Afficher le texte intégral13 pages
Page 1
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)whieh
deens
Manti
ie
karlism,
ak MERE io gen
uit hirorians
te
Waa
ru
ard the ramone for fis
unpravizled
at mien wha,
Greek agi
nod
ehe AL,
gici Kat the reason, wl
Indeatod ;
Page 2
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EXPERIMENT IN EARLY GREEK PHILOSOPH
AND MEDICINE
EXPERIMENT IN BRANLY ORERK PHILOSOPHY AND MEDIGINE
si
analyse their own words and notions, So they initiated science but failed to sustain It,
d
partly because
modern science, which resta on expert
:
and never disengaged ‘physica’ from the general philosophy in whieh it began. There
and exper
was a fatal neglect of detail
most craftsmanship was left to slaves. Thus
ment, is in a sense not really continuous with ancient”?
e
Many other commentators have lald a similar emphasis on the failure ofthe Greeks
ure
of the role of experiment in Greek science
Anyone that attempts to tackle the question
on the subject, and what
must first come to terms with the extensive modern literat
different view on thin question, Burnet, an ie well known, attempted to defend the
Greeks against the charge that they made no use of experiment, "The rise of the
experimental method dates from the time when the medical schools began to influence
to use experiment, or at least on thelr fallure to use itoystematleally,” On the other
hand what one may call the ‘positivist’ school
af Interpremtton
has è
a very
um of Bacon
strikes one first about this literature la that ever since the Novum Organ
l Bacon's judgement is well known:
in tone.
(1620) much of it has been highly polemica
ulares
‘Atque ex philosophila hetis Graeeorum, et derivationibus earum per partic
vix unum experimentum adduci potest, quod ad
scientias, jam per tot annorum apatia
speculationibus ac
hominum statum levandum et fuvandum apectet, et philosophiae
at Aristotle In particular Bacon
dogmatibus vere acceptum relerri posait," Again
Aristotle's works
the development of philosophy, and accordingly we find that the first recorded
"Te is ine
with
experiment of a modern type Is that of Impedoalen
applied the
shou
conceivable’, Burnet went on, ‘that an inquisitive: people
experimental method in a single case whheut extending it to other problema’, and
elsewhere he argued chat the reason why we have no little information about their
valve opinions, According to Bacon, then, Aristotle
was more blameworthy than his modern adherents who neglected
of experience to fit his pre
of twisting the data
references to experiments are 10 be found, but neeusen Aristotle
adopts a different line of attack, for he concedes that In some of
the data of experiobservations and experiments la that “nearly all that we know on this subject comen
lers on whom we are
mar
atelidenda
World af the Greeks,
In to be understood,”
the
» 1996), p. a1 With very few exceptions,
lit
d years made no attempt at ayatematnte experimentation,
(Greeks throughout
a period of elght hu
| Sapientiae, Cambridge, 1992, Ps 4),
Spirit ond Method (New York, Asoù pr
® In an article entitled ‘Did the
XVII (1949), pp. s84f On the tople aaa w
È Beobachtung und Experiment In der antiken W:
1, dus
avan (1999),
;
In the Tatars
V‚ P, Zubov,
pe Alf, and
v 1919), ppi aar
fl.
1, Mdetaveln, ‘Recent
Barly Greek Philosophy Cath ed., London, 1940), pi an.
+ Essays and Addresses (London, 1919), pp, sat (of, Comford'a remarks in Principium
trans. M, Dagut (L
Compare the rather more cautions judgement of Samburwey, The
difference, which it is essential to reoognise If the history of Greek
rd Nore.
per
recently H, D, P, Lee, for example, in hi tendano,o he
the Greche They observed
logica (1952), p. xxvil, puts it that che experimental method eluded
but they did not experiment, and between observation and experiment there la à fundamental
! History of Ancient Geography (Cambridge, 1040)
of authorities are oled by Thomson, Ate:
* A number
remarkable tendency to generalige on the queation of whether or not the Greeks
seem implausible or exaggerated, but 10 examine these in further detall would serve no
useful purpose, There is, however, one
Importi
whieh
I hope emerges from
nd ercommentators have shown a
the quotations I have given, and that la
Several of the theses which have been maintained.by either side In this controversy
dependent’, and a similar line of argument has
been
used beth by Heidel! and, in more
recent years, by BIUh®
si ip id à ei
nothing because they did not happen to Interest the
observation, we are justified In supposing. that there were others of whieh we know
themselves interested in sclence, and for readers wha were even leut 10°,4 According
to Burnet, then, ‘if we can point to Indubltable examples
af the une
of experiment and
from compilations and manuals composed centuries later, by men who were not
tuenda decreta
ta rite eonsulult; sed postquam pro arbltelo «uo decrevimet, experlentiam ad
ence entirely: ile enim prius deereverat, neque experlentiam ad consti
et axioma
ndus sit,
sua placita rortam elreumduelt et anptlvamı ut hoe etlam nomine magis accusa
entiam
quam sectatores ejus moderni (scholastteorum philosophorum genus) qui experi
s why a seventeenth.
omnino deseruerunt’* Now there were, of course, good reason
telianism. Bur
century sclentist should remet strongly against contemporary Aristo in general, and
science
similar exaggerations mar much of what was said about Greek
entury historians of science,
Aristotle's contribution in partioular, by nineteenth-c
edition of the
5 H, Lewes! quotes John Playfair's Dissertation, prefixed to the 1842mid-nineteenth
the view prevailing in the
Encyclopaedia Britannica, us
Greeks and the reasons for its
century on the subject of the physleal selence of the
who, however
shortcomings. ‘Extreme eredulity disgraced the speculations of men
ided with the
ingenious, were little acquainted with the laws of nature, and unprov
ed, Though
great criterion by whieh the evidence of testimony can alone be examin
instituted; and philoobservations were sometimes made, experiments were never
, did not seek
sophers who were litte attentive 10 the facts which spontaneously offered
sions of
increase their number by artiflolal combinatione,' In more modern discus
were nearly
to
fundamental distincthis topte, 100, the view has often been expressed chat there in a failed
to employ the
ts
tion between ancient and modern selenge In that the ancien
mental method, J, O, Thomson, for example, put kt that’ the Greeks
ly, preferring
* Op, elt 1, 6:
ry of Seienee (London, 1864), Pi 49:
things without firet studying and describing them proper
experi
to collect and sift facts,
always too ready to theorize, and had Hiele of the modern will
to explain
or of the instruments and techniques necessary for this purpose: they tried instead to
' Novum Organum, ty The
Europ
1 Aristotle, A Chapter from the Histo
of the progress of mathematical and
4 J, Playfair, ‘Dissertation, , ; Bxhibleing a generale’,view
Encyclopaedia Britannica (71h ed., 1842),
physical science, since the revival of letters in
Page 3
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)experimented. Much of the discussion has been carried on as if the important thing
was to decide the answer to this globa/ question, and in attempting to settle this
question one way or the other it has too often been forgotten that experimentation is
of varying, usefulness and relevance in different fields of scientific investigation, or
may also be said to vary (in certain respects) at different levels of scientific developeven on different problems within the same field: indeed the role of experimentation
ment, that is according to the level of knowledge attained in a particular field at a
particular time. To my mind, then, the question that needs to be asked is not the
nor even ‘how far did the Greeks recognize
global one ‘did the Greeks experiment",
the value of the experimental method?’ Rather we should ask the more concrete, and
at the same time much more difficult, questions “what experiments were open to the
Greeks on different problems or In different branches of science which they did not
perform?’ and on the other hand ‘what tests did they actually carry out, in different
fields, and with what success?’ To these questione there is, of course, no simple yes
or no answer, Rather we must try to assess the Greek performance in each department
of science, indeed on each problem, independently, and to do this generally requires a
thorough knowledge not merely of the contributions made in a particular field at
different stages in antiquity, but also of the history of subsequent developments, that
is of how thought developed on the subject in modern, post-Renaissance times.
Of course the extent of the subject I have outlined precludes anything like a full, let
EXPERIMENT IN RARLY GREEK PHILOSOPHY AND MEDICINE
53
obscure problem," he prefaces his account with this disclaimer: ‘ Perhaps to try to give
an explanation about some things, or about everything
without
excep
tion,
may
seem
to indicate a high degree of simple-mindedness or a high degree of seul, But’
he goes
,
on, ‘this objection in not always justi one should consider the reason for speaking
,
and also what kind of convie
is beingtto
aimed n
at, whether merely humoran
something, stronger, Whenever anyone lights upon more exact proofs, then we mustbe
grateful to the discoverer, but for the present we must state what seems plausible."
