Afficher le texte intégral22 pages
Page 1
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)BALTALY,DO DAFT
par 2 Cr. D.
PYTHAGOREAN PANPSYCHISM AND DEEP ECOLOGY?
1. A simple historical question about deep ecology
When in the history of western philosophy do we find the first explicit argument from a
deep ecology standpoint that we ought to behave toward the natural environment, or
specific parts of it, in a certain way? In what follows, I will examine a text that suggests
that the answer to this question is probably the second or third century BC. Before I turn to
the answer, however, let me first refine the terms of the question a bit.
Some philosophers have alleged that a metaphysical basis for a deep ecology
standpoint can be found in Pythagoreanism,' Platonism? and Stoicism.? In both Plato’s
Timaeus and in Stoicism, we find the view that the sensible cosmosis itself a living,
rational and divine being.’ Such a view provides an understanding of how it might be
possible that other living and non-living things should be connected to us in such a way as
to have moral standing independent of their use value to humans. However, in the case of
Stoicism, this promising start is blighted by the additional thesis that there can be no
! Donald Hughes, ‘The Environmental Ethics of the Pythagoreans’, Environmental Ethics 2 (1980), 195-213.
I think it turns out that Hughes is right in a sense: I'll claim that the authors of the first explicit deep ecology
normative argument were either Pythagoreans of the Hellenistic period or else forgers presenting themselves
as Pythagoreans. My misgivings about Hughes’ paper centre on the fact that he treats Pythagoreanism as a
more or less continuous philosophical tradition from the time of Pythagoras until it was absorbed into
neoplatonism with Porphyry and Iamblichus. This misrepresents the complexity of the Pythagorean question.
? Gabriela Carone, ‘Plato and the Environment’, Environmental Ethics 20 (1998), 115-134. Carone’s careful
and scholarly approach to Plato sets the record straight against many of those who have pilloried him as the
source of all that is wrong with anthroprocentric, instrumentalist, rationalistic attitudes toward nature. Val
Plumwood (Feminism and the Mastery of Nature (London, 1993), for example, takes this sort of line on
Plato. Yet even Carone can only do so much for Plato. His views about the beauty and value of the entire
cosmos and its status as an image of the all-perfect form of Animal may lay the metaphysical foundation for
some normative conclusions about the environment, but Plato nowhere explicitly draws any such conclusion.
3 Jim Cheney’s rather uncritical interpretation of Stoicism (‘The Neo-Stoicism of Radical Environmentalism’,
Environmental Ethics 11 (1989), 123-25) is corrected by William Stevens (‘Stoic Naturalism, Rationalism
and Ecology’, Environmental Ethics 16 (1994), 275-86. As Stevens shows, Cheney fails to notice that the
Stoics think that the moral sphere extends only as far as other rational creatures. There specification of
happiness as ‘agreement with nature’ needs to be read carefully in the context of their moral philosophy. The
suggestions of Carmen Valayos Castelo on how one might mitigate the force of Stoic logocentrism
(‘Reflections on Stoic logocentrism’, 18 (1996), 291-6) seem to me to run aground on dreadful texts like
Epictetus’ Discourses 1.6 where it is claimed that all of nature is for us humans since we and we alone are the
rational observers of god’s teleological handiwork. A balanced picture of the hopeful signs and disappointing
features of Stoic thought vis a vis the environment is presented in Alan Hoiland, ‘Fortitude and Tragedy: the
prospects for a Stoic environmentalism’ in The Greeks and the Environment, Laura Westra and Thomas
Robinson (eds) (Lanham and Oxford, 1997),151-66.
* Plato, Timaeus 30B-34B; for the Stoics, see Cicero On the nature of the gods 11.22; 11.37-9.
Page 2
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)relation of justice or moral obligation between rational beings and those that are not
rational.’ Moreover, Stoic pantheism is coupled with a view of divine providence that is
breath-takingly anthroprocentric.° For these reasons it is a mistake to see Stoics as protodeep ecologists. When we turn to Plato’s works, we do not find any additional
philosophical views that would expressly prevent him for arguing from a deep ecology
standpoint. In spite of the way that Plato has been held up as the original bad guy by some
deep ecologists and ecofeminists, a responsible look at the content of his works shows the
potential for articulation of a non-anthroprocentric, environmentally friendly moral
philosophy. I think, however, that this potential is never realised in an explicit argument
from a deep ecology standpoint for a normative conclusion.’ The kind of argument that I’m
seeking is one that says, more or less explicitly:
1. Human beings share a special kind of community with the totality of nature.
2. Because of this special kind of community, we ought to treat nature (or some
specific aspect of nature) a certain way irrespective of whether this benefits
humans.
While the Stoics have views in addition to their pantheism that prevent them from
affirming a thesis like 2, Plato simply never frames an argument that involves a move from
a premise like 1 to anything resembling 2.
A second point of clarification about the object of our search needs to be made. It is
not too surprising that philosophers in antiquity didn’t discuss deforestation, loss of
biodiversity or any of the forms of environmental degradation that concern us. Quite
simply, the idea that we human beings could do anything too terribly drastic to the
environment is a relatively recent one. It would be a mistake to deny that ancient writers
were aware of some cases where human activity had changed the environment for the
> Cicero, On Goals 111.67; Diogenes Laertius, Lives VII.129. Cf. Richard Sorabji, Animals Minds and Human
Morals (London and Ithaca, 1993), chapter 10.
$ Cicero, On the nature of the gods 11.133; Plutarch On Stoic Self-Contradictions 1044D.
? The metaphysical underpinnings for a Platonic ecology are surveyed by Madonna Adams, ‘Environmental
Ethics in Plato’s Timaeus’ in The Greeks and the Environment, Laura Westra and Thomas Robinson (eds)
(Lanham and Oxford, 1997), 55-72. See also the papers by Mahoney and Goldin in the collection. It seems to
me that Adams does the best job in illustrating the potential for an environmental ethic in Plato’s works. As
with Carone (supra n. 2), I think even she concedes that the potential is never quite fulfilled.
