Afficher le texte intégral11 pages
Page 1
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)ie LA
Be ree Vv, SG.
TA. DD 2
16
On Eudemus Fr. 150 (Wehrli)
Gábor Betegh
I.
Fr. 150 of Eudemus, preserved in the De principiis of the 6th c.
Neoplatonist philosopher Damascius,' has always been treated as one
of our major sources for early theo-cosmogonies. Apart from some remarks on Homer and Hesiod, it contains precious information on an
early version of the Orphic theogony, on Acusilaus, Epimenides, and
Pherecydes of Syrus, and on the Babylonian, Persian and Phoenician
theo-cosmogonies. For some of these texts, Eudemus is our only or
main source. Accordingly, the fragment has proven vital to the reconstruction of these mythological narratives. These narratives, and correspondingly Eudemus’ testimony on them, have become even more
prominent as historians of Greek thought have tried to locate the passage from mythos to logos in these very texts. Thus the authors treated
by Eudemus make their appearance in histories of Greek philosophy
where they are treated not just as “theologians,” as Aristotle had called
them, but also as “The Forerunners of Philosophical Cosmogony.”?
' Damascius’ De principiis has been recently reedited by Westerink and translated
into French by Combés (see Combés & Westerink).
2 See, e.g., the first chapter of Kirk, Raven and Schofield.
Page 2
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)On Eudemus Fr. 150 (Wehrli)
If, however, we are interested in Eudemus’ text itself, and not just in
the individual entries it contains, our basic task is to say something
about the nature and aims of Eudemus’ work. By and large, there are
two possible answers to the question concerning the nature of Eudemus’
text. Either we regard fr. 150 as a part or a summary of an independent
historical work, or we say that the text used by Damascius was a
doxographical digression in a systematic work. Not surprisingly, both
solutions have found proponents. We can conveniently sketch the alternative stances by referring to the two Pauly-Wissowa articles on
Eudemus. In Martini’s opinion it should be clear to any unbiased reader
that the text comes from a “History of Theology.” Furthermore, Martini concurs with Usener’s suggestion that Eudemus’ “History of Theology” is identical with T@v nepi zò Beiov iotoptag in six books, which
we find in Diogenes Laertius’ catalogue of Theophrastus’ works.“
Wehrli, on the other hand, contends that the existence of an independent and comprehensive theological work cannot be proved. Consequently, he does not accept Usener’s suggestion and finally opts for the
alternative hypothesis according to which the text stems from a systematic work, most probably Eudemus’ Physics.’ Wehrli’s arguments consist in stating that (a) Aristotle occasionally refers to theogonical
narratives in his doxographical overviews of the history of a given
problem, and that (6) we can find historical digressions in the remaining fragments of Eudemus’ Physics, as well. In what follows, I would
like to consider fr. 150 with these points in mind. I shall first try to say
something about the scope of Eudemus’ work by examining the
Damascian context. Then I shall consider the possible place of such a
survey of the “theologians” within a Peripatetic context. Finally, I shall
give my reasons for not finding Wehrli’s hypothesis and arguments
convincing.
II.
It seems to be important to start the discussion of fr. 150 by defining
3 Martini, col. 898.
4 Usener, 64. See also D.L. 5.48.
5 Wehrli 1968, col. 658.
6 Cf. also Wehrli 1955, 121-23 and 1983, 531. Understandably, Joseph Combès
in his notes to the new edition of the De principiis did not feel it his task to tackle the
question; he prudently speaks about “an unidentified work of Eudemus” (Combis &
Westerink, 3:232).
339
its place and function in Damascius’ De principiis,? for the text of fr.
150 is not a direct quotation and thus, in principle, any kind of distortion is possible. Damascius might have reorganised the material collected by Eudemus, extracted just those parts which he found relevant
for his own purposes, and made additions on the basis of other sources.
In the De principiis, Damascius elaborates his metaphysical system
— which is in effect a revised version of Proclus’ system — and painstakingly investigates the conceivable problems and paradoxes regarding the interrelation of different degrees of reality. From our viewpoint,
it is important to note that in the De principiis Damascius concentrates
exclusively on the highest levels of the late Neoplatonic ontological
hierarchy, down to the level of the third member of the intelligible triad.
Thus the four items considered are (i) “the ineffable” (äxôppnrov), (ii)
“the one” (Ev), (iii) the triad of the henadic principles, viz. “the one-all”
(Ev n&vta), “the all-one” (névta Ev) and “the unified” (hvwuévov), and
finally (iv) the triad of the intelligible, which consists of “the intelligible being,” “the intelligible life” and “the intelligible intellect.” The
last item of the first triad, “the unified,” can be further analyzed as consisting of the triad of “the intelligible.” Therefore “the unified” and the
triad of “the intelligible” can also be treated as identical. Damascius
continues with the lower levels in his Commentary on the Parmenides8
For Damascius, just as for Syrianus and Proclus, the full exposition
of such a system must include not only a theological interpretation of
the second half of Plato's Parmenides but also an allegorical reading of
the Chaldean Oracles and the so-called Orphic Rhapsodies. The ultimate aim of these interpretations is to show that, the different modes of
expression nothwithstanding, Orpheus, Pythagoras, Plato and the
Chaldean Oracles all held the very same doctrine.® Toward this end, the
Neoplatonic commentators try to establish a close correspondence, in
fact, identity, between the different divine beings mentioned by
Orpheus and the Chaldeans, the different hypotheses of the Parmenides
and the different levels of the Neoplatonic ontology. It is just as impor7 The question is briefly and unsatisfyingly discussed by Wehrli 1955, 122.
8 On the relationship between the De principiis and the Commentary on the
Parmenides, see Westerink, 9-10 and Combès & Westerink CI: LVI ff.).