However, my immediate point is not thar in asseusing the work
of early Greek
astronomers we should welgh against the obvious dogmatie and teleological features
their use of empirical data? and certain passages in whieh they draw attention to the
tentative nature of some of their theories, but rather this, that to speak ofa ‘failure to
conduct experiments’ in this fleld would be quite Inappropriate,
One may, perhaps, go further, fin astronomy
it was physloally impossible for the
Greeks to carry out experiments, the name also applied for them,
at least, in a large part
of what they called ‘meteorology’, Nowadays, It In true, It la possible to manufacture
a lightning-flash artificially, But that the Greeks did nor attempt
to do so is hardly
surprising (they got no further than notlelng certain examples of statie electricity,
such as the attraction of amber when rubbed), Por the Greeks most of the problems
of ‘meteorology’, the nature and causes of ligghening and thunder, meteors, winds,
earthquakes and so on, were beyond the reach of direct experimental
investiga
tion,
But if the theories put forward in this field hy the Presocraries and later writers
are
generally highly dogmatic and speculative, this la not to say that no attempt whatsoever was made to adduce empirical support for some such
doctrines, 1 have in
to the fourth century n.6, I shall take in turn each of the main departments of inquiry
alone an exhaustive, treatment here, and 1 shall confine myself to making, certain
tentative suggestions concerning some of the problems which occur when we
consider the earliest period of Greek science, that is, roughly speaking, from the sixth
familiar experience,
mind the occasions when the explanation of an obscure natural phenom
enon was
y
year,
why the heavens revolve in one direction
attention
Improvemen
tang ps Bunoo
some of the heavenly bodies have ‘complex’, others ‘simple
et, tI, 3, ta; DK, 12404, 1
5 Mate, 3690, ol,
=
=p were made of the length of the nolar
) Sambursky, op, et, pp, soll, has drawn
ments that took place In 2 Greek es
motions,
= Cael, er st8 Tas = # similar disclaimer at Ce, B, eh, 1a, 2914 aaf, where Aristotle
rather than the other (wo far an I know, the problem has still not been solved),
rather than the other, or, as we should put It, why the earth vovolven on bus axle In one direction
' Cael, B, ch, 5, 3874, aaff, The problem In question In
what happens when an unlit lamp In placed below another one which Is alight and the
one thing to another, he draws on two analogies: either, he suggests, It may be like
exhalation'. And when he tackles the question of whether shootingestars are actual
projectiles, or whether this phenomenon Is due to a train of fire passing rapidly from
by Anaximander concerning the nature of lightning (namely that de ie due to a cloud
being split by the force of wind), Aristotle himself, In his necount of thunder, compares it with the crackling of logs in « fire, attributing both phenomena to the ‘dry
rofl, seems to have been used by Anaximenes to back a theory originally advanced
illustrated or supported by an appeal to an analogy drawn from
there is in our extant sources (prinelpally the Presocratics, the Hippocratic Corpus
on which the earliest Greek investigators were engaged, and consider what evidence
The comparison between the flash of lightning and the flash made by an oar or some
such object on striking the water, whieh da mentioned by Aristotle at Mere,
3709,
and Aristotle) which will enable us to answer the two questions | have propounded.
The first point that may be made Is the obvious one that much of the speculative
effort of the earliest Greek natural philosophers was concentrated on a department of
nomy. Astronomers can and do attempt to verify, by further observations, the prescience which, strletly speaking, Is not experimental at all: I mean, of course, astrodictions they make on the basis of theorles or hypotheses, but in the nature of things
they cannot conduet experiments, that is they cannot vary or govern the conditions of
the objects they are observing, Anelent astronomy Is, no doubt, in certain respects
less rigorously empirical, more aprloriate, than modern, but how far we can talk of a
fundamental difference in method between the two is more difficult to decide. While
many of the explanations which Aristotle, for instance, put forward are, we should
say, highly arbitrary, It is worth recalling that on more than one occasion he draws on
the results obtained from many years of observations by Egyptian and Babylonian
astronomers," that a passage In the Mereorologiea suggests that his own observations
extended, in some cases, over a period of fifty years," and that in a striking passage in
the de Caelo, where he introduces one of his more fanciful explanations of a highly
* Cael, 2920, 708. Mate, 9494, off and a8 ff, and cf, also Caad, 2704, 1308,
* Mete, vraa, aff, (referring to the rare occurrence of moon rainbows),
Page 4
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)GEN LLOYD
lower lamp is lit by a flame travelling rapidly downwards from the upper one, or else
the shooting star may be a solid body forced downwards under pressure, and here he
compares them with such objects as the stones of fruit being shot out from between
the fingers, in order to illustrate how things may move, under pressure, in a direction
contrary to their natural tendency,' Now many of the illustrations used by Greek
writers to suggest or support explanations of meteorological phenomena might strike
us as rather far-fetched, though this is not always the case: one might cite, for example,
the passage in which Aristotle explains why we see the flash of lightning, before we
hear the sound of the thunder by referring to the experience of watching, a ship at sea,
where the oars are already going back again by the time the sound of their striking
the water reaches us." But the point I should like to suggest is that in ‘meteorology’,
where direct experimental investigation was often physically impossible, the appeal to
analogies drawn from more familiar experience served the Greeks as a Berrepos 1rAo0s,
a next best method, indeed in many cases the only empirical method open to them.
Moreover some of the illustrations they use refer not to well-known facts or common
experience, but to quite rare phenomena, and in certain instances It seems that the
analogy may even have involved the deliberate undertaking of a plece of research, If
we take the illustration of the two lamps which Aristotle uses to suggest one of two
possible explanations for the phenomena of shootingestars, it is fairly clear that
Aristotle himself had observed quite closely the way in which one lamp may be lit
piece of research, comes in Aristotle's discussion of the rainbow (Mere. T, ch. 4):
from another: ‘the speed with which this happens’, he notes at Mere, 3420, 5ff., ‘is
extraordinary, and it resembles the projection of a missile, rather than fire passing
from one thing to another’, And a second passage which shows how fine may be the
distinction between an illustration drawn from familiar experience, and a deliberate
there one of the illustrations which he adduces to support his suggestion: that the
rainbow is due to a reflection caused by minute drops of water is what happens when a
man sprinkles water in a room which is so placed that it faces the sun and is partly
illuminated by it and partly in shadow, ‘Then if one man sprinkles water in the room,
another standing outside sees a rainbow at the place where the sun’s rays stop and the
shadow begins.’) The invention of prlams was necessary before the spectrum could be
fully investigated under strict experimental conditions.4 But it is apparent that at an
early stage the Greeks exploited thelr knowledge of rainbows formed under other,
artificial conditions, in trying; to explain the meteorological phenomenon.
In astronomy, then, and in much of what the Greeks called ‘meteorology’, we are
at liberty to suggest that the early theorlsts were often uneritieal, or that they seriously
underestimated the complexity of the phenomena; but where experiment is impossible
for objective, physical reasons, the eritielam that they failed to use the experimental
' Mete, 1480, all, ef 9440, asf. on cometa,
* Mete, 3696, Hl, The expression that sight mperepelv ris diofis might be thought rather odd
in view of the fact that elsewhere Aristotle flatly denies (against the opinion of Empedocles) that
3 Mete, 744, 3, Me refers, also, to the rainbows formed under certain conditions when an
light travels at all (e.g. Sans, 4464, ag fl, 4, ag).
oar ls raised out of the water (3744, 20 (1),
4 De was first achieved by Newton In his Opricks (1704), following on the work of Descartes
i,
and
EXPERIMENT IN BARLY GREEK PHILOSOPHY AND MEDICINI
method is, clearly, wide of the mark. But we have now to deal with the more
ing and more difficult problems of the role of experiment in other fields, and f
in the sciences we know as physics and chemistry, First physics, and 1 may|
hydrostatics, in which the achievements of Greek scienc
are by
e no means ne
devoted to the subject, ı
med to be a digen
Concerning the Greek contribu
to the study
tion
of opties, in particular, «
comparatively good information, since there are several treaties extant eithe
original or in Latin translations which are special y
important being, Kuelid'a Optles, the De Speeulis
Catoperies of Hero of Alexandria) and a Latin translation of an Arable ve
another Greek treatise on opties whieh there ie no good reason to doubt ie the :
Ptolemy.' These works make it abundclear
antly
not only that the Greeks were
ful in their application of geometry to the study of refleetion and refraction, |
that some investigators undertook quite extensive experiments to corrobo:
principles of optics which they formulated, Some passages from Ptolemy's ©,
worth quoting, to illustrate one Investigator's methods, At the beginning of n
(ch. 3, 88, off. Lejeune) the writer sets out three elementary principles or |
reflection. These are (1) that objects that are seen
in mirrors are seen in the di
of the visual ray which falls on them when reflected
by the mirror; (a) that thir
are seen in mirrors are seen on the perpendicular whieh falla from the object
surface of the mirror and is produced; and (3) the position of the reflected ray
with the perpen
the eye to the mirror and from the mirror to the object, ie such that each of
parts contains the point of reflection and makes equal:
to the mirror at that point." The truth of these prinelples, he goes on, is confirr
the phenomena, and he proceeds to cite a serie
of simple
s experiments to corro
his laws. ‘Thus to confirm his first peine
he remarks
iple
(it, eh 4, 89, sfr
case of all mirrors (that is plane, convex and concave) we find that if we ma
points on the surface through whieh the images are seen, and cover these point
the image of the object will certainly no longer be visible, But then when we ur
the points one by one and look at the uneovered points, both the paints and the
of the object will be seen together on the straight line drawn to the summit
visual ray (ie. the eye)” Further experiments follow: one whieh Is parti:
remarkable involves the use of three mirrors, one plane, one convex and one col
7
"This is the conclusion of the mont recent editor, A, Lejeune, 4'Oprigue de Claude P
(Louvain, 1956), Introduction, pp, 13-40,
* With reference to the diagram where AZA In the mirror, 4 the aye, # the object,
1948, p. 269, N. 1.)
