Afficher le texte intégral17 pages
Page 1
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EEN ex,
MICHAEL C. ASTOUR
Now the term has arrived. Trouble flaps its wings
And each hour multiplies the wrongs,
And a day will come when there will remain no trace
Of your Paestums, maybe!
~Alexander Blok, “The Scythians”
Thus the great Russian poet warned the “Old World” in a powerful poem
written on January 30, 1918, in the cataclysmic time of world war and
revolution, calling upon it to join, before it was too late, the new Russia—
barbarous, Asiatic, but open to all refinements of Western culture. While
he perceived the Russians as “Scythians,"’ “Paestum” symbolized for him
the dead but hauntingly beautiful remains of a vanished world, and he half
feared and half expected that the same fate would overtake the European
civilization of his own time.
It was in Blok’s swan song that J, as an adolescent, first encountered the
name of Paestum, and I felt some of the poet's emotion associated with it.
Many years passed before my dream came true and ] stood, on a hot summer day, among the gold-colored pillars of Paestum’s Doric temples. But
to me they evoked not the decline and fall of the ancient world but, on
the contrary, the beauty and vigor of its highest manifestation, the Hellenic
civilization, transplanted into a strange country but retaining its unique
essence till, centuries later, it became reincarnated in the cultures of Oscan,
Roman, and modern Italy.
Early Italy lagged behind Greece in its material and cultural development. Bronze making began in Italy around 1800 B.C., or about a thouMichael C. Astour, a Professor of Historical Studies with Southern Illinois University
at Edwardsville, is the author of Hellenosemitica: An Ethnic and Cultural Study in
West Semitic Impact on Mycenaean Greece, His articles, several of them on the subject of ancient Ugarit, have appeared in numerous scholarly journals in this country
and abroad,
Journal of Aesthetic Education, Vol, 19, No. 1, Spring 1985 > Ze A
©1985 Board of Trustees of the University of INinois
Page 2
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Reviewed work(s):
Source: Journal of Aesthetic Education, Vol. 19, No. 1, Special Issue: Paestum and Classical
Culture: Past and Present (Spring, 1985), pp. 23-37
Published by: University of Illinois Press
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3332556 .
Accessed: 15/03/2012 12:28
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
University of Illinois Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of
Aesthetic Education.
http://www.jstor.org
Page 3
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Now the term has arrived. Trouble flaps its wings
And each hour multiplies the wrongs,
And a day will come when there will remain no trace
Of your Paestums, maybe!
-Alexander Blok, "The Scythians"
Thus the great Russian poet warned the "Old World" in a powerful poem
written on January 30, 1918, in the cataclysmic time of world war and
revolution, calling upon it to join, before it was too late, the new Russiabarbarous, Asiatic, but open to all refinements of Western culture. While
he perceived the Russians as "Scythians," "Paestum" symbolized for him
the dead but hauntingly beautiful remains of a vanished world, and he half
feared and half expected that the same fate would overtake the European
civilization of his own time.
It was in Blok's swan song that I, as an adolescent, first encountered the
name of Paestum, and I felt some of the poet's emotion associated with it.
Many years passed before my dream came true and I stood, on a hot summer day, among the gold-colored pillars of Paestum's Doric temples. But
to me they evoked not the decline and fall of the ancient world but, on
the contrary, the beauty and vigor of its highest manifestation, the Hellenic
civilization, transplanted into a strange country but retaining its unique
essence till, centuries later, it became reincarnated in the cultures of Oscan,
Roman, and modern Italy.
Early Italy lagged behind Greece in its material and cultural development. Bronze making began in Italy around 1800 B.C., or about a thouMichael C. Astour, a Professor of Historical Studies with Southern Illinois University
at Edwardsville, is the author of Hellenosemitica: An Ethnic and Cultural Study in
West Semitic Impact on Mycenaean Greece. His articles, several of them on the subject of ancient Ugarit, have appeared in numerous scholarly journals in this country
and abroad.
Journal of Aesthetic Education, Vol. 19, No. 1, Spring 1985
S1985 Board of Trustees of the University of Illinois
Page 4
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)sand years later than in Greece, and the technology of metalwork was less
advanced in the south of the peninsula than in its northern part. But it was
southern Italy that was visited by Mycenaean Greek sailors during the Late
Bronze Age. They even established an emporium at the site where the
Greek city of Tarentum, with its magnificent natural harbor, was to flourish later. They were attracted to Italy by the prospect of purchasing copper in exchange for the beautiful artifacts of their homeland. Between
1400 and 1200 B.C., the connection with the Aegean world left its trace
in the material remains of southern Italy. Its impact could have considerably accelerated the rise of local culture, in the long run, had it not been
for the catastrophe that engulfed Mycenaean Greece around 1200 B.C.,
the time of the great series of migrations which is conventionally called
the Invasion of the Peoples of the Sea and whose ultimate cause remains
unknown. The link with Greece was weakened and soon broken when the
Mycenaean settlement in Tarentum disappeared in what seems to have
been a southward movement of tribes from north-central Italy.