Page 3
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)worse. However, the thought that humans might be capable of eradicating whole species or
destroying an entire kind of habitat seems to have been beyond their powers of
imagination? Thus, when we consider their views on “environmental issues” this often
boils down to the question of our relation to non-human animals, and specifically
domesticated animals. I say domesticated animals, because even those who argue for
vegetarianism, like the Platonist Porphyry, suppose that we are in something like a state of
war with some kinds of wild animals. Thus, when we are seeking an instance of a
normative conclusion like 2, the most likely candidates will be claims about whether it is
right to eat or sacrifice animals. But we need to be aware that such normative conclusions
may or may not be reached from anything like a deep ecology standpoint. Plutarch, for
example, takes seriously the idea that the souls of animals might be reincarnated human
beings. Thus we ought not to kill animals for food. But this is not an argument that exploits
a deep connection between humans and the rest of nature in a way that makes it proto-deep
ecology. So though the case of animals may provide us with our best hints about the green
credentials of ancient philosophers, care must be taken. Peter Singer endorses the
conclusion that we ought not kill non-human animals, but this doesn’t make him a deep
ecologist. When we go looking for ancient precursors to deep ecology, we’!l be looking for
philosophers who endorse some normative conclusion about how we ought to treat certain
other parts of nature — and typically those other parts will be animals — but who argue in a
way that could be generalised beyond the case of animals to other parts of nature as well.
2. A tantalising text
The text that I think provides our first relatively explicit argument from a deep ecology
point of view occurs in book IX of Sextus Empiricus’ Adversus Mathematicos. The
specific context of our argument is in Sextus’ discussion of proofs for the existence of god
or the gods, In the prior sections, he has discussed the positive arguments of the
dogmatists. At Adv Math IX, 123 he begins the examination of arguments used by
dogmatic theists that try to show that absurd consequences flow from atheism. These
® With some qualifications, see John Rist ‘Why Greek philosophers might have been concerned about the
environment’ in The Greeks and the Environment, Laura Westra and Thomas Robinson (eds) (Lanham and
Page 4
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)arguments generally take the form of a modus tolens: if the gods do not exist, then there is
no such thing as piety. Sextus invokes a definition of piety from Plato’s Euthyphro: piety is
the science of service (therapeia) to the gods. But there is no service to what does not exist,
and thus no science of such a service either. So, if the gods do not exist, then piety does not
exist. But manifestly piety exists, so the gods exist.
At 126 he begins another argument of the very same form, but then interrupts it with a
digression on “Pythagoras and Empedocles”. This digression is our key text.
(1) Furthermore, ifjustice too has been introduced because of the connection
(epiplokén) of humans to one another and to gods, then if there are no gods, then there
is also no such thing as justice: which is absurd.
(2) Now Pythagoras and Empedocles and the Italian gang (tón Italön pléthos) declare
that we have some kind of fellowship (tina koinonia) with one another and with the
gods, but also with the irrational animals. For there is a single breath (pneuma) which
pervades the entire cosmos in the manner of soul (psychés tropon) and which unifies
(henoun) us with them. Wherefore if we kill them and eat them, we will be doing what
is both unjust and impious, in as much as we are destroying what is of the same kind
(suggenes) as us.
(3) Hence too (enthen kai) these philosophers exhort us to abstain from ensouled
things and declared those people impious who
Stained the blessed altars red with warm blood of murder
And Empedocles somewhere says:
Will you not cease from the din of slaughter? Do you not see that you are
devouring each other in the heedlessness of your minds? (DK 136)
and
The father lifts up his own son changed in form and slaughters him with a
prayer, blind fool, as he shrieks piteously, beseeching as he sacrifices. But he,
deaf to his cries, slaughters him and makes ready in his halls an evil feast. In
Oxford, 1997), 19-32.
Page 5
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)the same way, son seizes father and children their mother, and tearing out the
life they eat the flesh of those they love. (DK 137)
(4) But these things are surely mistaken — these things to which the followers of
Pythagoras exhort us to. For it does not follow straight-away (euthus) that if there is a
breath that extends through both us and them, that there is some sort of justice (tis
dikaiosuné) between us and irrational animals. Just look: a breath (ti pneuma) goes
through stones and through plants, so that we are united with them too. But there is no
justice between us and plants or rocks, nor do we do anything unjust in cutting or
sawing bodies like these.
(5) Why then do the Stoics claim that humans have a certain kind of justice and
connection (dikaiosunén tina kai epiplokén) with other humans and gods? Not just
because (ou kathoson) the breath that runs through all things exists, since then a kind
of justice (ti dikaion) between us and irrational animals would be preserved, but rather
because we have the kind of reason that reaches out to one another and to the gods, but
the irrational animals will have no sort of relation ofjustice to us since they have no
share in this reason.
(6) So it turns out that if justice is conceived to result from a certain association of
humans with one another and the gods, it will be necessary that if the gods do not
exist, then justice does not exist. But justice exists, so we must therefore declare that
the gods exist. (Adv Math IX, 126-32)
My translation more or less follows that of Bury.” I have numbered some of the
paragraphs in order to simplify our discussion a bit. Let me first draw your attention to the
striking fact that the content of paragraphs 2-5 is strictly irrelevant to the line of argument
that is begun in 1 and taken up again in 6. The argument requires a premise that says, at the
very least, that justice involves a relation between humans and gods. This condition is met
even if justice involves a relation between humans and gods as well as some other things.
If it isn’t essential to Sextus’ argument, why does he include the digression about the
expanded conception of justice entertained by the Pythagoreans and Empedocles?
® Sextus Empiricus, vol. 3, Loeb Classical Library (Cambridge, Mass. and London, 1936).
Page 6
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Moreover, in what voice does he categorically reject the “absurd” consequences that he
thinks flow from this view?