mirror, these three principles ares (1) 4° lien on AO prod
O the point at which the visual ray silos the mirror, and TO wi ap hd
ERBE is rin ed ol
Page 5
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)in each case,
Ge Be
LLOYD
and confirms very neatly that the angle of incidence is equal to the angle of reflection
These are simple, but generally very effective, tests undertaken to corroborate the
elementary laws of reflection, but elsewhere the author carries out experiments of a
greater complexity, notably in his discussion of refraction in Book v. There (v,
ch. 3, 224, 10ff.) he first points out that as in reflection, so too in refraction, the image
is seen at the intersection of the line of the visual ray and the perpendicular drawn from
the object to the reflecting, or refracting surface, and here he refers to an experiment
which goes back at least as far as Archimedes,’ in whieh a coin is put into an opaque
vessel in such a position that It is just hidden by the lip of the vessel, but comes into
EXPERIMENT IN KARLY GREEK PHILOSOPHY AND MEDICINE
7
angle of refraction, Both the problems in question, and the experiments used to study
in
them, are, of course, quite elementary, ButI have chosen this example deliberately
late antiquityè
antiquity, | Hut is this the ease, perhaps, only in quite
order to indicate that} where the circumstances were favourable, thatin where the
be investigated emp
simple and where they could
problems are relatively
), we do find evidence that detailed experiments were nome»
without too great
times carried out in
ments of a Ptolemy In opties, or of a Philo or a Hero in
Are we to consider the
in fact, a radical break with the methods
pneumatics, as quite exceptional, as marking,
of investigation used in earlier periods? Or
is what distinguishes Ptolemy from earlier
or thoroughness with which he applied techniques
writers on optics merely the success
of investigation which had been used, though not fully exploited, before? Without
entering into the various probleme raised by the development of each one of the
branches of physics in antiquity, I may briefly consider the question in so far an it
for poor though our information is,
concerns the earliest period of Greek
of physica had already begun to
there are grounds for believing that some
view when water is poured into the vessel, But not content merely to state certain
general principles of refraction, he undertakes detailed investigations to measure the
amount of refraction which takes place at different angles of incidence, and in different
media, First (v, ch, 7, 227, 11.) he describes the setting up of his apparatus. To meawhich he attached different weights to a atring
tension and pitch, a third that he filled jars
and observed à relationship between
varying amounts of water and noted
made different notes when struck, another that he did ao as a result of experiments in
numerical relations between the musteal intervals of the octave, fifth and fourth, One
be investigated with the help of simple tenta In the Presocratic period or in the early
fourth century. Some of this evidence In well known, We are all acquainted with the
legends that purport to describe the experiments which led Pythagoras to discover the
marker is to be placed at different points along the circumference of one or other of
circular disk, each quadrant of whieh ia divided into ninety
parts (he, like a protractor): this disk Ie set up in a bowl of clean water «o that the
water just covers the bottom half of the circle, He then describes how a coloured
story has it that he made this discovery by measuring the weights of hammers which
sure the angles he uses a
the two quadrants which are above the water level, and how sightings are to be taken
so that the coloured marker and the centre of the disk are aligned with the eye. The
the coloured marker and the centre of the disk, This enables one to determine both the
next operation is to move a small, thin rod along the circumference of the opposite
quadrant which is under the water until the extremity of the rod appears in line with
a relation between the quantity of water and the sounds the Jar made when struck, a
or pipe which gave various notes,
fourth that he measured the lengths of
These accounts, as is well known, contain much that ie pure fantasy! In the majority
of cases when the test is carried out in the manner described In our sources, it does not,
in fact, reveal the simple relations between the various musical intervals, Nevertheless
that the angle of incidence is always greater than the angle of refraction, and that as
angle of incidence and the angle of refraction, and when these are measured, we find
greater. The results obtained by Ptolemy are given in detail: when the angle of
accuracies. For one thing the very faet that such legenda elreulated about this dis-
“this is the method by which we have discovered the amount of refraction in the case
incidence is 10 degrees, the angle of refraction will be about 8 degrees; when the angle
the angle of incidence increases the amount of refraction becomes progressively
of incidence is 20 degrees, the angle of refraction will be 154 degrees, and so on for
angles of incidence up to 80 degrees. Concluding the passage with the remark that
Untersuchung der Wirkliehkekt,'
7 Api
O)
he carried out his experiments,
indeed Pythagoras’, It was no doubt on the
* Cf. the judgement of Zubov, ap, ef pi 3941 “Allein die Tarache, daf) eine solche Legende in
der Antike aufkam, zeugt von dem Verstündais des Wesons des Experimenten als einer ratlonalen
stories contain, Gurhrie coneludes shat if the
esp. 223 ff, who gives the Greek sourves and
! See, for example, Guthrie, A History af GreekA Pila valt Ce
tension of the string) the relations between the musical intervals are readily determined
with reference to the lengths of the string or pipe, We have other evidence, too,
pipes, for here, of course, other things being equal (e,g, the tiieknews, material and
covery in antiquity suggests some recognition (if only a theoretical recognition) of
we should not dismiss these storied an entirely worthless, for all their obvious inof water’, Ptolemy adds the noter ‘we have found no perceptible difference in this
respect between waters of different densities or rarities’ (ch, 12, 230, afl). Ie is worth
drawing attention to the point that Ptolemy evidently tried the same experiment with
the value of the experimental method, for example in determining which are the
causative factors governing a particular effect! Secondly, if most of these supposed
tests do not, in fact, yield the results reported, exceptions must be made of two of the
investigations referred to, those with the monochord and with the columns of air in
Opties we find set out in detail the results of his Investigations of the refraction of other
different kinds of waters to see whether thls gave different results, and elsewhere in the
media, namely from air to glass and from water to laws,"
In investigating the problems of reflection and refraction Ptolemy carried out
extensive experiments to corroborate his general laws and in particular to establish
that there is a definite quantitative relationship between the angle of incidence and the
* See Lejeune, op, eft, n, 9 to aay, 9
* It should be maid that Ptolemy Lair the ray from the eye, not that from the object, the
incident ray. For his results, which are expressed to within half a degree, compare the tables
given by Brunet and Mieli, Histoire des selances: Antiquird (Paris, 1935), pp, Has
Page 6
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)early Pythagoreans carried out certain empirical investigations in acoustics. There is
besides the stories which refer to Pythagoras himself, which tends to confirm that the
(ch. 17, L. vit, 498, 174). This involves putting, three different substances (ear
And another quite ambitious test is described in the treatise On the Nature of6
EXPERIMENT IN RARLY GREEK PHILOSOPHY AND MEDICINE
the interesting, though admittedly obscure, report that Hippasus constructed bronze
Hero in pneumatics, for instance, or by Ptolemy In opties. In some fields, ther
if these are neither so precise nor so complex as those conducted later by Ph
experiments were conducted even as early as the (flh or the fourth century mc
and where tests could be carrled out without any great difficulty, certain rudin
considered that in some branches of physics, where the problems are fairly elen
the Hippocratic Corpus but also from Aristotle," but it is apparent from those v
action of like-to-tike, but tostudy the reactions of substances of different
gravities in partial suspension in water, and that the author of On the Natur
Child attempted to adapt this experiment to suit his own purposes.