These newcomers were probably the direct ancestors of the peoples
who inhabited southern Italy on the eve of the Roman conquest, although
we cannot be sure of this because they were illiterate and left no records
of their languages. Their progress was slow: the Iron Age came to Italy
around 900 or even 800 B.C., three or four hundred years after its start in
Greece and the Near East. The country was very different from what it
was to become later, containing no cities, and none of the olive groves and
vineyards that, for the last 2,500 years, have been such distinctive features
of its landscape. It was a land of small villages, scattered primitive agriculture, and especially cattle breeding with large-scale transhumance. Ancient
tradition claimed that the Greek geographical name Italia, which originally
applied only to the southern part of the peninsula, derived from the native
(Oscan) Vitelliu, which is related to the Latin vitulus, "calf." The equally
rural but considerably more developed Villanovan culture of northern and
central Italy did not extend into its south.
Meanwhile, Greece passed through a period of mass desruction and
violent reshuffling of populations. The great palatial cities of the Mycenaean
Age were burned and abandoned, literacy had become extinct, maritime
connections with East and West were interrupted, arts and crafts declined,
and the country entered its Dark Ages. But under the ashes of the old, a
new Greek civilization was germinating, and around 800 B.C. it suddenly
emerged from the darkness and began to grow in complexity and to expand geographically with an amazing speed. What accounted for this Greek
Renaissance? Perhaps the brilliant legacy of the Mycenaean Age was not
entirely forgotten; perhaps the fragmentation of Greece into a multitude
of relatively isolated little valleys and islands prepared the ground for the
peculiarly Greek phenomenon of polycentrism which fostered competi-
Page 5
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)tion between city-states and contributed to the perfection of applied arts;
perhaps the ancient combination of royal and priestly functions prevented
the formation of separate, hereditary priestly castes and, after the abolition of royal power toward the end of the Dark Ages, brought on the rise
of secular societies; perhaps it was the fortunate geographical situation of
Greece-close enough to the ancient civilizations of the Near East to profit
from their cultural achievements, but far enough to be safe from conquest
by one of the powerful, despotic Eastern empires. Probably each of these
factors played a role in the genesis of Greek civilization in its political,
economic, artistic, and spiritual aspects. Once started, this civilization
moved ahead at a tempo unparalleled in human history. The Greeks, one
might say, rushed from one phase to the next in the development of
their political organization, artistic creativity, literary genres, and philosophical thought. No wonder that their progress was uneven and often
contradictory, that revolutionary innovations coexisted with archaic beliefs and superstitions. Yet was not just this multiformity a potent component of Greek charm?
The population of European Greece and of its extension on the eastern
shore of the Aegean Sea was growing. A previously rural society with a
natural economy was becoming increasingly urbanized. The transition
from monarchy to aristocracy caused the ruling class, along with their servants and retainers, to move to the centers of government. Itinerant artisans and peddlers settled there permanently and became the nucleus of the
new middle class of merchants, seafarers, and owners of craftshops working for the market. Through renewed contacts with Phoenicia, the Greeks
acquired much new knowledge that helped to transform their way of life.
They took over the Phoenician system of weights and monetary values,
improved their skills of shipbuilding and navigation (as seen from their
designation of the Polar Star as "the Phoenician star"), and it is probable
that their system of aristocratic councils and elected magistrates was influenced by Phoenician political models. Even more spectacular was the
Phoenician impact in two other domains. The Greeks emerged from their
long period of illiteracy by adopting the Phoenician alphabet and adjusting it to the phonetic and morphologic requirements of their own language. And they learned anew from Phoenician ivory carvings, embroidered
fabrics, and embossed metalware how to produce representational, naturalistic works of art with human and animal figures instead of the linear,
geometric, abstract decorations of their Dark Ages. Thus began the
Orientalizing period of Greek art, which at first imitated the eclectic style
of Phoenicia but soon found its own ways of expression.
Large commercial cities arose in advantageous points-at the starts of
trade roads; on isthmuses, straits, and natural harbors; on islands athwart
naval communication routes-among them Miletus, Samos, Phocaea,
Page 6
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Colophon, Chalcis, Eretria, Corinth, Megara, Aegina, soon followed by
others. The cities needed imported food, metals, timber, hemp, and other
raw materials. To pay for them, they had to export; and they soon found
that their graceful painted vessels, their beautiful bronze- and silverware
could be profitably sold overseas. Voyages by merchant adventurers resulted in discoveries of new, distant markets; trading posts were established here and there; news about fertile lands, plentiful spring water, safe
moorings, commercial opportunities, friendly or weak natives came back
to the maritime cities and aroused hopes and initiatives. As a result, a
prodigious colonial expansion started in the first half of the eighth century
B.C. Its main phase lasted for about 250 years and brought upon a manifold increase of the Greek-speaking domain around the Mediterranean and
Black Seas. Each colonizing city-state acted on its own (cases of cooperation between two or more cities were rare); and each colony, in turn, became a new, independent political entity. Nowhere did the colonies reach
deep inland. "We Greeks sit around the sea like frogs around a pond," said
Plato, and according to the apt remark of Cicero, "It appears that the Greek
coast formed, as it were, a fringe about the territory of the barbarians."'