Here is an additional point: what from Sextus’ own point of view, is the reason for
including paragraph 5? He certainly has no principled objection to treating Stoic
philosophy uncharitably. On occasion he generates philosophical problems for
‘dogmatists’ by denying or ignoring distinctions that they could easily draw. Why not take
this occasion to lumber them with an unwanted conclusion? After all, the Stoics agree that
there is a certain kind of breath or pneuma that runs through all things. This breath,
however, comes in a variety of gradations from hexis to hegemonikon. (I suspect that those
modern interpreters who suppose that the Stoics were proto-deep ecologists think this
because they can’t see a morally relevant difference between these gradations.) And if this
were granted, then one could conclude that the Stoics have a metaphysics that connects
humans to the world. But, as Sextus insists, the Stoics suppose that justice requires more
than merely the kind of community (koinönia) that results from the presence of the pneuma
in all of us. Justice requires that others are appropriately related to us (okeion) and nothing
other than rational beings bear this relation to us. For reasons that are as yet unclear, Sextus
is at pains to distinguish the Stoics from the proponents of vegetarianism presently under
discussion.
Finally, notice the difference between the reasons for abstaining from the killing of
animals that are presented in 2 and the reasons invoked in the quotes from Empedocles in
3. In the first paragraph we are presented with a metaphysical view not unlike that of
Stoicism or Platonism where pneuma interpenetrates everything like a soul — indeed a bit
like the World Soul of the Timaeus. But Empedocles’ quotations raise considerations based
on the idea of the migration of human souls into animal bodies. The grouping of
Empedocles with these “Pythagoreans” is odd, since nothing in our relatively extensive
information on the metaphysical views of the former suggests anything like preuma that
interpenetrates all things.
I think these are questions that cry out for an answer. My own hypothesis is this. There
were philosophers who seriously propounded an argument that we should “abstain from
ensouled things’ based on the idea that there is a breath or soul that is co-extensive with the
Page 7
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)cosmos. This argument is not one that Sextus himself concocted for some other dialectical
purpose. After all, it serves none. I also hypothesise that Sextus found this position so
absurd that he couldn’t refrain from saying so. He speaks for himself in paragraph 4 — the
alleged absurdity of the Pythagorean position overcoming his sceptical reservations. He
distinguishes this Pythagorean metaphysical view with its normative conclusion from the
similar Stoic metaphysics that denies the normative conclusion for similar reasons. As a
sceptic, Sextus thinks that we have no more evidence for the existence of Stoic pneuma
than against it. But if such a metaphysical view is itself something about which we should
suspend judgement, even Sextus thinks that it would not follow straight-away that if there
were such a thing as pneuma, we must refrain from killing animals. Finally, I believe that
the inclusion of Empedocles in this passage is purely gratuitous. His connection with this
Pythagorean argument consists in nothing more than the fact that he too accepts the
normative conclusion, albeit for very different reasons. If my hypothesis is correct, then the
authors of this relatively explicit deep ecological argument are some of the followers of
Pythagoras.
There is an alternative hypothesis that some might regard as simpler. The entire
passage is taken from a Stoic source, probably Chrysippus. (As Galen tells us, Chrysippus
was fond of quoting Empedocles and other writers at length (SVF 11.884).) The logical
force of this passage is to forestall a potential objection that Stoic theology is inconsistent
with Stoic ethics. In spite of the fact that the prreuma interpenetrates everything and so
establishes a kind of connection or community between god, man and the beasts, the
epiploké thus established falls short of that needed to ground relations of justice between
humans and animals. There is thus no need to posit an additional source for this paragraph
in Sextus: it is straight Stoicism.
I confess that I am unable to present an argument that definitively refutes this
possibility. I can, however, note some odd things about it. First, if this is how we explain
this passage, then we make Chrysippus pretty incompetent in his uses of sources. It is
utterly unclear how appeal to Empedocles’ notion of the transmigration of souls is
supposed to show that the epiplok2 instituted by the interpenetration of the pneuma through
all things falls short of that which grounds a relation ofjustice. Not only will he be citing
Empedocles in a way that is not apposite, but by putting him in the same category with
Page 8
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)those who suppose that some breath or soul interpenetrates everything, he will reveal
himself as someone who misunderstands a well-known pre-Socratic philosopher. As noted,
the grounds for Empedocles’ vegetarianism are very different. The only thing that
Empedocles really has in common with ‘the Italian gang’ is that he thinks we shouldn't eat
animals. I submit that his inclusion in this passage is far more likely to be the product of
Sextus’ own magpie-like method than the work of greatest mind of the Stoa. A purely
adequate Stoic response to the problem is given in (5). The material in (2)-(4) adds nothing
to this and, indeed, embodies just the confusions just noted. For this reason, I am hesitant
to ascribe it to Chrysippus.
For these reasons, I invite the reader to take up the hypothesis that Sextus is reacting in
this passage to the views of some proto-deep ecologist Pythagoreans. If we adopt this
hypothesis, what more can we say about these philosophers?
3. But which Pythagoreans?
There are Pythagoreans and then there are Pythagoreans. We can think of our evidence
concerning Pythagoreanism as forming layers, a bit like the layers of ruins at Troy. At the
risk of taxing the patience of the expert reader, I'll provide a brief thumbnail sketch our
evidence. Works like Kenneth Sylvan Guthrie’s The Pythagorean Sourcebook are helpful
in as much as they make translations of some of the evidence available to philosophers
who do not read Greek. However, they also encourage the thought that works like
lamblichus’ Life ofPythagoras and ps-Archytus’ Categories are homogeneous reports of a
sustained tradition of Pythagorean teaching. Arguably they are not. In this sketch, I am
only speaking about the history of our evidence — what sort of writings we have which
purport to be about Pythagoras and Pythagorean philosophy. There are several detailed
studies of the content of this evidence, and what it does or does not tell us about
Pythagoras himself, about continuity and innovation within the tradition and so on. On the
whole, I’m inclined to agree with Zeller’s assessment that there is not an unbroken
tradition of Pythagorean philosophy from Pythagoras to the neo-Pythagorean movement of
Page 9
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)the first century Bc.'° But our purpose here is simply to try to identify a likely source for
the argument we find in Sextus Adv Math IX, 126-32.