9 The Suda attributes both to Syrianus and Proclus a work with the title The Agreement between Orpheus, Pythagoras, Plato and the Chaldean Oractes (Zvppovic
'Oppeús, MuBayépou, MAdtwvos rpès ta Adyta). On the history of this interpretative tradition see Brisson (1987, 43-103 and 1991),
Page 3
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)tant for them to prove that Plato is a theologian as to show that the
Orphic Rhapsodies and the Chaldean Oracles propound a complex
metaphysics.
Although Orpheus, Pythagoras, Plato and the Chaldean Oracles are
the main points of reference, the diadochoi reassure us on occasion that
Homer and Hesiod put forward the same view.!° From this position, it
is just a small step to the ultimate claim that ail the theologians held the
same doctrine. We can find this conviction expressed in some other
Neoplatonic texts as well,!! but it is apparently Damascius who actually undertakes a systematic and wide-ranging survey and analysis of
the different theogonical traditions near the end of his De principiis.
Within this project, there is first a lengthy discussion of the Chaldean
Oracles (3:108.16ff. Combés & Westerink = 1:285ff. Ruelle), at the end
of which Damascius promises that on another occasion he will provide
a more elaborate interpretation of the wisdom of the Chaldean sages.!?
He then continues with the following words:
… let us now, within due limits, inquire what the other theologians have handed
down about the intelligible diacosmos, whether we can gain some even greater
and the greatest possible reverential awe from them of this transcendent union.
(3:159.12ff. Combès & Westerink = 1:315ff. Ruelle, my italics)
Particularly significant is Damascius’ explicit assertion that, in accordance with the general scope of the De principiis, his project is restricted to the realm of the intelligible. Let us first see in what way this
restriction affects his use of the sources.
On Eudemus Fr. 150 (Wehrli)
341
For the realization of his program he uses a considerable range of
different sources. Apart from the Orphic Rhapsodies, which was in all
probability easily available in Neoplatonic circles, he adduces material
from Hieronymus and Hellanicus, Eudemus, Mochus, Asclepiades and
Heraiscus. Damascius takes the different mythological genealogies
reported by these authors one after the other, and provides them with an
allegorical, metaphysical running commentary.” I have tried to
schematise the outcome of the Damascian interpretation in a diagram.
I hope to be able to explain a few peculiarities of fr. 150 by pointing out
some regularities in Damascius’ interpretative method by the help of
this table.
!4
Damascius first turns to the Orphic Rhapsodies and recapitulates
Syrianus’ and Proclus’ interpretation. Damascius makes it clear that on
some points he cannot accept the interpretation of his masters. He next
outlines a less common version of the Orphic theogony for which he
names a certain Hieronymus and a certain Hellanicus as his source.
Neither we nor Damascius know anything further about Hieronymus
and Hellanicus.'> Moreover, while he is giving his interpretation of the
Hieronymus-Hellanicus version of the narrative, he sets out his own
reading of the Rhapsodies. The only apparent advantage of Damascius’
reading of the Rhapsodies over that of Syrianus and Proclus is that it is
in agreement with the interpretation he offers of the HieronymusHellanicus narrative: for both narratives, his reading allots Time, Aether
and Chaos the same respective positions (see Diagram on pp. 342-43).
From this we can infer that Damascius finds it important to harmonize
the reading of the different versions of the Orphic theogony.
13 Damascius’ use of the mythological material is summarily treated by Strómberg
180ff. See also Holwerda (293ff.) on the Orphic theogonies. I find Holwerda more
10 Presumably this is what was systematically elaborated in such works as On the
Gods in Homer, attributed by the Suda both to Syrianus and Proclus. See also, e.g.,
Proclus, én Tim. 316.4-11.
1 Proclus loc. cit. “So we have demonstrated that the whole of the Greek theology (súpnaaav thy "EÀAnvuchv BeoAoyiav) attributes to Zeus the creation of the whole
etc.” We also learn from the Suda (s.v. Heraiscus) that the Egyptian Asclepiades,
Heraiscus’ brother, outstandingly versed in Egyptian theology, also wrote about the
agreement of all theologies (tv Beoloyıöv &raav Thy cvppuviav). It is noteworthy
that on the one hand this entry in the Suda is based on Damascius’ De Vita Isidori and
that Damascius’ source for the Egyptian theologies in the De principiis is none other
than Asclepiades and his brother.
12 Cf. Damascius, In Parm. 2.9.21f.; 11.11ff.; 132 Ruelle.
instructive.
14 Admittedly, in the case of such a complex system, a diagram is a blunt tool. For
one, the fact that the third level of the first triad (the unified) is identified with the
intelligible renders the representation problematic; this [ indicate with a divided line.
Corresponding to this identification, the unified might or might not be allegorised with
the help of a separate divinity.
15 There have been some attempts to identify these authors, or at least one of them,
as Damascius himself alludes to the possibility that the two names actually refer to
the same person. Recently, West (176ff.) suggested an Egyptian Hieronymus mentioned
by Flavius Josephus (Ant. fud. 1.94). In the present context, more interesting, albeit
just as conjectural and even less likely, is Lobeck’s hypothesis (340), that the reference is to Hieronymus of Rhodes, the third century Peripatetic from the school founded
by Eudemus.
Page 4
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)On Eudemus Fr. 150 (Wehrli)
ORPHICA
Dam. De princ.
III, 159.17ff.
OTHER GREEK
THEOLOGIES
Orphic Rhapsodies | Orpheus | Orpheus|} Homer | Hesiod
Syrianus | (II, 161] Hieronymus OO
& Proclus
14ff.) | & Heïlanicus|
Time
9
Acusilaus
BARBARIANS
Epimenides | Pherecydes
VD
Mp
343
Babyloniansf
4,
Magi
Sidonians | Phoenicians!
