Afficher le texte intégral25 pages
Page 1
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Fe, DENDUEA (a RB.
THE POLITICAL PHILOSOPHY OF
HELLENISTIC KINGSHIP
| V ate the close of the fifth century before Christ the city
state began to fail to satisfy the political needs of the
Greeks, and the sense of failure forced men to seek some
other basis of government than democracy. In practical politics
aristocratic Sparta was able to overthrow the badly disciplined
armies of the democratic states, and the hatred she won thereby
was tempered by the keenest admiration and envy. Oligarchies
and tyrannies were springing up on every hand. At the same
time political theorists searched for remedies in the study of
various state forms and of the fundamental character of man.
Whatever the solution proposed or implied, nearly all agreed
that democracy would never be the ideal outcome. No passage of
Plato’s almost fatalistic discussion of the degeneration of states
is written with deeper feeling than his description of the inevitable chaos that must succeed any attempt to regulate society
on a democratic principle. Years later Dio Chrysostom looked
back upon Greek democracy and said that it was the ideal organization of society, but of all forms the one the least possible of
realization. For it was based upon the hope of founding an
equitable and legal constitution upon self-control and virtue in
the mob, so that while democracy was a fair word and gentle, the
thing itself withal was impossible.”
The solutions offered by political philosophers in the century
preceding Alexander are too familiar to need detailed description. Many turned wistful eyes to the great king of Persia, not
aspiring. to be his subjects, but longing for the unity and order
which his absolutism and broad sway guaranteed to his subjects.
Bven froni the time of Herodotus the deepest sympathy was expressed with the Persian point of view that if only the king is virtuous, monarchy is the ideal polity.? The highest idealization of
the Persian monarchy is, of course, that of Xenophon in the
Cyropaedia. With his eyes on Cyrus and Sparta alike, his ideal
state is clearly that dominated by an absolute ruler who surpasses his subjects in every way, physically, mentally, and
morally. Plato and Aristotle followed the Socratic tradition,
1 Dio, III, 47 (ed. Budé, I, 52).
2 Herod., III, 82.
Page 2
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)for they recognized that the ideal government is that of the philosopher king, but clung at the same time to two outworn phases
of Greek politics, the conception of the city state as the unit of
government, and the hope of educating enough people so that
official titles justifying the right of rulership. Isoerates, however,
there could be a true aristocracy, with a large ruling class of high
integrity. These conservative and idealistic solutions wete all
reached from a socialistic approach to the problem. Over against
them were the philosophers whose criterion and unit in all things
was the individual. The Cynics and Cyrenaics turned into themselves, either contemning or tolerating the actual organization,
but directing men to find their kingdom in themselves, and their
citizenship in the cosmos, for local politics and laws must always
be absurd. The Sophists expressed their individualism by glorifying the potentialities and achievements of the man who is able to
master his fellows by the sheer force of his personal power. True
predecessors of Nietzsche, they invited him who could to dominate
his weakling fellows, while they described all constituted law as
simply the frightened attempt of the inferior herd to put shackles
upon the naturally superior individual. Natural equality was to
them the greatest of absurdities. As Plato and Aristotle in the
name of natural law desired to establish a state balance with philosophers, or a supreme philosopher, in power, the Sophists appealed to natural law for the right of the strong to enslave the
weak.®
During Philip’s reign it is familiar that the Greeks took two
characteristic attitudes toward the threat of his domination.
There were the fierce defenders of the autonomy of the city state,
and of democratic institutions; another group, however, looked
by no means with dismay at the possibility of Philip’s conquest.‘
Aeschines and Isocrates, who come at once to mind, represented
57
mpaörgres, words which are to have increasing importance as
hes not only Philip to commend. He is pleased with every tyrant
or king who rules his subjects well.’ At the same time he has
many passages where he turns back with regret to the government
of Athens when democracy was at its best. Which of these represents Isccrates’ true attitude? Was he sincere in his protests
of love for democracy and at the same time in his exhortations
to kings and tyrants to do their best in ruling their cities or countries? With this question we need not be concerned. The important point is that in his writings the theorizing of Socrates, Plato,
and Xenophon about kings is applied to practical politics. His
appeal to Philip is accompanied by exalted descriptions of the
true use of absolute power, addressed to Nicocles. Here he recognizes the popular belief that kings are equal to the gods, at least
in their powers, if not in person (c. 5). But the man who is king
ought to be supreme personally. He is to be a model to others in
virtue (e. 81), to guide his conduct alike by the theory of philosophy and the practical sagacity of experience (c. 35), and the
recognition that true kingliness consists in ruling over oneself
(e. 29). In relation to the existing law, the king must not live lawlessly (ec, 31), and must so modify and improve the laws that
they will be just, consistent, and capable of direct and speedy
application, while the king’s own judgments are to be as fixed
and just os the best of laws (c. 18). Isocrates praises Evagoras
as being such a monarch. Of Nicocles he ig not so sure, and therefore recommends him, if he cannot be a philosopher himself, to
learn to take counsel from the philosophers in his kingdom (e.
50 f£.). In allthis it is notable that Isocrates, the pupil of Gorgias,
does not once approach the problem of royalty or tyranny from
the point of view of the Sophists, The right of the strong to
assert himself is never hinted. The sanction of monarchy is the
a school of Greek thinkers who were trying to harmonize many
of the current theories. It is Isocrates’ repeatedly expressed convietion that the rivalries of the cities had run their course. In
Philip he saw the saving principle, and hailed him as having a *
legal, moral, and philosophical character of the ruler and his
right to dominate all Greece, karà rò rijs Yuxñs flos Kal rv pularOpwrlav nal rijv eivory, fv elxev els robs "EAAnvas.® To this he shortly
adds that he is urging Philip &rì ras edepyerlas ras rv 'EAAyvav xat
opened to oriental and Egyptian political and religious concep-
8 See especially Plato’s Gorgiaa, 482 ¢ ff.
+ Besides Polybius’ testimony it will be recailed that Demosthenes says
that the people of Thessaly and Thebes plor, ebepyérnr, owrfjpa rèr BlAurmov
hyoûrro- wärr dreîvos Zr aÔrois. Seo Paul Wendland, Zwrip, in Zeitsch. f. d.
neutest. Wissenschaft, V (1904), 838.
s Philip., 114.
actions.
Then came Alexander, and the floodgates of Greece were
tions. Unfortunately, reliable and datable evidence becomes more
rare as these new elements make the problem complex. On the
religious syneretism of the Hellenistic royalty much interesting
new light is being thrown every year. But what of the king and
his subjects from the point of view of political philosophy What
6 Philip., 116.
7 Like Xonophon’s Hiero,
Page 3
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)was the sanction of his tulership? What tight had he to override
the laws of the Greek city states? As Professor Rostovtzeff hus
remarked, we know increasingly how the king made his peace - :
with the religious systems of Greece, but how did he satisfy the
political philosopher?
|
The problem has been very much confused by the generalizations of Kaerst, the only man who has investigated the problein
with any degree of thoroughness. It is his well-known thesis that ,
the monarehy in its philosophical aspects, aside from its religious N
HELLENISTIC KINGSHIP
59
be found until in Cicero and Athenaeus, which gives ample time
fot a work by some other Theopompus to have become associated
with the historian. In any ease, the work which Cicero had was
clearly a Hellenistic production. The same conclusion is to be
drawn about the mpös ‘AAdardpov ascribed to Aristotle. It is probably identical with the wepl BactAetis attributed to Aristotle by
Diogenes Laertius and others,!? and though the ascription to Aristotle is dubious, the fact that Cicero had the work witnesses to
cosmic rulership of Zeus or of the Stoic natural law, But ah
its existence in Hellenistic times. Still another treatise on the
subject is ascribed to Theophrastus, of which a single fragment
is preserved
by Dionysius of Halicarnassus.'* These last three may
represent a lost Peripatetic tradition on kingship, A Stoic treatise,
to the references in the 1926 edition of his Geschichte des Hellen-
Zeno, in the court of Antigonus!
significance, rested upon two primary teachings of Stoieism: first,
the right of the man who is superior in virtue to rule over his fellows; second, the value of a world motiarchy to éokrespond to the
examination of Kaerst’s evidence, from that in his earlier articles
ismus, reveals the fact that the bulk of his evidence is very late,
while most of the earlier citations prove to have little reference to
the subject. It is beyond the scope of this essay to review or refute his work, There is need for a study de novo of the conception
of royalty in Greek civilization. My immediate purpose is only to
point out a body of evidence of which Kaerst takes no account, |
and which heretofore has not been discussed at all for ita bear- :
ing on the subject.
There is good reason for thinking that during the Hellenistic
period there was much philosophical discussion of the kingly
office. For example, Demetrius Phalereus is reported to have
said to Ptolemy the king that he ought to prize and tead the books
sept Baodtlas, was written by Persaeus of Citium, a disciple of
_ It is my opinion that material is available which can properly
be regarded as records of this Hellenistic speculation.
First, there is the material ascribed to Archytas of Tarentum,
from a treatise wepì vópov «al Sixaootvys.1° The fragment is too long
to reproduce entire, but I give its most important statements from
the point of view of royalty.
The unwritten laws of the gods which are opposed by the laws of
wicked customs, inflict an evil lot and punishment upon those who do not
obey them, and aro the fathers and guides of the written laws and teachings which men enact. Law bears the same relation to the human soul
and life aa harmony to hearing and speech. For as law educates the soul
and organizes the life, so harmony makes hearing intelligent and speech
sept Baorhelas Kai Fyeyovlas. ‘For what friends do-not dare to say to
consistent./And 1 say that every community consists of the ruling elekings they write in books.’ Cicero wrote to Atticus of certain
ment, the ruled, and a third element, the laws. Now laws are of two }
kinds, the animate [&upvyos] law, which is the king, and the inanimate,
their advice was ‘“‘quod ad laudem sempiternam valeret.’” In
‘is lawful (vémuos], the rulership is fitting [dxdAovôos], the ruled are
men who sent letters of counsel to Alexander, a youth who had
intense desire for glory. Alexander had asked for advice, atid
another letter Cicero identifies two, at least; of these mer as
Theopoinpus and Aristotle, whose evytBovAevrixà irpds ‘AAdgavBpod he
had at hand.!° Of their contents he tells ús nothing. The first of
these is in all probability the one listed in a recotitly discovered
catalogue of the library of Rhodes, with the title @comdpmou dAdov
wept Baoidelas,'t for references to the mpòs "AAdfavdpov are not to .
8 Btob., TV, vil, 27 (ed. Wachsmuth and Henge, IV, 255).
o Epis. ad Att., XIII, 28.
10 Ibid, XII, 40.
11 Gaetano de Sanctie in Revista di Filologia e di Istrusione Classica,
LIV (1926), 70.
the written law. So law is primary; for with reference to it the king
free, and the whole community happy. But when tho law is transgressed
the king is a tyrant, the rulership unflt, the ruled are slaves, and the
entirg community wretched. For action is a combination of the elements f
of ruling, being ruled, and third, of efficiency [xparé]. So it is proper
for the better to rule, for the worse to be ruled, but for both to have
efligiency. For renson [73 Adyov Zyov] should rule the soul, and the irrational should be ruled; but both should be efficient as over against the
passions. For virtue arises out of a harmony of each of these, and virtue
12 Seo Rose, V., Aristotelis Fragmenta, ed, 1, sees, XIV, XV, LX.
18 Antig, Rom., V, 73.
,
14 Diog. Laert., VIT, 36.
15 Stob., IV, i, 132, 135, 180, 137, 188 (IV, 79, 82-88), IV, v, 61 (IV, 218).
Page 4
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)in turn leads the soul out of pleasure and pair into câlmtiess and free-
But whether the fragments dre pre-Platonic, or are third or
second century, their survival is highly important as marking
dom from the passions [drdden).
The fragment goes on further to discuss the place of law in 80ciety, but has no more to sey of the king until the following:
And the true ruler must not only be understanding arid powerful it
ruling well, but he must also be a lover of men, fof it would be strange
for a shepherd to be a hater of sheep and ill disposed toward his own
flock. And he must be lawful as well, for so he will have understanding
. of rulership. For by his knowledge he will be able to judge correctly;
by his power, to punish; by his excellence, to benefit; and by the laws,
to do all these with reference to reason. And the bést tuler would be
the one who is closest to the law; but he would do hothing in his own
interest, but only for the sake of his subjects, just as law exists not for
its own sake but only for those subject to it.
The fragments attributed to Archytas have recently been discussed at length by Delatte,!® whose work in turn is carefully
reviewed by Theiler,’’ go that, important as the fragments are,
they can be treated briefly here. Delatte tries to substantiate the
genuineness of their ascription to Archytas, and in doitig so has
collected an extraordinary amount of material to show that the
conceptions are all to be paralleled by writers contemporary with
or closely following Archytas, especially Plato and Aristotle, accompanied by an interesting demonstration of the Pythagorean
character of much of the political theory of both Plato and Aristotle. His conclusion, then, is that in these Archytas fragments
we have a sample of the gort of pre-Platonie, Pythagorean politi:
eal thinking which went into Platonie and Aristotelian philosophy as well as into the thought of Isocrates and the Stoics.