First, we have Pythagoras (570-497?) whose philosophical, mathematical and
religious teachings were communicated only orally. Testimonia about Pythagoras occur in
authors of the fifth century. Several of these connect Pythagoras with Orphism and
attribute to him a belief in the transmigration of souls from human to animal bodies.
However, none of our evidence suggests that Pythagoras urged a complete abstention from
all forms of animal foods — only parts of some animals."
Our earliest evidence from within the sect comes with the writings of Philolaus, who
was roughly contemporary with Socrates. Whether Aristotle’s general references to
Pythagoreans are significantly indebted to Philolaus is a matter of scholarly controversy.
There are other Pythagorean philosophers listed in Diels-Kranz Fragmente der
Vorsokratiker who also belong to the middle fifth and early fourth century, like Archippus,
Archytus, Occelus, Timaeus of Locri, and Ecphantus. But the writings that we have under
their names are forgeries. This takes us on to the next layer of evidence.
Holger Thesleff’s Pythagorean Texts of the Hellenistic Period runs to 245 pages of
Greek text and collects together works from sixty-one alleged Pythagorean authors. The
dating of these works is a difficult matter. Thesleff’s own estimate places them between the
latter fourth century and first/second century Bc. Zeller’s earlier claim that nearly all of
them have their origin in Alexandria in the first century BC is now widely rejected. In any
event, there is a significant span of time by anyone’s reckoning between Pythagoras and
the pseudepigrapha. The mere fact that these works are forgeries does not render them
useless in understanding the history of philosophy. We can ask why anyone would
compose such works. More importantly, in order to succeed as forgeries, they must give
the reader something that he might expect to find in a Pythagorean text. Thus, we can use
these forgeries to say something about what philosophy was associated with
Pythagoreanism in this period. We can discern some patterns in the forgeries. Several of
them present some version of Aristotelianism or Platonism in a Doric dialect. Such is the
10 Eduard Zeller, Philosophie der Griechen (1902) vol. I, part 1, p. 379; cf. vol. III, part 2, p. 127.
1 Cf. Kirk, Raven and Schofield, The Presocratic Philosophers 2" edition (Cambridge, 1995), 231.
Page 10
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)case with the work of ps-Timaeus of Locris — presented as the source of Plato’s
Pythagorean learning in his dialogue of that name, it is really an epitome of that dialogue.
Ps-Occelus’ On the Nature of the Universe presents Aristotelian arguments for the eternity
of the world, an Aristotelian theory of the elements, and other Peripatetic teachings under
the guise of Pythagoreanism. Still others seek to blend Platonic and Aristotelian ideas into
the kind of synthesis characteristic of Middle Platonism. Thus ps-Archytus’ On the
principles takes the three principles of the Timaeus and treats khora or the receptacle as
matter, God as the efficient cause, and form as essence. In addition, however, it is claimed
that ‘number and proportion’ bind together the opposing natures found in matter (cf.
Alcinous, Didaskalikos 8.1-11.3). In general, then, many of these forgeries attempt to show
that philosophical ideas found in thinkers of the Classical and Hellenistic periods are
indebted to a more ancient Pythagorean tradition. Thus the motives for the production of
the forgeries may not have been simply commercial. Perhaps those philosophers of the
Hellenistic period who fancied themselves Pythagoreans did philosophy by writing works
that they attributed to early members of the school, just as the later neoplatonists elaborated
their own views in the context of the tradition of writing commentaries on the works of
Plato and Aristotle.
The next layer of evidence are the doxographical reports of anonymous Pythagoreans
preserved in Photius,'? Alexander Polyhistor'? (b. c. 105 BC) and, importantly, Sextus
Empiricus.'* What is striking about the Anonymi in these portions of Sextus is that they
don’t look much at all like the Pythagoreans discussed in the passage with which we have
been concerned. Like the Anonymi in Photius, they are the kind of Pythagoreans who
derive all things from a Monad and a Dyad. There is no mention of anything like pneuma
or a World Soul. Alexander Polyhistor’s report raises some expectations, since his
Pythagoreans claim that the universe is ‘animate (empsychon), intelligent and spherical’,
but then goes on to deny that everything has soul. Life is the result of heat, which is
possessed by plants, though they have no soul. Soul is a portion of aether. The combination
of heat and cold in aether, as well as the identification of God with Fate, suggests that
"2 Bibliotheca, cod. 249.438b-4 1b = pp. 237-42 in Thesleff.
B As reported by Diogenes Laertius, Lives VIII,24-33 = pp. 234-7 in Thesleff.
Page 11
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Alexander’s Pythagorean doctrines result from some fusion with elements of Stoic
thought. Finally, Photius’ Pythagorean doctrines stress the differences between human
beings and other living and non-living things (Thesleff, p. 240, ll. 7-24).
Possibly as early as the first century BC, and certainly in the first century of the
common era, we can talk of neo-Pythagoreans. We should perhaps include in this category
Romans like Nigidius Figulus and Quintus Sextius and his son. Certainly we can include
Moderatus of Gades (1 c. AD) and Nicomachus of Gerasa (early 2" c.) and perhaps also
Numenius (late 2" c.). As Reale points out, the neo-Pythagoreans are to be distinguished
from the authors of the pseudepigrapha by writing under their own names.'° He also
concludes, somewhat more controversially, that doctrinally they are more akin to members
of the early Academy and, perhaps, to the tradition of Plato’s “unwritten doctrines”. Others
have sought to find in Moderatus, Nicomachus and Numenius anticipations of Plotinus’
neoplatonism.!? Of course, these hypotheses need not be in tension — it depends on what
you think about the relation between Platonism and neoplatonism. But that is not the
question before us. I'll close this survey of “Pythagorean” texts by noting that neoPythagoreanism is effectively assimilated to neoplatonism in the work of Iamblichus (242-
327).
So where do we find our Pythagoreans? They must be known to Sextus, so that gives
us a cut- off date probably somewhere in the last third of the second century. Moreover, the
Pythagoreans we are looking for are distinguished by the fact that they accept something
like a Platonic doctrine of a World Soul or a Stoic pneuma that runs through everything.