Further examples of simple physical experiments might be mentioned not on,
and lead-filings) into a bladder full of water and agitating them by blowing «
through a tube let down Into the vessel, The author refers to this test to sup;
theory that the various parts of the body are formed by the action of like coi
like, but it seems probable that this test was originally designed not to illust
he cited seems to derive from first-hand investigations (e.g, the variations in the pitch
disks of varying thicknesses to produce certain harmonies, and in a fragment preserved by Porphyry, Archytas refers to a variety of phenomena in an attempt to
establish his theory relating the pitch of a note to its ‘speed’, and some of the evidence
of the sound produced when a stick is moved at different speeds, and the notes proprovides evidence of early empirical investigations in acoustics, for in the Republic
duced by different lengths of pipe)’ Finally it is worth recalling that Plato too
Socrates is made to refer (with disapproval) to those who ‘measure the harmonies and
sounds they hear against one another’ (531 A, 1ff,) and who ‘look for numbers in these
heard harmonies’ (0, 1 6),
Acoustics, then, is one field in which the Greeks both observed and conducted
rudimentary empirical tests from a very early period, and the same may be said
of pneumatics and of what was later to beeome (with Archimedes) the science of
mental methods to the study of certain physical phenomena, and in some ca
is a definite (if only a quite slow) progress, in antiquity, in the application of|
Greek theorists who Investigated the phenomena of air pressure by observing, the
method, while the second was indefatigable in devising and conducting practle
of these pales by comparison with the manifest fallure to Investigate the probl
motion experimentally. Can we deny that the main reason why Aristotle in pa
failed to formulate adequate laws of motion, and why Galileo was ao mucl
successful in this field, was simply this, that the fret quite ignored the expert
hydrostatics, Beginning with Kmpedocles and Anaxagoras we find a whole series of
behaviour of air enclosed In the clepsydra and other vessels, both repeating and
modifying the simple experience described by Empedocles himself (fr. 100). The
author of the pseudo-Arlstotellan Problemata, for example, objects against Anaxagoras
that it is not enough simply to say that air is the cause of the water not entering the
bulb of the clepsydra when the tube at the top is blocked, for in some circumstances,
viz. when the clepsydra is immersed obliquely in the water, this does not happen
(9144, gft). In the Hippoeratie Corpus there are several texts which refer to simple
investigations of air and water pressure, as for example the creation of what we should
call a partial vacuum by inverting a narrowenecked vessel containing water or oil, and
before Aristotle himself there is nothing that can be called dynamies at all in
we should first consider the early history of dynamics and the relation b
Aristotle's theory of motion and earlier views. It is hardly an exaggeration to 8
to corroborate his theories? To assess how much truth there In in these judge
exceptional cases where the Greeks did conduct some simple tests, but the signi
by their failure to experiment? It la all very well, I shall be told, to point te
earliest Greek scientists, and indeed of Greek nelentists an a whole, were quite +
beginnings of this development can be traced already in the Presocratic pet
shortly afterwards. But is it not the case that In dynamics, at least, the efforts
the release of the vacuum by piercing a hole in the vessel.) But two rather more
elaborate tests are worth mentioning particularly, One writer describes a test which
demonstrates that water finds its own level: this involves setting up an apparatus of
three or more intercommunicating vessels on level ground (this point is stressed), and
support his theory of the a
' Senn, op, ein pp, agafl, concludes that the test described was probably in origin
science. The Presocratics refer in various context to the attraction of like th
one another, but this generalization embraces a very wide range of phenomen
the writer describes how the whole system may be filled or emptied by filling or
emptying any one of the vessels (though he then uses this piece of information to
support a highly speculative theory of the interplay of the humours in the body).
mentierungaversuch", which the Hippocratic author applied to
* Aachollum on Plato, Phaedo vol p (DK, riba 13) contalna a report of Arlatoxenus which refers
to Hippaaus’ construction, and it seems possible that this may have been designed (as Burnet
suggested In a note In his ed, of che Phaedo ad foe.) to provide a model to Iustrate the harmony of
kovırd with Platt,
for dndvera),
a
im
references to the fact that ifa vessel ls heated and then
cools it contracts and some of the water In dirawn up Into the vessel, though
unlikely that Aristotle himself originated thie an ka wab, aft.
it may be
Waters, Places, cl, 4, CMG, 1, 1, 64, vat, in whieh a howl of water
In left out of doorst
and when the water Is thawed it is found on belng remenaured to he low than the original«
u la the vent dencribed in (
the ‘breath’ causing like substances to come together In the denumiadanbeye.
chy 97, Lo vin, Gia, GI, Con which see Senn, op, cit, pp. a4BfT) and ch. 51,
On the Nature of the Child, ch, 18, sas, af, and ch, 23, 532, aaff, (on which see
* Perhaps the best known example in the Hippoeratie
the spheres,
(a test which the writer
supports hie contention that freesing causes
finest’ part of the water to x dried
up and
disappe
1 On Diseases, tv,
Fr. 1, The significance of thin fragment for our understanding of the role of experiment in
Prosooratlo, particularly Pythagorean, philosophy, has been discussed by G, Senn, ‘Ober Herkunft
und Stil der Beschreibungen von Experimenten im Corpus Hippocraticum', Arch. f. Gesch, d,
ff,
Medizin, xxn (1929), pp. 271
488, 17%, Cf also
Senn, pp. 245 fl).
4 On Diseases, 1, ch. 39, Le var, 559, ULE, on which Senn commented (op, alt, p. 232): ‘wieder
eine anschauliche Beschreibung eines einwandfrei durchgeführten physikalischen Experiments’,
Page 7
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)G.E Re LLOYD
action of gravituonal forces may be included under this heading, but so 100 may the
behaviour of animals; in a fragment quoted by Sextus Empiricus, Democritus refers
explicitly to bothinimate and inanimate examples to illustrate how like Is drawn to,
(pigeons and crays are mentioned in particular) and on the other to the separation of
and known by, li, hat is on the one hand to certain gregarious species of animals
seeds according heir kinds in a winnowingebasket, and to that of pebbles according
to their different tapes on the sea-shore,* It is Aristotle himself, then, who makes the
first serious attenp to formulate general theories in dynamics in which the relevant
factors governing he velocity of amoving object are interrelated, In various passages
in the Physics and he de Coelo he Wwolates two main factors which govern the speed of
a moving objecı, mmely its weight (which in the case of objects of the same kind
varies directly wih the size) and the ‘density’ of the medium.’ And he puts forward
6
his discussion that motion
Then too tt le an
=
ik
in motion that takes Place in a medium,
EXPERIMENT IN BARLY GRERK PHILOSOPHY AND MEDICINE
relationship between weight and velocity
although the relationship Isnota simple one of direct
dense me
moti
that
on th
obvious fact of experi
en
ce
must take place through a medium,
force, mass and velocity, Aristotle assumes
in In the
PAyrler
and de Caelo In highly
The ‘laws’ of motion whieh Arlitotle
proposes
are
not
utterly
at
varlance
with
dies,
experience: rather they are hasty generalizations based on superficial ol
His discussion of the problems af
theories concerning the relation between these factors and velocity in ‘natural’, and
theoretical (it is not often that he oxplielily refers to emplrieal evidence in this connecin ‘forced’, mot, ‘Thus in natural motion, that is In the case of freely falling or
freely rising; bodi, velocity ie said 10 be directly proportional to the weight of the
tion at all), but even so it in at least arguable that in wasuming,
place’, in forced mtion the velocity decreases as the object progresses further away
predecessors or contemporaries, are mentioned even mare rarely.* Furthermore,
context in the Physics and de Cuelo, experiment, whether his own or those of his
the data of experience, Yet this does not alter the fhor thar he quite failed to verify his
takes place through a medium, he stayed voo clone, rather than not close enough, to
that motion necessarily
body and inversely proportional to the density of the medium, while in forced motion
theories experimentally, for if empirieal evidence la only seldom referred to in this
These, the main heories of Aristotellan dynamics, represent, then, the first attempt
velocity is sald tu directly proportional to the force applied and inverely proportional to the may of the body moved! (and Aristotle also suggests that wherens in
natural motion i speed of the object increases the nearer it comes to its ‘natural
from the propelliy agent).
from a considerable height (though
ulum and with an inelined
refers 10 the more famous
nothing precluded the carrying out of certain simple tests whieh would have indicated
the falsity of his general theories of natural and forced motion (even If they would not
necessarily have suggested a better alternative account), tn the Discorsi, published in
experiment of dropping balls of different
1638, Galileo describes in
detail
his
exper
iment
with
sa
plane (down which he rolled bronze Wall
andy)
he
to formulate abstuy ‘Jaws’ of motion, to establish the relation between the various
factors which dewmine the speed of moving objects, while discounting irrelevant
considerations, Antotle assumes, for example, that the medium is completely homogeneous, although; js never so in faety! and while he notes that the speed of an object
is influenced by is dupe, he leaves this too out of account when proposing his general
several scholars doubt Viviani's report that he carried our this experi
ment from the
Leaning Tower of Pisa), None of these teste was heyond the range of what was
technically possible for the ancient Greeks,’
and any of them might have been used to
doctrines of natunland forced motion, But then the next point that should be made
is that the theork he suggests correspond to observed phenomena much more
closely chan might ar first sight som likely in view of the discrepancy between
Aristotelian and Nrvtonlan dynamles, Aristotle has often been taken to task for
assuming that the locity of a freely falling body varies directly with It weight, but
more when inflated than when empty, This experiment has heen
eg, by R
data
contains a higher proportion of carbon dioxide), (a)
Introduction to his ed. of the Physler, pp, aa, on the grounds (+)
> upponed experimenta
fact is not correct, and (2) that Aristotle's theory In not true to the experimental fret he thought
|
les pa
off, whore he
va u Dre ri =ee
' Ph A, ch, 8, esp, 2150, 241.) 2100, vele
* Anotable exception Is the passage at Ewel, vind,
excopt fire, has weight in ite own ‘natural shebi
it is as well to be dar where his mistake Hew, The fact is that in alr heavier bodies do
fall more rapidly lun lighter ones of the same shape and size (though this is not
true, of course, ins vacuum), Aristotle was correct in assuming that there is some
he had at his command, But whether or nota
der will wel
more when
on, among other things, (1) whether ie da inflated with Patni aly ar -
and (3) the amount of water vapour in the
weer,
t results
Simplicius
At lenet-ehvee different
and
dough hl Jey, pedati»
1411), ne
whieh di je
In da inflated under pressure or not
' Sext Adv. math vi, 117 (DK, 080164), ef, also Aut, 19, 19, 19 (DK, 4128). Plato uses a
similar model to une Pa of Tike to-like in the Receptacle at 71, 526-134.