Theiler is unconvinced that the influence was from Archytas, but
thinks conversely that the similarity of phraseology indicates that …
the fragments were composed under the influence of Platonic- -
61
. the existence of a Pythagorean interest in the kingly office.!* Here
appears again the old Greek theory that no state law is truly such
which does not conform to the eternal principles of morality,
whether these be conceived of as natural law with Heracleitus, or
in more popular statements as the will of the gods. The political
onis on which Sophocles founded his Antigone are here re.
stated. Whatever the form of organization, a state needs three
elements: the ruling machinery of government, its subjects, and,
as an independent entity behind both, the law. So far the fragment reproduces classical Greek thought perfectly. But the problem is, Whence comes the law of cities? The lawmakers, Solon and
his ilk, were popularly conceived as trying to reduce to writing
the unwritten law, by which was meant the ancestral customs of
the people, or the will of the gods, or both at the same time. But
here an additional form of unwritten law is suggested, that of
the monarch, who is himself not only a law, but the vivid reptesentation to tiet of the law, that will of the gods to which all
local state law must conform. He seems to have this unique quality
by virtue of his office, at the same time that he has it by virtue of
his own motal character, which itself must be réupos, that is, in
accordance with the higher law, not necessarily obedient to the
. local laws. One feels at once the similarity and difference in the
matter of the relation of the king to law between this statement
and a passage of Socrates. Xenophon represents Socrates as distinguishing between a king and a tyrant by the fact that a king
rules according to the laws, a tyrant not according to the laws,
but according to his own wishes.'® But the laws which Socrates’
king must follow are the laws rüv réAeur, That is, the king, like all
citizens, is bound by the code. But the writer of this Archytas
Aristotelian writings. Yet he recognizes that they ate free of any .
fragment has in mind a king who produces law for his subjects
seidonius, when Platonism and Aristotelianism had learhed to
live together but had not yet been influenced by Stoicism. While
legality is tested not by them, but by his conformity to higher
Stoic influence, and so inclines to date them shortly before Po-\
out of his own nature, He is so superior to the local code that his
natural law, and thus by his power to represent it to men. As
any decision between the two hangs ultimately upon a matter of
such, the king must be wise, kindly to his subjects, a good shepfragments are Hellenistic.
ments,
opinion, my own inclination is to agree with Theiler that the
14 Delatte, A., ‘‘ Essai sur Ja Politique
:
hagoricienne.** Liège, Paris,
3922. (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et lottres de l'Université de
Liège. Fascicule XXIX.)
1? Gnomon, II (1926), 147-156, See especially pp. 160 ff.
veDelatte unfortunately has little to say about this aspect of tho frag10 Mem, IV, vi, 12. Tho conception of the true king na one who rules according to the law or laws may well bave beon Persian in origin, ‘I ruled
according to laws,’’ is tho boast of Darlus the Great. Seo Sculpture and Inscriptions of Darius the Great, British Museum, 1907, $52, p. 203, Professor
Dougherty showed me this passage,
Page 5
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)herd to his flock,2° and thereby stand to the rest of the state as
. he goes on, ‘‘as a politician in a democracy must court the people,
human constitution. So will he be very close (dyxóratos) to the law,
that is, to the Supreme Law, and as such be a law to his subjects, _
u
existing not for his own sake, but for theirs.
rean vdpos éépuxos, but since Aeschines speaks of the tpéra of olithe Skeptics, and, of course, later the Stoics are fond of desctibrates.
cause he looks for guidance to the ideal law. Such a man both
Chiefly there is the famous passage? where he has proved that
62
the rational principle stands to the two lower principles in the
The conception has some familiar aspects. Plato,*t Aristotle,
ing the truly virtuous man as independent of written code, be-
63
80 likewise the one who lives in a monarchy must be in awe of the
king.” That is, in a monarchy the mightiest law is the rpéros of
the king?’ The conception is certainly very close to the Pythagogarchs in the same way,”* we cannot stress the statement of Isoc-
Aristotle again makes several statements which sound similar.
Plato and Aristotle, and the Stoics after them, tell tis must be
the usual claims to rulership are not justified, and then turns to
is best, says Plato, not when the laws govern, but solne royal
pass their fellow citizens in virtue. It is injustice to group him in
with the others. As virtuous, such a man may truly be regarded as
a god among men, Far from being subject to legislation, he himhunted out by all means to lead the state and give it laws, It
man with épées, who gives out law adapted individually to
each case, rather than dealing with the inaccurate approximations
‘of the code.” Plato says further that the réxry* of thé king sup:
plants the codes of law, just as the ré of a skilied pilot throws: -
make exception in the case of a man or men who completely surideal ruler who knows the law lies in the fact that he can disperse
correct commands to others, while in the Pythagorean fragment
“golf is a law: Aristotle, like Plato in the Politicus, has little hope
that such men will ever really be at hand, and dismisses royalty
as an impossibility on that account. Yet later he says that if a
people is capable by nature of producing a race superior in virtue
and political talent, it is fitted for kingly rule.*° He does not describe his king ag vépos Zupuxos, but only as being Law, Yet that
morality, the king is the source of human statutes, but he is more
from his calling the judge olov Sxaoy épyuyor, ‘‘a sort of animate
all rule-of-thumb instruction books to the winds.
Aristotle ex:
pressed the same ideo in his own way.” Thus fat the value of the
the king himself ís law. Incidentally, like the divine ideal code of
than an ideal maker of laws, for he is himself Law. ‘The best ruler
is the man in whom this identification is most complete. —
A much clearer parallel to the conception is fotind in Isocrates.
Aristotle may have been familiar with the term is made possible
justice.’ For while the use there is figurative, and is not in-
Deldov pay xat rois vdpors rots bd rôv Barth éwv kerpevors; loxupéraror pévrot
vépor jyoù rév éxelvwv rpôrov,*® which is plain in medhing, except
tended as a statement of the actual nature of a judge, still it suggests that Aristotle may have known the term in a literal sense.
Whence had Aristotle this iden of a people who produced unique
men for their kings, men who became themselves a law to their
is the kings’ disposition. ”* ‘For,’
in mind that the mightiest law
_ whole conception as visionary, It may be that he got it, as Delatte
which kings lay down, but beat
for the last word. ‘Obey the laws
ry
20 On the king as a good shepherd see below, p. 84.
21 E.g., Politieus, 500 e., where the ideal lawgiver, who understands the
ideal law and writes approximations of it for the mob, need not obey even.
his own approximation if his knowledge of tho higher law ledds him beyond
his own written code in any given place. Cf. Laws, 8756, where Pinto say’
that the man with divine power to rule over himself needs ito tats to rule him}
tmiorhuns yap ore véuos obre rétis odBenla kpelrriiv, ob8t Bets dartv vi0v obdends bari
koop 0888 Bokor ddd oderwr Apxorra elvar, édrres dhyOvdt dhetdepdt TE Syrut À kard,
dts,
|
22 Polit, 1288 a, b.
‘subjects? Certainly it is not of his own thinking, for he rejects the
inight have argued, from these Archytas fragments. But the general impression of the fragments continues to be that they are
“ late; and so either earlier, probably Pythagorean, teachers of the
doctrine must be supposed, or we must seek a people who actually
claimed to be ruled by such supermen. It will appear that the
latter is the more likely solution.°?
27 On the rpéros of the king, ef. Epist. of Ps.-Aristaens, 200.
|
28 III; 6. Cf. P. Wendland, ‘‘ Anaximenes von Lampsakos,’' in Hermes,
28 Ibid., 2940, Stalbaum in loco and Proleg., p. 82, mistakes this for &
XXXIX (1904), 501, n. 1.
24 Polit., 296 e ff. True government is thus card réxon as contrasted withletter to Aléxander. See below, p. 92.
parallel to the Pythagorean doctrine.
all actual governments, which are xard ovyypdppara, Ibid. 299.
26 Ibid, 1287 a, b.
28 Ad Demonicum, 36.
zo Polit, 12848, The conception is restated in the pseudo-Aristotelian
80 Polit:, 1288 a.
st Eth. Nie, V, 1182 a, 20.2,
82 Sea below, pp. 78 ff.
Page 6
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)By the time of Isoerates and Aristotle, then, there had developed a conception that the true kitig was petsotidlly of unique
significance as a lawmaker, or even as Lai itself. In the Arcliytas
fragment this conception is explained as resting on the fact that
the king is personally a representation and revelation of divinenatural law in the kingdom. That this conception Was not stillborn
could have been written and received with perfect propriety in
aiiy of the democratic cities of Greece. Its Platonic-Pythagorean
is witnessed by other material.
The first witness to call is Diotogenes, of whom nothing is
known beyond the fact that Stobaeus calls him a Pythagorean.
Stobaeus has preserved from two writings of Diotogeties five
fragments in all, three from a treatise On Piety, and two from
a work On Kingship. Two of the fragments from the essay On
Piety need not be considered. They throw little light upon
his general philosophy or his date, though they are thoroughly
Pythagorean. Both are very corrupt textually. One®? falls into
two parts,—remarks on the propriety of grace before ineat, and
a discussion of four cosmic causes, dvots, bépos, teen, And ru -
The other ia a practical bit of advice, that one who is truly
lawful (véptpos) will use the law coutts aa little as possible, and
pay more heed to another’s rights than his own. The third fragment from the treatise On Piety discusses the proper educa:
tion of the young which will lead them into true morality.
For as laws are ultimately the motal standards of citizens
(8a), so the dpx of waAırela is the education of the young. Certainly it would seem that children should be trained with the
same care, at least, as young plants or horses, and yet the author
complains that more attention and money are paid to get a good
groom or gardener than for a suitable tutor for children, The
proper education of the child’s $60: will be found in nitsic and
dancing for their training in rhythmic fellowship with others, as
well as for their softening effect upon minds inclined to drunkenness and gormandizing. As a supplement to these, games will
give training in coöperation, as well as in truth and alertness."
This third fragment presents a picture of a city-state consciousness apparently undisturbed by any conception of a higher source
of law than the will and conduct of the people as a whole, It
#8 Stob., IV, I, 133 (IV, 79).
84 Ibid, III, 1, 100 (III, 60).
ss Ibid., IV, 3, 96 (IV, 36).
#9 On the Pythagorean use of music and gymnasties in education, see
references in Zeller, Phil. d. Gr., I, à (Sth ed.), 406, 407, English translation, Pre-Socraties, I, 348, 349. This fragment is, of course, strongly suggestive of Plato,
65
character is just as plain as its whole feeling is early. The two
fragments from the treatise On Kingship quoted by Stobaeus
from the same Diotogenes present in some respects an interesting
contrast.
The first fragment reads as follows :**
The most just man would be king, and the most lawful would be
most just. For without justice no one would be king, and without law
[there would bé no] justice. For justice is in the law, and the law is
the source [afrios] of justice. But the king is Animate Law [vépos
Qufpoxos], or is à legal ruler [vdypos dpyuv]. So for this reason he is
most just and most lawful.
Of itself the first sentence would seem to be a Cynic or Stoic
statement of the kingly chatacter of every virtuous man. But
since in the part to follow, the king is treated as a state official,
“… no such sense can be made of it. Indeed, the paragraph is actually
a demonatration that the king as an official is the most just man in
the kingdom. Kingliness, says the first sentence, is inseparable
from justice. This is a conception long familiar to the Greeks,
Says Xenophon's Socrates, ‘‘They are not kings or rulers who
hold the scepter merely, or are chosen by fellows out of the street,
ot are appointed by tot, or have stepped into office by violence or
fraud; but those who have the speciaf knowledge of how to
rule.’’® Similarly, Socrates has been quoted as distinguishing
between the terms king and tyrant on the basis of legality, which
was in the school of Socrates and elsewhere a synonym for justice. *'I say,’’ says Socrates, ‘that the lawful is identical with
the just," and this Xenophon applies to the king in his state.
ment that the king is S:xa:éraros «al voptpdraros.“ But what seems
to lie behind Diotogenes’ statement here is the question, how may
we know that our sovereign in Alexandria, or Antioch, or wherever he may be, is actually king by these standards? Diotogenes
answers by the following reasoning. If justice is a product or
function of Law, where there is true law, there is always justice.
But the king is himself Animate Law officially; hence, since he is
Law itself, he must also be Justice itself, So he is the most just
man in the kingdom, for his character is most in accordance with
81 Stob., IV, vii, 61 (IV, 263 ff.),
88 Afem., III, ix, 10, rods drisrapdvous Apxeır.
89 Ibid., IV, iv, 12. brul yap dyad rd vönıo» Blxatoy elves.
to Cyrop., I, vi, 24 ff. (27).
Page 7
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Animate Law, but only assumes it, in a mannet impossible except
the law, The statement, it is clear, does not explain the term
getterals and physiciasis similarly control and save by projecting
their voôs into the senses of their armies or patients. In like manfer a true statesman is such by virtue of his supreme voÿs, which
whether from a lost part of the present treatise, or, he is more
saves the city.** It is clear that Diotogenes las taken these Plalikely, from common usage.
Dictogenes continues:
them to the king. But in doing so he has added the figure of the
66
in the case of readers already familiar with the expression
The duties of the king are threefold, military leadership; the dispensa.
tion of justice, and the cult of the gods. So then he will be able to lead
well in arms if he thoroughly understands the art of war} and to dis:
pense justice and to hear out his subjects if he has atitdied well the nature of justice and law; and to worship the gods In & pious and holy”
manner if he has reasoned out [dxAcytodpevos] the natutd of deity and
virtue. Accordingly the perfect king must be a good coniniditder, Judge,
. and priest; for these are fitting and proper to the king's kipremaoy
. and virtue alike. For the task of a pilot is to save [oylér) the ship, of
a charioteer to save the chariot, of a physician to save those who ate ill,
while the task of the king and captain is to save those who ard in dangef
“in war. For each of these is overseer and fashioner [öypzovpyós] of thd
organization [ovornpa) of which he is the dictator.
In the matter of the threefold duties of the king—war, justice,
and religion—the functions of the Greek state back to Homérie
‘days are recognized. But for the rest the passage is an interesting
development of Platonic conceptions, Néuos and voîs, Plato says,
in the Laws,‘* are intimately connected, He speaks of the procession from the Fates of en undeviating Shams which seems intel.
lectual in character, and which must enter itito the laws if they
are to have health and eernpla, just as it must enter into souls if
they are to have ebvopla. In a word, this Sivas is the salvation of
the laws,*? as it is of men. Plato goes on to suggest that this higher
force can be put into the laws by a council of ten elders, who by
their character and profound study could act os a supergovern-
67
tonic instances of the universal saving power of voûs, and applied
charioteer guiding his horses, a figure which shows that he
was combining this passage in the Laws with the opening discussion of Plato's Politicus, where Plato describes the ideal
king, who because of his aot drtorijun surpasses all men, and
should be given the reins of the city, that he may be charioteer of
the state, as well as its shepherd.“ Plato does not call his king
cwrip, but the materials were at hand for the easy blending of
the two passages which Diotogenes has effected.