Two regions of the earliest and most extensive Greek colonization were
southern Italy and Sicily. They were very similar to the Greek homeland.
To be sure, their coastlines were nowhere as abundantly carved into bights,
inlets, and promontories as the Aegean littoral; but they had the same climate, the same soil that was fit for wheat, olive, and vine-the classical
Mediterranean triad. They also surpassed the other outlying areas of the
Greek world in their cultural achievements, not only keeping abreast with
the developments of their Grecian and Ionian metropolises, but also contributing on their own to the progress of Hellenic artistic, literary, and
philosophical expression. However, Greek Sicily is a chapter by itself. For
the ancients, be they Greeks or Romans, Sicily was not a part of Italy, and
it will have to remain outside the limits of this essay. Even so, the subject
of Greek southern Italy is so vast that it can be only adumbrated in these
few pages. It was for a good reason that the Greeks themselves referred to
southern Italy as hb megalP Hellas, rendered in Latin as Magna Graecia. Let
us briefly list the Greek cities of southern Italy according to their origins,
with the traditional years of their founding where these have been transmitted, approximate dates in other cases. (See map on page 36.)
The earliest Greek settlement in Italy was at the same time the farthest
from home. In the first half of the eighth century, the Chalcidians, among
the most active Greek colonizers, assisted by fellow Euboeans from Eretria
and Cyme, settled on the island of Pithecusae (now Ischia), to be as close as
possible to the copper and iron mines and the lucrative market of Etruria.
In 757 B.C., they grew bold enough to build a city on the western coast of
the fertile Campanian plain, which they named Cyme. The Romans called
Page 7
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)it Cumae. Around 600 B.C., Cumae founded, thirteen miles to the east, the
"New Town," Neapolis (Naples), which outgrew and outlasted its mother
city. Around 525 B.C., Cumae built its harbor on the Bay of Naples, only
four miles away, under the name of Dicaearchia ("rule of justice"). The
Romans later renamed it Puteoli ("little wells," now Pozzuoli) and made it
a great commercial harbor. Another Chalcidian foundation, traditionally
dated to about 730 B.C., was Rhegium (Reggio) on the Italian coast of the
strategic Strait of Messina.
A prominent role in the Greek colonization of southern Italy was played
by an otherwise rather unremarkable region of Greece, Achaea on the
southern shore of the Gulf of Corinth. The Achaeans chose the eastern
coast of Calabria (Italy's "toe") as the arena of their activities. Here they
started from creating two large and prosperous cities with wide hinterlands
and flourishing agriculture: Sybaris (720 B.C.), more to the north, and
Croton (708 B.C.), more to the south. Alarmed by the founding of Tarentum and Locri, each of the two cities called for reinforcements from
Achaea and helped to establish two new city-states: Sybaris founded
Metapontum around 690-680 B.C. to check the expansion of Tarentum,
and Croton established Caulonia on the approaches to Locri around 675650 B.C. The two principal Achaean cities also planted several secondary
colonies. Croton founded Petelia and Scylletium on the east coast of
Calabria, Terina on its west coast, and (an exception in Greek practice)
Pandosia high in the upland between the two seas. All of the Sybaritan
colonies were located on the west coast: Laus, Scidrus, Pyxus, and, almost
on the border of Campania, Poseidonia (around 700 B.C.). It is this latter
city, later renamed Paestum, that deservedly forms the subject of this journal issue. The rationale behind the foundation of west-coast colonies was
the desire of their mother cities to maintain direct communications with
the Tyrrhenian Sea, avoiding the treacherous and jealously guarded Strait
of Messina.
Taraes (Latin Tarentum, now Taranto) was established in 706 B.C. by a
group of half-breed Spartans who did not fit into the rigid caste system of
the Spartan state and of whom the regime was happy to get rid by peaceful means. With an excellent topographic sense, the Spartan pioneers chose
for their settlement a most advantageous site between an inner and an
outer natural harbor, an attractive port of call for all ships sailing from
Greece to Italy and Sicily. The city prospered and eventually became the
largest in Magna Graecia. Tarentum built two colonies on the opposite
shores of the Italian "heel": Hydruntum (Otranto) and Callipolis (Gallipoli).