* He alto notes, eu Cael, 9134 140, that the speed of an object In Influenced by its shape,
j A ei ren aaa 2774, fl; Ph, 214 a, ag fl, Con natural motion) and Ph 2496, a7ff, (on
bend,
| y Arda ile hi
motion),
were obtained la, perhaps, pe up
Een
woo Simp. in Cael, 710, 241, and al, alan Anon,
Attempts were made to carry out this test
in antie
oreed
* Ph, 2308, aff. al Caal, 1779, 270 At Caed afta, rofl, it da suggested dut In some cases
the highest speed is mined ijn ps point from which flight begins nor where It ends but dvà
middle of the flight, Itihardly possible to interpret it consistently with Aristotle „known doctrines,
of the principle of the watersetogk,
and the number of factors which might
3 The Greeks had no precise means af
he describes the method he emplayed for ı
that of weighing the amounts of water wh
a
uégov, but if this mew what it appears to mean, namely that the highest speed Is attained in the
| See Cohen and Drabkin, op. cir. p. 203, n. te
See the notes of Stods in the Oxford Translation and of Guthrie in the Loeb edition of the de
Caslo.
Page 8
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)demonstrate he inadequacies of Aristotelian dynamics (and
in
partic
ular the doctrine
that in naunl motion velocity is directly proportional to weigh
t).
seems thatve have a clear case in which the earlier Greek investigat Here, then, it
ors might have
carried out certain tests in conjunction with their theories, but quite failed to do so;
but if this judgement is true in the main, two reservations should be added, First we
must repeat hat what Galileo understood,
but
Aristo
tle
failed
to
appre
and indeed
would have denied, was that in studying the conditions of uniformciate
or accelerated
motion, theeffects of friction and of the resistance of the medium should be discounted.
Thus whilei was certainly open to Aristotle to perform the
three
types
iment
I have mentioned, yet so long as the necessary corrections were not madeoftoexper
offset the
effects of friction and air resistance, the actual results obtained from such experiments
would cerainly be difficult to interpret and perhaps even positively misle
ading
.
Second, and more important, while it in undoubtedly the case that Aristotle himself
failed, in general, to undertake practical tests in connection with his theory of motion,
this is much less true of some of his successors, Some of the examples of objects in
motion which are discussed in the Problemata appear to derive less from common
experience thin from deliberate investigations, and Strato too carried out certain
tests in this field, for example to establish the fact that falling bodies undergo
acceleration.’ Such empirical investigations as are recorded are all quite rudim
entary
(Strato apparently observed the impact made by stones dropped from different heights,
and the way In which when water falls from a considerable
height, its flow is continuous at the top, but broken at the bottom of its fall), but they
may be taken
indicate that the possibility of carrying out practical tests to illuminate the probltoems
of
that the
dynamics was not wholly ignored by Aristotle's immediate successors. Nor should
we fail to note that this method was used with much greater success in later antiquity.
Philoponus, for example, challenged the fundamental assumptions of Aristotelian
dynamics on both theoretical and empirical grounds.
Argui
against the doctrine
that the speed of a falling body is proportional to its weighng,
t, he says ‘but this is
completely file. And this may be confirmed more
forci
bly
by
actual
obser
vatio
n
than by any sort of verbal demonstration’, and he then proceeds to adduce (as
a
thousand years liter Galileo was to adduce) the evidence of what happens when you
drop two diffrent weights from the same height: ‘you will see that the ratio of the
times required for the motion does not depend on the ratio of the weights, but
difference in time is a very small one,’
The next feld we must discuss In chemistry, or rather what passen for chemistry in
antiquity, chat Is, the study of the constituent elements of substances and their
"Tig the acount of objects rebounding from a plane, and that of the figures described by
certain solide, namely the cylinder and the cone, when these are revolved (Probl, xvi, 4 and $e
9134, GM, and 9154, 18M, and xvi, 5, 9134, 71), A passage
in
the
Machanios
(isha,
De
0
worth quotingds It Iustrates the difficulty which the writer experienced in tackling the prob
=
of ‘why abject Which are hurled come to a standatill’, ‘Does it stop when the force which starte
it falls, or because the object In drawn In a contrary direction, or is it due to ite downward red
Which la stronger
thin the force which threw it? Or is It absurd to discuss such questions while the
Principle encape in (A derottov rö rar’ dirropetv, dpivra Thv dpyiv;)?' (trans, B.S, Forster),
* See Simplicius,in Ph, 916, vof, (Weheli, Seraton von Lampsakos, fr. 73):
* Philoponu, in Ph, 683, 164,
CINE
RXPRRIMENT IN BARLY GREEK PHIL
OSOPHY AND MEDI
interactions, Here the Preso
6
cratics made several very important
ibutions, thougl
| nearly all of them relate co the
conceptual framework of chemical’contrtheor
y, rather ther
compo
to the discovery of facts, Thus it was one of K
that he explained how a variety of dif
number of primary elements by
another in different
in! somet
portions’, which states that chemical
contain their constituent
elements in fixed and invarlable proportions by y alwayswas
In fact assumed long
before it could be demonstrated experimentally, Aristotle,
in turn, succeeded, for
example, in distinguishing various
of mixture
and combination, Including
owvBsans (i.e. an aggregation of diflerent
cen in what we should term a
mechanical mixture, for example a pile of barley and wheat
grain
s)
and
wikis
(in
which the
prope
rties,
for example when tin and copper
com
bin
to
form
e
bron
ugh
it should be noted
that not all of the examples which Aristotle uses to illust
rate u(fis
to verify or faluify
refer to what we
should class as chemical compounds)’ Hut then one asks,
how far is it the cave that
early Greek theories concerning the constituent elements of
things were merely a
series of conjectures which they never attempted
experimental investigations? Now as In the early history of dynamics, by means of
#0 too in the
afterwards detailed empirical
empirical research had been
, attempts were made
development of theories about the constituent elements of things
to formulate systematic general theories before much
undertiken, But by the time of Aristotle or
investigations had begun to be
de Generations si Corruptione in largel
y
carried out In this field, Avistotle's discussion
of the
nature and number of the elements in the
dogmatic.) but if we turn to the Meteorologlea, the exten
t of the knowledge which it
displays concerning the reactions of different
wubswnces to various simple toate In
remarkable! It is true that Aristotle tende to pr
hisen
result
ts in the form of
generalizations, for example ‘of things whieh are sol es
idiby
fie
d or cold, those that
heat
are soluble are dissolved by their opposites, Wor those
that are solidified by dry heat
du
mintu
eh, 10,
esp.
* See frr, 96 and 98 on the formula or compo
sitio
n
of
hone,
bl
and
oo
‘othe
d
r
forme of flesh’.
* Under ulfis Aristotle includes the «patois af liquida
and
‚for here too an
ch ae
intera
ction
may
take
place
and
the
renult
ant
he
3284, 260, and 4, 3), On Aristotle's theor compound
y of different wa h
ru
pamela,
the Loeb edition, pp. xill
ff,
there are no good reasons
iesrehgine as this In
some have denied that it in
Crans
ua fl, and Gott
PAUL UT Meworony further (3294, aq ft;
fo two palrs of
re and
à na
esp. HH, Joachim, Journal of Philology, XXIX
(1904
),
pp
HM
En
dt
* Ths in GC, B, che, 1 fl, when he sets out te deter
mine the na
[
e
r
of the elements,
he argus (1) that coming to be and passi
ng
away
are
lm
Witho
ut
perceprible bodies
(3284, nf), which in turn cannot exlat apart from contravi
ettony
fo
a
w
i
l
y
must be either heavy
body will be tangible
>
dry, but these cannot be»
and (3) that the tangible conte il)
or light either hot or cold (3290, rofl), (a) that the
principles
contraria, (1294, 71),
3300, ult),
*
Forthe
purpo
ses
of
this
paper
I
shall
inclu
de the | dutt
hingen | the work o
A
mmodiate
an
auttintie
text of Aristotle himself
(eg, Hamm ui
schalk,
CQ, ns, x1 (1961), pp. Ari, and contr
dogica, Hook 1v (Göteborg, a, pp. oll,
and Price to the second edition, 1 [2
È for not sccepting the book as a wi
Page 9
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)are dissolved by water (which is wet and cold) and those that are sldiied by n
more likely, It is commonly assumed,I believe, that if
for one, concludes that ‘Aristotle
had apparently only pe
ser, the vapour being colleeted in an ab
method of distillation employedIn a
treatise On Breathe refers to the
account of how sweat is formed
EXPERIMENT IN BARLY GREEK PHILOSOPHY AND MEDICI
rer on
a good deal of in
generalizations, Aristotle evidently collected
dissolved by fire’ (Mere, A, 3826, 3311). But much detailed — En
these
(le. Which sub.
