confident philosophical
world-view of earlier Stoics. But there can be no doubt about the
calm confidence of genuine Epicureans that they know everything
and can explain everything about the world, which makes them so
strikingly resemble later rationalist philosophers and Christian
sectarians. When one comes to believe in some divine reality
behind and beyond our world of sense-experience which is itself
Those Greek philosophers who were not Sceptics generally held
the nature of reality to be understandable in principle. From the
beginning they were trying to discover by observation and
reasoning what things are and, at least in some senses of the
question “why?”, why things are. But for them “understandable
in principle” did not mean easily understandable, or understandable by all. Their confidence in ultimate intelligibility was
compatible with a great deal of diffidence about the difficulty for
human intelligence of attaining to it. Xenophanes in most of the
surviving fragments of his works appears remarkably confident in
his dogmatism about the divine and well assured of his superiority
to other people. But he is also the author of the earliest, and one of
the best, expressions of this diffidence.
No man knows, or ever will know, the truth about the gods and everything |
speak of: for even if one chanced to say the complete truth, yet oneself knows it
not: for seeming is wrought over all things.
(Xenophanes fr. 34 DK tr. G. S. Kirk)
supremely intelligible and gives our immediate environment such
intelligibility as it has, there is
a good deal more room for
diffidence, especially in the ancient form in which the wisdom
which is the secure possession of the gods is contrasted with the
human quest for wisdom: and there is plenty of this in Plato and
Aristotle.!? The works of Plato, even if one excludes the Seventh
Letter, contain a good deal which can be, and has been, read as
supporting a very considerable diffidence about the possibility of
human knowledge of divine and ultimate reality. I would like here
to discuss briefly one very odd passage which has not, | think,
been much considered in this context. This is the description in the
Symposium of the great daimön or intermediary spirit Erös (203B17 Two recent English books on Aristotle, A History of Greek Philosophy VI
Aristotle: an Encounter by W.K.C.Guthrie (University Press, Cambridge
1981) and Aristotle the Philosopher by J.L. Ackrill (University Press, Oxford
1981), though approaching Aristotle in very different ways, are both rightly
concerned to point out that Aristotle is by no means the rather complacent
“Master of those who know” of older Aristotelian and anti-Aristotelian
This diffidence recurs continually in later Greek philosophy,
though all philosophers do not share it. It is of course much easier
tradition,
but
philosopher.
a
much
more
tentative,
open-minded
self-critical
Page 10
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)E). He is clearly and explicitly presented as the spirit of philosophy, representing symbolically not only the power which drives us
on to seek wisdom but that within us which seeks it. It is therefore
not unreasonable to look at the passage in the hope of finding
some indications of what Plato thought philosophy was like: but if
we do, they seem rather disconcerting. They occur where Diotima
is describing the paradoxical inheritance which Eros derives from
his ill-assorted parents Beggary and the Entrepreneurial Spirit
(Penia and Poros). She says:
The Hidden and the Open in Hellenic Thought
99
that could very well be thought and said, though not perhaps
always or consistently, by the author of the Dialogues. It is
certainly an understanding of philosophy, and a way of being a
philosopher, which leaves plenty of room for the hidden.
But this should not be pressed too far. Plato and Aristotle may
at times have had a stronger sense of human limitations and
inadequacy than most Platonists and Aristotelians; but in general
the high intellectualism of the Platonic-Aristotelian tradition
aspired to know not only the cosmos but the higher realities on
which it depends (though what it means by “knowledge” at this
He philosophises all through his life — he’s a terribly clever conjuror and drugger
and sophist: he’s not naturally immortal or mortal, but on one and the same day
he’s at one time alive and flourishing, when it’s going well with him, at another
he dies, and comes alive again by his father’s nature, but what he acquires is
always running away, so that Erôs is never without resources or rich, and is in
the middle between wisdom and ignorance.
(203D7-Es, tr. A.H.A.)
The only way in which I can make sense of this in its context is to
take it as a description of the practice of philosophy, based on
Plato’s experience, which makes the contrast between divine
wisdom and the human search which immediately follows (204A)
very sharp indeed. The philosopher, it appears to be saying, will
find again and again that the brilliant arguments which he thought
so convincing are sophistic trickery, that he has been drugging and
hallucinating himself and other people with words. The vitality
and euphoria which he experiences when he thinks he has got it
right and seen the truth will disappear very quickly. He will die
many philosophical deaths, and what he thinks he has acquired
will always be leaking away. But he will always, in the power of
Erös, begin and begin again.'® And this seems to me something
18 The truest Christian Platonist whom I have known, the late Mother Maria Gysi,
always insisted very strongly on this: in this life, she thought, the genuine
philosopher must always be beginning again. The following, from a Socratic
conversation with a bricklayer on death, may give an idea of how she
level is very different from what people in the West usually mean
by “knowledge” now-a-days). This knowledge is indeed hidden
from most men, but it is held to be attainable by philosophers,
even if with great difficulty and perhaps only for brief periods. It is
therefore the more impressive that it was this great intellectual
tradition which, by its own processes and in its own way, came in
the end to the recognition of a final mystery.