Locri, or more fully Locri Epizephyrii, was founded in 673 B.C. not, as
one might expect, by the Ozolian Locrians on the Gulf of Corinth, but by
the Opuntian Locrians on the Strait of Euboea in eastern Greece, a small
Page 8
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)community not distinguished for its maritime activities. Perhaps they emulated their Chalcidian neighbors on the other side of the strait. Locri had
for a long time maintained the most exclusive aristocratic regime in Magna
Graecia: all power belonged, by law, to one hundred families. Locri, too,
established two colonies on the western coast: Hipponium and (around
575 B.C.) Medma.
While the Achaeans were busy erecting Metapontum as a barrier against
Tarentum, lonians from Colophon landed on the open coast between
Metapontum and Sybaris and founded Siris (around 670 B.C.). Not only
did the new city intrude into what the Achaeans considered their own preserve, but it even succeeded in detaching Pyxus from the Sybaritan allegiance and forming with it a close alliance across the peninsula. Siris subsisted for a hundred and fifty years till it was utterly destroyed (around
520 B.C.) by a coalition of Sybaris, Croton, and Metapontum.
The other Ionian colony in Italy was established by the Phocaeans in
rather dramatic circumstances. Phocaea was not one of the largest and
richest Ionian cities, but it was second to none in producing daring sailors
and colonizers. It was the Mediterranean Far West that attracted the
Phocaeans: Massalia (Marseilles), the powerful Greek city in southern Gaul,
was founded by them around 600 B.C. In 545 B.C., half of the population
of Phocaea preferred to leave their city rather than to submit to the Persians and settled in Alalia, on the eastern coast of Corsica. But the site was
too close to Etruria and to Carthaginian-held Sardinia, and the behavior of the Phocaeans was too aggressive for the colony to last long. Ten
years later, a joint Carthaginian-Etruscan fleet attacked the Phocaean navy.
The Phocaeans repulsed the attack, but with such heavy losses that they
evacuated Alalia and fled to Rhegium. From there, following the advice of
a Poseidonian citizen, they founded Elea or Hyele (Latin Velia) on the
Lucanian coast between Pyxus and Poseidonia. These events mark the end
of the great age of Greek colonization.2 From then on, the western Greeks
had to fight long and hard wars against the Carthaginians, Etruscans, and
Italics simply to keep their possessions from being wiped out.
One important Greek city, however, was founded in Italy well after
that watershed and as a result of a unique and exceptional undertaking.
The initiative came from Athens-a city that was conspicuously absent
from the colonizing ventures of the eighth to sixth centuries. In the fifth
century, it was a great naval power, the head of an Aegean maritime empire; it had political and commercial interests in Italy and Sicily (including
a steady market in Etruria for its exquisite red-figured pottery) but no outpost in the west. Already Themistocles, the father of the Athenian maritime build-up, had plans of an Athenian colony in Italy. But from 480 to
446 B.C. Athens was engaged in incessant wars against the Persians, Peloponnesians, Boeotians, and some of its own unruly allies. And once peace
Page 9
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)was established, Athens simply did not have enough men for a distant
colony: many fell, many others were distributed as soldier-settlers throughout its own empire. Pericles, the leading democratic statesman of Athens,
issued an appeal to all Greek cities to take part in founding a Panhellenic
colony on the site of Sybaris that had been destroyed in 510 B.C. The new
city was to be free from the constricted particularism of Greek city-states
and to be built in the spirit of the latest rational methods. The response
from wide circles of Greek society was enthusiastic. Many prominent men
from different communities enrolled as citizens of the new city, among
them the philosopher Empedocles of Acragas, the sophist Protagoras of
Abdera who wrote the city constitution, the historian Herodotus of Halicarnassus, the architect-urbanist Hippodamus of Miletus who drew the
master plan for the city, and the exiled Spartan general Cleandridas. The
traditional religious procedures were not neglected: the project had to be
approved by the Delphic oracle. Lampon, an interpreter of oracles and a
person close to Pericles, was charged with overseeing the foundation of the
new community. The city was established in 443 B.C. not far from the old
site of Sybaris and received the name of Thurii. From the point of view of
Athenian interests, Thurii proved to be a disappointment. Athenians formed
only one-tenth of its citizen body and did not succeed in leading it toward
a pro-Athenian policy. But as an experiment in Panhellenic statehood,
Thurii was a complete success in a period when many homogeneous Greek
communities were torn apart by internecine struggles.3
It must be remembered, however, that Thurii as well as its new neighbor, Heraclea (founded by Tarentum in 433 B.C.), were actually refoundings-the former of Sybaris, the latter of Siris-and did not expand the
Greek holdings in Italy.