Egyptians
/
JD
LÉ) Mochus
|
|Asclepiades|Heraiscus
ineffable
one
@
Chaos
@
@
Zas
@
Space/
Time
@
Obscurity
Time
one-all
Aether
2
Water
Erebos
9
Air
Time
Apason | Oromasdes/| Desire
Aether
Sand
Water
Air
Water
Sand
Light
all-one
Chaos
@
Earth
@
Chaos | Night
Night
Chthonia || Tauthe | Areimanios/{
Mist
Obscurity
unified
Time
Time
je
dansten
sheds pn | men be mue —
intelligible
being
Aether | Aether
@
Chaos/ | Aether
Earth
Tastarus
Chaos | Chaos
@
Earth/ | Eros
two Titans | Pneuma || (Dachos
intelligible
Egg
?
9
=
u
—
Fire
Tartarus
life
intelligible | Eggfwhite | (Eros) | Erebos
intellect
tunic/cioud
intelligible- | Phanes
Egg
@
@
Erikepaios|
male &
female
@
Metis
Protogonos|
©
[Night 2)
[Night 3]
Night || Night vs.
OkeanusTethys
Air
Oulomos/
the one Wind
Kmephis ].
Wind
Khousoros/
Kmephis Il.
& Dache)
| Metis
(continued
in
intellective
intellective } [Night 1]
(Eros)
Moymin
E.)
Egg
Water
(Assoron
Lips, Noto
Ege
Egg/
& Kissare)
Oulomos
(continued | (the gener- (An, Enlil,
:
Alion
in
E.)
five
nooks)
Aos)
Khousoros
Kmephis 11] Kmephis HI
= Suns
Page 5
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)On Eudemus Fr. 150 (Wehrli)
Having discussed the Rhapsodies and the Hieronymus-Hellanicus
narrative, Damascius goes on to consider Eudemus’ work, starting with
Eudemus’ version of the Orphic theogony. Damascius is extremely
brief in this instance:
The theology described in the Peripatetic Eudemus as being that of Orpheus is
silent about the entire realm of the intelligible, for it is completely ineffable and
unknowable by the method of exposition and narration: it made its start from
Night, from whom Homer too made his start … (3:162.19ff. Combès &
Westerink = 1:319 Ruelle)
So all that we learn about this version is that it started with Night.!6 For
students of early Orphism this brevity is extremely regrettable. I do not
think, however, that we should hold Eudemus responsible for it; we
have every reason to suppose that the account continued in Eudemus’
work, but it was not taken over by Damascius.!? For, according to
Damascius, Eudemus’ version of the Orphic theogony does not speak
at all about the realm of the intelligible, but starts only with the lower
ontological levels, and these lower levels already fall outside the scope
of Damascius’ present inquiry.
But how can one know, it might be objected, that Night, this primeval divinity, does not represent a higher degree of reality in the version
recorded by Eudemus? I think that Damascius would respond by pointing out that if Night represented a higher ontological level, this version
would conflict with other versions of the Orphic theogony, and this
should be avoided. On the other hand, if we consider that in the standard version, the Orphic Rhapsodies, Night is the daughter of Phanes,
then her natural place must be the first level after the one occupied by
Phanes. But according to the interpretation accepted by Damascius, the
different denominations of Phanes (Erikepaios, Metis and Protogonos)
occupy the lowest levels of the intelligible, and, therefore, Night’s position must already be below the intelligible. Thus, if Night is the first
divinity in Eudemus’ account, we have to conclude that this version of
the Orphic theogony does not say anything about the intelligible, but
starts with the intellective. And as Damascius’ present work is only
16 In Metaph. 12.6, 1071626-27, Aristotle says that some of the “theologians”
generate the world from Night.
17 West (116ff.) supposes that, although there is no mention of Night there, we can
find the subsequent stages of the genealogy in Timaeus 40D6ff. For a criticism, see
Brisson 1985, 402ff.
345
concerned with the realm of the intelligible, he had no need to quote the
remainder of the genealogy from Eudemus.'®
That Damascius’ interest in the early theogonies is conditioned by
the scope of his treatise becomes even more apparent in the cases of
Acusilaus, Epimenides and Pherecydes. When in the interpretation of
these authors Damascius reaches the level of the third component of the
second triad, the intelligible intellect, he stops his own exposition of the
theogony but adds at the same time that there are more generations
adduced in his source.!? He continues the allegorical reading beyond
the triad of the intelligible only in one case, when he gives a second, alternative interpretation of the Phoenician theology according to
Mochus: he says that if we choose this second, less probable interpretation, the god Khousorus would represent the first order after the intelligible. Yet, in this case too, he is not interested in the lower levels
as such, but wants to point out the differences between the two alternative interpretations. The one real exception to this restrictive approach
is the Babylonian theogony, which we can, by the way, identify with the
Enuma Elish. In this case Damascius does name a few more gods, without determining their place in his ontological scheme. Possibly, this can
be explained by the fact that this theogony was little known and
Damascius might have been interested in recording more of it. Yet,
notably, the allegorical interpretation does not go beyond the level of
the intelligible in this case either?
18 This move becomes even more meaningful and legitimate if the genealogy after
Night in Eudemus' version corresponded with the account of the Orphic Rhapsodies.
Note also that Night is placed below the level of the intelligible in the respective interpretations of Syrianus and Proclus.
19+After these, from the same ones, he [sc. Acusilaus] introduces a great number
of other gods, according to Eudemus’ inquiries.” (3:164.6-8 Combés & Westerink =
1:320 Ruelle); at the end of the Epimenides entry: “... from which again another generation proceeded.” (3:162.16 Combés & Westerink = 1:320 Ruelle); for Pherecydes:
“… from which [sc. fire, preuma, water), after they were distributed in five nooks, arose
another numerous generation of gods, called the five-nooks generation, and this is
probably the same as to say the five-cosmos (generation). There will probably be another
occasion to speak about these.’ (3: 164.21 ff. Combés & Westerink
= 1:321 Ruelle; trans.