The Mystery in Later Platonism
Very soon after the revival of dogmatic Platonism, in the first two
centuries of the Christian era, suggestions begin to appear that the
first principle of reality is beyond speech or thought, because it is
it not be terribly sad if we knew? for that would mean that it would again be
something as small as our minds and this life. And B. took it and said it was true,
and there was a peace when people died which was nowhere else. The peace
which passed understanding. And I said that at last we would reach our final
beginning — not always begin and begin again, but BEGIN. I was amazed, and 1
shall never forget this... which gave me a sudden realization that Christian
Platonism is that which minds, who think and can no longer take the everlasting
assertions of the Church, need and love and which has a force of consolation
which no assertion can ever convey. But can one put it forward? Is it teachable,
other than as an answer to an endeavour; to an anguish and need?
understood Platonism:
(From a letter of 20 June, 1967, in Mother Maria. Her Life in Letters, ed. Sister
Then B: “But we cannot be certain — not quite certain”; then I answered, would
Thekla, Darton Longman and Todd, London 1979, p. 120.)
Page 11
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)nsie
ery
A. Hilary Armstrong
“beyond being” that is, beyond the onsia which divine thought
knows in secure possession and human thought strives to know. It is
difficult to be sure when and where this conviction of the negative
transcendence of the supreme divinity first appeared. It is found in
these first centuries of our era among Gnostics as well as among
Hellenic philosophers, and perhaps the best indication of the sort of
thinkers among whom it may have originated is that it is expressed
from its first appearances among the latter in a Pythagorean way.
Platonized Pythagoreans or Pythagoreanizing Platonists, developing hints and suggestions in Plato himself and in his successor
Speusippus, thought of the first principle as the absolute One from
which all number, and so the multiplicity of beings, must proceed.
This transcendental unitarianism, if it had not developed beyond its
beginnings in Platonic-Pythagorean thought before Plotinus, might
not have been of much more than historical interest. It was its
powerful development by Plotinus which made it something very
much more. For him and his Neoplatonic successors “One” ts not an
adequate name or description of God any more than the other
preferred Platonic name “Good”, or any other name or definition or
concept. It simply points us on to the awareness that beyond the
highest level to which philosophic intellect can attain, the realm of
divine being which is divine intellect, there lies something beyond
even divine thought, and so beyond any thought, attainable only ina
union or encounter which is ineffable because it is incomparably
more than what can be thought or imaged or spoken, though
thoughts and words and images can lead us towards it.
We should notice at this point more carefully than has always been
done (the Neoplatonists themselves can mislead us here) that
according to this way of thinking we do notsimply follow the path of
discursive reasoning up to the very threshold of the mystery, the
point where thought stops. To suppose this would be to misunderstand seriously not only Neoplatonism, but the whole tradition of
Platonic-Aristotelian intellectualism. In reading Aristotle himself
we need often to recall to our minds the conclusion of Stephen
Clark’s observations on Plotinus’ critique of him:
The Hidden and the Open in Hellenic Thought
101
Plotinus castigated Aristotle for retreating from his earlier suspicion that there
was some yet more perfect thing than nous. In the Peri Euches (fr. 1 Ross) we are
told that “the god is either nous or something beyond nous”. Similarly in the
Eudemian Ethics, “logos is not the source of logos, but something greater is, and
what would be greater than knowledge or nous except God? (E. E. 1248a 27F).
For the most part nous and the god are identical (cf. N. E 1 1096a 21F); but this
divine nous is not the same as dianoia, and'is likely to be as far removed from
ordinary thinking as Plotinus’ One.!?
And Plotinus and his successors make it clear that Divine Intellect
does not reason and when we reach its level we must stop
reasoning if we are not to get it hopelessly wrong. Proclus, who
might at times be reasonably suspected of pushing discursive,
defining?° reasoning a good deal further than it will go, even to the
Henads which are above Intellect, makes this point more than
once with great force. He says in the Platonic Theology:
Every knowledge applied to an object which has nothing to do with it destroys
its own power: for if we speak of sensation as applying to the object of rational
. knowledge it will do away with itself, and the same is true of rational knowledge
(epistémé) if applied to the intelligible: so that if there could be a logos of the
Ineffable, it never stops turning itself upside down and fights against itself.
(Platonic Theology Il 10. p. 109 Portus, Il 64, 4-9 Saffrey-Westerink tr.
A. H. A.)?!
Jean Trouillard, whose death in November 1984 we lament, is the
person who, in my lifetime, seems to me to have gone furthest in
understanding and helping others to understand the full significance of this Neoplatonic awareness of final mystery and its
relevance and helpfulness for our own thinking at the present time.
I myself owe him a very great deal, not only for help in
understanding the Neoplatonists but for the way in which his
19 Stephen R. L. Clark Aristotle’s Man (Clarendon Press, Oxford 1975. reprinted
1983) pp. 174-5.