The general character of the Greek colonies in southern Italy emerges
more clearly when they are compared to the cities of their Etruscan rivals
in the northern part of the peninsula. The Etruscans, too, came to Italy
from the East, apparently at about the same time as the first Greek settlers, and they, too, developed a sophisticated urban civilization and deeply
influenced native Italic tribes, most of all the early Romans. But their
civilization, despite its multiple origins, was nevertheless a purely Italian
phenomenon. An Etruscan was nowhere at home but in Italy. Not so an
Italian Greek. The cities of Magna Graecia were particles of Aegean Greece,
bodily transplanted across the sea and uncontaminated with any alien elements. An Italian Greek spoke the dialect of his mother city, dressed in
the same fashion, worshipped the same gods, built temples and public edifices in the same architectural style, participated in athletic and poetic
contests at Olympia and suchlike sites of Greece, and was fully aware of
the latest artistic and literary trends of the old country.
Greek civilization, however, was anything but uniform. Within a com-
Page 10
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)mon and rather elastic framework, there was a great deal of individuality.
Each region, even each city, had its physiognomy. Magna Graecia had its
specific traits that distinguished it from other parts of the Greek world,
among them its peculiar devotion to mystic cults and secret fraternities
such as Orphism and Pythagoreanism. Orphism (if this immense and controversial subject can be compressed into a few words) was a syncretistic
religion, an artificial but skillful synthesis of many disparate elements of
pre-Greek, Greek, West Semitic, Egyptian, Iranian, and Indian origin. It
first became discernible as a powerful undercurrent of Greek religious
thought in the middle of the sixth century. Unlike the official religion of
Greek city-states, which was part of public life and relied on traditional
rituals rather than on written doctrine, Orphism was universalist; it promised individual redemption and immortality, and it was a book religion like
Judaism, Zoroastrianism, Buddhism, Christianity, and Islam. There existed
a large body of Orphic writings of cosmogonic, ritual, moral, and eschatological contents, which were ascribed to Orpheus, allegedly an ancient
singer and prophet but actually a creation of the sixth century that was
retroactively interpolated into old myths. Orphism remained a closed sect
for initiated members only-and this probably accounts for its lack of success in taking over and dominating the entire society, as the other book
religions succeeded in doing-but its influence was nevertheless very great.
It inspired many pages of Euripides, Aristophanes, and Plato, and its integration into Pythagoreanism assured its partial survival as a component of
more than one philosophical school. There were two centers of Orphic
literature in the sixth century, Athens under the Peisistratidae and southern Italy. There are good reasons to think that the latter was the cradle of
the Orphic movement. Orpheus is first mentioned by the poet Ibycus of
Rhegium, and Plato ascribed one of the basic tenets of Orphism to "a
clever mythologist, perhaps some Sicilian or Italian."4 Of the eight extant
golden tablets with Orphic texts (fifth to third centuries B.C.), six were
found in southern Italy, one near Rome, and one in Crete. Southern Italy
was more affected by the spread of Orphism than any other part of the
Greek world.
To Croton belongs the credit for the rise and development of the
esoteric religio-philosophical school of Pythagoreanism. Pythagoras, a
character that became semilegendary in the transmission of his disciples,
was born in Samos (the traditional date is 571 B.C.), traveled extensively
over the Near East, and around 530 B.C. cut his ties with his home island
and settled at Croton. There he created a secret brotherhood of initiated
and totally committed members which was at once political, religious, and
philosophical. Politically, it was ultra-aristocratic and aimed at imposing its
exclusive rule upon the entire community. Religiously, it took over most
of the Orphic tenets and practices (and one may wonder how great was
Page 11
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Pythagoras' personal contribution to the arsenal of Orphism) and combined
them with the veneration of the teacher as the prophet of truth and a semidivine being. Most important was the philosophical teaching of Pythagoras,
which can be defined in the shortest and most simplified terms as a view of
the world as consisting of numbers bound together by their ratios into an
orderly entity called by him harmonia. His greatest achievements were in
the fields of arithmetics, geometry (such as the famous theorem on the
sides of a right-angled triangle), music (mathematical theory of tones), and
astronomy (spherical form of the earth, earth's rotation around an invisible central fire-a partial anticipation of the Copernican system-and an
intuitive application of mathematics to the movement of heavenly bodies).
Pythagoreanism gained much following in the aristocratic circles of Croton
and other south Italian cities, but its aggressive political action met with
a vigorous resistance from broad masses of citizens. Pythagoras himself had
to flee from Croton to Metapontum, where he died in 497 B.C. His brotherhood later succeeded in gaining power over Croton but was overthrown
after the middle of the fifth century. Many members were killed, others
fled from Italy, and the movement came to an end as an organized force.
Only then was part of Pythagorean teaching committed to writing by
Philolaus; of the older Pythagorean works nothing remains. But the philosophy of Pythagoras deeply influenced the Platonic, Stoic, and Neoplatonic
schools of subsequent centuries.