concerning the physical properties of a wide varlety of substances
stances are ductile, which malleable, which fissile and so on) and asoconcerning; their
various + si
reactions to fire and to water, to being burned, boiled or dissolved in
no doubt common u
liquid. Much of what is contained in Meteorologica A was
ledge. Some of his more specialized information comes from are th
such contemporary industrial processes as Iron-making.‘ But some? is “ty edge
clearly derives from deliberate investigations (whether or not it et È meelf
held over the boiling liquid.* tut if wine
ie
orate and the |
plate or some such objeet held over the bolling wine,the liquid ı
eolleeted
evap
NE
65
collected on a
ba
cond
seawater, To my mind,
aleoholie content which would pass for
ou
and botany, But why,
btey which were parallel to,
en
though less intensive than, the researches
then, one may ask, did these inves
[
Hut
to any radical advance in doctrine, or at least te.
theory of Aristotle? Now the fact
In that tu
an increase of factual knowledge and to the wy
Aristotelian doctrine, Aristotle himself concert
pounds according to whether earth or wate
problems which he found difficult to resolve,®.
! Flat, ch, 83 CMG, 1, 1, 96, 15/8,
5
à
and air or trvedua (More, 309
present difficultien whieh he a
that are solidified by cold and melted
by fire
that are solidified by heat to contin mare |
varieties of water and of earth and of thely
5 In general, Aristotle considers mont
em
4 Mate, A does, however, owe a good deal to
the influence of heat and to solidify least under the tiflvenee ı sol
afl. and 3874, off),
Ma,
woeording
mont under
ga fl) of, ao 3840,
"This method of distillation In desorbed in Diasvoriden, a Med.
* It may be noted that elsewhere in Mure, A different sorta af wine are inks
to their reactions to being heated or frasen: new wine, for example,
iesald te
then the work ofTheophrastus
inquiries were undertaken in the field we should eal
a quite detailed discussion concerning the species of fire and the effects of different
forms of heat. It appears, indeed, that
In the later part of
data concerning, the properties and kinds af mineral aubatances, and On Pre contains
vestigators. Theophrastus’ book On Stones, In partloular, le an important collection of
the properties of different substances or thely renettona to certain simple tests,* but
thereafter Aristotle's work in this field was followed up and extended by other ine
The Meteorologica itself Is the frat exta
work nt
whieh deals in any great detail with
on hearsay,’
conclude that he is simply repeating something
then, it seems probable enough that thls In what Aristotle Is referring to when he says
from
‘water’ as naturally as che liquid
colourless, almost flavourless fluid of low
who originally undertook these), Thus he says that salt and soda an #0 = a n er
liquids, such as water, but not in others (he specifies olive oll, Mete.3 n° = I),
ur >
the substances which he says freeze solid with cold art not ved
that ‘wine and flavoured liquide’ hecome water, and we should not necessarily
Among
vinegar, whey and lye (xovia, the alkaline solution used as a dewrgent), ri =
Ixcop (serum) (3894, off). And he distinguishes between diflret cm =
according to their combustibility and thelr readiness to freon (3970, 9Ht.; 3880,
>
n
e
d som.
or prove
vered n
discon
Sometimes, indeed, Aristotle explicitly claims to havehav e
3300).
thing by a practical test, although the experiments w
Meteorologica have often been severely criticized by modern schohm’ In one cie
to show
wishes nt
when hera
9688, 34 gaf,ve
these criticisms are probably quite justified At 3584
ien.
that the saltness of the sea is due to an admixture, he descri
the jar is recovered, fresh water will be found to have percolated
thy
<w
a wax jar is let down into the sea with its top securely fastened, ation
throug, ore Wik
walls. But, as many scholars have pointed out, this does not, in ee
5a
have concluded that Aristotle never undertook this experiment himself = the most pecan? er pd
repeating the story on hearsay, This is, no doubt,
+5
yet it seems just possible that he did carry out the test, and that he >
into the ven
thee
quantity of fresh water inside the jar which was the result of the hr È
vapour which the jar had contained before it was let down
would not, of course, alter the fact that his theory as to how the water ame to be
is quite incorrect). Another passage in which he claims to hive aarried out om
experiments occurs in the same chapter at 3584, 16, ‘We have prow apr n
(mereipaptvor)’, he says, ‘that salt water when evaporated
bev
vapour does not form sea water when It condenses again’ he # a
me it
Aristotle clearly deserves full marks both for the method he ~~ “sep |i
In otherinocams
obtained, But he then goes on::! ‘and the name In truedense
kidagin, becon
other xvpol, (flavoured liquids) that evaporate and co
Wet
water,’ But it is far from being the case, an editors of the en
have pointed out, that when wine is evaporated In a still It become
of potty
' See Mets, 383.0, Jaflı (with Lee's useful note) and cf, 3830, aaf on dumaheture
and 3834, 7ff, on that of millstones.
* Tg. H‚ Diels, Hermes, x1 (1905), pp. groff.
was apparen tly accepted on tn by Pliny Goxxt,
1 Cf, HA, $90a, 2411, Arlatotle's statement
and by Aelian (ix, 64).
Page 10
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EXPERIMENT IN BARLY ONBEK PHILOSOPHY AND MEDICINE
6
_ embryo derives nourishment from sucking
the side of the womb,* From the Hippo
notes that ‘this is not an operation that the man inthe street can undertake’, The theory
the writer believes he has proved is in thet incorrect (If the pig's throat was stained,
this was no doubt because the animal choked),
but the method he uses to verify his
theory is exemplary, Nor is this use of the experimental method an isolated example
in this work. Later on he refers to another more complicated experiment which met
windpipe as it drinks: ‘you will find It stained with the drink’, he says, although he
which he stains some water, given It to a pig to drink, and then cuta open the pig’
into the lungs, This he proves,
10 his own satiuftetion at least, by an experiment in
but suggests neverthel
that a amall
ess
part of what we drink penetrates by this route
the trachea into the lungs, He remarks that the epiglottis covers the larynx exactly,
cratic texts one may mention first a passage in On the SacredDisease where the writer
— refers to the evidence
of postemortemdissections of goats to establishthat the ‘sacred
‘earth’ (On Stones, chs, 48f., espechlly) which implicitly raised the problem of the
basic nature of this ‘simple body”, and then in On Fire (chs. 1ff.) he explicitly raised the
question of the nature of fire and drew attention to certain important respects in which
describ
in On the
ed
Heart
are
eapeelally
worth
nating, In eh, a CL, 1x, No, off) the
writer considers thequestion of whether
any drink passes from the oesophagus via
it differs from the other ‘simple bodies’ (notably in that it always exists in a substrate).