20 The German definierendes Denken is helpful in understanding what is at issue
here.
21 See further A.H.Armstrong “The Negative Theology of Nous in Later
Neoplatonism” in Platonismus und Christentum, ed. H. D. Blume and F. Mann
(Aschendorff, Miinster 1983) pp. 31-37.
Page 12
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)writings both confirmed my faith in God and liberated my
thought about him at a time of spiritual and intellectual crisis. In
what follows I shall be treading in his footsteps, as I have been for
some years: though of course I have also been interpreting and
developing him, as he interpreted and developed the Neoplatonists. He was sometimes accused of reading more than was “really
there” into the texts. This is, of course, a thoroughly Platonic
thing to do, and something which anyone who is concerned to
make an ancient way of thought alive and powerful in a later time
must do. But, as a scholarly historian who at this point feels
irresistibly impelled to go beyond the limits of scholarly history
(which it is proper to conceive narrowly) I must admit that here
the ancient texts will sometimes be read in a way in which it is
unlikely that the ancients would have read them.
The part of Trouillard's interpretation which is particularly
relevant to our main subject is that in which he shows how the
Neoplatonists understood the inviolability of the final mystery,
and what the consequences of this understanding must be for
philosophy and theology. In one of a number of articles in which
he explains this he says:
Dès lors, la notion de “Dieu caché” change de sens. Le Dieu de saint Augustin et
de Saint Thomas est caché parce que étant la plenitude infinie de l’intelligibilité,
sa trop grande clarte’ nous éblouit, comme le soleil regardé en face offusque nos
yeux. L'Un néoplatonicien est nocturne parce qu'il refuse tout contenu
intelligible et toute pensée. Il est au déla de l'ordre de la conaissance. Il n’a donc
pas de secret, c'est à dire d'essence qui se déroberait au régard.??
What does this mean from the point of view of our enquiry into
the hidden? It means that God, or the One, or the Good, the
ultimate mystery, is in one sense totally hidden because he is
totally undiscoverable by any intellect, human or divine. But in
another sense this Unknowable is not hidden at all, and does not
hide itself. There is no need of closed doors and passwords and
22 J. Trouillard “Théologie negative et autoconstitution psychique chez les
néoplatoniciens” in Savoir, faire, espérer: les limites de la raison (Publications
des Facultés universitaires Saint-Louis, Bruxelles 1976), p. 313.
The Hidden and the Open in Hellenic Thought
103
initiation rites to protect the inviolable. There is no need for the
mystery to surround itself with mist, like the gods in the Iliad.
There is no need to dazzle the eyes of the intellect, which can see it
no more than the eyes of the body. The hidden stands absolutely
open, and is none the less absolutely hidden.
But what interest or relevance can this utterly Unknowable have
for us? And why are the philosophers who are aware of it driven
by their very awareness, not to abandon philosophy, but to pursue
it more passionately than ever? Why does it intensify the Platonic
eros? Let us follow Trouillard a little further:
Cela ne veut pas dire qu’il ne peut pas se communiquer et qu'il reste muré dans
une transcendance inaccessible, Evitons encore un contresens qui serait un anachronisme. Chez les néoplatoniciens, la transcendance n’est pas exteriorité ni
absence. Immanence et transcendance sont non en raison inverse, mais en raison
directe. Le plus élevé est en chacun le plus fondamental: ce qui est déjà là, ce
qu’on nc peut jamais précéder en soi-même. Le transcendant est moins le terme
d’une visée qu'un point de départ inépuisable. 2
What Trouillard says here about immanence and transcendence is
essential for the proper understanding of all the great traditional
religions, including Christianity (though some Christian language
and thought about the Incarnation is difficult to reconcile with it).
That which is utterly beyond us and cannot be expressed or
thought is by its very transcendence of distance and difference
most intimately present. The Neoplatonists express this with
particular force: it was from them that Christianity and Islam
learnt their understanding of the unity of transcendence and
immanence. Plotinus, for instance, says:
But the Good since it was there long before, to arouse an innate desire, is present
even to those aslecp and does not astonish those who at any time see it, because
it is always there and there is never recollection of it; but people do not see it,
because it is present to them in their sleep. . . . The Good is gentle and kindly
and gracious, and present to anyone when he wishes.
(V 5 [32] 12, 11-14 and 33-34 tr. A.H. A.)
And this most intimate and immediate of presences is, as Trouillard
23 Trouillard /.c., n. 22. continued.
Page 13
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)excellently puts it, the presence of an “inexhaustible starting-point” :
starting-point and source of our existence and life and all our
activities, and so of that activity which, though it can never reach that
starting-point, seeks to lead us back towards it, Platonic philosophy.