Schibli).
20 We find another account of the Enuma Elish in Eusebius, who quotes Alexander
Polyhistor, who, in turn, takes his information from the first book of Berossus’
Babylonika. It is noteworthy, however, that in the judgment of the assyrologists,
Eudemus' report is far more precise. Cf., e.g., Bottéro & Kramer, 676ff.
Page 6
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)It seems highly probable, then, that Damascius took over from his
sources just as much as was necessary for his immediate purpose. He
considered, in conformity with his announced program, only so many
divinities from each theogony as he could allegorically interpret down
to the third element of the second triad. We have thus every reason to
suppose that Eudemus continued the series of divine generations beyond the first few deities set out by Damascius.
Furthermore, we also have to consider whether Eudemus’ work
could have included more theogonies than the seven or eight?!
Damascius mentions. There is only one sentence that might help us in
this respect. Having discussed Pherecydes, Damascius closes the examination of the Greek theogonies with the following words:
Let such and so many hypotheses expressed by the Greek myths now be taken
over by us, although there are many others, (3: 165.3-5 Combés & Westerink
= 1:321 Ruelle)
either mean that this was all Damascius could extract from Eudemus,
1 do not think this sentence is conclusive regarding our problem. It can
even though he was aware of the fact that Eudemus’ discussion is incomplete; or rather that, although there are more theogonies in
Eudemus and elsewhere, Damascius thought the ones he had already
discussed would suffice. I would, nevertheless, like to draw attention
to a salient omission. Even if we disregard such shadowy figures as
Melampous, Linus and Abaris, we would certainly expect such a review
of early mythical theogonies to consider Musaeus. Who is responsible
for this omission, Eudemus or Damascius?
Now Plato, Aristotle and Theophrastus do refer to Musaeus (PI. Resp.
2.363C; Arist. Hist. anim. 6.6 563a18; Theophr. H. plant. 9.19.2),
though these references are not necessarily to a theogonic poem: they
might refer to verses in an anthology of oracular answers. Our earliest
explicit source for Musaeus’ theogonic poem, probably identical with
the Eumolpia, is Eratosthenes (2B8 DK). The only reason for West to
fix the date of the Eumolpia as late as the second half of the fourth century, is that Musaeus does not appear in Eudemus fr. 150.22 Yet the fact
22 West, 43.
that
21Eight, if we count the Egyptian theogony, for Damascius makes it clear
as
Eudemus had also spoken about the Egyptian theogony, although not as “clearly
the Neoplatonic Asclepiades and Heraiscus did (3:167.1 Combés & Westerink = 1:323
Rueile).
On Eudemus Fr. 150 (Wehrli)
347
that Musaeus does not appear in Damascius cannot prove that he could
not have been treated by Eudemus. Furthermore, Musaeus’ theogony is
also discussed in the doxographical part of the De pietate of
Philodemus, whose main source, very probably, was Eudemus.?? Similarly, Hippias mentioned Musaeus together with Orpheus, Hesiod and
Homer in the introductory sentence of his Synagoge, and Chrysippus
interpreted him allegorically (Hippias 86B6 DK; Chrysippus SVF
2.316.12, 16). It would, then, be surprising indeed if Eudemus had ignored him. On the other hand, Musaeus is never treated in the extant
works of the Neoplatonics as the author of a theogony. He appears in
Proclus’ commentaries, but only as the mythical son of the Moon and
likely that Musaeus did figure in Eudemus but was left out by
the father of initiatory rites.24 Considering this, it seems to me more
Damascius, in keeping with Neoplatonic practice.
Concluding this inquiry concerning the scope of Eudemus' work I
contend that it must have been considerably more extensive than what
we find in Damascius. It probably contained more theogonies than
Damascius mentions and it surely enumerated more generations from
the individual theogonies.
Let us now turn to a second question concerning Damascius’ use of
his sources. How far might he have distorted the accounts he found in
his sources? This question amounts to asking how violent his allegorizing method was. First we have to note that, basically, his interpretative
Strategy consisted in transforming the chronological, genealogical successions into an ontological hierarchy: temporal priority in the genealogies is transformed into ontological priority. Now this method,
applied to Damascius’ ontological hierarchy, seems to be rather open in
the sense that it could assimilate almost any construction.? Damascius
assumes fundamental doctrinal identity, yet accepts differences. If we
consider, for instance, the top levels of the hierarchy, first we note with
24 Cf. In Tim. 1.111.29; 1.165.20. The fact that Musaeus had sometimes been iden-
2 So Henrichs, 78 n. 28; with the addition that “Damascius has written out Eudemus
more fully than Philodemus or his source,” as, e.g., the respective entries on Epimenides
show (79 n. 32). Cf. also, Kirk, Raven and Schofield, 19 n. 2.
l am grateful to László Bene for this point.
tified with Moses could also render his interpretation problematic for the pagan
Neoplatonics. Cf., e.g., Numenius fr. 9 (Des Places) and Artapanus FGrHist 726 F3.3.
26 So also Holwerda.
% The view according to which there is a correspondence between an ontological hierarchy and the temporal structure of a narrative is at least as old as the Timaeus.
Page 7
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)some relief that, at least according to Damascius’ interpretation, none
of the theologians dared to speak about the unspeakable first principle.
Thereafter the theologians had a choice. Either they started with the
One, or they could “honour it with silence”?! and begin with the first
two henadic principles, the one-all and the all-one. It means that
Damascius could place those who started their story with one divinity
in the first group, while those who had spoken of a primordial pair
could go into the second.
But what about someone like Pherecydes who had three gods right
at the beginning? This does not trouble Damascius:
Pherecydes of Syros said that Zas has always existed and Chronos and
Chthonia, the three first principles, | mean the one before the two, and the two
after the one … . (3:164.17-19 Combès & Westerink = 1:321 Ruelle, trans.