Other famous citizens of Croton, also in the sixth century, were Milo,
the champion athlete who won seven Olympic and six Pythian victories
and was, in addition, a statesman, a general, and a disciple of Pythagorasa fine specimen of the aristocratic ideal of kalos kagathos or "perfect
gentleman"; and Democedes who, according to Herodotus, was the best
physician of his time, when Crotonian medicine was generally regarded
preeminent in the Greek world, and who served in turn as the public medical officer at Aegina and at Athens and as the court physician of Polycrates,
the tyrant of Samos, and of Darius I, the king of Persia.5
The Phocaean colony of Elea became another center of philosophical
thought and instruction in Italy. Its initiator, Xenophanes, was born in
Ionian Colophon but left it in 545 B.C., in the wake of the Persian conquest of Ionia, and after many wanderings settled in the newly founded
Elea, where he died around 473 B.C. He expounded his philosophical
views in hexametric verses, some of which have survived. He sharply
attacked Greek mythology, in which he saw nothing more than the naive
fairy tales of primitive ages, and the polytheistic and anthropomorphic
character of Greek religion. He asserted the existence of "one God, greater
than any god or man, not like mortals either in form or in thought, swaying all things without toil by the thought of his mind, and abiding ever in
the same place, not moving at all."
Page 12
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)The true founder of the Eleate school was Parmenides, who flourished
in the first half of the fifth century. He started as a Pythagorean but later
developed his own system. He, too, wrote a long philosophical poem in
epic verse, "On the Nature," in which he stated, anticipating Descartes,
that "to think and to be is one and the same." He proceeded from the
premises that (1) what is, is and cannot not be; what is not, is not and
cannot be; (2) what is, can be thought or known, and uttered or truly
named; what is not, cannot. There is no nonbeing, hence no void; therefore, being is indivisible, unchangeable, immobile, and uninterrupted. It is
infinite in time but not in space where it forms the most perfect whole-"a
well-rounded sphere." His disciple Zeno (whose "acme" is put at 464-460
B.C.) tried to prove by paradoxical syllogisms that motion does not exist,
and he opposed the protoatomistic theory that the world consists of
minute units or monads set in a void. Another student of Parmenides was
Melissus of Samos, a philosopher, statesman, and naval commander. He
defended the system of his master and made categorical statements to the
effect that the testimonies of our senses are deceptive and that reality can
be comprehended only by reason.
Rhegium produced at least two men whose achievements transcended
the limits of their city and region. One of them was Ibycus (latter part of
the sixth century), a scion of a rich aristocratic family, who exchanged an
easy life at home for the career of a minstrel wandering through the Greek
cities of Italy, Sicily, Greece, and Ionia, till he was allegedly killed by robbers near Corinth. His death gave rise to the legend (made popular by a
ballad by Schiller) of the "cranes of Ibycus." Posterity included him
among the nine outstanding Greek lyric poets. Little remains of the seven
books of his poems, but we know that he was particularly renowned for
his erotic poetry. Cicero, who could still read his works, noted that "above
all, however, Ibycus of Rhegium was, it is clear from his writings, a passionate lover."6
The other famous Rhegian was the sculptor Pythagoras (active in the
early fifth century), a bold innovator whose works marked the transition
from archaic to classic Greek art. His contemporaries were amazed by his
ability to render the human body in motion. Instead of the stiff statues of
the preceding age, which could be viewed in only two aspects, front and
profile, he created truly three-dimensional figures. Ancient authors left
laudatory descriptions of, among others, his Wounded Philoctetes, shown
limping and with an expression of pain on his face. The few surviving
Roman copies of Pythagoras' works give us some idea of his technique.
Locri boasted of being the home of the semilegendary Zaleucus, who
shared with another westerner, Charondas of Catana, the honor of being
the author of the earliest Greek code of law. Cumae was famous for its
Sibylline oracle. At Tarentum, the physician Heraclides (third century)
Page 13
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)was the first to practice dissection of corpses in order to understand human physiology and the nature of diseases. But even though the names of
a given city's outstanding residents may not have come down to us, we
know that all of the Greek colonies participated in the rich and intensive
cultural and artistic life of Magna Graecia. The accident of historical preservation determined that pre-Hellenistic temples and frescoes have survived
only in the second-rate and poorly attested city of Poseidonia (Paestum);
but they tell us what we might have expected to find in the larger and
more glorious Cumae, Tarentum, Sybaris, Croton, or Thurii, had their remains come to us in a better state. As it is, enough of bronze and terracotta artifacts and artistic ceramics have been discovered in many of the
other sites to allow us to appreciate the taste and the skill of their creators.