When one speaks of philosophy like this one is already giving it a
distinctive character which would seem to mark it off rather sharply
from most modern understandings of the discipline, and is liable to
cause it to be dismissed rather summarily as “religious” or
“mystical”. But Trouillard has gone deeper than this, and has
discovered something else about Neoplatonism which is best
expressed in the title of one of his most valuable articles, “Valeur
critique de la mystique plotinienne”.2* What Trouillard draws our
attention to here, and in many other places, is something which was
latent rather than apparent in the ancient Neoplatonists, though
there are some signs of it in the last of the Platonis Successors at
Athens, Damascius. In developing Trouillard’s insight and trying to
apply it in my own way I have sometimes felt that I was rather closer
than the Neoplatonists would have approved toa very different kind
of Platonism, that of the sceptical Academy. But without it, it is very
difficult to understand, or to justify, that harmonious union in
Plotinus of mystical experience of the highest order and a complete
faith in philosophical discussion, as free and critical as any in the
Hellenic tradition, as the way to that experience, which E. R. Dodds
and Szlezak (see above p. 95) and others have noted.
The Hidden and the Open in Hellenic Thought
10$
He continues to develop this theme in a thoroughly Platonic way
by showing how this critical function of philosophy is indispensable because it is a purification. And he shows later how radical the
consequences of this purification are:
Quelle qu'ait été l'intention de Platon, on voit à quoi tendent les néoplatoniciens: à une disjonction entre Porder noétique et l'absolu. C'est par une négation
radicale que l'esprit se rapporte à la présence génératrice. En consequence, si
l'analyse répressive remonte au Principe, jamais la dialectique ne parviendra à s’y
accrocher. Car l’Inconditionné n'est aucunement intelligible. Il n’y a pas de
premiere verité qui contienne nos raisons ni à quoi nous pouvions en suspendre
la chaine. Dés lors la pensée demeurera hypothético-déductive et sans doute
pluraliste.
... Le caractère inintelligible de 'Un pouvrait écraser l'esprit, En
realité, il garantit la rélativité de toute intelligibilité et de toute norme.
?$
The “sans doute pluraliste” should be noted. Trouillard here
alludes briefly to the very close and intimate connection which
those who follow this way soon discover to exist between the
awareness of the universal presence of the open but inviolable
mystery and the great Hellenic, Indian and Far Eastern conviction
that there is not one path only to so great a mystery.2” The
liberating presence of that which is beyond speech and thought
frees one from one’s little local self and its ways of thinking,
imagining and worshipping. Freedom does not mean abandonment, repudiation or contempt. One is still oneself, and these are
the only ways in which that self has skill: and one must now think,
In the article whose title I have just referred to Trouillard says:
imagine and above all worship more intensely than ever. The
Neoplatonists have discovered that if one ceases to be active at any
Mais alors surgit un autre probléme. Au lieu du Plotin rationaliste qu’on nous
présentait jadis, n'allons-nous pas avoir un Plotin infidèle à l’intellectualisme
hélienique? Ne faut-il pas craindre une exténuation de la philosophie, si l’essentiel
level — the mystery is present at all levels — including those of
est acquis avant son intervention?
La réponse est qu’il reste à la philosophie une function indispensable qui est
essentiellement critique.
creative imagination and discursive reason, one may fall as far as
one can (though never completely) below all ways into formless
26 Loc. cit. (see footnote 24) p. 442 and 443. Another article which adds some
important points and makes clear the necessity of the continuing practice of
philosophy for the Platonic mystic is “Raison et mystique chez Plotin” in
24 Revue Philosophique de Louvain 59 (août 1961) pp. 431-444.
25 Abibliography, selected by Trouillard, is to be found in Néoplatonisme : Mélanges
offerts à Jean Trouillard (Cahiers de Fontenay 19-22) Fontenay-aux-Roses 1981,
PP. 313-316.
Revue des Etudes Augustiniennes XX (1974) pp. 3-14.
27 This, and much else, is well expressed in the last two chapters of Stephen R.L.
Clark's From Athens to Jerusalem: The Love of Wisdom and the Love of God
(Clarendon Press, Oxford 1984).
Page 14
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)and sterile fantasy or the mud of unawareness. So the ultimate
silence must generate ever new critical discourse. But one will walk
one’s way in freedom, not taking oneself or it with absolute
seriousness, playing before the mystery, and understanding in
freedom that there are many other ways equal in honour, and
eager to talk with and learn from those who walk them.
The Hidden and the Open in Hellenic Thought
107
The broader context (some abstract nouns should carry a government health
warning) seems to be the “widely agreed” idea that “for Graeco-Roman culture
history is circular, repetitive, and therefore meaningless” whereas “for Judaeo-
Christianity, history is linear, once and for all und therefore meaningful” (pp.