Schibli, modified)
On Eudemus Fr. 150 (Wehrli)
Night we can infer that she must have come first in the genealogy.
Anyway, what is important for us is that even though Damascius disagrees, he quotes the opinion of Eudemus.
But the view Damascius attributes to Eudemus on Homer is of further interest for us. This is the point where we shall quit Damascius and
turn to the Aristotelian context.
m.
The interpretation of Homer which Damascius ascribes to Eudemus
is not an obvious one,® but it soon became a commonplace. It is based
on two otherwise quite isolated passages in /liad 14.
Okeanos, origin (yévearg) of the gods, and mother Tethys (//. 14.201)
and
This passage shows that Damascius was prepared to let the original
Any other of the everlasting gods I would easily send to sleep, even the stream
of river Okeanos, who is the origin of all. (#1. 14.244-6; cf. PI. Tht. 160D-E,
179E, 180C-D)
account speak, even if it apparently ran counter to his own tenets.2 On
one occasion, however, Damascius does disagree with his source. Having established that Eudemus’ version of the Orphic theogony started
with Night, he goes on to discuss Homer:
... it [sc. the theogony ascribed to Orpheus] made its start from Night, from
whom also Homer begins, although he did not make his genealogy continuous.
For we should not believe Eudemus when he says that [Homer] begins from
Okeanos and Tethys. For he too manifestly knows”? that Night is the greatest
divinity, so that even Zeus feels awe before her:
“for he feared to do what would be hateful for swift Night" (72. 14.261)
But let also Homer himself begin from Night. (3:162.22ff. Combés & Westerink
= 1:319 Ruelle)
Presumably, Damascius wanted to emphasize the preeminence of Night
by this Homeric passage as well. Incidentally, this passage shows that
the basic method of allegory works in both ways. Temporal priority
merits a higher place in the hierarchy, whereas from the high status of
2? Cf. the entry on Epimenides, 3:164.9ff. Combès & Westerink = 1.320 Ruelle.
28 Plotinus, too, seems to say that Pherecydes had one ultimate principle (5.1.27-
349
The view according to which Homer originated the world from the two
water-gods appears in our extant sources first in two dialogues of Plato
(Crat. 402A-C and Thr. 152D-E), and then in Aristotle’s Metaphysics
1.3 983b20-984aS. Plato relates the Heraclitean doctrine of flux to
Homer, whereas Aristotle discusses the relationship between the doctrine attributed to Homer and Thales’ first principle. As is well known,
Bruno Snell has demonstrated that Aristotle's account is not dependent
on Plato, but that both philosophers must have used a common source,
the Synagoge of Hippias.*! Joachim Classen, Andreas Patzer and Jaap
Mansfeld, elaborating on Snell’s results, have convincingly shown that
Hippias’ method consisted in grouping different authors under different headings on the basis of the alleged identity of their tenets.?? Furthermore, Snell argued that this specific interpretation of //. 14.201 can
help us to identify the material taken over from Hippias.
30 Kirk, Raven and Schofield (14) argue that these verses did not necessarily mean
chronological priority.
32). This assumption can be explained by Pherecydes’ alleged relation to Pythagoras.
3! Snell, 119ff.
Cf. Schibli, 15 n. 5,
32 Classen, 1751f.; Patzer; Mansfeld (1983, 1985a and 1986). Cf. also Kienle, 39,
29 The wording paivetat + participle is stronger than Combés [277 parait avoir su.”
Page 8
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)On Eudemus Fr. 150 (Wehrli)
Can we say, then, that Eudemus’ source was Hippias? True, Snell’s
discovery, in itself, cannot guarantee that Eudemus had borrowed his
material directly from Hippias. He could just as well have derived it
from Aristotle’s Metaphysics, or, for that matter, from Plato. I would
like to present some considerations that would nevertheless strengthen
the first option.”
be
First, if we consider the scope of Hippias’ work, it turns out to
senintroductory
the
have
remarkably close to that of Eudemus. We
tence of the Synagoge as preserved by Clement of Alexandria:
by Musaeus,
… some of these things have probably been said by Orpheus, some
other poets,
by
some
Homer,
by
some
briefly here and there, some by Hesiod,
ns. From all
Barbaria
by
some
and
Greeks
by
some
works,
prose
the
in
some
belongs together
these, I have collected what are the most important and what
= Clem. Alex.
DK
86B6
(Hippias
work.
ded
many-si
and
new
this
e
to compos
Strom. 6.2.15)
to
A prominent feature of this program and an important parallel
Fur.
Eudemus’ survey, is the attention paid to the non-Greek authors
thermore, Classen, Mansfeld and Patzer have demonstrated that apart
from the poets mentioned by name in the prooemium, and some major
Presocratics, Hippias must have also dealt with Acusilaus* and probably Pherecydes,? who figure on Eudemus’ list too.
It is just as important to note, moreover, that there is some indepens.
dent evidence showing that Eudemus used Hippias’ historical account
nComme
’
Proclus
from
ng
stemmi
),
(Wehrli
On the basis of frr. 133ff.
his
tary on the First Book of Euclid's Elements, it seems likely that in
of
some
least
at
taken
had
s
Eudemu
ry
work on (the history of) geomet
his information concerning the pre-Platonic period from Hippias.*
Even if the evidence is not enough to prove without doubt that
espeand
ge,
Synago
the
,
Hippias
Eudemus derived his material from
cially its treatment by Aristotle, is of further interest to us as we return
to Wehrli’s hypothesis concerning the nature of Eudemus’ work. For
33 jn an addition to the original paper, Snell (128) states that “Eudem fr.
150 W.
Genealogie den
übernimmt aus Hippias die Meinung, daß Homer an den Anfang aller
right, but the
Okeanos und die Tethys gestellt hätte.” I am inclined to think Snell was
view needs arguing.
