Afficher le texte intégral145 pages
Page 1
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Stucco Reliefs of the First and Second
Centuries still extant in Rome
In: Memoirs of the American Academy in Rome,
IV - 1924 - p. 9 -/20?
S
SSA
with plates
pò
WADSWaATIALE-L-
D
AGD Ánan
Wads wort
Fl
iy
En
And, -
Mole) /5 Ba
WapswortH.
E.-L.: MAAR
Rome
1995 9 Mucco reliefs ot the firat aid accond centuries etl extant in
me:
MAAR
1925 „102.2. | Technique
! ut co mposit
sitiun des stnes : descrip
ipti
tion
des reliefs cunserves x Rome: classement
des print ipaux motifs: riche illustration
Loggers °
ble v9 As
A 0324)
Fraés JWJ
Page 2
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Stucco Reliefs of the First and Second Centuries Still Extant in Rome
Author(s): Emily L. Wadsworth
Reviewed work(s):
Source: Memoirs of the American Academy in Rome, Vol. 4 (1924), pp. 9-102
Published by: University of Michigan Press for the American Academy in Rome
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/4238518 .
Accessed: 03/04/2012 11:13
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
American Academy in Rome and University of Michigan Press are collaborating with JSTOR to digitize,
preserve and extend access to Memoirs of the American Academy in Rome.
http://www.jstor.org
Page 3
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCO RELIEFS
OF THE FIRST AND SECONDCENTURIES
STILL EXTANT IN ROME.
EMILYL. WADSWORTH.
(PLATESI-XLIX)
HISTORYOF STUCCO DECORATION.
a subsidiary
whichis essentially
TUCCOdecoration,
art,lendingitselfto givenarchitectonicsurfaces,
developed
at an earlyperiodinthehistoryof architecture.
Wallsmade
of reeds,and clay, rubbleand clay,or eventhesun-burnt
brickof a moreadvanced
age,
the elementswithoutsuchprotection
couldnot withstand
as a hard,close-grained
coatof
theaestheticvalueof a smooth,finestucco,covering
plasteror stuccooffered. Eventually,
as well as coarse,unsightly
its use for
of construction
established
inaccuracies
materials,
remains
all time,even whenit was no longerstructurally
necessary.Earlyarchitectural
in Egyptillustrate
the use of stuccoat this its secondstage. It was there appliedto
brickor limestone
servedas a surface
walls,oninteriors
as wellas exteriors,
andsometimes
for painteddecoration.Stuccoreliefsare a stilllaterdevelopment,
belonging
to a more
advancedperiodin thehistoryof art. It is logicalthattheyshoulddevelopin a country
wherestuccoworkwas commonbut marblewas lackingfor sculptural
purposes.The
of theeighteenth
earliestof thesereliefsareEgyptian
describes
dynasty.Flinders-Petrie1
someof them,of whichthe chariotof Tahutmesis an example,where the stuccowas
laid on a flat canvasbase stretchedoverwood and thenmodelled.The relief itselfis
low, smoothand full of detail. In othercases,wherethis decorationwas on a stone
S
1 FUNDERS-PETRIE,
Arts and Craftsof AncientEgypt,
p. 144. See also A Historyof Egypt, 11,p. 40, by the
of the coffinof Aahmes
sameauthor,for a description
Nefertari,madeof stuccoon layersof linen.
Page 4
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
carvedin reliefor in intagliobeforethe plasterwas
background
1, the latterwas roughly
appliedand givenits finalmodelling
2.
In Crete,in the Late MinoanII period,which is roughlycontemporary
with the
was welldeveloped.Intheexcavations
eighteenth
of the
dynasty,stuccoreliefdecoration
Palaceat Cnossusmanyfragments
to sucharchitectural
8 have been found. In addition
detailsas pilastercapitalsand cornices,therewere remainsof a ceilingdesignof spirals
of humanand otherfiguresin highrelief.
and rosettes,and somestrikingrepresentations
menand possibly
formpartof a procession
All the formerappearto represent
of youths
bearingtribute. Sir ArthurEvans4 has drawnan analogybetweenthisprocession
and
IIIon theRekhmara
of Tahutmes
that of the Keft tributaries
tomb. AmongtheCnossan
of a sphinx,a rightshoulder
thereare portionsof the fore-part
fragments,
and fore-arm
of a man,a left fore-arm
holdinga long pointedcup5, the backandearof a malehead
crownedwithfleurs-de-lis,
anda maletorso6 withan ornamental
chainof the sameflower
motivearoundthe neck. Anotherreliefcontainedbullsand a tree. Onebull'shead7,
in life size or over,showsspiritand animation
to a high degreeof naturalism
The
8.