9F). Not surprisingly Press succeeds in showing the inadequacy of this notion:
but it is revealing that he has to set up such a straw man in the first place.28
Nevertheless, in a gathering like the present where many different
disciplines meet, there do seem to be good reasons for considering
The Meaning of History
this Christian critique of the Hellenes, and to do so may help us to
understand an important difference between two kinds of human
experience of history. Let us reflect a little on the phrase “the
In considering how people understand what is hidden in the
course of events it is desirable to ask at some stage how they
understand the course of events itself. So I should like to conclude
this paper with a few observations on how the Hellenes understood history. This is in itself a subject well worth returning to
from time to time. The Greeks, after all, invented history as we
know it in the West, and not only invented it but carried their
practice of it to a very high degree of accomplishment. With all the
immense and fruitful development of historical studies in modern
times, it is still possible to read and honour Herodotus and
Thucydides as very great historians, and to have a considerable
respect for Polybius and Ammianus. It therefore seems very odd
to classical scholars that some Christian thinkers, concerned to
emphasize the importance of the Biblical and to play down the
Hellenic element in our traditions, have for some time been
apocalyptic, in which the New Age, the World to Come, is
experienced as at hand, pressing upon us here and now, and this
addicted to saying that Greek thinkers lacked a “sense of history”,
experience is so overwhelming that the whole course of events can
that they were indifferent to or unconcerned about the significance
and meaning of historical events. My “very odd” in the last
sentence is in fact an example of the Greek rhetorical figure of
meiosis. This Christian view tends to be regarded by ancient
historians with such derision and contempt that I should hardly
have dared to introduce it into a paper read before my professional
colleagues, as the following quotation from the current Classical
only be seen as significant in so far as it leads up to and prepares
for the apocalypse. It is the end of this world, the Judgment and
Review will show:
meaning of history”. What does “meaning” here mean? A good
starting-point for our reflection will be an observation by Peter
Manchester:
Within any living historical experience, the past and the present and the future
are woven together in mutual interaction; yet one or the other of the three can
be dominant.??
This indicates very well that the Christian criticism of the Hellenes
springs from a profound difference in the kind of experience of
time and history that is being assumed. The Christian assumption
is that the normative experience, the only one which can give
historical events true significance, is the future-dominated or
the inauguration of the Kingdom, which alone can give meaning to
28 T. P. Wiseman, review of G. A. Press The Development of the Idea of History
in Antiquity in The Classical Review. N. S. 35.1. (1985), p. 108.
29 Peter Manchester “The Religious Experience of Time and Eternity” in World
Spirituality: an Encyclopaedic History of the Religious Quest, Vol. 15 Classical
Mediterranean Spirituality, Crossroad, New York 1986. I owe much in what
follows to this article, and to Manchester’s other writings on time and eternity
in ancient thought.
Page 15
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)all that has come before. This was certainly the experience of the
early Christians: but like all apocalyptic experiences, it could only
dominate a small group for a short time in its full and authentic
religious intensity. None the less, it transmitted to the soberer
Christian reflection on historical experience which inevitably
succeeded it, when the Judgment did not occur and the Kingdom
did not come, the conviction that it is only in the perspective of the
end of the world that human life and history has meaning. This
remains true even when later Christian reflection sees that is part
of the primary Christian experience that the decisive moment, the
beginning of the End, has already come in Christ, so that
Christians live between his two comings in the last days which his
first coming inaugurated, experiencing the presence of the Kingdom to come while they pray, work and hope for its consummation when he comes again. This future-dominated understanding
of history continues very powerfully in secularized forms in the
post-Christian world and sometimes passes back from them to
reinforce the conviction of the Christians: so that it can be
assumed without question that only in future-dominated experience can history have a meaning. But of course this is untrue, as an
examination of the Hellenic awareness of meaning in history will
The Hidden and the Open in Hellenic Thought
109
leave room for history, which requires a certain standing away
from the past into which it enquires. It was only when the grip of
the dominant archaic past had somewhat relaxed, at least for an
educated minority of the Hellenes, and their experience became
neither past- nor future- but present-dominated, that historical
enquiry and writing could begin. The most powerful and satisfying form of Hellenic present-dominated historical experience is
that which came to be fully understood by the Platonists, in which
there is indeed a transcendent presence which gives meaning and
significance to all that exists or happens in time and history, but it
is the presence not of past or future but of eternity. But before
turning to this we should consider something much simpler and a
great deal more widespread both in ancient and in modern times.
This is the historical experience of the common historian. When
some Hellenes had moved out of the archaic dominance of the
present past sufficiently to look back from a conscious distance at
the persons and events of years gone by, they soon began to
enquire about them in that spirit of joyful curiosity in which they
enquired into everything, which Aristotle in the first two chapters
of the Metaphysics sees as the beginning of wisdom. The notable
people and events of bygone time are among the most interesting
show.