Sextus calls it ‘pneuma’ or ‘breath’, but then explains it by saying that it pervades
4 Adv Math X,249-84; PH 111,152-7.
15 Cf. M. Pohtenz, Die Stoa (Gottingen, 1959), vol. 1, pp. 386-90; vol 2, pp. 188-9 and J. Moreau, L’Ame du
Monde de Platon aux Stoiciens (Hildesheim, 1965), p. 154, ff.
6 Giovanni Reale, A History of Ancient Philosophy IV: the schools ofthe imperial age, trans. J. R. Catan
(Albany, 1990), 237-63.
" Cf. John Whittaker, ‘epkeina nou kai ousias’, Vigiliae Christianae 23 (1969), 91-104 and ‘NeoPythagorianism and Negative Theology’, Symbolae Osloensis 44 (1969), 109-25.
1 D, O’Meara, Pythagoras Revived: mathematics and philosophy in late antiquity (Oxford, 1989).
Page 12
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)everything ‘in the manner of a soul’. We find a very similar passage in Cicero’s On the
Nature of the Gods:
As for Pythagoras, he thought that there was a soul that was extended and ran
through the whole of nature from which are souls are divided off, but he failed to
see that the dividing off of human souls means the rendering and mutilation of
god; moreover, that when their souls are unhappy (as is the case with most
people) part of god is unhappy, which is not possible. Again, how does it happen
that the souls of men are ignorant, if they are really god? Finally, in what fashion
is god fixed in and diffused throughout the world if he is just soul? (I, 27-8)
Note that this passage too exhibits a kind of indifference between an omnipresent soul and
an interpenetration by an extended breath, like the Stoic pneuma. The objection that claims
that the view implies that god is cut up into pieces presupposes that the soul is extended.
The implication of the final question, however, presupposes that this soul is not extended at
all.
This passage from Cicero differs from the text in Sextus in not drawing any
conclusions about the relation between humans and other parts of nature on the basis of the
existence of this all-pervasive soul. Moreover, Cicero claims that the Pythagoreans regard
this cosmic soul as god, and this is an element that is absent from Sextus’ discussion —
though perhaps it would be apposite given the context. In spite of this, the two passages
from Sextus and Cicero are sometimes cited alongside several of the pseudepigrapha as
evidence of Stoic influences in the composition of these forgeries.!? The extent of Stoic
influence on the content of the pseudepigrapha has been strongly challenged by Thesleff,
but, as we can see in the Cicero passage, there is a certain ambivalence between a notion of
extended Stoic pneuma and something like a Platonic World Soul in the tradition of the
Timaeus. If we are willing to accept the hypothesis that the reports of Pythagoreans in
Sextus Adv Math IX, 127 and Cicero’s Pythagoreans draw on the same or similar sources,
then we can forge some other links back in time.
\ For example, Walter Burkert, Lore and Science in Ancient Pythagoreanism, trans. E. L. Minar (Cambridge,
Mass., 1992), 124, n. 16.
Page 13
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cicero was a friend of the Roman polymath M. Terentius Varro (116-27 BC). Cicero
corresponded with him. His Academica is set in Varro’s country villa. He probably drew
on Varro’s knowledge of history in the composition of Brutus. In 1879 Diels argued that
Varro was acquainted with ps-Occelus On the nature of the universe.” It has been argued —
convincingly to my mind — that ps-Occelus and ps-Philolaus On the Soul share a common
source.”! Both are concerned to argue for the eternity and indestructibility of the cosmos.
In the course of this argument ps-Philolaus asserts that
The cosmos endures from eternity and into eternity, one thing alone that is akin
(suggeneos), most powerful and unsurpassed steering it (kuberndmenos)”. The
single cosmos is continuous (sunexés) and possesses respiration by nature
(physei diapneomenos), moving endlessly in a circular fashion; and it has the
origin of motion and change — one part being unchanging, the other changing.
The changeless part passes from the soul that comprehends the whole (to holon
periexousas psychas)” down to the moon, but the changeable part from the
moon to the earth. (Diels Kranz B21 = Stobaeus 1.20.2, p. 172 Wachsmuth)”*
Like the passage in Cicero and the one in Sextus, this quotation gives us both the notion of
a soul of the world, together with the idea of breath.
?° Doxographa Graeci 188-9. Varro apparently had views on the Pythagorean prohibition against the eating
of beans (ap. Pliny, Natural History 18.118) — they contain the souls of the dead. Of course, this need not
make him an expert on Pythagoras or any of the Pythagorean forgeries, since speculation about the symbolic
significance of the various prohibitions began as early as Aristotle.
2! W, Theiler, ‘review of Occellus Lucanus: text und kommentar von R. Harder’, Gnomen 2 (1926), 585-97;
R. Beutler, ‘Okellos’ in A. Pauly, G. Wissowa and W. Kroll, Real-Encyclopädie d. klassischen
Altertumswissenschaft 17 (1936), 2361-2380,
22 For the active sense with middle and genitive, cf. Aristotle, Problems 964b17.
3 Cf. Plato, Timaeus 31A for ‘periexein’ as ‘comprehend’ or ‘encompass’. It could also have the sense of
surround, as if the soul were an outer layer of the universe and not something that runs through it.
4 This fragment of Philolaus has long been thought to be spurious. Fragmente der Vorsokratiker prints it as
such. The first to deny its authenticity was Zeller Philosophie der Griechen vol | part 1, 369, n. 3. Cf.
Thesleff Texis 150; Burkert, Lore, 242, n. 21 for further references.
25 J, Moreau (op. cit.) notes the similarity between the world soul of Plato’s Timaeus and the Stoic pneuma in
this passage. However, Moreau thinks that the intermediate between these is the biological dynamism of
Aristotle. Referring the passage just quoted he says: ‘On retrouve exactement ici le dynamisme biologiste
d’Aristote, qui sera celui des Stoiciens.’ (p. 147) Moreau’s view of Aristotle’s biological dynamism and debt
to Platonism is influenced by the Platonism he finds in de Philosophia on the divinity of the aether (p. 120).
Page 14
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)In a similar context, ps-Occelus argues that the cosmos is eternal since it cannot be
destroyed either by what is outside it or by what is within it. There is nothing outside.