The conception will reappear in Bephantus, but here it is of
interest to point out that Plato in the Politicus shortly says that
80 supreme an individual would be a god rather than a man, and
50 ig not to be taken into account as a practical possibility. Diotogenes, however, is apparently describing the actual king, and -
it is interesting to see that Plato’s dilemma presented the Pythagorean with no awkward choice. For to Plato’s objection that
such 4 king would be divine rather than human, Diotogenes goes
on to reply, ‘‘Of course. That is exactly what he is.” ~
‘
The fragment continues:
In judging and in distributing justice, whether as a whole in Publie Law [€vrg], or to individuals in Private Law [têlg], it is right for
the king to act as does God in his leadership and command of the universe, On the one hand, in public matters the king is to bring the whole
kingdom into harmony with his single rule and leadership, while private
niatters of detail must be brought into accord with this same harmony
and leadership. The king is also occupied in doing well to and benefiting
[ebepyerév} his subjects, although in doing so he does not depart from
ment in the state, a suggestion extraordinarily similar to some
of the functions of our own Supreme Court. The vurnpla of every».
justice and law.
or vois. So every animal has a sort of soul and head, whose virtue
is the saving principle of the animal. But the active principle of
salvation in the soul is mind (vots), so that all salvation ultimately comes from veis. As vos in an animal expfesses itself
through the senses of the animal, so on a ship the voös of the pilot
acts through the senses of the sailors to savé the ship, while
has been a familiar one since Aristotle, But in Aristotle vénos xowds
thing depends upon the presence of this intellectual principle,
41 957 e.
42 960 e, a.
The distinction between the vépos kowós or Evvds" and tho vépos tdio¢
is natural law as contrasted with the law of the city, whether that
40 962; cf. 298 a fl.
dé Polit, 266 e. The Basıkıch éreorhuy is compared to the ektil of the pilot,
doctor, farmer, athletic trainer, Xenoph., Afem., LIT, Iz, 11. Cf. Cyrop., I, vi,
21-23, The conception of the king as saviour might have come to Plato also
from Socrates. See Mem., III, ii, 1-4,
48 The ube of the oldor Evrés for koers would appear as ono of the archaisms
artificially introduced into the style.
Page 8
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)eivil law is unwritten custom or equity, or is the written code,
sort of source, we may fairly infer, as the harmony of the universe.
.
At this point it is illuminating to refer to the conception of the
relation of God to Ilis universe in another pseudepigraphie
which, for example, the Ptolemies kept harmony in Egypt. In
Philolaus. Here the universe, eternal as a whole, is divided into
68
But under Hellenistic monarchies the vópos xowds caine to be the
king-made law which formed the constitution of the kingdom,
while the tos vépos or lios Adyos was the private law usually fol:
lowing local tradition. This was the convenient distinction by
all ordinary matters, Egyptian and Greek communities might
have each their own laws, providing that these were kept always
subservient to any decree of general policy or organization which
the king cared to institute. Similarly, the different cities of Greece
still felt as a result of keeping their private law that they had
not lost their personalities in the larger kingdoms, Diotogenes’
use of the terms is obviously Hellenistic. It is interesting that
* here the king emerges as imitator of God and as ébipyérys, both
. conceptions which will soon reappear: Yet the Pythagorean character of the ideal polity is guaranteed by its being based upon,
and culminating in, a harmony which is ultimately attuned to
the harmony of the universe. The passage closes as follows:
The third duty, that is, the worship of the gods, is no less fitting for
a king. For the Best must be honored by the best man, and the Governing Principle by one who is a governor. So just as God is the Best of
those things which are most honorable by nature, likewise the king is
best in the earthly and human realm. Now the king bears the same relation to the state [xdéAw} as God to the world; und the state is in the
same ratio to the world as the king is to God. For the state, made as it
‚ is by a harmonizing together of many different elemients, is an imitation
of the order and harmony of the world, while the king who has an absolute rulership, and is himself Animate Law, has been metamorphosed
into a deity among men.‘
69
fragment from Pythagoreanism, that aseribed by Stobaeus to
two parts, the fixed and unchangeable realm above the moon, the
Changeable and moving realm beneath the moon. But this changeable part is, by its conformity to the unchangeable, or to God, a
part of the cosmos which as a whole can bo deseribed as an eternal
activity of God. In the same way the state here is a product of
the character of the king. The whole conception is of course postAristotelian. The nature of God is the creative law of tho universe. The nature of the king: is the creative law of the state. So
is the king at once God and Animate Law. And such exactly was
the Hellenistic king. Kaerst has brilliantly described the personal
choracter of each Hellenistic kingdom. There were no recognized boundaries between them. At various points in Alexander’s
great empire individuals set themselves up as kings, ruling each
of them aa much as he was able to hold from the attneks of others.
Nothing bound the Syrians, Aramaeans, Phoenicians, and Palestinians together except the person of the king at Antioch. He was
the animate constitution, and the only constitution which brought
any harmony: or cohesiveness into his heterogeneous realm. The
illustration of God as holding and shaping matter into the cosmos
was vividly accurate. Exactly that is what the king, as an official
personality, had to do for his kingdom.
In the second fragment,” Diotogenes turns from the king as a
publie official to discuss the king’s own character; if he is the
Comment is hardly necessary to bring out the Pythagorean .
character of this section.” Insistence upon harmony as the basis
Animate Law, he ought to be personally of the proper sort, as
the universe, is coupled with explicit statement of the mathematical ratio of the state to the universe, The fragment thus givés
self conquer it. He must not resemble the multitude (indeed, he should
be far different from them), and he must regard not pleasure but
manly virtue [dvöpayadla) ns his proper objective. At the same time it
is proper that one who desires to rule over others should first be able '
to rule over his own passions,
of state organization, a harmony that reproduces the harmony of
a fairly complete picture of the king in the state. He is metamorphosed into deity, and transcends his subjects as. God
transcends his creations. And this is all summed up in the fact
that he is Animate Law. Whence comes the harmony of the states
which makes an entity out of divergent elements? From the same
46 Geds dr deOpdwors wapesxandrısran,
«In Plato’s Laws, V, 735 d, It Is pointed out that a virtuous tyrant is
of great valuo to a city in that he can more readily apply purificatory rites
to the city than any other sort of legislator.
well as to look and act the part.
Wherefore the king must not be conquered by pleasure, but must him-
43 Stob., I, xx, 2 (I, 172). Diels, Fragm. d. Vorsok, (3d ed.), 82 B. 21. On
this fragment ace Zeller, Phil, d. Gr., I, 1 (6th ed.), 476, note, English transIntion, Pre-Socratics, I, 399, n. 1. Cf. Ocellus Lucanus, $19 (ed. R. Harder,
Berlin, 1926). Zeller, ITI, if, 149, n. 5.
49 Geschichte des Hellenismus, II (1926), 826 ft,
vo Stob., IV, vil, 62 (IV, 266 f.).
Page 9
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)The conception that one who cannot rule hithself cannot rule
others is common in Greek thought from Socrates on. Stobaous
has preserved a striking parallel in the fragmieiiti *'Boorates said
that the superior king would be one who could rule over his own
passions.’ ‘AvSpaya6ia is held up as a virtue for kings as far back
pleasure or love of honor as their incentive, the king should have
as Herodotus (1, 99). Diotogenes continues:
edge is driven by curiosity, a desire for learning, and what Diois rational interests, which are, Diotogenes asserts, by nature
avaricious and desirous. No more shocking breach of Greek
philosophic decorum could be imagined than this identification of
Aoyuoÿ and értfupla.S There is a sense, to be sure, in which knowltogenes says may possibly be explained on that ground. If so, it
Further, this is the rationale of his avarice, It is tight for hitn to poswould seem that the king is being recommended to express his
sess goods enough to benefit {etepyerév] his friends aid sitpport the
avarice in intellectual greed, as he should manifest his preémihence in moral superiority. But unless the text is completely
corrupt, the impression is unmistakable that the author has much
needy, and also to avenge himself upon his enemies with petialties.
For the enjoyment of good fortune is most pleasänt when joined with ' .
virtue. Similarly about his pre-eminehee [daepoxy}
|! fot he imist
excel the rest in virtue and on that aceotnt be judged wotthy to rule,
but not on account of his wealth, or power, or military strength, For the
knowledge of how these great kings really act, a fact which increases ‘the probability that the document is a product of the
Hellenistic age, as well as its importance for the subject being
discussed.
first of these qualities he has in common with all sorta of people [ +a»
ruxóvruv], the second with irrational animals, the third with tyrants,
while virtue alone is peculiar to good men. So that what king is selfcontrolled in pleasure, given to sharing his possessions, and is prudent
and powerful in virtue, that man would be king in very truth. And thé
In the section which follows, Diotogenes is explaining how the
king should act in view of his character as Animate Law. Justice
is to be his fundamental characteristic, for this is the supreme
people have the same proportion of goods and evils as the parts of the
virtue which includes all others. As in Plato,®* who probably got
human soul. For avarice concerns the ledding part‘? of the soul, sincé
desire [¢xtOupla} is a rational thing [Acyix#]} and love of honor and
brutality®® have to do with the spirited element [Ôvpoetête], for this is
the conception from Pythagoreans, justice is represented in individual and state alike as the virtue of virtues, because it is a
harmony in which each component part performs its own functions, and also because it is a binding and harmonizing force
compelling them to do so. Now as the king has this justice in himthe living and dynamic part of the soul; while love of pleasure concerns
the desirous element, for this is the female and damp part of the soul.
The author is getting rather involved, He has begun with aii
self, he is able to infuse it inio the entire state, and so make the
astonishing rationalization of the avarice of the king, a word
which was as ugly in the author’s day as now but a fact which
state a harmony out of its various parts. Diotogenes continues:
Injustice is the uttermost sin, and, by its compounded nature, involves the whole soul. Whence the king should harmonize together the
well lawed city like a lyre. Knowing that the harmonya the multitude
was all too obviously an outstanding characteristic of many
Hellenistic rulers. Diotogenes is making an effort to justify them.
Avarice, he says, brings the king power to benefit and injure, and
that is pleasant. Furthermore, it is like his preéminence (trepoxy); |
which is universally conceded as a necessary prerogative of kings,
But royal preöminence ought to be expressed chiefly in the realm
whose leadership God has given him ought to be attun to himself, the
king would begin by fixing in his own life the most just limitations and
order of law. And besides issuing publie decrees the good king should
present to the state proper attitudes in body and mind. He should im:
of virtue if the king is to be king in the highest sense, Similatly .
.
sa For Pythogorean use of this tripartite division of the soul see Metopud
the Pythagorean, in Stob., III, i, 115 (III, 66), where tilso the énpbras 18
associated with @uuoedés. Cf. Ariat., Nie, Eth, VII, 1, À
54 See Ps,-Aristaeas, Epist., 270, 277.
Em
ee
63 yeuomxér: cf. Plato, Tim., 41 ¢, 70 b.
personate the statesman and have an appearance of practicality so aa
not to seem to the mob as either harsh or despieablo, but at once
rl
in the matter of avarice, for the king is to his subjects (here
Diotogenes introduces more Platonism) as reason is to the spirited
and desirous parts of the human soul. So, as his subjects have —
81 Stob,, IV, vil, 26 (IV, 266). Cf. IT, vill, 29 (IL, 169):
©
71
88 Desiro is interestingly discussed by Aristoxenua tho Pythagorean, in
Stob., III, x, 66 (III, 424), where desires are suggested which are not sensuous. But nothing is made of it in this small fragment.
va Bep, 443 cf. Cf. Polua the Pythagorean in Stob., III, ix, 51 (III, 362)
and Hippodnmus apud Delatte, p. 145, fr. 4,
ST edxaragpéryros. Tore the government Is to appear neither harsh nor an
easy mark, The term is twico used by Xenophon as a thing which true kingly
rule will avoid. In Hellen., VI, iv, 28, it is the highest point in praise of
Jason, Tagos of Thessaly, that his rule waa not despised. So in Cyrop., VIII,
Page 10
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)pleasant and yet watchful from every angle.” And he will succeed in
this if first he make an impreasion of majesty by his appearance and
utterances, and by his looking the part of the ruler; if secondly, he bé
softening the harshness of the injury, the other giving indulgence to
12
those suffering from some delinquency. And the good king must be
gracious both in conversation and in appearance, and in actual bene]; and third, if he inspire fear in his subjects by
factions [ebepyeotas
his hatred of evil and by his punishments, by his speed of action’? and
in general by his skill and industry in kingly duties. For majesty, à
godlike thing, can make him admired and honored by the multitude;
aciousness will make him popular and beloved} while the ability to
inspire fear will make him terrible and uticontuerable in his dealings
with enemies, but magnanimous and tristworthy toward his friends:
And majesty must be one of his fixed attributes} he intist do nothing
base or worthy of the mob, but only things worthy of those who are
admired, and to whom leadership and thé power of the scepter belong;
he must vie not with his inferiors or equals, but with his süperiors. He
must think, in the spirit of the greatness of his leadership, that thé .
greatest pleasures are those which consist in good and great deeds
rather than in enjoyment. He must separate himself from the humait
noble
78
passions, and draw himself up close to the gods,°° not in arrogante,
but in high-mindedness and in the exceeding greatness of his virtue. He
must wrap/himself about with such distinction and superiority in his
appearance, in his thought life and reflections, and in the character of
his soul, as well as in the actions, movements, and attitudes of his body:
So will he succeed in putting into order those who look upon him,
amazed at his majesty, at his self-control, and his fitness for distinction. For to look upon the good king ought to affect the souls of those
who see him no less than a flute or harmony.
Enough bas been said about majesty; now I will try to diseuss graciousness. Any king will be gracious who is generally just, equitable and
merciful. For justice is the binding and holding together of the community [of the soul], and such a state of the soul is the only basis for
helpful to those who are in need, be grateful and not burdensome. And
he must give his aid not in some ene way, but in any way possible; and
he must be grateful in proportion not to the size of the present of
honor which is made to him, but to the manner snd purpose of the one
who is thus honoring him; and he must not be burdensome to any man,
particularly not to the lowly and those in misfortune; for these, like
men ill in body, are unable to bear a heavy load. For the gods, and
especially Zeus, the ruler of all things, have such attributes. He also is
majestic and awe-inspiring both by his preéminence and by the greatnéss of his virtue; and he is gracious in his benefactions and generosity, so that he is called by the Ionic poet, “Father of gods and men”;
änd he inspires fear by the fact that he punishes evil doers, and controls and rules all things, and has the thunderbolt in his hand as a
symbol of fearfulness, In all these respects, it must be borne in mind,
‚ royalty is an imitation of divinity.