things in the world. It is worth while to ensure that they are not
In its beginnings Hellenic culture was an archaic peasant culture
like others in its neighbourhood and throughout the world, and a
great deal of its archaic quality persisted in it to the end. The
historical experience of an archaic culture is past-dominated in the
sense that the past in it is not remote but a powerful living presence
now, to which those who share this experience are continually
forgotten, to enquire into them and record them, and so keep them
in the consciousness of the community simply because they are
what they are. They are part of ourselves, and to recollect them
gives us depth and dignity. This is the historical spirit which
animates, from its first words to the end, the first great history in
recalled by its regular re-presentation in the sacred rites which
our tradition, the enquiry of Herodotus into the Persian Wars and
all that led up to them and all that had to be understood to
make that ancient time, that time in the beginning with its persons
understand them: and I think it still remains, or has again become,
and events, present in all its living power here and now. In this
kind of experience the present past is too powerfully dominant to
the dominant spirit among historians, in spite of the competition
of future-dominated experience. If one is a serious-minded and
politically and militarily active person like Thucydides, or wishes
30 For a fuller account of Christian views of time and history see Professor Ulrich
Mann’s paper in this volume, Verfallende Zeit und zersprühender Raum
to commend one’s historical work to such persons, one can of
course add that history is not merely interesting and enjoyable but
Page 16
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)useful, because events and situations of more or less the same kind
have a tendency to recur (Thucydides 1.22.4). But historians have
been, and are, by no means unanimous about the degree to which
their works are useful as handbooks for statesmen or generals, and
I think this has usually been a secondary motive for their pursuing
their historical activities. This account of the historical experience
of historians shows clearly that history for them has meaning. The
meaningless is not interesting or enjoyable, and is most unlikely to
be useful. But “meaning” has a different meaning here from that
which it has in future-dominated experience. Events and persons
and deeds and works do not derive their meaning from pointing
forward to or preparing for the end or consummation of history.
Their meaning lies in their being themselves as they are for us here
and now. This understanding of meaningfulness is one which
modern historians of the ancient world share, and know that they
share, with the great Hellenic historians. This is why they become
so extremely irritated when the Hellenes are accused of seeing no
meaning or significance in history, from the point of view of a
future-dominated historical experience which they do not share
and are often inclined to think ill-founded in its assumptions and
pernicious in its effects.
The Hidden and the Open in Hellenic Thought
tI
seriousness as to lose all touch with and interest in the perceived
natures of things here below. But in the intelligible heaven of
Plotinus one does not meet spiritual realities of which the horse
and the bull and the lion are symbols. One meets the Horse and
the Bull and the Lion, with their hooves and horns and teeth and
claws (VI 7 [38] 9-10). A serious Christian Platonist should see the
pelican not, first and foremost, as a symbol of Christ’s piety but as
a symbol of Christ’s pelicanity: that is, of that in the eternal Logos
which can only be expressed in creation here below as a pelican.
Platonists should have no quarrel with a poet or painter or
musician who insists that his poem or painting or symphony
means nothing else but itself, and is not symbolizing Sacred and
Profane Love or the Virtue of Critical Circumspection, or telling a
story which could just as well have been told in plain prose. The
light of present eternity, which gives their full value and significance to the events and persons of history as we apprehend them
here and now, shines in them because they are what they are. The
deepest meaning of a person, a work, or a deed does not lie in their
pointing forward to some future result but in the presence of the
Good in them in their own place and time. What I am trying to say
here has been splendidly expressed by a contemporary thinker
In the Platonic form of present-dominated historical experience
who can certainly not be classified as a Platonist, Hans Jonas, in
it is the presence of eternity which gives meaning to all that exists
the concluding section of his great work of moral philosophy Das
or happens in time and history. This is continuous with and
Prinzip Verantwortung.?! I quote the following with particularly
conformable to the historical experience of Hellenic historians in a
strong agreement because when | first read it I recalled over many
most important way. To speak of the Platonic relationship of time
and what is in time to eternity in terms of image and archetype is
of course correct if rightly understood: but to speak of it in terms
years that I also had stood before that picture in Venice and shared
of sign and symbol can be seriously misleading, because it may
lead us to forget that it is precisely by being themselves that
temporal things image their eternal archetypes. When Platonists
speak of this world as a world of signs and images of eternal reality
they are sometimes thought to be carrying on the activity, to
which they have admittedly been much addicted, of finding
symbolic correspondences in the universe with such a degree of
that experience:
Als ich, ganz unerwartet, in der Sakristei von S. Zaccaria in Venedig vor
Giovanni Bellini’s Madonnen-Triptychon stand, tiberwaltigte mich das Gefiihl:
Hier war ein Augenblick der Vollendung und ich darf ihn schen, Aeonen hatten
ihm vorgearbeitet, in Aeonen würde er, unergriffen, nicht wiederkehren - der
Augenblick, wo im flüchtigen “Gleichgewicht ungeheurer Kräfte” das All einen
31 Hans Jonas Das Prinzip Verantwortung (Insel Verlag, Frankfurt am Main 1979)
p- 381. The sixth chapter is devoted to
a vigorous critique of Marxist
Utopianism, and in particular of Ernst Bloch’s Das Prinzip Hoffnung.
Page 17
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Herzschlag lang innezuhalten scheint, um eine höchste Versöhnung seiner
Widersprüche in einem Menschenwerk zuzulassen. Und was dies Menschenwerk festhält, ist absolute Gegenwart an sich — keine Vergangenheit, keine
Zukunft, kein Versprechen, keine Nachfolge, ob besser oder schlechter, nicht
Vor-Schein von irgendetwas, sondern zeitloses Scheinen in sich.