Neither can it be corrupted by the things within it. For this will make it
necessary for these things to be considered greater and more potent than the
universe. But this is not the case. For all the other things are led by (agetai) the
universe and on account of this they are preserved and brought into harmony,
and they possess life (bion) and soul. (De univ. nat. 128,18-21, Thesleff)
The pan-psychist or pan-theistic flavour of this passage is echoed in another fragment from
ps-Occelus On the law.
As life comprehends the bodies of living things and the cause of this is soul, so
harmony comprehends the cosmos and the cause of this is god. Similarly,
agreement comprehends households and cities and the cause of this is law.
Therefore there is a certain sort of cause or nature through which all the things in
the cosmos have been joined together. (De leg. 124, 18-21, Thesleff = Stobaeus
1.13.2, p. 139 Wachsmuth)
And the passage goes on to echo the distinction between the heavens and the sublunary
realm observed in the passage from ps-Philolaus.
What can we conclude from all of this? Nothing too definite, 1 suggest. Perhaps just
the following: we find texts that probably date from the third/second century BC that echo
the kind of view found in Sextus Adv Math IX, 127. These forgeries may be indebted to
Stoicism, or perhaps to Plato’s notion of a World Soul. Or perhaps our authors suppose
that the Platonic and Stoic views come to more or less the same thing — though the Stoics
and the Platonists would vigoursly deny this!? In either event, there is a metaphysical basis
for the claim that humans are somehow connected with the totality of existence. If you
accept my reasons for supposing that Sextus is reporting the views of some actual
Pythagoreans, then at some point someone associated with (or some forger who wished to
present himself as associated with) this school drew the normative conclusion that we
26 For a study of the way in which Plato’s Timaeus influenced Stoic cosmology, see Gretchen ReydamsSchils, Demiurge and Providence: Stoic and Platonist readings of Plato's Timaeus (Turnhout, 1999). The
historical line of influence here is rather tenuous, perhaps through Theophrastus, but the structural similarities
of Stoic and Platonist cosmology are clear.
Page 15
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)ought to refrain from eating animals on the basis of this metaphysical picture of human
connectedness. Whoever these Pythagoreans may have been, they were the first thinkers in
western philosophy to argue explicitly for such a normative conclusion on the basis of a
metaphysics that is consonant with deep ecology. Moreover, they were innovators within
their own tradition as well — or as much of a tradition as one supposes there was in the case
of Pythagoreanism from the sixth to the second century. I noted above that none of our
evidence for Pythagoras or early Pythagoreans implies abstinence from the eating of all
animals. Damionos Tsekourakis argues that where Pythagoreanism is connected with
vegetarianism, the arguments for this practice are based on either the transmigration of
souls to animal bodies or on religious reasons.” Sextus runs our Pythagoreans’ argument
together with considerations that arise from the transmigration of souls, but as we noted
above, this is a very different kind of argument. This makes the passage from Sextus
unique among our reports of Pythagorean philosophy.
4. One man’s modus tolens is another man’s modus ponens
Sextus’ objection to our Pythagoreans seems awfully obvious. Recall that he claims that if
the all-pervasive soul or breath were the foundation of relations ofjustice between all
things, then we could be unjust to trees or rocks — an idea he supposes is absurd. But as any
deep ecologist will tell you, this misses the point in an important sense. I will conclude by
noting some odd features of Sextus’ treatment of our vegetarian Pythagoreans and
speculate a bit about how they themselves might have framed their normative conclusion.
Notice how Sextus contrasts the position of the Pythagoreans with that of the Stoics.
In some sense, the Stoic view on animals sets the agenda for the discussion of
vegetarianism in antiquity. The Stoics assume that if we ought to refrain from eating
animals, this can only be because a relation of justice obtains between us and them. The
idea that it is unkind or cruel seems not to makea difference unless it can be shown that it
is cruelty that is unjust. They argue that we have no relation ofjustice to anything that
lacks reason. Since humans are essentially rational, what is required to be akin or
assimilated to us (okeion, suggenes) is rationality. The Epicureans hold a similar position:
#7 «Vegetarianism in Plutarch’s Moralia’, Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt 11.36 (1987), 366-93.
Page 16
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)we owe no duties of justice to irrational animals since they are incapable of entering into a
social contract with us. In each case, the focus is on individuals — humans or other animals
— and in each case, the operative moral concept is justice.
Within such a framework, it is difficult to articulate the idea that we might have some
sort of moral duty towards the entirety of nature. After all, justice is contrasted with
injustice and if I do you an injustice, I do you a harm. It is difficult to see how things which
have no interests — like coups of old-growth forest — can be treated unjustly. Deep
ecologists are urging us to take seriously the idea that our internconnectedness with nature
gives us a moral reason to respect old-growth forest. But this idea of respect and harmony
with nature is not easily expressed within the context of a moral system in which the
central notion is justice.
Those writers in the Platonic tradition who argue against eating animals — Plutarch and
Porphyry — more or less let their opponents set the terms of the debate. The bulk of their
writing on this topic is directed toward showing that animals really are rational. Thus they
can be akin to us or enter (implicitly) into a kind of social contract. For this reason, we as
individuals owe individual animals a kind of justice. There are, of course, other lines of
argument in these writers. Porphyry in particular is at pains to show that the killing of
animals is not required for sacrifice to the gods. He also argues that the consumption of
meat feeds the unruly passions that the Platonic philosopher is trying to keep firmly under
control. The point I want to make here is that the moral argument against killing animals
centres around the concept of justice and is largely conducted on the basis of his
opponents’ presuppositions.