Fragmentary as are the survivals of Diotogenes’ writings, his
philosophy of royalty is sufficiently evident. It begins and ends
in the conception of the animate law. It is the king as an official
‚f who is the constitution of his realm. As such he is recommended
to be a good constitution, to bring the state into harmony by first
harmonizing himself and then introducing that harmony into his
kingdom. Such is the activity of God, and so likewise should be
the activity of the king.** But more, the virtues, the propriety, and
the excellent character of the king have the effect of drawing into
inner harmony the character of men who only gaze upon him. It
is in Ecphantus that this astonishing statement will find an explanation.
:
.
A short fragment from a document on Kingship is also preharmony with one’s neighbors. For justice bears thé same relation to
communion®? as rhythm to motion and harmony to the voice; for
justice is a good shared in common between the rulers and the ruled
served, asctibed to Sthenidas of Lokri, the Pythagorean.®* The
imunity. And equity and mercy share the throne of justice, the one
spelled ‘'Sthenonidas,’’ though there is no reason for thinking
and is accordingly the harmonizing principle in the political comiii, 1, Cyrus is very careful not to be despicable in hid great procession of
sacrifice.
8 dupiorpagth, said of a thres-hended dragon in Iliad, xi, 40,
:
érirdyvers, a hapaz legomenon.
© qureyritw, compare above, the fragment of Archytas where the king is
closest to the law, p. 60,
A Sinddor TG rept ray érixpéryar.
7
7
'
& worvorla, which I am consistently transtating ‘‘communion’) here and
in Ecphantus, as the only English word which is even approxiinately intelligible in the various uses of tho Greek term, Thé word really means
‘ireciprocal relationship. !?
work was undoubtedly a pseudonymous ascription to a Pythagorean of Lokri, who is mentioned by Iamblichus with the name
the fragtient genuine.° The fragment reads:
The king must be a wise man,® for so he will be a copy and imitator 68 On the imitation of God see below, p. 74.
4 Btob., IV, vii, 63 (IV, 270).
65 Jambl., Vit. Porph., 267. Porphyry (Vit. Pyth., 56) narrates that elders
of Lokri prevented Pythagoras from entering tho city, on the grounds that
their laws wore already perfectly good. But of other connection of Pythagoreanieni with Lokri nothing is known.
68 The elders of Lokri who forestailed the visit of Pythagoras are reported to have said to him, fées, 3 IEvOayôpa, copèr pr Avdpa ce kat Secvdv dxodoper.
Porph., Vit. Pyth., 56,
Page 11
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)of the first God. For God is the first king and ruler.by nature, while the
other is so only by birth and imitation. The one rules in the entire uni:
verse, the other upon earth; and the one lives and rules all things foras a moral existence ruling a world objective to himself. If God
is the all, as in Stoic pantheism, one may live in conformity with
has only understanding {émtorypn]. And he would best imitite God by
then might suggest a pre-Poseidonian date for the fragment,
and in any case does not imply essential Stoic influence.
75
God’s legal nature but can hardly imitate Him. The use of vodés
ever and possesses wisdom (cogfa} in himself, the other is temporal and
‚keeping himself great-minded, merciful, and lacking in few things,
and by evincing a fatherly disposition to those beneath hit: For it is ik
_ As it stands the fragment betrays a less competent author than
Diotogenes. Particularly is the thought blurred by his confusion
this way that the first God is recognized as father of gods aiid men, by
the fact that he is merciful to everything which is subject to him, and
never relinquishes his hold of the leadership; nor is he satisfled at being
the maker of all things alone, but he is the supporter atid teicher of all
that is beautiful, and the lawgiver equally to alt, Such a leader upon
of copia and émorÿun. At first vople is ascribed to God, and
dorien, the word used for royal science by Socrates and Plato,
la properly ascribed to the king.” But then shortly both oopéa
and érioriun are applied to the earthly ruler alone. In a source as
corrupt as the text of Stobaeus the confusion may well have been
earth and among men ought he also to be who aspires to be king. And
nothing which lacks a king or ruler is good; and without wisdom and
understanding it is impossible to be eithera king or ruler. Indeed he who
made by the copyists.
Another group of fragments from a work on Kingship is
preserved by Stobaeus as from Ecphantus the Pythagorean."
is both king and wise wilt be a lawful imitator and servant of God.
So short a fragment is dated with great difficulty, even ap-
But they are also pseudonymous. Eephantus was a contemporary
proximately. At first sight it would appear that it is chiefly
be contrasted with the remains of Archytas and Diotogenes in
of Archytas, and wrote in Attic Greek. The fragments on Kingship are Doric, and appear to belong to the Hellenistic period.
But if they are pseudonymous they are none the less interesting
for their testimony on the philosophy of royalty. Unfortunately
that the oopés here implies clear Stoic influence. But a second
glance reveals that the only Stoic element in the entire fragment
is the use of the term cos, which was, of course, not an invenword text is in particularly bad condition. The first fragment
egins:
tion of the Stoics at all. Indeed, the explanation that cedés is one
who imitates God is definitely at variance with Stoicism. The conception of the imitation of God in Greek philosophy is clarified
by a paragraph in Stobaeus which begins with the statement:
“Socrates and Plato agreed with Pythagoras that the end of
It seems to me to be cleap from many bits of evidence that the nature
of every animal is in h
with the cosmos and the things in the
cosmos. For inasmuch
thes along with the universo and is
closely bound in that s
life is to achieve a likeness to God.’’** Plato indeed. went further
it follows in the sweep of
and, like Sthenidas, said that when the true statesman (the king)
ich is at once the best and inovitable,
and is led about in accordance
rules with knowledge, harmonizes the state, brings together the
with the universal [kourú} good Order, and with the duration proper to
diverse elements of the good and rejects the bad, he hot merely
imitates but reproduces the divine image. The likeness is so close
that Campbell long ago thought that Plato’s conception was deperfect of living beings. And in its parts, which are many and of diverse
nature, some one living being rules which is most suitable in ite origin,
each individual thing. Whence it has its name Cosmos, and is the most
and in the fact that it has a greater share in divinity. And in the nature
of the eternal God those things which havo the first and highest conrived from the Pythagorean idea which lay behind these fragments. But whether that is true or not, the conception of imitating God is a bit of Pythagoreat-Platohié mysticisi which is essentially foreign to tho nature of Stoltinid, For finitation of:
God could be imagined only by philosophers who eonsidered God
formity [dxoAovdla] to divinity desire . . . and the planets"? And in
the region of the moon, beneath where bodies travel in à straight line,t#
demonic tiüturé achieves its development, but in otir environment on the
to Bee above, n. 44,
72 Stob,, IV, vii, 64, 65, 66 (IV, 271 ff.). On Ecphantus, see Diels, Fragm.
d. Vorsok., I, 340, n.; Priichter in Uberweg, Gesch. Phil, T aaa) 250, Zet:
8 &Aryoëeéa. Philo goes further: à ptr Bedt odderdı Setray, à Bactheds 82 prob
0600. R. Harrie, Fragments of Philo Judaeus, p. 104,
En
!
for, Phil. d, Gr, I, 1 (6th ed), 604-607 (for Bibl, seo p. 600, n. 3); Welt-
68 Stob., II, vit, 8 £, (LI, 49). Cf. Zeller, Phil. d. Gry I, 1, 606, n. 5; English
mann in Pauly-Wissowa, Real-Encycl., V, 2216,
translation, I, 490, n. 1.
12 The text breaks down here completely.
69 Louis Campbell, The Sophistus and Politicus of Plato, Oxford, 1867, pp.
xxv fl. of the Politicus.
18 Reading rür. . . lérrwr supdrwy,
.
Page 12
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)earth man has achieved the highest development; white it is the king
a light, the light of royalty. For he is judged and approved by this
17
who is most divine.
light, as is the mightiest of winged creatures, the eagle, set face to face
Here again there might seem to be a Stoic influence in the
whirling of the universe, but the universal harmony ie still
Pythagorean, while the universe as a whitling animal is tecog:
nizably Platonic." The section breaks down in text at a passage
which was most clearly Pythagorean, It would seem to have been
a division of the universe, not as in Diotogenes into the sublünar
with the sun. Thus royalty is explained in the fact that by its divine
character and excessive brilliance it is hard to behold, except for those
who have a legitimate claim. For bastard usurpers are confuted by complete bedazzlement, and by such vertigo ns assails those who climb to a
lofty height. But royalty is something with which people can live, if
those who aspire to it are properly attuned to it, and are able to use it.
Royalty is then a sure and incorruptible thing, very hard for a human
and supralunar worlds, but into a series of worlds in each of
which was a group of proper inhabitants, ruled over by a pe:
culiarly superior member who represented divitiity to them. Buch
a description will appear shortly in & Hermetic fraginent, and it
being to achieve by reason of its exceeding divinity. And he who stands
in it [£e, the king] must be pure and radiant in nature, so that he may
not tarnish its exceeding brightness by his own blemishes, even as some
people defile even the most sacred places, and some of those whom one
meets are 4 pollution to those who meet them. And the one who thus lives
fills the need here perfectly. The Bephantus frigment goes oti td
explain the peculiar divinity of the king among imeti+
in royalty ought to share in its immaculate nature, ond to understand
He claims the lion’s share of the better elements in oùt commo tiatute.
He is like the rest [of mankind] indeed in his earthly tabernacle
how much nore divine he is than the rest, and how much more divine
than he is are those others (the gods] by likening himself to whom he
[oxävos], inasmuch as he is formed out of the same material; but he ia
fashioned by the supreme Artifleer, who in making the king used
himself as an Archetype.
would do the best for himself and his subjeets.\And in the case of ordinary [dAAovs} men, if they sin, their most holy purification is to make
themselves like the rulers, whether it be law or king who orders affairs
where they are. . . .* For no one would ever doubt the existence of the
Extraordinary as is this statement, there is good reason for
his own master who himself ruled over others.
The greatness of cosmic order consists in the fact that nothing unworld who was in it and part of it, nor would anyone be insensible of
thinking it was a current Pythagorean way of expressing the
superiority of the king over his subjects. Burysus, a Pythagorean,
ruled can be found, and that it is in a sense the teacher of rulership. For
is quoted by Clement of Alexandria as using the same words
ezactly,"* though we would not be sure he had the king in mind
its beauty is revealed straightway if the one [the king] who imitates
[God] in his virtue is beloved at once by him whom he is imitating and
if it were not for a passage quoted by Stobaeus from the same
work." Bephantus continues:
by his subjects. For no one who is beloved by God would be hated by
men, since neither the stars nor the whole cosmos are at enmity with
. God, but rather if they hated the leader they would not obediently fol-
Accordingly the king, as a copy of the higher king, is a single and
unique creation, for hels on the one hand always intimate with the one
low him. But it is the very fact that God rules well which causes good
rulership to apply to both the king and his subjects. So then I suppose
that the earthly king can fall short in no particular of the virtue of the
heavenly king; but just as the king is an alien and foreign thing which
who made him,* while to his subjects he appears as though he were in
té The Cosmos is an animal (for) with some power to move itself in a
great whirling motion in Politicus, 260 4. Hariiotiy ls here also émphaslzed,
has come down from heaven’ to man, so anyone would suppose that
abr@ xpdperoy trapadelypast retfoat ròv Aréparror, 73 ókâvok rois Adurots Gyieish, td
yeyords dx rs abräs Das, td rexstra 88 elpyanpıdvor Aÿora, ôt drezdlrevaer adrd
upon themselves the punishment of Ben through 6fp:s, but do what is pleasing
15 Clem, Alez. Strom., V, v (ed. Stiihiin, II, 344, lihes 181), Tör drjgiiovpydr
to and in accordance with God, are like God, and since they are like God they
bro friendly with God. Still more strikingly does Plato deseribo Minoa
(Bftnos, 819 aff.) as able to give good laws because he was constantly in
communion with God by virtue of his being like God.
1e The Greek of this omitted sentence is unintelligible without such extensive emendation that its value would be destroyed for our purpose. I
should guess from the contoxt that the author meant to say here that purifldpxeréry xpéperés daurg. Soo Diels, Vorsok, p. 269, The sinful carthly tabarnacle of tho soul which is good appears strikingly in päeudo-Plato, Aziochus,
866e ff. Cf. Clem. Alex, Strom, V, xiv (ed, Stäh., II, 888, lines 9 It.)
16 Stob., I, vi, 19 (I, 89), at end. The Ariochus shows that the conception
fragment is obviously roferring. The two fragments of Eurysus seem to
have closo connection with each other,
m
of oxfvos was the basis of complete dualism of soul and body, to which this
entlon for the king was a matter of making himself resemblo the cosmic
rulership.
Breider, referring to xar’ dparéy In provious line.
17 An interesting parallel is to bo found in Plato's Laws, 7164 ff., where
those who are very well ordered, and obey the spor befos, and do not bring
Page 13
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)his virtues were the work of God, and have become the king's throtigh
God.
1 break off this remarkable exposition before the author tuts
to another aspect of his subject to seek some explanation of what
has already been said, for here is clearly ait admixture to &
Pythagorean-Platonic base af oriental or Egyptian sun symbol
ism. It would appear here that royalty is a stream of light whic
goes out from deity lighting one high point in each order of existence, Among men it touches the king alone. It seems not so much
to illuminate some individual and make him royal, as to bring the
king down along with it from heaven, made of flesh and blood in
his tabernacle, but actually of a different sort from men altogether in what is truly the man, to use the word of Axiochus, the
HELLENISTIC KINGSHIP
79
tical side of this conception is amusingly described by Xenophon.
The Persian king, in order to cast a spell on his subjects, dressed
in a way to conceal any personal defects, wore padded shoes to
make himself appear taller, used cosmetics extensively to make
the complexion more brilliant, while he was careful not to spit,
wipe his nose, or turn to stare at anything, lest by appearing corporeal or cutious he spoil his impression of divinity and omniscience.*4 It was the same idea which suggested Diotogenes’
description of the overpowering effect of the mere spectacle of
a true king.