If the four-element theory as a wholesurvived these and other challenges in antiquity,
this was due to a complex of reasons, partly no doubt because the methods of investigation used were still fairly rudimentary (in particular insufficient use was made of
quantitative measurements, even though the Greeks were accustomed to distinguish
different types of waters, and indeed also different solids, by their weight‘), but partly
also because of the nature of the fourelement theory itself: this provided at once an
extremely comprehensive, and a quitelmprecise, theory embracing each of the different
states of matter, solid, liquid and gaseous, so that the effect of much of the research that
was undertaken was to modify the application of the theory in detail rather than to
show that a more adequate general theory was needed,
So far I have dealt entirely with the physical sciences, bearing in mind that it is to
notices, among other things, that the ventricles and the auricles do not contract
with greater success, Having described the general structure of the heart (where he
wards, was dissection, including not oily the dissection of dead adult animals, but also
these that reference is usually made to substantiate the view that there is a radical
difference in method and outlook between ancient and modern science. My remarks
on biology and medicine must be ever more compressed than my discussion has been
so far. In the biological selences, the key method of research, from Alcmaeon onsimultaneously)? he turns in ch, 10 to tt “hidden membranes’, giving a brief but
exact description of the semi-lunar valves whieh lie at the base of the aorta and the
pulmonary artery. But he not only describes thelr structure: he investigates their
by suggesting that a litle air can and does penetrate Into the heart
e
Gite
|
Be known gna:
nils MA, sou, ay
m— a
animals
+ fa blood into the
differs
gira ho pf
of
+ Ie is notable chat in the De mom cordis ot wann In antmalikur
not only to Galen, but also to Arlitotte and ve Hi
ton
(men
in ch, 19) and among the passager
he elten In a vert
‘in ek
often 10 apselmens of
g aart prevent
of the
ns valves placed at the openin
5 Aristotle, for Instance, refers
were, apparently, deliberately
en
method of locomotion of different ele of
EA, Th a
ri
through the aorta or pulmonary artery inte the heart, but he qualifies thie in eli 1a, 90, 14 = 93, 1,
Ch. 10, 86, 13 = 88, 9, At MD, 6, the welter amerte that nov even ale ean be pumped back
Ch, 8, La 14, 86, af,
supported cà various arguments, eg. that the mt Und
cited from early Greek investigatore in the biological selenees.! Hut while the extent
Many other experiments (whether involving the use of dissection or not) might be
blood
essential (if only a preliminary) step towards thediscovery of the elroulation of the
is more effective on the left side of the heart
(he; at he base of the aorta) than on the
right (at the base of the pulmonary artery)’ tt la perhaps
not out of place to note that
this demonstration of the irreversibiliey ofthe flow
of the blood out of the heart was an
function, showing that if on removing the heart
you attempt to force water down either
the aorta or the pulmonary artery, the samielunar valves will prevent any fluid passing
into the ventricles of the heart, and he even notices that the seal formed by the valves
(as time went on) the dissection of embryos and vivisection.! Now dissection is
always an experimental procedure inthe weak sense in that it involves not simply
direct observation, but ‘observation provoquées”, that is, a piece of research deliberately undertaken to discover fact, But sometimes we find dissections used not
merely to uncover facts but to proveor disprove suggested theories, At GA, 764a,
3348, Aristotle is able to refute the doctrine which we find expressed in various forms
in earlier writers, that the sex of the mbryo is determined by the side of the womb
on which it is conceived. ‘Male and female twins are often found together in the
same part of the uterus’, he says, ‘ Thi we have observed sufficiently by dissection in
all the Vivipara, both land-animals ad fish."* And in another passage (GA, 746a,
19fT.) he again refers to the evidenee of dissections to disprove the notion that the
! The author of On Airs, Waters, Pla (ch, 1, CMG, 1, 1, 96, 71) for example, notes that
waters differ a good deal from one anothe both In taste (lv rq) errbgerri) and in weighe (tv ré
oradu@), while in On Stones (cha, aa ani 19) Theophrastus refers to differences in ‘density’
Cruxvérens) and weight (P&pos) an method of distinguishing between different types of ‘stones’
der Sektion in der Antike', Qui u. Sud, e. Gesch, der Naturwissenschaften u. der
1 The hisgory of the use of dissection h antiquity han been deserthed by L, Edelatein, ‘Die
(including, eg, ores).
À {have dealt solely with the fourselemen theory, But it may be noted that ite main rival in the
fourth century, the atomistic theory, was equally comprehensive and vague, and equally incapable
of practical tenta,
of being corroborated or falsified by mean
Geschichte
Medizin, ut (1933), pp. 100ff.
4 At GA, 764 a, 21 fl, Aristotle refers to ose who held that the sex of the embryo ls determined
conclusion,
by whether the seed of the male comes fom the right or the left teutiele, and who apparently
thought chat If one of the testicles In tled upor excised, the oflupring produced are all of the same
vena passage which indicates that some arlier writers were aware of the possibility of putting
this theory to the test, even if they evidenly assumed the results of such a test to be a foregone
Page 11
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)LLOYD
EXPERIMENT IN RARLY GREEK PHILOSOPHY AND MEDICINE
Files es, for
Ina
of the researches which had been carried out in such fields as anatomy, zoology and
botany by the end of the fourth century nc. is generally recognized, it is often ae
that this is, as it were, the exception that proves the rule—that the fact that men w -
inconclusive, The author of On
cosmologists
on
the
similar,
though
more
general, problem of the eleme
physical substances as a whole, —
=
Several Hippocratic writers elte practical
tests
concerning the elements of the body, although 1
were mostly trained in the practical art of medicine successfully applied —
various subst
ances
among
which ‘the glutinous
|
are particularly important, but he suggests
(ha
methods to the study of biology shows up all the more dramatically the failure o
other Greek theorists to do the same in other fields, Now it is well known that some
of the most rigorously empirical texts of early Greek science come from the medical
writers (the collections of case histories presented almost without interpretative
comment in the Zpidemies are the most obvious examples), though equally some of
the physiological and pathological treatlses of the Hippocratic Corpus are as si
readily cook, while
what
is
‘fatty’
will).
‘This
seems
to
be
atrletly
comparable
wi
type of observations whieh appear
in the fourth book of the Afezeoro
whe
reactions of different substances
to being boiled, burned, frozen, ete,
are noted «
Then the author of On the Nature of Man refers to certain rather more ambitiow
carried out with drugs to back his theo
that the ry
primary constituents of the box
and speculative as any of the commologieal writings of the philosophers. But that
some medical theorists, at least, believed there were important differences between
the four humours. First he says that one may discover that these exist
as differen
stances in the body by givinga man differ
types ofdrugs,
ent which will draw out ph
their own methods of research and those used In such fields as ‘meteorology’ is clear
from On Ancient Medicine, even though It should be pointed out that in practice, in his
bile and black bile respectively (eh, $, Ly vi, 48,61), But then he says that the ‘el
lives up to aie
own physiological and pathological doctrines, this writer hardly
that the results of the various tests to |
a process of coagulat
substances put Intoa bladde
whieh were (very roughly) similar, The rosta
the intercommunicating vessels, and with different
ch, 6, 44, 111,3 46, 4,
I Several examples from the trontises On Genera
gecon,
Cha
oge
wik
-
]
N
Al
bur
* forme sh
4 Where he ren
Pr
* Ch. 7, esp, yo, off, Elsewhere too thin weiter describes the affeta of different drugs
" Ch, 4, La vini, 588, 25 = 590, di
eure the behay
in connection with his theory that the liver
ie formed
erally simpler, subst:
given from On #4
a saerifielal v
humours he had observed, or thought he had© served, In a man's vomit, ar
mental. Many other ingenious, but quite undanı
tenta are found 4
Hippocratic Corpus relating to sueh toples na the
|
formation
of the parts of the
or the pathogenesis
of various diseases,’ Son
simple
tests are carried out dir
what he was attempting to establish, for he assum
what es
is the point at iasue, th
even if the tests produced the results he mentions, they would not, of course, |
this writer refers would correspond at all preeisely with those whieh he describe
biackest in aurumn’.? Now it is wal
proof” that the humours alternate In the body In a eyele according to the seas
Yet notwithstanding the evidence of On Ancient Medicine, the differences between
expressed ideal of excluding all unwarranted assumptions from the study of medicine.
that ‘if you will give the same man the same drug four times in the year, his vom
be most phlegmatic in winter, most liquid In spring, most bilious in summer
Greek medicine and Greek philosophy in the matter of the attitude towards, and the
use of, empirical verification and experimentation may not be so great as is sometimes
made out, On the one hand I have already suggested that we should not underestimate the extent to which simple practical tests were carried out in some branches
of the physical sciences: the early Greeks took some, if not all, of the most obvious
opportunities for experimentation that presented themselves. Nor, on the other hand,
should we overestimate the extent to which the medical theorists were able to devise
experiments to illuminate the more difficult problems that faced them.’ We have a
that some problems in the biological sciences were investigated experimentally with -
But more often attempts were made to derive rt
of substances in the body by Meer ben
on organic substances from the badyt one example
has been
and elsewhere the same author deseribes testa
on blood
take
good deal of success at an early period. But there were, of course, whole areas o
physiology, embryology and pathology where the Greeks posed major questions
which could not be resolved by the use of dissection or the carrying out of simple
tests. It is instructive, then, to consider the methods used, and the results obtained, by
outside the body under conditions
the medical theorists in attempting to determine the constituent elements of >
body, for example, and to compare these with the work of men who were primarily
it cn : È
' ‘Thus although the writer attacks those who based their pathological theorles onthe hot, È the
cold, the wet and the dry, he himself numbers such things as the salty, the eri the giro rn
acid and so on among the constituents of the body (eh, 14, € MG, ) di 4, 2 ( vo ey i sf) :
gf © x 11,96 zr
criticizes his opponents for oversimplifying the causal prinelples ©
similar eriticiam might also be levelled against hie own pathologieal theories, pe rich ni È ,
for example, to the diseases which arise from ‘depletion (véveooig) and from ‘repletior
WA
16) (eh, 10, 42, 11 fl),
: peneen md Hai the Greek biologiste might have carried ente een
a
]
without great difficulty, but failed to do so, In in investigating hybrida (although
coagulate
4 Ch.8, Le van, 594, off, He notes that
and of, alaaf
tv are discussed by Senn, op, ein pp. atoll,
di
antiker Naturwissenschaft’, uel u, Studs ti :
er.
;
ll,
1 (1931), pp. 131
remarked that for all the interest in heredity in post-Renalssance times the simple nen a ch x
crossing peasplants which led Mendel to the discovery of the law of the gaten © = = +
Bals dad con
I
he also observes that it does not
experimen
is formed),
that when the ‘skin’ ie removed from
afterwards (an observation whieh he uses
to
wi
sup
were not DRE mee until the mid-nineteenth century). Equally ige the Ss “ftme a
generation was challenged by Redi in the seventeenth century,
from the putrefaction of the meat itself, were not technically Impossible in antiquity.
show that the worms found in decaying meat derive directly from the droppings
Page 12
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)O, Te R LLOYD
of water and blown on, have already been mentioned, but the Hippocratic writers used
these in the former case to illustrate a theory concerning the passage of the humours
from one part of the body to another," and in the latter case to suggest how the parts
of the body are formed by the breath causing like substances to come together.’