34 From Phaedrus’ speech in Symp. 178A-B.
35 pj. Soph. 242C8. Cf. Mansfeld 1986, 25.
36 Cf. Snell, 128, quoted in n. 33 above; Kerferd, 48
351
Jaap Mansfeld, in his discussion on Aristotle’s use of Hippias, has corrected Snell on an important point. Mansfeld has made it clear that Snell
“failed to take into account that Aristotle's main point is polemical.”*?
As a matter of fact, Aristotle does not accept Hippias’ quasi-allegorical method with the help of which Hippias finds the tenets of the
Presocratic philosophers anticipated in the theologising authors. When
in the third chapter of Metaphysics | Aristotle discusses Thales’ view
of the material principle, he declares that we cannot decide whether
Homer and Thales did or did not hold the same doctrine about the origin of the world. Even though Thales was still very far from the full
truth, his statements are philosophically meaningful, whereas we cannot give a scientifically responsible interpretation of Homer's poetical
utterances. This is exactly the reason why we can say that Thales was
the first philosopher.?®
It is worthwhile to consider very briefly some other passages where
Aristotle mentions the “theologians.”?? In Metaph. 14.4 1091a29ff., he
examines the relationship between the elements and principles on the
one hand and the good and the beautiful on the other. On this point, the
utterances of the theologians might, with some hesitation, be compared
to genuinely philosophical stances.*° If we allow that the figure of Zeus
can be taken as in some sense analogous to the philosophical conception of the principle of good, then the “theologians” side with those
philosophers who maintain that the good has no temporal priority but
appears at a later stage in the history of the world. Yet, Aristotle hastens
to add that this position attributable to the “theologians” is not the result of philosophical consideration, but stems from the fact that the
mythological narratives are traditionally about the succession of divine
rulers.*! Thus, the demarcation between the two modes of expression
is further reaffirmed. That is also why Aristotle can single out
Pherecydes and the Magi and claim that they “combine the two char37 Mansfeld 1983, 47.
38 Cf, Mansfeld 1985a and 1985b, 47ff.
39 For a more complete discussion of Aristotle’s use of the “theologians,” see now
Palmer.
40 ro pà pèv yap av Beordyuv Eorkev bnoAoyeisdan tHv vv rıatv KTA. See also
Metaph. 12.10 1075b24ff.
41 Cf. Annas ad loc.; Mansfeld 1985b, 53.
Page 9
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)acters” and do not use a mythical mode of presentation throughout: they
make the supreme god part of the first generation of divine beings.*?
In Metaph. 3.4 1000a9ff. Aristotle raises problems concerning the
principles of perishable and imperishable beings. Hesiod and the theologians are severely criticized here for maintaining that those who have
tasted nectar and ambrosia become immortal, while those who have not
cannot avoid destruction. It is noteworthy that Aristotle explicitly says
here that “it is not worthwhile” to consider seriously those who have
expressed themselves in a mythical form.
Mythical narratives receive the most sympathetic treatment in
Metaph. 12.8 1074a38ff. Here Aristotle combines his assessment of the
mythological authors with his doctrine on the cyclical development of
the arts and sciences. “Our forefathers” have handed down to us the
correct view that the first substances are gods. However, at a later stage,
anthropomorphism and mythical expression have been added for pragmatic purposes. The “theologians” are not mentioned as such in this
passage, but they are probably the ones who subsequently clothed the
original insight in mythological garment. The philosophically meaningful idea is certainly not theirs, and what they did at best was to help its
propagation. More important, the closing sentence of the passage sets
an important restriction on the endoxic value of these narratives: “only
thus far, then, is the opinion of our ancestors and our earliest predecessors clear to us.” In other words, Aristotle acknowledges a core of truth
in the myths, yet asserts that apart from the basic recognition that the
first substances are gods we can extract nothing else from these narratives in terms of philosophy.
In some cases the views of the “theologians” appear in the discussion
of a specific problem. Here too, an idea expressed in a mythical narrative might be treated as one of the endoxa to be examined in a preliminary discussion.“ We find such a passage in Meteorology 2.1 353a35ff.,
42 The passage is discussed by Schibli (18 n. 11).
43 For the cosmological interpretation of early theology, see also De caelo 1.3
270b4ff. and 2.1 284a2ff.
44 The use of myths as part of the endoxic method is discussed by Johansen, taking the example of Aristotle’s treatment of the Atlas myth in Movement of Animals 3
699a27-32. This case is one of the rare exceptions where Aristotle, at least initially,
says that the mythical view is katà Aöyov—but for this we should first allegorise Atlas
as the diameter of the whole, However, it soon becomes clear that the Atlas myth, even
on this charitable interpretation, contains presuppositions which are unacceptable for
Aristotle.
On Eudemus Fr. 150 (Wehrli)
353
where Aristotle starts to consider the different views pronounced on the
origin of the sea. Aristotle begins with a brief mention of “those ancients who concerned themselves with theology” and who said that the
seas have springs, after which he turns to those who were “wiser in
human knowledge.”
From the above passages we can draw some important conclusions
regarding fr. 150 of Eudemus.* First, that the poets and prose writers
discussed by Eudemus constitute a well defined, self-consistent group
for Aristotle: they are the “theologians,” those ancient authors who
concerned themselves with mythical narratives about the gods and their
genealogy. Although Aristotle acknowledges that they could also speak
about the physical world, this group is clearly distinguished from the
philosophers. Eudemus’ text, as seems obvious from Damascius, discussed this group of theologians, and it is highly improbable that
Eudemus ignored the Aristotelian demarcation in his survey and treated
the theologians without distinguishing them from the physikoi and other
philosophers.