It is interesting to note that it was in Egypt that the Hermetic literature was worked out, literature which much
enlightens the statements of Ecphantus, Horus, in one passage,”
Yoxy. None but a man with such an origin can bear to live in this
asks his mother Isis to describe the origin of kingly souls. Isis replies that there are four regions of the universe subject to law
which cannot be transgressed, and to presidency, viz., heaven, the
Roman, though its assumption of a single king of humanity would
Maker of all things; in the aether the stars, ruled by the sun; in
heavenly illumination. Ordinary men, bastards, ‚as Ecphantus
calls them, are blinded, and prostrated with vertigo if they try
to usurp royal prerogatives. The conception is certainly not
at first suggest a Roman date; nor is it Greek. But both Persia
and Egypt regarded the king as hedged thus by a luminous solar :
divinity.
In Persia, as witnessed by the Zend-Avesta, there was a divine .
ly
glory
made by Mazda which shone upon true kings,
but
win Sur pers were unable to seize. Of stich an attempt it is
said that the Touranian ruffian Frangrasyan tried to beize it in
the Sea Vouru-Kasha. ‘‘He stripped himself naked, wishing to
seize the glory that belongs to the Aryan nations. But the glory
escaped, the glory fled away.’ But of those on whom it came it
is said, ‘‘It clave unto king Vistäspa, so that he thought accord.
ing to the Law, spoke according to the Law, and did according to
the Law; so that he professed that Law, destroying his foes and
causing the Daévas to retire.” It comes on the king (who 3a
identified with Lake Kâsava) in the mountain streams,
and flowing into him, bringing power, wealth, physical strength,
all designed to help the faithful and the law of the worshipers of
Mazda? That this sun symbolism of Persia early affected the,
Hellenistic cult of royalty has long been recognized.®* The prac80 Sirózah, II, xix, 66 (tr. Darmest., IT, 300).
st Ibid,, Bec. 84 (p. 208).
83 Ibid, Sec. 67-69
(p.
.
82 Soo especially Puchstein in K. Humann and A. Puchstein, Reisen in
Kleinasien und Nordsyrien, Berlin, 1800, pp. 886 ff.; B, Kornemann, ‘‘Zur
aether, air, and the earth. In heaven dwell the gods ruled by
the
the air are souls, under the moon; and on earth men, ruled
by
the person who is king for the time being, one of whom is always
provided by the gods. All the three lower rulers are effluxes of the
king in heaven, grading down to the king, who, vastly as he is
superior to men, can hardly be called true deity while on earth.
Yet he has a unique quality which is like a god, for his soul is
sent down into him from a higher stratum than the souls of ordinary men. Kingly souls are thus sent down for two reasons, They
may be souls who in the process of metempsychosis are just ready
for apotheosis, but are given one last incarnation as kings to
train them for the divine rulership they are soon to assume in
heaven. Or they may already have been such divinities who had
come-to deserve some slight punishment for a peccadillo, and so
were incarnated, though not in ordinary human form. All such
kingly souls are alike in virtue at the outset, but are escorted to
Geschichte der antiken Herrscherkulte,’’ in Elio, I (1901), 90 ff.,
with reterences én loco. Tho présence of tho ancient Mesopotamian and Persian
royal
symbol in the form of a rosette on the coins of many Hollonistic
rulers scoms
to bo additional evidence of this influence. See Fr. Kampers, Vom Werdegange der abendländischen Katsermystik, 1024, Tafel I, numbers 1, 2, 6, 14.
+ I hope shortly to attempt to skotch the history of this interesting symbol.
84 Cyrop., VIII, i, 40-42, A remarkable parallel is to be found in Ammianu
s
Mareollinus, the description of Constantius, XVI, x, 10,
85 See above, p. 72,
30 Stob., I, xlix, 45 (I, 407 ff.). Seo Walter Scott, Hermetica,
Page 14
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)the body by demons ot angels who impart their own characters
of warrior, lover of peace, philosopher, of the like, to their
charges who have lost all memory and characteristics of their
And again:
He (Aton) begets his august son Wanre (Ikhnaton)
Like himself without ceasing,
own in losing their heavenly abode. But while in the body they
must obey the divine law, and live worthily of their own divine
maker, or, instead of returning to deity, they will have to take
.
Son of Re, wearing his beauty, Nefer-Khepru-Re, Wanre
(Ikhnaton),
Even me, thy son, in whom thou art satisfled.
another incarnation as ordinary men, or even lower.f?
Who bears thy name,
‘The Hermetic literature is probably post-Christiäti in composi-
Thy strength and thy might abide in my heart.
tion, but the date of its composition does not of course certify thé
date of all of its ideas. It is known that froin remotest times the
king was regarded in Egypt as the ‘‘living image of the Sin
God’’ and that the crown, nimbus, and scepter were all solar
It is this process which is vividly represented in the accompany- |
ing illustration.
. symbols. The subject is much too complicated for detailed de.scription here, but the striking use to which Aiienhotep IV
=
hs a
(Ikhnaton) put the conception cannot be passed over. In his
substituting Aton, the single solar deity of the world, for Ammon-Re, the solar chief of the company of Egyptian gods, the
wre
significance of the relation of the king to the sun was at once
enhanced. For as Aton was the source of life to all the earth,
he was uniquely related to the king, who was thought to have
"come forth from his rays,’’ and to have been fashioned ‘out
of Aton’s rays,’’ which were represented as dynamic emanations from the sun, each equipped with a hatid as betokehing ita
power. The king sings to Aton:
Thou art in my heart,
There is no other that knoweth thee
Save thy son Ikhnaton;
Thou hast made him wise
In thy designs and in thy might.
Thou didst establish the world,
And raise them up for thy son,
Who came forth from thy limbs,
ù
The king of upper and lower Egypt,
Living in Truth, Lord of the Two Lands,
Nefer-Khepru-Re, Wan Re (Ikhnaton),
Son of Re, living in Truth, lord of diadeti,
Ikhnaton, whose life is long;
(And for) the chief royal wife, his beloved,
Amenhotep IV and his queet receiving life from
the rays of the solar dise Aton.
Mistress of the Two Lands, Nefer-nefru-Aton, Nofretete,
Living and flourishing for ever and ever.
er Btob., I, xlix, 69 (I, 403). Scott, op. eft., I, 514,
81
&
(From Morat, Du caractère religieux de la
royauté pharaonique, p. 46.)
Page 15
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)thinks it was influenced from the Hast, Breasted où the contiary
that Ikhnaton’s Egyptian ideas influenced Asië, But whichevet
The source of Ikhuaton’s reform is not established. Cuinont
derös] was his meeting ita rays without blinking.’’® So Aristotle
says that the sun eagle is the keenest sighted
of the eagles, and
compels its offspring when yet unfeathered to look at the sun.
Those who are able to do so are then nourished, the others cast
out of the hest as bastards. For Lucian goes on to say that those
an Oriental Sun-God, sol invictus, the process wus ih large mensable to see the sun are royally made, the others are rejected as
+ bastards,” using thus Bephantus’s own term for a royal usurper.
82
of these two points of view is correct, Breasted seins certainly
right in his assertion that “when the Rotitin Hmperot became
ure due to the influence of the Asiatic Solar religion rather than
to the Solar Pharaoh.’** The same statement, it beets, inay
be carried back to the solar aspects of the Hellenistic king. For
the distinctive aspect of the Hellenistic philosophy of royalty is
the fact that the king’s sharing in the Solar Power made him
the Animate Law of his realm, a coriception which Ì have sotight
in vain in Egyptian records. In ancient Egypt the king’s command was the ultimate law of the land, but hot his person. Only
in the Hast is this latter to be adequately paralleled. Still there
83
Keller thinks this is an Enstern story, because in Syria and Egypt
the bird is connected with the Sun God. His feeling that it is
Hastern is in some measure justified, as the connection of the
legend with royalty is illuminated by representations on coins
of the crown of Tigranes I, king of Armenia. Here on the crown
is represented most clearly the testing of two royal eagles, who
are evineing their royalty by their ability to gaze directly at the
. Sun,
seems to have been some influence upon the Hellenistié king front
Egyptian solar symbolism, for some of the titles of the Pharaohs
were carried over to the Ptolemies, For example on the Rosetta
Stone Ptolemy Epiphanes is spoken of aa peydhoödtov, and élkóvos
{dons rod Atds, viod rod “ElAlov, and the horns frequently represented on coins adorning the brows of Hellenistic kings appear
to symbolize solar effulgence.
=
'
¢ ei
a
It is of course no argument for a Roman date of the Ecphantus fragments that he speaks of a single and wnigtte king of
the human race, In such a form would the.traditiott.
have come
from both Persian and Egyptian mythology, and too great nicety _
in the court of the Ptolemies or Seleucids in providing for the
legitimacy of their rivals is not to be demanded.
The unique power of the king to bear the royal light Bephantus
illustrates by the legend of the eagle. There was an old story -
about the eagle, that it was, in Lucian’s words, the ‘strongest
eyed of all living things, the only one that could look straight at
the sun; the test of the true royal eagle [à Bacteds kad yrjotos
88 Development of Religion and Thought in Ancient Egypt, N. ¥., 1912, :
En
Ecphantus has thus sketched the transcendental character of
the king. He now continues to discuss his relations with his subjects:
On careful examination the foundation truth will appear to be as
follows! For the first and most necessary of all things for the human
race is that communion shared in by the king over men as well as by the
master who rules all things in the universe. For apart from love and
communion existence is impossible, as may be seen also in the case of
bodies politic, leaving out of account what is ordinarily called comtnunion. For such ordinary communion (mutual dependence) is beneath
the nature of God and King, since they stand in no such need of each
other as to be compelled to labor together to satisfy their wants and
p. 367. Sce Cumont, Astrology and Religion among the Greeks and Romand,
N. Y., 1912, pp. 73-77. Tho quotations are taken from Breasted, op. cit, pp.
828, 331. Cf. the hymn to Aton and the King in Broasted, Ancient Records
so render mutual assistance; for both God and King are perfect in
virtue, But the love which shares in a common purpose in a city is a
copy of the unanimity [ôpévotar] of the universe. Now without the regi-
N. Y., 1905, pp. 355 ff. See also Kampers, op. cit., pp. 13 #f., with references
in the notes. The best work on Egyptian royalty is Alex, Moret, Du caraction to this story and its sources.
of Egypt, Chicago, 1908, II, 415, no. 1010; and {bid., A History of Egypt,
tare religieux de la Royauté Pharaonîque, Paris, 1909 (Annales du Musée
Guimet, Bibliothèque d'Études, vol, 15), On the crown ag a divine symbol, ees
Rohde, Psyche, I, 220, n. 2 (English translation, p, 189, n. 40); K. Fr. Hetmann, Gottesdienstl. Alt, Bec. 24, 113 Plutarch, Atistides, pp. 21 tr,
89 Lucian, Icaromenippus, 14. Professor Harmon kindly called my atten99 Aristotle, Hist, Anim., p. 6208, 11. For further references see Otto
Koller, Thiere des classischen Althertuma, Innsbruck, 1887, p. 268, and pp.
447, n, 295, 448, n. 296. On tho use of the eagle by Hellonistle and Roman
royalty, see Oder in Pauly-Wigsowa, Real-Eneyel., I, 871-375,
Page 16
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)mentation which is affected by government no city would be habitable.
For this laws are needed, as well as some sort of civil system, both by
the ruling element and the ruled, if . . .° Out of these things there is
produced a common good, viz., a sort of fine harmony and tuning of
the mass together which results from their concordant obedience. He
who rules in accordance with virtue is called, and is, the king, for he
HELLENISTIC KINGSHIP
85
and shepherd’ to call him a ‘‘law’’ to his subjects. Herein is
suggested at last the origin of the idea of vépos énpuos. It is clear
that with the Persian conception of royal glory aa described in
the Zend-Aveste” has come to Ecphantus its oft-repeated legal '
significance. For as Persia is the country where the people had
a Special kingly race, so it is the home of the king as a living law
to his people, This has clearly appeared in the quotations from
the Zend-Avesta. But it was not only taught in Persia, but known
to the world outside as a Persian teaching. Xenophon has deseribed the Persian king as personally law, law which watched
his subjects.°° Much later Serenus Aelius records in his Memoirs
the universe and the things in it. And there must exist complete
good will {etvow], first on the part of the king toward his subjects,
has the same love and communion with his subjects as God hos with
and second on their part toward the king, such as is felt by a father
toward his son, a shepherd toward his sheep, and by a law toward
those who use it.
of the king and law When there was no king bringing the
divine glory in his own person into Persia there was no law in
for five days in order that the Persians might perceive the value
the Persian law that when the king died there should be dvopia
Thus, remotely superior as is the king above the ordinary race
of men, he should be the immediate means by which men may get
into harmony with the universe. He is to be a father to his subof the king ns the good shepherd in Plato's Politicies at once comes
jects, a shepherd to his flock, whereat the remarkable description
Persia. So it was probably from Persia that the conception came-f
into Greek thinking. Long known to the Greeks, it was adopted by
them in direct imitation when the Hellenistic kings were tepresented as the divine living law of their kingdom.
to mind? But Plato’s good shepherd, as well as the description
of the king as father, was definitely connected with Persie by
|
tion to the double empiro of Rome in viow of the accepted theory of the
vo Btob., IV, ii, 26 (IV, 162). It is interesting, in loco, to notice hie reac-
#8 Cyrop., VILL, 1, 22.”
87 Seq above, p. 78.
eattle without the herdsman.’ The descriptions of the king as
maker and law of the state are summarized in the fact that he is
the protector of his people, a conception almost entirely analogous
to the title Zwrúp used by Hellenistic kings, for it includes military protection, and at the same time protection from the ills of
anarchy. Persia had a similar notion in its doctrine of ‘‘Saodie without the king; they would sink into utter darkness like
special creation of the gods, and frequently identified with one
of the gods. All social health, the very existence of socicty, are
dependent completely upon the kingly rule. ‘‘These people would
In India, apparently indigenously, though perhaps with some
Persian influence, the king was also represented as incarnate
“dharma’’ or divine law.’ As such he is of divine origin, a
Xenophon.** Incidentally Xenophon has another figure for the
king, that of the queen bee, who was thought by the ancients to
be king bee, and who is of a different nature froin the other bees,
king over his subjects, Persia, then, seems to be the race of people
and so is aptly descriptive of the divine supetiority of the Persian
referred to by Aristotle which claimed to be able to produce a
kingly race of a different sort from the rest of the citizens; for
sian “king bee.’’ Plato knew and rejected the figure, and Aris-
Aristotle’s language is perfectly fitted to the Xenophontic-Perknown that the Hellenistic age took over the figure, for Plutarch
totle did the idea, as impossible for Greeks, because so exalted a
| race or individual was simply not to be found in Greece. But it is
applies it to the king.