Similarly we find the author of On the Diseasesaf Women |, forexample, illustrating his
theory that the flesh of women is more absorbent, because rarer, than the flesh of men,
=
EXPERIMENT IN BARLY GREEK PHILOSOPHY AND MEDICINK
7!
part of the fourth century n.0, sees the firs
collections
ncerning
different properties of substances
and chele ric to nl =
collections of factual information were no negligible one Ze.
lead to the founding of che
mic
selence
al
on a firm
basis, AM an a
whatever the apparent
Aristotle
him
le
|
feld (and we cannot doubt the success with
shorteomings of
ran we een hime mn a ani
Ma
doctrines of Aristotle in late antiquity), Siege
en
successi
:
vere,
for ti
|
;
ackn elect, =a
methods in chie feld is ear
through the Alexandrlans En A
une of experimen
and here an increasing, and
by referring to a test in which equal quantities by weight of unwoven wool and a
made-up garment are left suspended over a howl of water, and the greater absorbency
y
of the unwoven material is shown when the two are collected and reweighed.? A
“i
(fb
submi
in iù ne
remem)
ar relative ease with which
la à pointie which Aristotle stressen
trouble
euch one of
,
’ ri gg
can we much
ie concerning
om gs
w
et, Having
er
en
emp has
some hi
opinion may have gained curreney, Here one might vefer 16 4
completely failed to experiment, la false, 1 should “y
A final question arises which must, however,
suggested that the view prevalent In da a
their kinds,'*
anyone that is willing to take su
the things that perish, that is plants and animals,ads
passage in the de Partibus Animali where he contrasta the study ma a fino!
animals with astronomy.
‘We have better means
aw ledge’ he
el en -
information can be gained in blology
logy, by means of dissections), It will
he
ignored, is the relative ease with whieh some
test in certain branches of the biologlonl
sen
mental methods to biology: a more obvious polnt, but one that ze,
lu not the only > (differences 4
which On Ancient Medicine draws attention), this
mind when considering the relative success with whieh the Oreoka pen
A
the other, while there are certainly Important differences in
out
een” à,
between some medical theorlats and the major of the Men Be mer
tional and due to the fact that
from the Hippoeratle writers and Arlator
inei
tests to corroborate their theorles, and indeed trled to do this in practice (even though
the accuracy of their observations often leaves much to be desired), In investigating
Herophilus, down to Galen! This
often been suggested that the use of
the structure of the body, for example, they wed empirical techniques such as dissection most successfully, Yet on such intracuble problems as the constituent elenumber of medical writers undoubtedly recognized the desirability of undertaking,
ments of the body, the formation of the different organs, the origin of diseases and so
practical discipline of medicine, bega
pon pen, 3 sn =
exaggerated. On the one hand we should nor underestimate a. ge hich
+=
simple experiments were performed in other fields of sclence eend cons to
on, their attempts to make une of practical tests met with little success, for the tests to
which they refer were at best inconclusive, and at worst quite irrelevant, Yet if they
failed to devise crucial experiments on the more complex problema of physiology,
biochemistry and pathology, this was evidently not always for lack of trying: rather
their failure must be considered to a large extent inevitable, given that the successful
experimental investigation of many of the questions they raised had to wait for
(among, other things) the development of chemistry.
In conclusion 1 should summarize the main points I have tried to make in this very
compressed discussion of certain features of the role of experiment in early Greek
philosophy and medicine, First It seems to me that the question of whether the Greeks
experimented cannot be meaningfully discussed in global terms: what we must try to
do is to assess the achievements and failures of the Greeks in each branch of scientific
inquiry and at each period independently. Secondly, 1 suggested that even where the
failure of the Greeks to experiment la most notorious, that is in the physical sciences,
we find that in such fields as acoustles, opties, pneumatics and hydrostatics, quite
successful experimental investigations were carrled out in antiquity, and if the most
striking, successes are all the products of the Alexandrian period or later, the first
attempts to undertake simple testa In those fields can be traced back to the fifth or
fourth century n.C. Here, where the problems investigated are relatively elementary,
on the passages in the Aepubliet in whieh plato us. + re
animal superior
oe
ia iat wen om
en rn Mot
È
ce
wi
astronomy, acoustics and so on, and deerles empirleal lavigne
' I may mention especially the remarkable
and where tests can often be carried out without great diflieulty, the Greeks were far
from ignoring, the experimental method. The early history of mechanics and what we
should call chemistry seems to tell a rather different story, but in chemistry the latter
1 On Diseases tv, ch. 39, Le vit, 556, 19 ff, muiggizonte dat as all the Vowels may be filled or emptied
»
by filling or emptying any one of them no the reservolin (myal) of the humours in the body are
vessel without food for a given pertod of
|
plants and
our
in which Fraslstrarus ews that there are
filled or emptied by the stomach being filled or emptled,
ae A, ch, 5, 6444, ee
excreta and comparing,
tile with tie
I Eg, saga, fl, and 4414,
Mh
that our knowledge af
on
about them,
that
en gives un greater
ernia} e I
wei
* On the Nature af the Child, ch, 17, L vir, 496, 1710, argues that growth taken place when the
breath, 1rveOua, in the body separates the different mbitances according to thelv kinds (the dense,
sand, leadefilings) will be
the rare and so on), just as the substances put into the bladder (earth,
found to be sorted according to thelr kinds when the bladder is left to dey and opened,
» Ch. 1, Le vin, 13, off, It is worth remarking that this test, like chat in On Airs, Waters, Places,
ch, 8, mentioned above, p, $9, n. 2, involves the useof quantitative measurements,
Page 13
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Plato's view was no doubt influential in antiquity, it did not act as the deterrent that
some commentators have supposed. But more important, there is a tendency in
several nineteenth-century works on the history of science to assume a constant, linear
development of science, and it might be suggested that it was for this reason (among
others) that there is a certain reluctance, in many such works, to allow the claims of
Greek science whether in respect of methods or of results. That Whewell, for one,
experienced a certain difficulty in giving credit where credit is due, may, I think, be
seen from a passage from the History of the Induetive Sciences where he discounts the
claim of Aristotle to have formed a systematic classification in zoology: ‘it would be
difficult’, Whewell says," ‘to reconcile such an early maturity of zoology with the
G. i. Nn LLOYD
succeeding each other, are requisite to the formation of any considerable science’.*
conviction which we have had impressed upon us by the other parts of our history,
that not only labour but time, not only one man of genius but several, and those
KING'S COLLEGE, CAMBRIDGE
5.2.6. IX, 63 AGAIN
involves
a state of
- altogethe:
_Hoyev, ant
time. Whi
has brou,
priest’,
This suf
not only u
hold offie
_reuodkpeve
Is a refe
Robert (pi
. recent deli
historical i
end of the:
was so fam
the accom)
In the last number of these Proceedings (no, 189, n.8, 9, p. 2) Miss Joyce Reynolds
discussed this well-known inseription, whieh is dated in A.b. 2/3 and is incised below
a relief of a man reclining on a couch, cup in hand, It was found in the Sanctuary of
Apollo at Cyrene in 1925; for a bibliography, see Miss Reynolds's article. The text
she prints at the beginning reads as follows:
from dang,
AvorrréAspov
(trous) Ay’ Erri leploas Tauoavia Dilan plan Bè Evpdveus
vacat mavoapivav rrévraov Tig dvelas AovKios “Oppros Aouklou muAokAnoThs TÒv
fivixa MappapiKod Afigev roAtuoio wuBormds yrjOnoev Bérrrou mroXAk mróAis peporrcov
rhuos &v[a]
yNinpas xorraxeluevov fBurro{mo)raûvre Aetos elvoBicot Ofike rapd mpo@Upe
vAat[Bat] mvAns Biérroov “pon plAen of xs foyav Morvoovier fepfi kaıpsdı mavodpevov
The last sentence raises acute difficulties, It has driven Adolf Wilhelm and Louis
Robert to the desperate assumption that we have here one of the rare cases of a spondee
Miss Reynolds has made an important contribution to the solution of this baffling
standing in place of the penultimate daetyl of a pentameter, Wilhelm read Keapous and
Robert kipav: both imagined that the words meant the same as diddy travodpevov,
The authority of these two eminent scholars should not prevent ua from seeing that
the suggestion is ridiculous,
problem by reading the final letters as konpòs è rravadugyols. But she has not offered a
convincing, interpretation of the sentence as a whole; the words printed above as où
! History of the Inductive Sciences from the Earliest to the Present Times (London, 1847), vol. 3,
pe 344:
fe of tht
À T must express my gratitude to Dr M, B, Hesse, who read and criticized an earl
paper, and to Dr H‚ B, F. Dixon and Mr F. H, Sandbach for thelr pre and en
particular points,