modellingof the humanfigures,althoughdry and hard,showsan accurateknowledge
of
anatomy.The stuccoitselfis extremelyhard,in manyinstancesoutlasting
the slabsof
of the palace. The reliefswere coloredin the same
gypsumused in the construction
naturalistic
mannerthat is displayedin the frescoes.While they haveseveralpointsin
commonwith thoseof Egyptand mayhave been influenced
by them9, the spiritand
techniqueare purelyMinoan. Evansdescribesothers10foundin the Queen'sMegaron
and approach
in 1902,whichhavean entirelydifferenttechnique
morenearlyto Roman
11
reliefdecoration
of theAugustan
of this classis a fragment
Age. A goodillustration
of a birdof brilliantcoloringon a whiteground. Instead
of beingin reliefon a plane
surface,the wingwas partlycut in intaglioin the background.As Evanssays, 1 it
looksas if an artistaccustomed
to the techniqueof gem engraving
had transferred
the
processto mouldedgessoduro'.
1 WILKINSON,The Ancient
Egyptians,
11,pp.286 f.
2
In thetombof Akhenaten
(XVIIIdynasty),
FLINDERS-PETRIE, (A Historyof Egypt,11,p. 220), hasdescribed
themainchamber
asbeingcarvedandpaintedon a stucco
coating.The stuccohad droppedoff, leavingtracesof
the carvingon the limestonewall,wherethe artistcut
throughthe stucco. The question
is raisedas to whether
the stonebackground
was cut beforeor afterthe stucco
was applied.
' B. S. A., VI, pp. 43 f.; VII, pp. 15 ff.
4 B. S. A., VI, pp. 13 ff.; VII, p. 15.
5 B. S. A., VIl, P. 89, Fig. 29; H. G. SPEARING,
Childhood
of Art, Fig. 283.
6 B. S. A.,
VII, Fig. 6, p. 17; SPEARING,op. cit.,
Fig. 284.
7 B. S. A., VI, p. 52, Fig. 10.
8 R. S. SEAGER,Excavations
ontheIslandof Pseira,
Crete,Univ.of Penn.,1910,Pl. V, givespartof a plaster
reliefrepresenting
a Minoanlady in richlyembroidered
dress. Unfortunately,
thereliefwasnotdeeplyburied,so
the survivingfragments
are very rotten. However,the
modelling
seems to be bold,withoutthe vigorof the
Cnossanreliefs.
I H. G. SPEARING,TheChildhood
oJArt,p. 344 (note
to Fig. 283). It is heresuggested
thatthebetterEgyptian
artof the XVIIl dynastywas influenced
by the Cretan.
10 B. S. A., VIII,p. 51.
1"B. S. A., VIII,Fig. 26, a, b, arndc.
Page 5
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCO RELIEFS
In GreeceduringtheClassicalperiod,stuccoreliefsdo not seemto have beenused.
coatingof stuccowasappliedto walls,especiallyto thoseof coarseor porous
The ordinary
haverevealedno evidenceof its
stonewhen standingin exposedplaces,butexcavations
of Artemisat Stymof the old sanctuary
beingmodelled.Pausanias1,in his description
birds. It was
the Stymphalian
phalus,says: ' At the roofof the templeare represented
difficulto distinguish
clearlywhetherthey were madeof wood or of gypsum,but so
faras I couldjudge,they seemedto be of woodratherthangypsum' . In this sense,
thatthis passagerefersto reliefsis highlyconjectural.Pausanias
interpretation
Blu-mner's2
seemsratherto have in mindfiguresin the round. Otherliteraryreferencesto stucco
althoughnegativevidenceis by nomeans
reliefsin Greeceare lacking,andaccordingly,
if indeedusedat all. As
we may inferthatthey wereat leastveryuncommon
conclusive,
wouldseemto haveno placeforthem. Privatehouses,
a matterof fact Greekarchitecture
if
of sun-dried
brick,have scarcelysurvivedat all, andit is doubtful
usuallyconstructed
as we knowthattheGreeksusedas dwellings,
constructions
suchsimpleand unpretentious
wouldhave had elaboratestuccodecoration.In Solon'stime,a law waspassedprohibiting the use of even plainplasterin tombs. On the otherhand,the templesand other
were madeas gorgeousand richas possible.Theirsplendor,however,
publicbuildings
in marbleand uponbrilliantpolychromy.The one placewhere
dependedon sculpture
stuccoreliefsmighthave beenexpectedwas in theircofferedceilings,but all evidence
androsettes,
mouldings
seemsto lead to the conclusion
thatthecoffers,withtheirenriched
were carvedout of marble,or wherethe spanwas too great,out of wood,whichwas
thenpaintedand gilded.