Furthermore, Eephantus, who in writing has his eyes thus on
;
the Persian conception, goes on from calling the king ‘' father
91 No manuscript makes sense of this phrase,
uniquoness of the kingly office,
100 Bee Joh. J. Meyer, introduction to his translation of the Arthacästra
of the Kautilya, Leipzig, 1926, pp. Ixii ff.: ‘‘Dor König ist der verkörperte
03 Cyrop., I, i, 2, where the king is shophord of the people; ‘bid, VIII,
92 265 d, 268 a, et passim,
i, 1, 44, where tho king ie father of the people. The conception of the king 238
shopherd is very ancient in the east, Prof, Dougherty called my attention to
an inscription of Sennacherib, where tho king Is ‘'the wiso Shephord,’’ See
D. D. Luckenbill, Annals of Sennachertb, p. 28, ling 8. The fragment of
4
301 Bee this entire passage quoted by Ghoshal, pp. 90 £., and 170.
Hopkins and Rostovtzeff. Sco also Maine, Early Law and Custom, pp. 38 ff.
“King.’’ My attention was called to this Indian material by Professors
dharma und der verkörporto Stantagedanke.’’ Cf, U. Ghoshal, A History of
Hindoo Politicat Theories, London and Calcutta, 1923. Seo index, e.v.
Archytas hos already used the figure of the shepherd. See above, p. 62,
94 Cyrop., V, i, 24, 25.
es Polit, 1288 a. Seo above, p. 63.
ve Polit, 301 a.
Te a wedj
Page 17
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)shyant.”” Clearly in India, as well as iit Persis (atid the Hellen
istic rulers were in touch with otie protip as well as with the other,
especially the Seleucids), the religious chardcte® of the king
makes him the animate constitution of the stäte, The king id
actually, in the famous phrase, himself the state, It is precisely at
this point, it has been seen, that patallels betweeit Egyptian cot:
ceptions and these Pythagorean fragmeiita break down; in Egypt
the king was solar deity incarnate, but not law incarnate, But
with such a remarkable parallel to the véyos gupuxee directly at
hand in Persia, and attracting the attention of thoughtful Greeks
as all Persian customs did, it is impossible for me Hot to feël that
the whole conception got into the Pythagorean tradition, aa well
as into the other streams of Greek thinking, from the Bast.1b?
The next fragment to be considered will be the third rather
than the second of Ecphantus ;°*
In so far as he has a sacred and divine mentality he is truly a king;
for by obeying this mentality he will catise all good things, but nothing
that is evil. And he will clearly be just, ünë who has commot relations
with all, For communion [kowovla] consists in equality, and while id
the distribution of equality justice plays the most important part, yet
communion has its share. For it is impossible to bé Unjust while giving
a share of equality, or to give a share of equality and tot to be com:
munal. And could one doubt that the self-sttfficlent
hiati [8 abropxys] is
continent [2yxparjs]? For extravagatica is the mother of inéhtitience,
who in turn is the mother of insurgency [{Ppis], froti whotn tiost,
human ills arise. But self-sufficiency does not bepet extrivagatics or.
her brood. Rather self-sufllciency, being # primal entity fdpxdj, leads
all things, but is itself ted by nothing, and precisely this is a propetty
HELLENISTIO KINGSHIP
87
tain without mind [vos]. Nor could the king without intelligence have
these virtites: I mean justice, continence, communion, and their sisters,
Here in the conception of self-sufficiency Stoi¢ influence is for
the first time distinctly felt. The Stoies by no means originated
the ided that private virtue, and particulatly self-control, was
the criterion of eligibility for the kingly offcei®® But when
. Xenophon and Plato spoke of coppoorry, the term used of the
king in this connection by Diotogenes, the Stoies preferred their
own slightly different atrdpxea.**? Yet the passage is much more
Pythagorean or Platonic in its fundamental conception of the
king than Stoic,** for Plato had said the same thing of the king
in the Politicus in the most explicit language!” But it is in the
elose of Plato’s Lais, rather than in Stoicism, that a closer parallel to the latter part of the fragment will be found. Reference has
already been made to the fact that Plato, in despair of finding a
true king, suggested a council of ten, which might introduce
mind (vo) into the machinery and laws of the state.1!° The
knowledge which gives the councillors power thus to affect the
blate is the khowledge that Yoxy is cosmically the primary substärce, dominant over matter, and that the active principle in the
Wie is an all-petvading tots, which can be called the World Mind,
ahd which governs all things.!™ It is from such knowledge that
the councillors will come to see that all virtues are but aspects of
a single virtue, to which all law must be made to conform."? Similarly here Bephantus puts the king into a unique position: the
king is himself the sole representation of this divine voîs among
men:
But I dnt haunted by the feeling that it is the Hvarena conalike of God and the king himself to be the ruler (whence he is called
the “Self-Ruling”),!°* but to be ruled by ho one. Now that this could _
ception of the Persians which Plato is trying to introduce as voûs
not occur apart from intelligence [ dpévgous] is clear, while it is obvious that God is the intelligence of the universe. For the universe is
into the organization of the city-state. And is not Ecphantus
looking steadily éastward for his symbolism and sounding Plaheld together in arrangement and proper order, and this could not ob-.
tonic here because Plato was furtively doing the same thing? For
it is in the Eastern kingdoms that the metaphysical character of
102 Tt is at this point that Professor Ferguson seems to me to have missed
lutiem en route from Greece to Romo,’? in American Historical Bev, XVIII
106 Seë on Isocrates above, p. 57, and Socrates, p. 70.
i107 References in Zeller, Phil, d. Gr., III, i (4th ed.), 224, n. 5. English
translation, Stotcs, p. 224, n. 4.
he makes a false distinction between the political element and the Persiahwhen, in revising the Platonic statement that kings should be philosophers,
it asserted that irrospective of social position any wise man is Dao facto a
some of the significance of Hellenistic royalty, Bee his ''Lapatized Abso:
(1912), 29-47, He was clearly right in emphasizing the constitutional and
legal, rather than the religious, importance of the divinity of the king. But
Egyptian religious element, He seems not to have been aware of the legal
and constitutional significance of oriental royal divinity.
108 Btoiciam of course added nothing new to the doctrine of kingliness
king. Beo Plato, Polit, 259 b, 292 a,
105 Ibid,, 267 b, 276 c.
108 Stob., IV, vii, 66 (IV, 278).
104 Ecphantus is attempting to derive abrdpxys from dpy}.
105 See above on Plato, p. 62.
110 See above, pp. 66 £.
121 Laws, 966 6 ff, Especially 907 e, À, vdv, . . roy rv Evry.
112 Told, 968 a, 965 a.
Page 18
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)the true king is combined in this way with the hecessity that he
be virtuous. Beginning from Archytas the ettiphasis ttpon this
twofold criterion has been continuous in the fragments under
discussion. The very fact that such & twofold criterion is illogical
makes more significant the fact that the two are to be found simi: -
self-sufficiency. For as he will have his friends ns a result of his own
virtue, so in making use of them he acts in accordance with no other
larly combined in both Persia and in India. The combination of
the two in India is strikingly illustrated in the Narada, a composition of much earlier material made shortly after Christ. Here
the king is described as like each of nine deities according to the
nature of his functions. He is like the sun, for example, because
he can be gazed at with difficulty because of his luster. Later the
same document says: ‘‘The king by virtue of his brightness and
purity is like the being without beginning and without end, pro-
- vided he does not stray from the path [of duty].’’* Like the
royal standards which Xenophon represents as Persian in his
description of Cyrus, this Indian righteousness of the king is described as primarily the union of justice with self-control.
Stoicism may have suggested to Ecphantus the termi abrdpxud
rather than cwdpoovvy, but his whole royal desctiption is too Hast:
ern and traditional to admit here of essential Stoic influence.
The second fragment from Ecphantus’s treatise on kingship
reads as follows :1?°
‘
In ruling over men and in controlling his own life he tises one and
the same virtue, not massing acquisitions on account of ätiy lack, for his
personal service, but doing as one does in life of action according to
nature. For although this communion exists, yet each man lives sufficient
unto himself. For in carrying out his life the self-sufficient man needs
nothing outside of himself; and if he must live an active life, and sd
118 Ghoshal, Hindoo Political Theortes, pp. 226 ff.
|
114 Ibid., pp. 97 #., 100: “If the king practices rightoousness, it is ur ed,
he attains very nearly to the position of a God, while he goes to hel
he does the reverse. The person through whom righteousness flourishes is
verily called a king (Rajan), while he through whom it decays, is called by
the gods the destroyer of righteousness (Vrigala). Of the same nature is the. |
distinction drawn by the sage between tho haughty and the modest king.
One becomes a king, he saya, by vanquishing pride and u slave by succumbing
to it. . . . Tho unjust king who employe sinful and wicked itilnistors, anys
the sage, should be slain by tho people.” This is all accompanied by tho con- :
ception of tho king as a divine creation, See especially p; 191: ‘Tho king
should . . . learn the four traditional sciences and should conquer the senses,
The last involved the suppression of eighteen vices which Manu declares to
be worse than death. The reason for the exercise of this self-command is
indicated in another place where it is declared that the person who has conquered his own senses is alone able to keep bis subjects under control.’?
4118 Stob,, IV, vii, 65 (IV, 276 ff).
89
take other factors into account, still none the less will he keep his
virtue than what he uses also in his own life. This must follow since
there is no other virtue especially provided to this end. God, who has,
neither. ministers ‚nor. servants, makes. no use of anyone in giving His
orders, nor does He crown or honor those who obey
Him, or disgrace
those who disobey;
not such are the means he uses to extend his personal rule over a realm so vast. Rather, it seems to me, by offering Himself as one worthy of imitation God implants a desire [{äAov] to imitate
Him in every man who has a nature like God’s. God is Himself good, and
to be go is His sole and easy function [épyov], while those who imitate
Him do as a consequence all things better than other people. The resemblance which each man can achieve consists in self-suflciency. For
there is not one group of virtues which do what is pleasing to God, and
snother which imitate Him. Now the earthly king would be just as
self-sufficient as the rest of us (by imitating God). For in making himself like God he would inake himself like the Most Powerful, and everyone who tried to be like him. . . „1*® Now when matters are put upon
subjects by force and necessity their individual zeal for imitation is
sometimes diminished, for without good will [etvolas] imitation is
- impossible, and nothing diminishes good will like fear. Oh, that it were
possible to put from human nature all need for obedience! For the fact
that as mortal animals we are not exempt from it is the basest trace of
our earthiness, inasmuch as a deed of obedience is very close to being
one of necessity; for what just escapes being brought about by the one
is produced by the other. For whatever things can by their own nature
use the Beautiful [rd xaAdv), have no occasion for obedience, ns they
‘have no fear of necessity. The king alone is capable of putting this
good into human nature so that by imitation of him, their Better, th
will follow in the way they should go. But his logos, if it is accepted,
strengthens those who have been corrupted by evil nurture as if by
drink, and who have fallen into forgetfulness; it heals the sick, drives
out this forgetfulness which has settled upon them as a result of their
sin, and makes memory live in its place, from which so-called obedience
springs. Taking thus its beginning from seeds of trifling import [ daöAa
créppara] this grows up as something excellent [orouaïoy], even in an
earthly environment, in which the logos, associating with man, restores
what has been lost by sin.
The Pythagorean fragments have led us into a purely eclectic
peroration, in which oriental, Pythagorean, Platonic, and Stoic
notions are inextricably blended to form a conception of the king
as saviour which is as amazing as it is suggestive. It is known from
Xenophon"? that the Persian tradition much discounted the
116 The toxt again is hopeless.
141 Cyrop., I, vi, 20-25,
Page 19
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)value of obedience to the king then based upoñ evinpulsion.
Cambyses tries to explain to young Oyrtis that the method of
fear in ruling will never be satisfactory. Like Hephantus he relumpishness into the divine existence God meant him to be. Thus
transformed in his spiritual nature man will be an imitation of
the king as the king imitates God, each in turn gelf-ruled and
90
jects a ruletship based upon reward ahd ptinishment, which he
subject to no external compulsion. So man will at last have
calls necessary obedience, and türhs to spôntatieotis bbediehes
based upon a sincere conviction on the part of thé stibjeots that
the king is actually wiser than they. Similarly Xenophon says
achieved the dream, however represented, of all Greek ethical
thinking, he will be able to live spontancously by divine law and
dispense with the seriatim compulsion and injustice of the written codes. It will now be recalled how Diotogenes describes this
that though Cyrus ruled over such an enormous territory and
held all his subjects in fear, ""yet mote he was able to awaken in
process.'?° One needs only to gaze at a king who looks the part
them all so lively & desire to please him that they always wished
to be guided by his will.”"‘t The idea reémerges as à distinction
of his teal sublimity to be affected as by music, to be softened,
and
to have the discordant element of his life brought into the
in Plato and Aristotle between a king and & tyrant, that the king
perfect harmony of Snowy, a harmony which expressed the
ultimate aim of Pythagoreans and Platonists, as well, of course,
rules over willing, the tyrant over unwilling, subjects."
But Ecphantus does not stop here; he goes otf to exptess itt Stole
as of Pauline Christianity later.
symbolism a conception which goes beyond anything in Stoicisnt —
proper, and which can be explained ultimately again only in
So we have, perhaps, at last grasped the meaning which lies
behind the conception of the Animato Law; it means that the
king is personally the constitution of his realm, that all the laws
terms of the oriental royal glory, For to show the king’s power
to influence his subjects the Stoic doctrine of Adyos owepparinds is
of localities under him must be ultimately moulded by and extransferred from God tnd applied to the king. In Stoicism the
universal divine logos is sometimes conceived in terms of the
press his will. But more, he is the saviour of his subjects from
| their sins, by giving them what the Hellenistic world increasingly
generative principle: after a primeval division of itself into art
wanted more than anything else, a dynamic and personal revelation of deity.