But there was also a darker side to the Greek national character. Like
the wolf in Ivan Krylov's fable, who fled to idyllic Arcadia in the hope of
finding there a peaceful life but had not left behind his temper and his
teeth, so did the Greek settlers bring to their new homes the bane of their
mother cities-their extraordinary bellicosity, their intensive but narrow
patriotism, their mistrust of and hostility toward neighboring states. As
a Theban general told his troops before a battle with the Athenians, "In
dealing with neighbors, it is always equality of force that guarantees liberty."7 The Greek principle of autonomia kai eleutheria, "independence and
freedom," in practice meant, first of all, the right of waging war against
any other state, near or far. And the Greek laws of warfare were very harsh
and sometimes led to wholesale massacres, enslavements, and destruction.
The demolition of Siris by a coalition of three Achaean cities has already
been mentioned. A short time later, a war erupted between two of the
erstwhile allies, and in 510 B.C., oblivious of their common origin, the
Crotonians destroyed and totally obliterated Sybaris, a great city whose
wealth and luxury became proverbial, and dispersed its population. Permanent antagonism and intermittent wars between neighboring cities dimmed
the brilliance of Magna Graecia. Rhegium was hostile to its sister city
across the strait, Messana; Tarentum, to Thurii; Elea, to Poseidonia;Naples,
to Cumae; Locri, to Croton. Cities of the extreme south suffered heavily
from Dionysius I, the empire-building tyrant of Syracuse. In 389 B.C., he
destroyed Caulonia and Hipponium and deported their inhabitants to
Sicily. Rhegium and Croton were captured and sacked; they never fully
recovered.
Moreover, the Greek settlers were soon reminded that even though they
proudly called themselves Italiots, they owned only a small part of Italy.
Cumae had to defend itself against the Etruscan conquerors and colonizers
of Campania. It withstood the Etruscan siege in 524 B.C. and (with Syracusan help) won a naval victory in 474 B.C. But the weakening of Etruscan
power only helped the Oscan mountaineers, who took over most of Cam-
Page 14
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)pania and, in 421 B.C., conquered Cumae.8 A little earlier, their Lucanian
cousins seized Poseidonia and renamed it Paestum. A third group of Oscanspeaking tribes, the Bruttians, took possession of the uplands of Italy's
"toe," cut the connections between its east and west coasts, and pressed
hard on its Greek cities. The Italian Greeks had to call for help from their
kinsmen overseas. But the expeditions led by Archidamus of Sparta (343338 B.C.), Alexander of Epirus (334-330 B.C.), Cleonymus of Sparta
(303 B.C.), and Agathocles of Syracuse (298-295 B.C.) provided for only
in
short-term relief. In the meantime, a new power-Rome-succeeded
of
tribes
central
and
south-central
the
Italy
proudly independent
defeating
and in forcing them into a federation whose policies were determined
solely by the Romans. At the start of the third century, only the extreme
south of Italy remained outside Roman control, but not for long.
An interference by Rome at the request of Thurii brought about a
conflict with Tarentum, which called to its aid King Pyrrhus of Epirus
with a large and well-trained army. The Pyrrhic War (280-275 B.C.) ended
in a hard-won Roman victory but brought new sufferings to Greek cities,
whether pro- or anti-Roman. Rhegium was seized and held for ten years
by its mutinous Campanian garrison, which plundered and massacred its
population at will and also raided and sacked Croton. Tarentum was besieged, forced to surrender, and had a Roman garrison installed in its
citadel. The Romans expelled the Lucanians from Paestum in 277 B.C.,
and the city became a Latin colony, i.e., a privileged allied community.
All Greek cities of Italy were enrolled into the Roman Federation as
"naval allies" with the obligation to provide ships and crews for the
Roman navy. They kept a modicum of self-government, and they now enjoyed the benefits of the enforced pax Romana within Italy; but their
population and prosperity greatly declined, and they knew that they had
lost their cherished independence.
In the First Punic War (264-240 B.C.), the Greek cities repeatedly saw
their costly warships sink with all hands in battles or in storms, and their
shores were often raided by Carthaginian squadrons. But this counted for
little when compared with the catastrophe that overtook them, together
with the entire Italian South, as a result of the Second Punic War (218202 B.C.), of which the region was the principal theater of operations. All
of the southern Greek cities except Rhegium (which remained in Roman
hands) joined Hannibal, along with their erstwhile Samnite, Lucanian, and
Bruttian enemies. At the end of the war, most of them lay in ruins. Tarentum fell to the Romans in 209 B.C., was mercilessly sacked, had 30,000 of
its inhabitants sold into slavery and much of its land confiscated. When
Hannibal sailed away from Italy, he evacuated with him most of the population of Thurii and Petelia and killed those who refused to leave. The
cities were so depopulated that it was necessary to plant Roman and Latin
Page 15
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)colonies in many of them. Impoverished, reduced in size, they retained at
least their ancestral laws and customs. But as a result of the Social, or
Italic, War (90-88 B.C.), Roman citizenship was extended to all inhabitants
of Italy. The allied communities thus obtained full civic equality with the
Romans, but they paid for it by the loss of their traditional autonomy and
ethnic individuality. Neapolis, Tarentum, and Heraclea refused to accept
the new status. But in the end they, too, had to yield to the process of
Italian unification. It is symbolic that the only extant copy of Julius
Caesar's municipal law, which introduced a uniform system of local administration in all of Italy, was found at Heraclea. With it, the separate history
of the Greek cities of Italy comes to an end, though Greek continued to be
spoken in some spots.