On the otherhand,in Etruscan
art, we have one excellentexampleof stuccorelief
in the TombadegliStucchiat Cervetri
decoration
5.
Herethewallsandpillarsarecovered
and,in themost
with representations
of various
animals,
armor,domestic
utensils,
household
a Scyllaand a Cerberus.Havingthe samehard
place,oppositethe entrance,
prominent
and smoothqualityas the Egyptianand Cnossanreliefs,butlackingthe life and spiritof
the latter,they havetheappearance
of plastercastsof realobjects,fastenedto the walls.
Amongthe Romans,the use of stuccodoes not seemto have been commonuntil
a comparatively
late date. Livy6 mentionsthe fact that M. AemiliusLepidusin 179
its firstcoat of this materialand Plutarch7
B. C. gave the templeof JupiterCapitolinus
1 PAUS.,VIl, 22, 7, Trans.by J. G. Frazer.
und Terminologie
BLiMNER, Technologie
der Gebei Griechen
undRdmern(1875), 11,
werbeundKuinste
p. 143.
1 Cic., de Leg.,11,26, 64, 65: ne quissepulchrum....
operetectorioexornariliceat.
2
4 FOWLERand WHEELER,GreekArchaeology,
p. 118.
1 G. DENNIS,Citiesand Cemeteries
of Etruria,3d
ed., 1,pp. 249ff. Forillustratons,
Lo Stucco,Pls. 1,11.
6 Livy.,40, 51, 3: aedemJovisin Capitoliocolumnasquecircapoliendasalbolocavit.
7 PLur.,Cat.Mai., 4, 4: TCOv
be' wavAccov
av"3ov
eTvatxexoviaie,vqv. Seealso,GEu.XIII,24,
In6esucav
(23), 1: M. Cato, villas suas inexcultaset rudes,ne
tectorioquidempraelitas fuissedicit ad annumusque
aetatis suae septuagesimnu.
Page 6
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILY L. WADSWORTH
gives as an exampleof the simplicityof life of the elderCato thatnot one of his cottages
had plasteredwalls. Reliefs in stuccofirstbeganto be usedfor decoration
duringthe last
centurybeforeour era, probablyafter the subjugation
of Campaniaby Sulla.
The Campanian
cities,of whichPompeiiandPuteoliare good examples,hadreached
a more luxuriousand artisticplane of life than had Rome. This was partlydue to the
of the people, but more, perhaps,to their closer communication
with the
temperament
East, especiallywith Alexandria. At this time Alexandria,under the last Ptolemies,
was at her zenith. In additionto being the most powerfulcenter of Hellenismin the
Greek world, she was the great tradecenter, fromwhich grain,cloth,carpets,glassware,
paperand other luxurieswere embarkedfor Italy. The mainItalianportof entry,before
the dredgingand improvement
of the harbourof Ostiaby Claudius,was Puteoli. Along
with the merchandise,
there pouredinto Campaniaa horde of Orientalsbringingwith
them their religions,customsand culture. The excavationsat Pompeihave shownhow
profoundlythey affectedthe life of that region. The firsttwo stylesof wall decoration
apparentlyoriginatedin Alexandria1and the last two2, whatevertheirprovenience,are
full of Alexandrianinfluence. In the landscapesof the secondand fourthstyles,the architecture,vegetation,animalsand humanfiguresdisplayEgyptiancharacteristics.There are
crocodiles,hippopotami,
pygmiesand the countlessgrotesquecreaturesin whichAlexandrian
art delighted'. Mosaics,sculpture(especiallythe smallbronzes),householdutensilsand
furniturewere under this same influence. It is naturalto concludethat stuccoreliefs,
which exemplifythe same spiritand technique,have the same motives,and are used in
conjunction
with so many objectsof Alexandrianderivation,had a commonorigin,or at
least receivedin that city the main impulseof theirdevelopment
4. To be sure,no stucco
reliefs like those of Pompeii or of Rome have been actuallyfoundin the excavations
at
Alexandria',and literaryproof is lackingforthis theoryof their origin; butthe internal
evidenceis strong.
The close of the Republicanperiodat Rome saw the beginningof this invasionof
foreignart. Under the Flavianpalaceson the Palatine, there are several Republican
houses6,whichhavestuccoreliefdecoration
in connectionwith wall paintingsof the second
style. One room has lunetteswith a polishedred ground,on which are large animal
grotesques
of whitestuccoin highrelief. One of theselunettes,remarkably
well preserved,
1 MAU, Geschichle
derdec.Wandmalerei
in Pompeii,
p. 123. See also M. ROSTOVrZEFF,
J. H. S., 1919,
pp. 144 ff.