But an important question remains, that of how generally it
ean be shown that this philosophy of royalty was known and accepted in the Hellenistic age. On this point I will cite only a
active spiritual principle and an inert base, the Logos had pro:
ceeded to work as the active spiritual principle transforming the
base into the material universe, as the living principle in seeds
works upon the inert ground to produce & treé or a hitman being,
Such is the figure which is now applied to kings. From him the
few examples,
logos goes forth, as the logos in ecledtic Platonizing Stoivism
. The pseudo-Aristotelian ‘Letter to Alexander,” which introwent forth from God, to work in men as the other works in mat:
duces the Rhetorica ad Alexandrum, gives a very interesting
illustration. The letter need not here be quoted entire?! It has
ter, and to infuse life into them. Life man once had had, but by
his sin he lost it, and fell into a helpless inertia and lethargy in
which his only response is to compulsion. The supreme function
of the king is by virtue of his own relationship with deity, official
long been recognized that the work is not Aristotelian, and a
series of scholars, most recently Wendland, have tried to show
that it is the work of Anaximenes. Wendland!” argued that
the letter as it now is at hand is a reworking of an original
and personal, fo infuse into man a new power, which is a new.
recognition by man of his own potential nature (this stems to be
the sense of the awakened memory), until the logos of the king,
prelude to the Rhetoric by Anaximenes to make it sound to a
like a grain of mustard seed, or, to úsé anotlio® New Testament
figure for the same conception, like leaven, has trahafornted stan he | ;
a
En
118 Cyrop, I, 1, 5.
moet FEN
119 Pinto, Polit, 2760; Aristotle, Polit, 285 a, 27, et passim, The cahcop:
tion that good people were controlled by the example, bad people by thé .
Oynie-Stole way of saying the sane thing, But
ower, of the king was the
h was hardly'an original oatelbubion of the Oynies, ua Kaorst days in Geach.
des Hellenismus, II (24 ed.}, 828, n. 4.
91
‘
‘
"4
Hellenistic reader like the sort of letter Aristotle ought to have
written, according to the reader’s standards, to Alexander. That
126 Boo above, p. 72,
.
121 It is accessible in the English translation by E. 8, Forster, in The
Works of Aristotle translated into English, under the editorship of W. D.
Ross, vol. XI, Oxford, 1924, The best text is that of Spengol-Hammer, published under the title ‘Asatinévour Téxvy 'Prropuch, in Rhetores Graect, vol. I,
Leipzig, 1894,
122 In Hermes, XXXIX (1904), pp. 499 fr.
{
Ae
a aMhi
Page 20
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)is, the additions which Wendland distinguished werd precisely
life, and the king in no other part of his remarks acts as though
he felt personally in danger, the other meaning seems more justified. If the translation be allowed to stand as I have made it, it
can only mean that the writer had the Diotogenes-Ecphantus coneeption of the king in mind. For the zveöpa is the royal principle
of divinity with which we are now familiar, while the courtiers
are chatged with being bastards in the sense int which Ecphantus
used the term, that is, with the impiots sin of trying to take this
93
those added in the Hellenistic period to conform to Hellenistic
ideas of the king. Those additions then at ohce assume coiisidetable importance for our subject. They are in part!
:
Among those whose political constitution is demdctacy the Anal appeal
on all matters is to the law, among those wlid are tinder ingly tule thé
appeal is to your logos. . . . Again you tnust tealizé that there is a
model set before men, which for some is th law, For others your life
spirit upon themselves. 'H dpx} kal +d mvedjta are thus synonymous
and logos. In order, therefore, that you tiay- excel
all Greeks and
barbarians you must exert yourself to the titntost; 86 that those who
rms.
Similerly it would seem that Justin took for granted the
spend their lives in these pursuite [that is, Forster hotes, those who
make your life and logos their guide], using the element of virtue in
same philosophy of kingship: One recalls the description of the
them to produce a beauteous copy of the model this set before then,
may not direot themselves towatd ignoble ends, but tiake it their desire
to partake in the same virtuo,t22
youth of Hiero,' an exposed child miraculously preserved and
taken back by his father because the father was admonished by
soothsayets that sovereign power was predestined for the child.
As a boy and young man, Hiero’s life was accompanied by portenta, not the least important of which was the fact that an eagle
at one time petched upon his shield, an owl upon his spear, revealing the fact that in wisdom and valor he was to be supreme
atid a king. Handsome in person, powerful in physical strength,
Used in an introduction to a treatise on rhetoric, the logos here
is that conception, impossible to express in modetn language, of
speech as the dynamic emanation of one’s rational life, But it is |
also given a deeper and imore specific meaning+ it is that radiation of the king’s life and virtue in which those who copy the
king may have a share, until they themselves beconië copies of
kindly, just, and moderate in commands, he lacked nothing but
his model, and are indeed made virtuous by his virtuous logos.
The passage is thus an epitome of the philosophy of the Pythago- |
& kingdom to be a king, a lack of which was of course soon supplied. The eagle as a symbol of this royal power has already been
discussed, Justin mentions an eagle also in the case of Alexrean fragments.
Another suggestive parallel is to be found in IIt Maccabees
vi. 24. Here the king in his attempted persecütio of the Jews is
deterred by the appearance of angels. In terror he turiis üpon his
courtiers to put the blame upon them, ‘You hive tistirped royal
prerogatives,’ he cried, ‘and you hive sutpassed tyrants it .
their cruelty, And me, your benefactor, you hävò attempted to
remove from the rulership and the pi tit, by your dectet coiitriving against the interests of the kingdom.’"*4 The meaning
ander;!2° while the portent of similar significance which accompanied the birth of Mithridates was an extraordinary comet.!?'
Seleucus, his sons, and grandsons were born marked with an _
anchor, as Justin describes it, but since in his symbolism the
anchor is connected by Justin with a ting, it was probably
©
of the passage is not certain, The first word, wapePauAedete; is tite,
usual, while rod srvelparos nehioräv night normally teut {deprives En
me of my life.’ But since there has beet Ho attempt on the king's
128 The Epistle also identifies réuor and Adyor. kal yap d His dorky bt dert ,
elreîr MSyos cpiopdvos xad’ dpodoylay xowhy wbhact, pnrddy rt bef epdtred Éracra. |
Kaerst, Studien sur Entwickelung und theoreltèchen Begründung
der Mon:
archie im Altertum, Munich, 1898, p. 31, n. 1, treats this idoiitification ns
distinetly Stoic, disrogarding the game fdentifieation in Plato} for example]
Laws, VIII, 885 e, Protag., 824 b.
u
14 rapapacihedere, ral rupdvvous drepfeAnkbres dubriprt! kal duh abrds 76 dpb
ebepyérny érixupeire rhs dpxfis #57 Kal Tod wreduaros kabırrär, d40pd bnyavdperet
r& ph cundlporra 1% Paoidelg. Tho document Is probably second century 2.0.
93
the ankh, long familiar as the Egyptian symbol of divine
_ ‘royalty, itself the hieroglyph in Egyptian for the word meaning
‘Life,’"*° Clearly to Justin, though in one passage he seems to
represetit the royal office as a gift of the people,!* royalty is a
divine gift, in which the royal office and a peculiar royal character
are combined. It is very likely that if we had the work of Trogus
which Justin is epitomizing these hints would appear more fully
expanded.
126 Justin, 23, 4; cf. 44, 8.
120 Ibid,, 12, 10,
121 Ibid,, 86, 2.
128 Jbid., 16, 4. Bee F. Kampers, Vom Werdegange der abendländischen
Katsermystik, pp. 14 ff. See illustration above, p. 81.
120 Justin, 28, 3.
Page 21
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)A fragment On Kingshipt® of Musonits, the Helectic Stoic of
the first century after Christ, is importäbt in dating the idea of
while by direeting into others the prineiple of rulership, like a
the king as Ai mate Law. Musonitis says that the
hé king can save —
and benefit his subjects only by understanding thè.+éy of ruler:
ship; hence he must be a philosopher. To be just he inlist under: :
stand Stavoren. Similarly by'philosophy he müst leat the other
virtues, and thereby become godlike and worthy of respect: He
proceeds:
.
So in general the good king must be sinless and perfect in word hid
he to desire that foible of many rulers, especially. of the Persian
eontrary he must be conscious constantly of himself being ruled.
But by what? ‘‘ ‘By the Law, which is king of all, mortals and
Whereupon Musonius returns to the praise of royalty us being a
immortals,’ äs Pitidar seid, Not by that law which is written externally in books and on tablets, but by the Law which is Animate [dpspvyos] in him, viz., the Logos, which dwells with him and
philosophical art. Nójos &ufuyos was thus a by-word fot royalty
of great antiquity in the first century of our era.
u
A very important use of this symbolism for the kingly office
protects him, and never leaves his soul without guidance.”## \-
is to be found in the writings of Philo of Alexandria, also in the
first century. But Philo’s remarks open up an entirely new aspect
of the problem, which I shall have to leave for future discussion
**
At present I shall content myself with citing one more author,
In Plutarch, the late Platonist, then, this Animate Law concep- ¥ °
tion has been fully identified with the Logos. The true king is the
incarnate representation of the universal Nomos, and as such he
is the incarnate representation of the Logos. The conception is expressed, like much of the early Christian Christology, in terms of
a tripartite division of human nature into body, soul, and logos.
And apparently it is generalized in such a form that anyone
Plutarch. His development of the Diotogenes-Ecphantus conception of royalty is stated most distinctly not in his records of
the occasional utterances of kings, though these are very impottant, but in a treatise of which we have only a fragment, that
entitled A Discourse to an Unlearned Prince.” The fragment
opens with the statement of the difficulty of giving advice to
goes on, if the logos curtails power, it does 80 in a way whi
enhances the value of being a ruler. For exatiple, Theopompus,
king of Sparta, guided by this logos added the Bphots to the,
system of rulership in Sparta, an act which, as his wife protested,
seemed to diminish his powers as king. But Theopomptüs denied
that he had diminished the advantages of his office, for it Bome- ,
what curtailing his jurisdiction he had at the same time much lessened the danger to which the king was exposed from envy, ‘Bo
180 In Stob., IV, vii, 67 (IV, 279 ff.).
!
te1 I hope to publish an article upon thlé aspect of the subject shortly in
the Harvard Theological Review,
|
182 Moralia, ed. Bernard, Leipzig, 1898, V, 11. William Goodwin's
translation, Boston, 1870, IV, 823 ff., is very unreliable.
and ledves the wholesome part.’’ But most rulers are unintelliking, the feeling that he is free of all‘external restraint; on the
strife, and being a careful worshipper of Zeus, and, like Zeus, & father
to his subjects.
vantages of their authoritative position.’ As a matter of fact,
he
gave to others; yet the Logos, which is implanted in the ruler by
plillosophy, ad his throne-mate and güardian, takes away the
dangerous part of his power, which is of itself seemingly healthy,
pline, else he can never teach self-control to his subjects. Nor is
deed; since he must be what the ancients call Animate Law, creating 4
law-abiding spirit and unanimity, and thrusting out lawlesstiess and
lest, by its enslaving them to what is proper, it eurtall the. ad:
great stream [from himself], he diminished himself by what he
gent, and in consequence are like colossal statues which are very
impressive outside but are actually only dirt or stone.
So if a rtiler is to be truly such he must begin with self-disci-
’
kings. ‘For they fear to receive reason [the logos] as their ruler,
95
whose life is guided by reason might be represented as an Animate
—
Nomos-Logos, or king. Such seems to be a corollary which Plutarch draws in traditional form.’ Still the true king is officially
in a unique position. For ‘‘the rulers are ministers of God for
the care and safety of mankind, that they may distribute or hold
in safe keeping the blessings and benefits which God gives to
men.’’ The forces of nature, preéminently the sun, are working
wonders about us, yet none of their productions can be properly
used or eitjoyed withottt law, justice, and the ruler. ‘‘So justice
_{êben] ie the end of law, and law is the business [or product, dpyov]
of the ruler, while the ruler is the image of God who ordains all
things. So he has no need of the art of Pheidias or Polycletus or
189 Boo. 8. Tle od» Apta roû dpxovros; à ‘rbjzos à mévrur Bacideds Ovar@» re kat
ddardruw, ds Von Ilvbapos, ode Er BrBMlors Mo veypaupdvor odBd rise EGXoIs, AAN
Yınbuxot dv do adr Abyor, del ovvorr@p «al rapagduddrraw nal pydérore Thy Puxhy
dOr Upnpoy tyyeporlas.
104 Especially in tho stock anecdote of Alexander and Diogenes in Bec, 5.
See below, p. 97.
Page 22
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Myron, but by his virtue he makes himself into the closest like-
If any possible doubt could have existed as to Plutarch’s intention before, that has been made clear by this p
e which
96
ness to God, and fashions himself into the faitest to behold of
all statues, and the one most appropriate to divine mäjesty, And
97
certainly presttpposes the Diotogenes-Eephahtus philosophy,
especially that of Ecphantus. For here is the supreme and selfjust as God put in heaven the sun, his exceedihy beautiful image
and the moon, such also is the rule in the city, his copy and
büfficient God, who radiates his force and power into the universe
when he has intelligence [ &dvov], the Logos of Gad, tot by virtue
of his sceptre, or of the thunderbolt ot trident with which söme
have themselves carved and depicted, making thereby their folly
invidious to the Unattainable One, For God visita with riemiesis
emphasized by the Stoics, this cannot be true unless the king is
subject to and guided by his own logos, which is brought up to its
effulgence, ‘when he dispenses God-like justice.’ And such he is
those who copy his thunder and lightning and radiation of sun
beams [dxrwoßoAla], while he delights to atigttent those who de:
in a way which is reflected and illustrated to percipiont men by
the sun. Similarly the king is in the state an effulgence of this
baie divine radiation. Yet, and here enters the element commonly
propet position of predominance only by philosophical training.
and love of mankind; and he shares with them the fine order, jus:
If there is no royal road to learning, yet philosophy is the road
to true royalty, and he who follows this road comes to have a
share in the royal spirit regardless of his position, as we have seen
nor the course of the sun, nor the tisitig and setting of the stars,
no, not eternity nor immortality are more divine than these. For
royal as is every man who copies true royalty, only a king can beso
in the full sense. So Plutarch illustrates by Diogenes, whose royal
sire his virtue and wish to make themselves like hitn in beauty
tice, truth, and mercy which surround him. Not fire, not light,
God is not happy by reason of the duration of his life, but by thé
fact that he is ruler of virtue; such is true divinity, while to be:
ruled by virtue is a beautiful thing also.’’