With this is mind, let us turn to some of the odd turns on phrase in Sextus’ report of
our Pythagoreans. Notice the way he qualifies the kind of moral vocabulary that he uses in
talking about them. If there is the all pervasive breath or soul, then we have a ‘kind of
association’ (tina koinönia) with irrational animals. There will be a ‘sort of justice’ (tis
dikaiosuné). If we eat irrational animals we do what is ‘both-unjust-and-impious’
(adikésomen te kai asebêsomen). It is as if Sextus is dimly registering that his standard
moral concepts do not exactly fit the case under discussion. | want to argue that this is
right: our Pythagoreans do espouse a normative conclusion broader than the prohibition
Page 17
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)against eating meat. But, as with many deep ecology views that take the non-instrumental
value of nature seriously, it is hard to state this conclusion in a meaningful way in the
context of anthroprocentric moral philosophy. I think Sextus’ evasive and vague language
registers the fact that he is not quite sure how to explain what these Pythagoreans believe.
In fact, I suspect that they already saw the implication that Sextus regards as grounds for a
modus tolens — that if the breath or soul interpenetrates everything then there is a sense in
which we owe justice to rocks and trees. I have one further piece of evidence for this
conclusion, but it requires an interpretive stretch forward in time to see it.
Notice that in his report of what the Pythagoreans think Sextus concentrates on the
case of sacrificing and eating animals. But he seems to betray the fact that this is not the
Pythagoreans only normative conclusion. In IX,128 he says that from their metaphysical
position on the breath or World Soul they also exhort us to ‘abstain from things that are
living or ensouled’ (enthen kai paréinoun...apechesthai ton empsychön).”® This sentence
follows the claim that we do something unjust and impious if we kill irrational animals and
eat their flesh. But what can it mean to say that we also ought to ‘abstain from living or
ensouled things’ — especially in this context? Given that the pneuma interpenetrates
everything ‘in the manner of a soul’, one might infer that in a very extended sense, all
things are ensouled. Even if we grant that ‘in the manner of a soul’ simply describes the
way in which the breath interpenetrates everything, it remains that in the Stoic’s technical
use of this term, soul is one kind of breath. A later text containing the imperative to
‘abstain from ensouled things’ may provide a clue.
The phrase apechesthai tôn empsychön is attributed to Pythagoras on the basis of this
passage, but also on the basis of what lamblichus (c. 240-325 AD) says in his Life of
Pythagoras.” In chapter 24, lamblichus is trying to make sense of the various traditions
surrounding the Pythagorean diet. In truth, these traditions seem to be inconsistent — or at
28 The word ‘kai’ can of course function in many ways. I’m here assuming that its proximity to enthen gives
it the adverbial sense of ‘also’. Compare the following passages in Sextus where the construction is used to
connect two theses A and B which are distinct, but where it is alleged that A implies B or provides some
weaker evidential link: Adv Math VII,194; 424; VIII,9; IX,19.
29 The phrase is actually quite rare. It is attributed to both Pythagoras and Empedocles on the basis of this
passage. It occurs twice in Iamblichus: once in his Life ofPythagoras and again in his reply to Porphyry in
On the Mysteries of Egypt in a context where it seems he is quoting Porphyry’s Letter to Anebo. Porphyry
uses the phrase twice in On Abstinence from Animal Foods, 1.13; 11.24.
Page 18
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)least the expression of assorted religious beliefs rather than a carefully thought out
philosophical position. The dietary prohibitions do not require complete abstinence from
animal foods and the tradition that Pythagoras himself sacrificed animals arises as early as
the fourth century. As Burkert says:
That the “Pythagorean life” developed from living custom, with all its
complexity and paradox, rather than from clearly articulated doctrine, can be
seen very clearly in the rules about abstinence from meat.”
Burkert credits later biographers like Nicomachus and Iamblichus with trying to make the
reports of these practices consistent by positing the existence of different degrees of
membership within the Pythagorean sect. Part of Iamblichus’ attempt to do this is
interesting given our present line of inquiry.
Iamblichus alleges that the ‘more theoretical’ and ‘law-giving’ Pythagoreans abstained
completely from meat, while others observed less stringent dietary restrictions. The
justification for these restrictions is interesting since it evokes the considerations raised in
the text from Sextus Empiricus. lamblichus says that the most theoretical of the
Pythagoreans abstain from animal foods so as not to ‘injure kindred living things’ (tón
suggenôn zóion), for there is a ‘congenital bond (suggeniké metoché) of living things since
through sharing life and the same elements and the mixture arising from these they are
yoked together with us as it were (hösanei) by brotherhood (adelphotêti)’ (Vit 24.107-9).
Of course, Iamblichus’ justification for why these select Pythagoreans should abstain
from eating animals doesn’t explain why there should be any exceptions. One possible
explanation is that lamblichus’ material on Pythagoreanism tries to create a synthesis of
various sources that aren’t particularly consistent. Given the similarities that we have noted
between Sextus’ report in Adv Math IX,128 and the line of argument in Iamblichus Vit
24.107-9, as well as the verbal similarities of the ‘refrain from ensouled things’ formula, it
does not seem unreasonable to suppose that Sextus and Iamblichus are drawing on a
common source. In the previous section, I have urged the conclusion that this source is
related to some of the forgeries we possess from the Hellenistic period and which
incorporate Stoic and/or Platonic elements.
Page 19
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)At the start of this section, I raised the suspicion that Sextus’ Pythagoreans may urge a
more substantive normative conclusion than simple vegetarianism. The previous passage
from lamblichus doesn’t take us any further toward understanding what these further
normative claims might have been, but it does forge a tentative link between Sextus’ report
and Iamblichus’ reconstruction of Pythagorean doctrine. If that link holds, then the
following passages from Iamblichus’ Exhortation to Philosophy may give us some insight
into a Pythagorean moral framework that is relevantly similar to deep ecology.
At the end of his exhortation to philosophy, Iamblichus provides interpretations of the
oral teachings or akousmata of the Pythagoreans such as ‘do not urinate facing the sun’ or
‘do not allow swallows to nest in your house’. The interpretations are largely allegorical.
Here is what he has to say about the last two
38. Transplant mallows?' into your garden but do not eat them.
This symbolises that such plants turn with the sun and that this is worthy of our
attention. It also adds ‘transplant’ — that is observe its nature, its tendency
towards and sympathy with the sun. But don’t rest content or remain with just
this, but transfer and ‘transplant’ as it were your conception to plants and herbs
of a similar kind, but also to animals which are not kindred and even to stones
and rivers and simply to all sorts of natural objects (pasas physeis). For you
will discover that they are wonderfully abundant, having many manners of
existence. To the person who begins from the observation of mallows, just like
one begins from a root or starting point, this symbolises the unity (henösis) and
breathing in unison (sumpnoias) of the cosmos.