Moreover, it should be clear that Eudemus' text could not have
served as a preliminary historical survey for the discussion of a point
in a systematic work in philosophy, unless he seriously disagreed with
his master’s tenet. We may consider, on the basis of the Aristotelian
passages, those problems in the discussion of which the views of the
theologians, in spite of their lack of clarity, can be relevant.
Aristotle mentions the “theologians” in connection with the material
cause.“ Even if we suppose that Eudemus disregarded what Aristotle
had objected to Hippias’ method in Metaph. 1.3, it would, in such a context, make absolutely no sense to follow, as Eudemus did, the succession of divine generations. If we speak about the &pyai, we would
consider the first gods of the theologians—as indeed Hippias did—but
not their succession up to, say, the seventh generation.
Second, the views of the theologians could also be considered in the
discussion of the first substances or heavenly bodies. As we have seen,
Aristotle allows that the mythological narratives transmit a basic truth
when they speak of the first substances as gods. On this very point they
45 Apart from Metaph. 983b1ff., Wehrli (1969, 122) refers only to fragments 6ff.
of De philosophia. | do not think that the context of De phil, as far as we can reconStruct it, can help us in deciding whether Eudemus’ fr. 150 could or could not come
from a work on physics.
46 Cf. Wehrli 1955 ad fr, 89.
Page 10
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)are actually proved to be wiser than the physikoi. But here too,
Eudemus’ accounts are irrelevant. For he records precisely what, for
On Eudemus Fr. 150 (Wehrli)
355
sibility that the data gathered by Eudemus at a later stage could have
been used in systematic discussions of different problems. On the contrary, this might well have been the ultimate purpose of such a collection. I would be most inclined to think of an opusculum for school use,
Aristotle, was a later addition that obscured the original intuition: the
mythical stories about the succession of anthropomorphic gods.
Third, we have the discussion of a particular point, such as the nature
and origin of the sea. Yet I cannot imagine that Eudemus’ survey, which
takes the theologians one after the other and tells their stories from the
beginning, could be relevant to the consideration of such a particular
problem. Eudemus’ material seems best suited to a systematic or allegorical discussion of a succession of items more or less dependent on
each other, like the Neoplatonic metaphysics. So I cannot follow Wehrli
when he argues, on the basis that fragments of Eudemus’ Physics also
contain historical digressions, that fr. 150 could be part of a work on
physics.” Indeed, it tells against Wehrli that these digressions in the
Once this is accepted, fr. 150 of Eudemus displays another interest.
It shows the application and institutionalization of the Aristotelian distinction between “theologians” and philosophers. This distinction is so
evident for us that it tends to obscure the originality of Eudemus’ undertaking. Yet we have to recognise that this demarcation was not usually observed outside the Peripatos.°' Hippias’ view, according to which
Homer and Thales, Hesiod and Parmenides held the same doctrine, or
at least can be treated on common footing, was more appealing for the
Greeks. After all, that is what the history of allegorical interpretation
Physics do not mention the “theologians” at all.48
from the early Stoics to the late Neoplatonics is all about.5?
a data-base, as it were.50
T conclude, then, that Eudemus’ text was not a digression in a systematic work intended to review endoxa on a particular point under discussion, for, as I have tried to show, there is no such point for which the
material as presented by Eudemus could be relevant. Eudemus’ work
was more probably a synoptical collection of the genealogical narratives of the “theologians.”4° Obviously, this does not exclude the pos47 Wehrli 1955, 122.
48 The only possible exception is fr. 89, an isolated sentence in D.L. 1.9. It seems
likely to me, however, that when Diogenes says that tedta Kail; Eöônuosò 'Póôtos
iotopei, he does not refer to the previous sentence which contains an interesting detail
mentioned in passing from Theopompus’ Philippica, but he continues the list of those
(Aristotle, Hermippus, Eudoxus and Theopompus) who can testify that the first two
gods in the theogony of the Magi were Oromasdes and Areimanius. In this case Diogenes
would simply be referring to Eudemus’ account of the Magi that we find in fr. 150.
49 It is difficult to see how the material was originally organized in Eudemus, as
Damascius could shift the entries. For instance, he could put Orpheus first because
he had just finished with the Rhapsodies and the Hieronymus-Hellanicus version and
wanted to group the different accounts on the Orphic theogony together. Also, Homer
might have been mentioned immediately after Orpheus, because Damascius claimed,
pace Eudemus, that Night was the first divinity also in Homer. On the whole, it is
possible, as David Runia has suggested to me, that Eudemus organised the entries
according to the number of the first divinities. However, within the group of the nonGreek theologians, where Damascius had no apparent reason to change the original
order, the Babylonians have twa first gods, the Magi one, and the Sidonians three. But
itis also possible, as Leonid Zhmud has argued, that the entries were arranged chronologically. Here, the problem is that we can only guess what relative chronology
Eudemus would establish for Acusilaus, Epimenides and Pherecydes.
Bibliography
Annas, J., ed. & trans. 1976. Aristotle's Metaphysics Books M and N.
Oxford: Clarendon Press.
Bottéro, J. and S. N. Kramer. 1993. Lorsque les dieux faisaient
l'homme: Mythologie mésopotamienne. 2nd ed. Paris: Gallimard.
Brisson, L. 1985 “Les théogonies Orphiques et le papyrus de Derveni:
notes critiques,” Revue de l’histoire des Religions 202. Paris:
Presses Universitaires de France. Reprinted in Brisson 1995.
. 1987. “Proclus et l’Orphism,” in Proclus. Lecteur et interprète
des Anciens. Colloques internationaux du C.N.R.S., 43-103, Paris:
C.N.R.S. Reprinted in Brisson 1995.
. 1991. “Damascius et !’Orphisme,” in Orphisme et Orphée en
l'honneur de Jean Rudhardt. Recherches et Rencontres 3. Ed. Ph.