Far from its being true, as
|
|
Anaxarchus tried to convince
Alexander, that everything the king does is ipso factd just (notice
this tradition which was also a part of Hellenistic law, and was
doomed to reappear in some of the most itnporläht crises of
history), the king must conform himself to justice. For Zeus haa
not Themis and Dike for throne-mates iti the sense that they are
subservient to his arbitrary whims, btit his nature is itself that of
Themis and Dike, and a king who is like him will resemble him
in these virtues. After illustrations of virtuous and vicious rulers,
Plutarch returns to the metaphysical aspects of kingehip.
What some philosophers say is neither probable Hor proper, viz, |
that God is mingled in with matter which is completely passive, or with
things, which are subject to a myriad of tiecessities, fates, atd chatiges.
Rather he is fixed somehow above [all that] with à tinttite whith ia
eternally unchanging; and turning about hatutally ôh holy Zotinda:
tions, as Plato says, he perfects his work itimed iatelÿ for ih a straight
line). And just as the sun in heaven, his surpassingly beautiful image,
reveals his likeness in ita reflection of him to those who cari see him
thus, so he has established in the state the effulgerica of high justics
and of his attendant Logos like a picture which thdse who have beer
made blessed and self-controlled by philosophy copy, in order to shape
themselves into the most beautiful of objects. But this state of affairs
is brought about by nothing else than the Logos which is produced by
philosophy.
80 often emphasized by philosophers of all schools since Plato. Yet
rule of himself aroused almost the envy of Alexander himself. But
as Alexander had so much greater opportunities to indulgence,
and so much more difficult a course to steer, so if Alexander made
a Diogenes of himself and developed his logos so well as to be
able to guide himself thereby through the storms of his greater
sea, he made himself at once into a greater Diogenes than the
Cynie could ever do. Similarly, if he failed, his failure was more
enormous, his vices were more vicious, than those of ordinary
men. The greater the king the greater his need of the logos as a
guide. The struggle is quite beyond the power of human endeavor.
Success is impossible ‘‘unless the reasoning power [4 Aoywuós] be
heavy, and bedr and weigh down upon his authoritative power
[&tovela]; or unless the ruler imitates the sun, which as it rises to
greater heights in the north moves more slowly and so steers a
safer course.”
\
The fragment then concludes with two tests for worthy rulers. :
The unworthy, when lifted up temporarily by Tyche,'® are
actually soon cast down by her, like epileptics becoming dizzy at
a great height; or they prove to be leaky tubs, that cannot contain
the mighty influx of authoritative power when it flows into them,
but spill it out in sins.
.
So the value of training the logos of the prince is to make him
capable of bearing the influx of the Divine Logos which royal
198 Kampors (op. cit.) hag pointed out that this is but anothor torm for
the sun-radiance of royalty.
Page 23
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)power represents. The unlearned prince is warned that he is an
incarhation of the Nomos-Logos, with enormous power as a result
|
for good or evil. He will only be à true prince as by philosophy
he learns to use and direct this superhunian powet, The doctrine,
go much favored by the Stoics, that the true king is the productof philosophy and vittue is all herd, but much bte is here as
well. And the additional element, even to details of liiagery, is
recognizably the philosophy of Ecphantus.
|
It seems tight, then, to conclude that the philosophy of
royalty of Ecphantus was a thoroughly familiar, if not a pro:
verbial, explanation of the royal office. A glance at the official
titles of rulers in the period suggests the conclusion that it was
the official philosophy of state as well. Much eüntested as is the
meaning of these titles their generally increasitig popularity
throughout the Hellenistic age is indisputable. Particularly the
titles owrijp, dridarijs, and ebepyérys came to be almost fixed epithets of royalty. Important as was the religious significance of
these, their universal use implies that they had an even greater
political importance. But that they are all three explained fully,
or adequately, in both a religious and a political sense by the
material under discussion hardly needs elticidation. For while the
title corp, for instance, implied that the king reptesented military protection and security to his subjects, certainly its iieahing
is much enriched by Ecphantus’ conception of the kite as saviour of society, while its frequent jitztapositioh with drdarje
is, so far as I am aware, here first clearly explaitied ;** the revelation of deity in the king is in itself the salvatioti of society.i#
Similarly with other royal titles. Antiochus IV Eplplianes is
called curfpos tis ‘Actas kal krérou rijs méÂeus (Babylot),!*5 atid
the title xrlorys is applied, Collitz thinks pethaps ti the third eeti186 On tho king as "Eripards seo Pfister in Pauly-Wissowray Real-Enoyet.,
e tided
in dits ferring dates for a philosophy from the date of the first ofilelal appentanes
Supplementband IV (1924), 808, 807. Great caution must
of a title. For example, if drigards ia first teed by Ptolemy V, who died 181; \
this does not mean that the king has not long beett thotight of sa debt drtpardt,
but only that at this time it first occurs to the king to usé the word ds à royal
epithet. The philosophy of royalty which lies behind thé word imdy, and .
normally would, be centuries older than its use aa a title.
i
187 The best discussion of the king og saviour is atitt Paul Woendidnd’s ,
Zuwrtp, in Zeitsch. f. d. neutestamentl, Wissenschaft:, V (1904), 886-858, Bub :
see also Kampers, op. cit., and Kaerst, Geschichte des Hellentemtta, IT (1926), /
811 ff., especially the bibliography on page 811, #. 3, A donvetiont eollection
of texts showing royal titles is In P. Wendland, Die hellentsttsch-rdmischd
Kultur, 2d cd, 1912, pp. 406-411.
188 Dittenberg, Orientis Inser., 268, from Wendland, op. eit, p. 839; n. 6. -
HELLENISTIO KINGSHIP ©
99
tury, to Sosandrus by the little city of Latyia in Thessaly.i®®
Wendland shows that the epithet, with others of Greek royalty,
was commonly applied to Pompey, Theophanes, and Potamon, as
well as to later Roman emperors. But it is only in terms of the
conception of vójot Zupuxos that it is intelligible how the king
could bé described is the creator of the state. For while the hero
patron of a city was sometimes described as its ereator,i* this
was à bit of traditional or mythological history which could
hardly have been applied in the same sense to a contemporary
king who was ruling over a city or country of great antiquity.
But since as vépos tupvxos the king strictly speaking is himself
the state, certainly it is correct to say that in him it is created.
Similarly in ati inscription at Priene Augustus is described as
dpx} 708 Alov kal tijs wijs,
4? a title which suggests the connection
of the inystical doctrine of the power of the king in the personal
lives of his subjects with the Augustan saviour speculation on
which Norden has recently brilliantly written.’
In direct contrast, then, to the Stoic description of a king, the
Diotogenes-Ecphantus philosophy of kingship not only harmonizes with, but brilliantly illuminates, the official royal epithets of the period. So that it is hard to see any grounds for rejecting the conclusions that a philosophy which was as widely
known as this has proved to be, and which was fully in harmony
with the official descriptions of royalty, and the only one known
iso The declaration of a title by a city tnust not, as is usually done, be
tegarded hs the conferring of a title, It was rather the recognition by the
eity of the ruler’s character as being such as to justify the use of the titie.
He was truly king, and the city acknowledged its allegiance to him, or his
right to give it laws, by recognizing his right to use the titles owrdp, or
krlarns, or tho like, His own use of the title on coins or inscriptions, aa his
own conception of his powers, would bo quite unaffected by auch action on
the part of a city.
140 Wendland, op. eit, pp. 340-942, It was Caesar'o task, according to
Oleero (pro Marcello, 27); to found tho state anew and to give the world
peace and quiet,
44: G, Horzog-Hauser, see op. cit. below, n. 143, p. 807. It is likely that
the term originated, as Plaumann thinks in the case of Alezandrin, as the
title used by eity-culte in the worship of their founders. Seo Gerhard Plaumann, ‘Probleme des alexandrinisehen Alexandercultes,’’ in the Archiv für
Papyrusforschung, VI (1920), 77-09. But the later uses indicate an expansion of meaning beyond this original algnificance.
142 Wendland, op. cit, p. 344,
,
148 Norden, Geburt des Kindes. On the worship of the king tho best disevsaion is that of CG, Herzog-Hauser in Pauly-Wissowa, Real-Enoyol., Bupplementband IV (1924), 800-853, with excellent bibliography passim and
at the end,
Page 24
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)to be in such harmony, was actually the official philosophy of
kingship in the period. This is the philosophy of state which
Salisbury with the statement: ‘Under a good prince it is not the
prince himself who governs, but the law.’’ Similarly in Canon
100
101
thrust itself irresistibly upon the Romat imperator, It was only
Law the Pope was called lex animate for his unique relation to
religion of the empire which in the fourth cetituty deflected the
ter was asserted or recognized has not been established.’
the Divine Law, though how generally his claim to such a characthe later influence of Christianity as the official or quasi-official
Nomos-Logos into milder forms of expression.14 But still the
In conclusion may I remind the reader that I have not attempted a history of the conception of kingship in the Hellenistic
period. The Stoic data need going over again; the coins, the inanointed, to touch whom was itself sacrilege against deity, to say
scriptions, Persian and Egyptian conceptions of royalty and the
Measiah, these and much else need to be considered anew, while
adoption of the full conception of the king ag the incarnäte
king as the source of law, as the divinely appointed, the Lord’s —
nothing of the ‘‘Roi Soleil," is a conception which has only
the ideas of royalty in classical Greece should be analyzed much
ceased to be of immediate importance to Westetti Europe in the
last century, and which still represents the political philosophy
of a large part of the human race, And even the phrase lex
animatasurvived
in the codes of both Civil and Caton Law, though
more carefully than I have had space to do here. My purpose has
simply been to point out a neglected body of material, in the light
of which all this other evidence should be examined, and to indinot with the full meaning of the fragments we have been deseribing. But medieval political theorists called the true secular prince
cate in some degree the importance of that new material,
In brief, it has appeared that in politics the conception of the
lex animata,“* and Gierke says of the medieval prince: ‘The
essential difference between the principatus regalis and the pritcipatus politicus lies in this, that the latter is a responsible govking as himself the state, its constitution, and its link with the
world otder seems early to have influenced the thinking of
ernment according to the laws, while in the formef tho lex is in
pectore regentis, wherefore he can at any time produce os law .
from this living fount whatever seems expedient to him.” In 1169
John of Salisbury wrote: ‘‘Most properly that which pleases the
Greeks, but tb have been developed to great significance only
during the Hellenistic age. As represented in the figure of Animate Law it was first assimilated from the East into Greek thinking by the Pythagoreans. When they became interested in it, it
prince therein (in legal matters) has the force of law, because
his decision may not be at variance with the intention of
is impossible to say. The fragments of Archytas may, of course,
é genuine, as Delatte so brilliantly insists, which would make the
Pythagorean speculation go back parallel to that of Xenophon,
244The Emperor Constantine is described as rdyos tuyvyos by Thomistius
in Orat., V, 64b, XVI, 212d, from Delatte, p. 86. The idea is clearly imis not the case, actual proof either way is lacking, and the hypothesis of their early date is still entirely possible. But whether
the Pythagoreans had earlier assimilated the material, or did so
equity.’’#* ‘‘The will of the true ruler depends upon the law of
God.’"*? Professor Dickenson sums up the position of John of
Plato, and Aristotle. While I still am inclined to think that this
plicit in Julian’s declaration ‘‘Imperatorem mitissimi animi legibus praestare
caeteris decet.’? Ammianus Marcel., XVI, v, 12. But tho expression was apin the Hellenistic period, does not affect the fact that under
Code, Nov. CV, ii, 4, It will be recalled that the same reticence attached
itself long to the use of the term Bacıdedı. Bee Bréhier, ** L'Origino des titres
of its Limitations, as Developed in tho Politicus of John of Salisbury,’ in
Speculum, I, 335.
parently too strong for Christians, for it reappears only once In the Justinian
148 John Dickenson, ‘‘The Medieval Conception of Kingship and Some
imperiaux à Byzance,’’ in Bysantinische Zeitsch, KV (Leipzig, 1906), *
160-178,
449 The following statement occurs in Ulrich von Hutten’s Epistolae Viro-
1450, F, Gierke, Political Theories in the Middle Ages, p. 77, nnd p. 176,
n. 264, ‘‘ The Prince stands in the middle between Natural Law and
Positive; the latter receives its auctoritas from him, and he must adapt it to the .
particular ease.??
148 Politicus, iv, 1. Ut nichil sibi princeps Heere optnetut, quod a tustitiae
aequitate discordet. Also, in loco: popolo nichtt ulilius est quam ut principte|
necessitas expleatur; quippe cum seo uoluntas eius frislitios inuentatur aduersa, Est ergo, ut eum plerique diffiniunt, princeps potestas publica et in
terris quaedam diuinae maiestatis imago,
147 Ibid,, viii, 22.
.
rum Obscurorum II, 6: Et Papa non est sub lege, sed ipse est lex animata
in terris, ut habetur in glosa super capitu xt, de off. Jud, del. Et si Papa est
lex, potest facere quid vult et neminem respicere. Et quamvis semel dizit
tegta,'* tamen posted potest dicere ‘‘non.’’ The reference has been traced
by Stokes in his edition of the Epistolae, in loco, to tho Corpus juris canonict,
Sexti Decretal. Lib. I, Tit, xiv, De Officio et Potest. Judieis Delogat. c. 11,
gloss. Yale has unfortunately no copy of the Corpus Juris Canon. with the
medieval glosses, so I have been unable to check the reference, But Gierko
quotes (loc. cit., n, 265) Boniface VIII as saying of the Pope: qui dura omnia
in scrinio pectoris cehsetur habere.
Page 25
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)gent slots a great
beeti the officlal politea philosophy ofiu Hal
ea though ‘so:müeh has ad te be’
* disétiéston, this philosophy of royaltywill