2 IPPEL,Der dritlePompejanische
Stil. Thiscontains
an argument
for an Egyptianoriginfor the 3rd Style.
3 HERODIAN,
IV, 8, 7, 9.
4 R. PAGENSTECHER,
Landschaftliche
Reliefs, p. 50,
declaresstucco reliefs originatedin Alexandriaas decorationfor walls.
' This informationwas given me by Dr. Rudolph
Pagenstecherof Rostock.
6 The findsin these houses, discovered in 1912,
have not as yet been officially published. See: Year's
Workin Class.Studies,1912, p. 10; 1913, p. 22; BONI,
J. R. S., 1913, pp. 247 ff.
Page 7
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
has two spiritedgriffinsin heraldicopposition
on eitherside of a conventionalized
plant
motive. Severalvaultsalsohavestuccoreliefs,butin everyinstance,
to
theyaresubsidiary
thecolorscheme. Mouldings
andsmallcameolike
figuresweremodelledon coloredbackgrounds,and thencoveredwith gold leaf. The purposein usingstuccowas to secure
effectsof lightand shadewhichits plasticqualitiesmakepossible.These housescontain
the only exampleswhichwe haveof stuccoreliefsof the Republican
period.
The periodof JuliusCaesarbelongsratherto the Empirethan to the Republic.
With closercontactwith Egypt,Rome becameacquainted
with Easternluxurywithout
the use of any intermediary.In 46 B. C., Cleopatracameto Romewith her retinue
and wasestablished
by CaesartransTiberimin bortist. Inthisconnection
it is interesting
to notethat the mostbeautifuland technically
perfectof all Romanstuccoreliefswere
foundin a house,datedby MissVan Deman2as belonging
to theperiodof JuliusCaesar,
on the rightbankof the Tiberwhereonce lay the gardensof
and situated,moreover,
the Caesars.These reliefs,and the wall paintingsfoundwith them,containmoreAlexandriancharacteristics
thando the otherexamplesof wall and ceilingdecoration
found
in Romeand its vicinity.
Fromthis periodon, the positionof stuccoreliefsin Romaninteriordecoration
was
established.Underthe EarlyEmpire,withits greatimpetus
in buildingand remodelling,
Rome was transformed
froma moreor less provincialtown into an imposingcapital,
and HellenisticArt becameRomanImperialArt, with the set purposeof glorifyingRome.
Easternartistsand workmenflockedto the Capitalor were broughtas slaves,to create
with theirmoreadvancedskilland techniqueobjectsto adornthe city. The emperors
were amongthe mostenthusiastic
patronsof thisnew art, and it is to the remainsof their
that we owe muchof whatwe knowaboutstuccoreliefs.
buildings
The spaciousandloftyhallsof the Imperial
villas,palacesand baths,werespanned
by huge vaultsof concrete. Whereverit was structurally
possible,marbleveneeringwas
-used,arranged
to display'to the best advantage
the naturalbeautyof the stone in its
veiningand color. But, for vaults,this materialwas hardlypracticable,
becauseof its
weight, and becauseit did not easily lenditself to curvedsurfaces. On the otherhand,
stucco,eitherpaintedor in relief,glassmosaics,or combinations
of all these,offereda
decorationadaptableto the architectonic
surface. It was easily appliedand couldbe made
highly ornamental.The simplestdecorationwas paintedstucco or fresco; but the most
artisticand effectivewas that in relief. That the lattervarietywas the usualdecoration
for vaultsof baths,we knowfrom Vitruvius'instructions3
and fromextantremains.The
1 E. MEYER, CaesarsMonarchie, 515.
p.
2 A. J. A., 1912, P. 248, note 5.
' VITR., 5, 10, 3: inferior
pars (camerarum)... opere
albariosive tectoriopoliatur.Also,PLIN.,nat.,36, 189:
Agrippa.... in thermis
.... figulinum
opusencaustopinxit
in calidis,reliquaalbarioadornavit.