39. Abstain from ensouled things.
The words ‘to refrain from ensouled things’ (empsychón apexou) exhort us
toward justice and respect for all kindred things (suggenous), and acceptance
0 Lore and Science in Ancient Pythagoreanism, trans. E. L. Minar (Cambridge, Mass., 1992), 180.
3! Mallows are a genus that includes okra, hibuscus, hollyhocks and cotton. The distinctive property of being
heliotropic is also noted by a later member of the neoplatonic school, Proclus. Cf. De Sacrificio et Magia
Page 20
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)of related living beings (tén tés homoios zôês apodoxé) and many other such
duties.”
Note that here as in the passage from Sextus we have idea that the world constitutes a unity
which is associated with a common breath or pneuma. We found the same idea in Cicero’s
report, as well as in the forgeries attributed to Ocellus and Philolaus. We also have the
‘refrain from ensouled things’ formula common to the other lamblichus passage and the
passage from Sextus.
It has frequently been noted that Iamblichus’ Exhortation excerpts all manner of
works, including most famously Aristotle’s work of the same name. Some of the
Pythagorean akousmata that lamblichus interprets are preserved in earlier sources and we
know that the tradition of understanding them as allegory arose very early. However, the
oral teaching on mallows that Iamblichus allegorises here is unique among our various lists
of Pythagorean akousmata.* Given the way in which the Exhortation was composed, it
seems not unreasonable to suppose that lamblichus is here borrowing from a source
common to all these texts. I have argued that these thematic commonalities allow us to
suppose that this common source was a “deep green” Pythagorean forgery of the
Hellenistic period. I have one further piece of speculative evidence for this suggestion.
The Greek word for mallow permits of two spellings. In Iamblichus’ other reference to
mallows in his Life ofPythagoras (supra n. 37) we find a different spelling than in the
passages from the Exhortation. One explanation, of course, is that our manuscripts derive
from different copyists, one of whom corrected Iamblichus’ consistent use in accordance
with his own conception of proper spelling. The other possibility is that Iamblichus himself
32 | take ‘kai pros hetera toauta pleiona’ to refer back to the apodoxé we have to similar animals. Des Places
(Jamblique: Protreptique (Paris, 1989)) similarly translates as follows: ‘à accueillir la vie pareille à nôtre et à
bien d’autres devoirs semblables.”
3 Anaximander of Miletus, who lived around 400 BC, was credited with a work of this nature. Cf. Burkert,
166-92.
# The admonition to transplant mallows occurs only in lamblichus’ Exhortation and not in our other lists of
Pythagorean akousmata in Diogenes Laertius and Porphyry. In fact, Porphyry’s remarks on mallows seem
inconsistent with what Iamblichus reports. At Vit. 34.10 Porphyry claims that Pythagoras ate mallows. The
context is praise of Pythagoras’ self-sufficiency and the story is probably meant to recall Hesiod’s Works and
Days 40-41. lamblichus’ biography claims that Pythagoras urged abstinence from mallows on the grounds
that they were ‘the primary messengers and indicators of sympathy between celestial and terrestrial gods’ —
presumably another reference to their heliotropic properties. Cf. Photius, Bib. 242, 344a35.
Page 21
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)spelled it differently in the two cases. Why would he do that? Perhaps because he was
copying the passage in the Exhortation from some other source. Perhaps it was because he
was working from the very same text that Sextus drew upon in his report in Adv Math IX?
What inferences can we draw if we suppose that all these texts represent the influence
of some common source? It would mean that the Pythagoreans of Sextus’ passage already
anticipate the implication that we have some sort of duties toward all aspects of nature.
What exactly are those duties? How do we respond morally to the recognition of the
connectedness of the entire cosmos? The best answer, I think, is that it is simply not clear.
But it isn’t clear to present-day deep ecologists either. It is one thing to come to the
recognition that even inanimate nature has some moral standing. It is quite another to see
what that actually implies in any concrete situation. It is thus no surprise that Sextus can
ridicule the Pythagorean position by saying that surely we don’t do any injustice to
individual rocks or trees in timber-cutting or mining. The more nuanced normative position
that I suspect our Pythagoreans espoused was something more like respect and care for the
system of nature — note their emphasis on unity and connectedness. This sort of respect and
care for the system is, of course, compatible with sometimes cutting down a particular tree.
It is incompatible, perhaps, with destroying entire ecosystems. (‘Ecosystem’ is our word,
not theirs, but it seems to me that what the lamblichus passage on mallows invites us to
consider is the interconnections in nature which is part of what makes up an ecosystem.)
But since these systems are, at any given moment, constituted by individual trees or rocks,
it is relatively easy to try to reduce the sensible normative claim to the silly one. I suspect
that this is what Sextus has done in his objection. Moreover, I think he knows that he is not
being dialectically fair and his evasive and qualified language reveals this. In those cases
where one philosopher’s modus tolens is another’s modus ponens, the parties to the
disagreement typically understand the propositions in question in slightly different ways.
Conclusion
Much has been written about the affinities between various ancient philosophers and the
deep ecology movement. As far as I know, the argument related by Sextus Empiricus is the
first time we have a documented case where a normative conclusion about our treatment of
Page 22
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)non-human nature is explicitly drawn from a metaphysical position that underwrites a nonanthroprocentric theory of value. I have drawn some inferences about the ultimate source
of the argument that Sextus summarises. I believe that a historically responsible case can
be made for identifying it as a document related to the eclectic Pythagorean forgeries of the
Hellenistic period. Somewhat more speculatively, there is some evidence to suggest that
Sextus’ Pythagoreans espoused a normative conclusion broader than simple vegetarianism
— one more consonant with the kind of normative conclusions involving respect for nature
that are urged by contemporary deep ecologists.