50] would like to stress that this conclusion is not tantamount to accepting Usener's
hypothesis regarding the identification of Eudemus’ work.
51 Jt is noteworthy that Philodemus, drawing on Eudemus, also treated the cosmogonies of the ‘theologians’ and those of the Presocratics separately. Cf. Henrichs, 78 n.
28 and 80f.
52} would like to thank David Runia, my respondent at the conference in Budapest,
Leonid Zhmud, David Sedley, Reviel Netz, Gregory Bucher and Gretchen ReydamsSchils for their attentive reading and very helpful comments.
Page 11
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)vent. X À
On Eudemus Fr. 150 (Wehrii)
Borgeaud, 157-209. Genève: Librairie Droz S.A. Reprinted in
Brisson 1995.
. 1995. Orphée et l'Orphisme dans l'Antiquité gréco-romaine,
Variorum Collected Studies Series. Great Yarmouth: Variorum.
Classen, C. J. 1965. “Bemerkungen zu zwei griechischen
Philosophiehistorikern,” Philologus 109:175-81.
Combés, J., trans. and L.G. Westerink, ed. 1986-1991. Damascius,
Traité des premiers principes. Vol. 1, De l’ineffable et de l'un; Vol.
2, De la triade et de l’unite; Vol. 3, De la procession de l’unifie.
Paris: Les Belles Lettres.
Des Places, E. 1973. Numénius, Fragments. Paris: Les Belles Lettres.
Henrichs, A. 1972. “Toward a New Edition of Philodemus’ Treatise On
Piety,” GRBS 13:67-98.
Holwerda, A. E. J. 1894. “De theogonia Orphica,” Mnemosyne 22:286329; 361-385.
Johansen, T. K., 1999. “Myth and Logos in Aristotle,” in
From Myth to
Reason. Ed. R. Buxton, 279-94, Oxford: Oxford Univ. Press.
Kerferd, G. B. 1981. The Sophistic Movement. Cambridge: Cambridge
Univ. Press.
Kienle, W. 1961. Die Berichte tiber die Sukzessionen der Philosophen
in der hellenistischen und spätantiken Literatur, diss. Freie Univ.
Berlin.
Kirk, G. SJ. E. Raven and M. Schofield. 1983. The Presocratic Philosophers. 2nd ed. Cambridge: Cambridge Univ. Press.
Lobeck, C. A. 1829. Aglaophamus: sive de theologicae mysticae
graecorum causis libri tres. Königsberg: Borntraeger.
Mansfeld, J. 1983. “Cratylus 402a-c: Plato or Hippias?,” in Atti del
Symposium Heracliteum 1981. Vol. 1, Studi. Ed. L. Rossetti, 43-55.
Roma: Ed. del Ateneo. Reprinted in Mansfeld 1990, 84-96.
. 1985a. “Aristotle and Others on Thales, or the Beginnings of
Natural Philosophy. With Some Remarks on Xenophanes,”
Mnemosyne 38:109--129. Reprinted in Mansfeld 1990, 126-46.
. 1985b. “Myth Science Philosophy: A Question of Origins,” in
Hypatia. Festschrift H. E. Barnes. Eds. W. M. Calder, U. K. Goldsmith and P. B. Kenevan, 45-65. Boulder: Colorado Associated
Univ. Press. Reprinted in Mansfeld 1990, 1-21.
. 1986. “Aristotle, Plato, and the Preplatonic Doxography and
Chronography,” in Storiografia e dossografia nella filosofia antica.
357
Ed. G. Cambiano, 1-59. Torino: Tirrenia Stampatori. Reprinted in
Mansfeld 1990, 22-83.
. 1990. Studies in the Historiography of Greek Philosophy.
Assen: Van Gorcum.
Martini, F. 1907. “Eudemos (11) von Rhodos,” RE 11 (6.1), cols. 895901.
Palmer, J. 2000. “Aristotle on the Ancient Theologians,” Apeiron
33:181-205.
Patzer, A. 1986. Der Sophist Hippias als Philosophiehistoriker.
Freiburg: Alber.
Ruelle, Ch.-E. 1861. “Le philosophe Damascius. Etude sur sa vie et ses
ouvrages,” Revue Archéologique n.s. 2 (3):156-57. _
Schibli, H.S. 1990. Pherekydes of Syros. Oxford: Clarendon Press.
Snell, B. 1944. “Die Nachrichten über die Lehren des Thales und die
Anfänge der griechischen Philosophie- und Literaturgeschichte,”
Philologus 96:170-82. Reprinted in B. Snell, Gesammelte Schriften.
Göttingen: Vandenhoeck u. Ruprecht, 1966, 119-28. (References
are to the reprint).
Strömberg, R. 1946. “Damascius. His personality and significance,”
Eranos 44:175-92.
Usener, H. 1858. Analecta Theophrastea, Diss. Leipzig. Reprinted in
Kleine Schriften von Hermann Usener. Vol. 1. Ed. L. Rademacher,
50-90. Osnabrück: Zellner, 1968.
Wehrli, F. 1955. Die Schule des Aristoteles. Vol. 8, Eudemus von
Rhodos. Basel: Schwabe.
. 1968. “Eudemos (11) von Rhodos,” in RE suppl. 11, cols.
652-58.
. 1969. Die Schule des Aristoteles: Texte und Kommentar. Vol.
8, Eudemos von Rhodos. 2nd ed. Basel: Schwabe. 1983. “Eudemos von Rhodos, Menon und weitere
Aristotelesschiiler,” in Grundriss der Geschichte des Philosophie
Ueberweg, Antike 3. Ed. H. Flashar. Basel/Stuttgart: Schwabe & Co.
West, M. L. 1983. The Orphic Poems. Oxford: Clarendon Press.
Westerink, L. G. 1977. The Greek Commentaries on Plato's Phaedo. 2
vols. Amsterdam: North-Holland Publishing Co.