“Absolute essential Present: no past, no future, no promise, no
consequence, better or worse, no pre-appearing of anything
whatever, but timeless Appearing in itself.” That is what “meaning” means to anyone who in any way shares the Hellenic presentdominated experience of time and history. Of course for a
Platonist the light of the eternal shining in the present can
illuminate not only what things are but what they ought to be. It
can show the imperfections in the instantiations of the eternal
realities here below, and so may urge to action to make the eternal
better and more effectively present in time and history. Platonic
contemplation should always lead to action when the occasion and
one’s personal vocation requires it, because it is contemplation by
assimilation to the creative and generous Good.” And the
Platonist in action may well feel herself a free collaborator of that
The Hidden and the Open in Hellenic Thought
113
under God her work may do something to help all God’s creatures
by bringing the course of events in that limited extent of space and
time in which it can have effect closer to the eternal kingdom.
An apparently more precise form of the future-dominated
accusation that history could have no meaning for the Hellenes is
to say that this is so because it is for them cyclic, not linear, circling
like a dance, not marching to a goal.
A moment’s thought will
show that thinking of history as cyclic does not deprive it of
meaning when historical experience is present-dominated. But the
charge is worth a little closer examination. To begin with, we
should enquire how well based it is on what we know about
Hellenic thought. The assumption, at least implicit, which appears,
very frequently, to be made by people who say this is that the
strict doctrine of Eternal Recurrence was generally held in
antiquity; that is, the doctrine that history repeats itself in an
infinite series of Great Years and that the repetition is exact in
every detail, or only admits of the smallest and least important
variations. But in fact this is not the case. Aristotle’s pupil,
Eudemus of Rhodes reports that Eternal Recurrence was believed
in by Pythagoreans. It seems reasonably certain that it was held
great artist-figure whom Plato chose as his preferred image of
divine activity here below in the Timaeus,® helping to bring forth
new works of divine art in the image-world of time and history:
and may have as much hope as a reasonable person should that
Ekpurosis or Conflagration, the periodic re-absorption of all
32 In speaking of the gods, Proclus says “For it is the mark of goodness to bestow
things into himself by the Divine Fire which is followed by the
by the Old Stoics and the conservative Stoics of the period after
Posidonius.? In its Stoic form, of course, it required belief in the
on all that can receive, and the highest is not that which has the form of
Apokatastasis, the restoration of the universe. It is therefore not at
goodness but which does good”. Elements of Theology prop. 122, p. 108, 20-21
all likely that those Middle Stoics who denied the Conflagration,
Dodds: (tr. E. R. Dodds). See further P. Hadot “Ouranos, Kronos and Zeus in
Plotinus’ Treatise Against the Gnostics” in Neoplatonism and Early Christian
34 Eudemus ap. Simplicius Phys. 732, 30 (DK 58. B34). “If one were to believe the
Divine Enhancement of Earthly Beauties. The Hellenic and Platonic Tradition”,
Pythagoreans, that events recur in an arithmetical cycle, and that I shall be
talking to you (muthologéso) again sitting as you are, with this pointer in my
in Eranos 53-1984, pp. 49-81.
hand, and that everything will be just as it is now, then it is plausible to suppose
Thought Variorum London 1981 pp. 124-137 and A. H. Armstrong “The
Armstrong “Dualism, Platonic, Gnostic and Christian” in Plotinus Amid
that the time too will be the same time as now.” (tr. J. E. Raven) This is
generally accepted as reliable. But it seems to me to have an element of
Gnostics and Christians, ed. David T. Runia (Free University Press, Amsterdam
caricature: and in any case we cannot be sure how far back from the fourth
1984) pp. 33-34. This sentence is to some extent an attempt at a Platonic
century the doctrine goes, or how many Pythagoreans held it: it may possibly
33 On the significance of the image of the Demiurge in the Timaeus see A.H.
consideration of a moderate version of the Christian view of history put
forward by David Jenkins, Bishop of Durham, in a broadcast lecture this year.
have been derived to some extent from Empedocles.
35 Nemesius De nat. hom. 38 p. 277 (SVFII625).
Page 18
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)The Hidden and the Open in Hellenic Thought
115
Boethus of Sidon, Diogenes of Babylon, and, most important of
seriously (V 7 [18]) and the later Neoplatonists explicitly accept
all, Panaetius,* and those who followed them, could have held it.
them (Proclus Elements of Theology props. 198-200). But, though
Outside these restricted circles, in so far as Hellenic thought
about history was “cyclic” or ““periodic”, it was so in a much more
natural and flexible way. The natural Hellenic experience of time is
they may have taken the idea immediately from the Stoics, their
periods are Platonic rather than Stoic. They are, of course, periods
better described as rhythmic rather than cyclic. It moves in the
alternating rhythms of day and night, of birth and death, and
circles like the seasons as it goes on its way. This is a very natural
kind of experience indeed, based on the alternation of light and
dark which is the basis and origin of time-experience for all living
things, and conforming to our deepest personal experiences of the
course of events. On the foundation of this kind of experience
Plato (Timaeus 22 C-D: Laws Ill 677) and Aristotle (Metaphysics
XII 8.1074b) came to think of human history as periodic, each
period terminating in a catastrophe which destroyed the greater
part of the human race, leaving only a few survivors who had to
start to build civilisation over again from the beginning. These
catastrophes do not destroy the universe, which is everlasting.