But before the fiercely independent Greek spirit in Italy was extinguished, it deeply transformed the entire country. The first Greek settlers
brought to Italy the cultivation of vine and olive. The Chalcidian alphabet
of Cumae became the ancestor of the Etruscan and other Italic scripts,
including Latin. Long before the Roman conquest of Greece, in fact even
before the Roman expansion into Magna Graecia, Greek influence was felt
in Campania and Latium. Demeter and Dionysus made an early entry into
the religion of Rome (especially of its plebeian circles) under the Italic
names of Ceres and Liber Pater, and Apollo under his own, and the heroes
Castor, Polydeucus (Latin Pollux), and Heracles (Latin Hercules) became
truly Italian characters. Greek armor and weapons were adopted by the
Romans and by the southern Italic tribes (one need only look at the terracotta statue of a Lucanian warrior in the Paestum Museum). The Etruscan
debt to archaic Greek art needs no elaboration. Latin literature had its
start with the appearance at Rome of Livius Andronicus, one of the Tarentine prisoners of 272 B.C. Neither were his immediate successors Romans,
but hellenized Italics. Naevius was a Campanian; Plautus, though of Umbrian birth, certainly received his training as comedian and producer and
his fluency in Greek language and literature in Campania; Ennius was a
Messapian, educated in neighboring Tarentum, who later learned Latin;
it was therefore said that he had three hearts. One final example will suffice. We have seen that Cumae, the earliest Greek city on the Italian mainland, was also one of the first to fall. But almost three hundred years after
its takeover by the Oscans, we meet in Rome the Cuman Gaius Blossiusan Oscan by name but a Greek in spirit, a disciple of the Stoic philosopher
Antipater of Tarsus. He was a friend and teacher of Tiberius Gracchus, in
whom he inculcated the Greek political and social theories which the
tribune tried to implement for the benefit of Rome's destitute masses.
After the murder of Tiberius Gracchus (132 B.C.), Blossius went to Pergamum, joined the democratic and egalitarian insurrection of Aristonicus,
and committed suicide when it was crushed by Rome.9 Here we see how
Page 16
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)S A M NM
(PCapua
.Adeia
Pompeii
Cumae"
-.8_
Pythecussae.,,M
j. .,*
ICaprei
:.':...
Ap
Salemum
:.. Poseidonia
""
(Paestum)
",
C
S:il
Pyxus
Skis
.klomet
0Scydrus
I-
Gulf
.I
,.,,ybti
Tyrrhenian
Tarentu
Tarent'r
E
Metapontum
\-
of
-'Taren
r
H"mI
Consenta
Se4a
Pandosia
Croton
:
Terina
Syletium
Aeolian
V 9
Islands
D
H.m..
Medma
.
.
1-Lc
,S
I?
0k
Magna Graecia-The Greek Colonies of Southern Italy
Page 17
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Hellenic culture survived its political defeat and lived on in the souls of its
conquerors.
It so happend that during the early Middle Ages the extreme south of
Italy remained the longest under Byzantine rule. This, no doubt, helped to
preserve the vestiges of the Greek tongue there, and they subsisted long
after the Normans, in the eleventh century, deprived the Byzantines of
their last Italian holdings. Thus, at a time when geography and religious
schism kept the Latin West separated from the Greek East, when the
knowledge of Greek was forgotten in western Europe, there remained in a
corner of Italy a number of native speakers of Greek who also spoke Italian
and knew Latin. It was from such a bilingual teacher, a Calabrian, that
Giovanni Boccaccio, first among the Italian humanists, acquired his knowledge of Greek-well before Byzantine scholars came to spread it in Italy
in the fifteenth century. Thus, as it were, Magna Graecia extended a hand
across the gap of the Dark Ages to pass on its heritage to the newborn
Italian Renaissance.
NOTES
1. Cicero, De republica, 11:4.
2. Herodotus, 1:164-67.
3. Plutarch, Pericles, 20; Diodorus Siculus, XII:9-11.
4. Plato, Gorgias, 493a.
5. Herodotus, III:125, 129-37.
6. Cicero, Disput. Tusculanae, IV:33:71.
7. Thucydides, IV:92:3.
8. Diodorus Siculus, XII:76:4.
9. Plutarch, Ti. Graccbus, 8.