They are not all of the same kind, though fire and flood are
predominant: and they were not necessarily thought of as
occurring at absolutely fixed intervals of time. Nor is there any
suggestion that each period is an exact repetition of previous
periods. This kind of loose and open periodicity, based on natural
rhythms, leaves plenty of room for change and variety in the
course of events, for unique happenings and unique personal
contributions to human destiny of lasting historical significance.
One day is never exactly like another day, or one spring like
another spring, and though the alternating rhythm of birth and
death brings children to replace their parents, they are by no
means exactly like them and do not do the same things. It is this
kind of periodic recurrence, not the rigid Stoic doctrine, which the
historian Polybius uses in his account of the cycle of constitutions
(VI 5-9). Plotinus is willing to take the idea of world periods
in the endless history of an everlasting universe. No Platonist
could accept the idea of the periodic destruction and restoration of
all things. And there can be considerable variety in what happens
in the periods, especially to human souls. Every soul which has a
place in the material universe must descend into it at least once in
every world-period. But most of them have to descend more than
once, and their other descents depend on their free conduct of
their lives in the body (Proclus In Timaeum HI 275-279 Diehl).
The noblest and best of human souls may even descend more often
than they are obliged to, moved by love (erös) to help those less
perfect than themselves who are in need (Proclus In Alcibiadem
32, p. 14 Westerink).
There can, then, be considerable freedom and variety in Platonic
world-periods, and individual lives and acts can have a great deal
of significance: though this is not the main reason why time and
history are full of meaning for Platonists: they are so first and
foremost because they image present eternity. But it would be
doing a grave injustice to the Stoics to suppose that their faith in
Eternal Recurrence compelled them to experience history as
without significance and pointless. To begin with, if in each Great
Year the course of events repeats itself exactly in every detail, then
from any point of view which is concerned with significance there
is only one unique course of events, just as there is only one
Jupiter Symphony, however often it is played. So every thing,
every person, and every event can be scen as making its own
unique contribution to the one history which circles endlessly.>”
37 It can be objected here from the Christian point of view that the contributions
of persons are not free contributions. Apart from the difficulties and inconsistencies into which the Stoics got themselves in trying to combine their strong
belief as ethical philosophers in moral responsibility with the strict determinism
36 Philo, De Aeternitate Mundi 76.
which their physical theology required, this is an objection to Stoic determinism
Page 19
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)What can be more satisfyingly significant than to take one’s part in
a great dance or play in a symphony? The point and meaning of
such activities does not lie in their leading to anything or
contributing to anything outside themselves and is not diminished
by the number of times the performance is repeated. And the
meaning becomes immeasurably deeper when, as in Stoic doctrine,
God is the dance and all the dancers. The cyclic deployment of the
universe is his perfect self-expression: he is altogether in his work
and loves it. Further, we should remember that for the Stoics, as
for most believers in Eternal Recurrence, we are now at a low
point on the cosmic cycle: things are worse than they were, and
are going to get considerably worse before the end. (This belief is
of course perfectly compatible with a linear view of history and
has very frequently been held by Christians. St. Cyprian expresses
it as forcibly as any pagan philosopher or orator. (Cyprian To
Demetrian 3: C.S.E.L.IIL.1.352-3.) The lines
Hora novissima, tempora pessima sunt, vigilemus.
Ecce minaciter imminet arbiter ille supremus.?*
sum up a great deal of patristic and mediaeval writing and
preaching about the present and future.).So the Conflagration was
for the Stoics the great cleansing, when God burns away the
accumulated evils of the old age of the world, and the Apokatastasis was the spring of the universe, the return to the golden
beginning of things. It would not last, of course, but who outside
the shallower sort of fairy-tales can believe in ““They lived happily
ever after’? Absolute beginning, life without shadow of death,
belongs to eternity, not to time and history: and in Stoic thought
there is no eternity. If we consider all this, we can understand how
rather than to their cyclic view of history. It would certainly be very difficult to
hold the doctrine of Eternal Recurrence without being a determinist, but
determinism is perfectly compatible with a linear, Biblical view of history, as
Christians and Muslims have shown.
38 The first lines of the poem of Bernardus Morlanensis on the Last Things
(c. 1130-1140), to be found in most anthologies of mediaeval Latin verse.
The Hidden and the Open in Hellenic Thought
117
for the Stoics human life and history could be full of significance,
and why their belief in Eternal Recurrence filled them, as it has
filled others who believe in it, not with boredom and depression
but with intense joy.