Page 8
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILY L. WADSWORTH
Bathsat Pompeiifurnishthe best examples,but thoseof Caracalla,
and of Hadrian's
Villa showtracesin a moreor lessfragmentary
on the
structures
condition.The various
Palatine,Nero'sGoldenHouse, Hadrian'sVilla at Tivoli and Domitian's
AlbanVilla
give us furtherexamplesfromImperial
of the private
buildings.Tombsand columbaria
citizensare stillanothersourcefor stuccoreliefs. Fromthe numerous
whichare
examples
still extant,and the drawingsmadeof otherswhichare now destroyed,it wouldseem
was very popularfor sepulchral
thatthis decoration
in vogue
purposes.It was probably
alsofortheprivatehouse,although
we havebut few and fragmentary
remainsas testimony
to thisfact. Howeveras stuccoreliefswere primarily
usedfor vaultings,
and as vaultsare
the ravagesof wars,firesand time,we may wellbe surprised
less apt to withstand
that
so manyare still extant.
Literary
references
inClassical
arefew,scatteredand
authors
to thisformof decoration
not alwaysclear. The termsgypsumand stuccoseemto be confused'.The formerwas
probablymorelike our plasterof Paris,while the latterwasa plasterwhichdriedmore
slowly. Opustectoriumor tectorium2
alone,meansthe coveringof the wallsand ceilings.
It mightbe a simplecoat of plasteror a morecompletefoundation
requiredfor frescoes
and reliefs. It is thereforethe generaltermfor interiorwalland vaultdecoration
which
may be compared
to the modernoneof plasteror plastering.Vitruvius,
however,seems
to use it of frescodecoration'.Albarium,
or opusalbarium
was originally
the whiteslip
of hard,close-grained
stuccosimulating
marblethatwasusedonstoneorbrick. InVitruvius
it is usedwith referenceto cornicesand whitestuccodecoration
suchas wouldinclude
that in relief. The technicaltermfor stuccoreliefswas sigilla4or signaaedificiorum5,
but fromthe rareoccurence
of thesewordsin the authors,
it wouldseemthatthelooser
expressionof opus albariumwas more commonlyemployed.
After the Antonines,stucco reliefswith otherbranches
of decorativeart enteredupon
their decline, graduallyto becomeforgottenand buriedamongthe ruinsof Rome. About
a thousandyears later, at the end of the fiftiethcentury,when an interestand desire.
had arisenamongthe princesof the Churchandthe Statefor ancientmarblesto decorate
their palacesand villas, the titularCardinalof San Pietro in Vincoli startedto excavate
on the site of the Bathsof Titus in searchof statues'. He foundseveral,amongwhich
1 BLUMNER,
op. cit., 11, 143 and notes, says that
gypsumlike clay wasusedfor reliefdecoration
although
stuccowasa moreusefulmaterial.He givesas anexample
of thesegypsumreliefs,the decorationof sometombs
outsidethe Portadel Popolo,which were inaccessible
to himandwhichare nowno longerin existence.From
picturesby Cabbott(Stucchifiguratiesistentiin unanlico
sepolcrofuori dellc muradi Roma, 1795), andtheiranalogyto otherRomantombsit seemsmorelikelythatthe
reliefswere of stucco.
2
See DAREMBERG and SAGLIO under tectorium.
See also BLUMNER,
op. cit., for opus tectorium
and opus
albarium.
3 VITR., 5, 10, 3; 6, 7, 3.
' PLIN.,nat., 36, 59, 2
(183): usus gypsiin albariis,sigillisaedificiorum
et coronisgratissimus.
Also,
DIc., VII, 1, 13, 7; XXXIII, 7, 12, 23.
a ISID., XVI, 3, 9; XIX, 12.
1 For a historyof theexcavations
in Nero'sGolden
F. WEECE, Jahrb., 1913, pp. 137 ff.
House,
Page 9
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
wasthefamous
Laocoongroup,and, incidentally,
as he brokethrough
intoroomsbelonging
to the GoldenHouseof Nero, marvelous
walland vaultdecorations
in frescoandstucco
in almostperfectcondition.Admiration
andwonderspreadat once amongthe artistsand
I of theancients
art-lovers
of the day. ThustheI grotesques
ofmany
becametheinspiration
of the greaterartistsof the Renaissance,
who imitatedthemin theirown interiordecorations.Amongsuchartistswere Raffaeland his pupil,Giovannida Udine,who were
amongthe firstvisitors1to the GoldenHouseand who usedit in designing
the Loggia
of the Vaticanand the Villa Madama. In Vasari'sLife of Giovannida Udine2, we
read: ' cavandosi
da San Pieroin Vincolafrale ruineed anticaglie
del palazzodi Tito
per trovarfigurefuronoritrovatealcunestanzesotterra,ricopertetuttee pienedi grotteschine,di figurepiccolee di storie,con alcuniornamenti
di stucchibassi". Moreover,
Giovanni
wasso enthusiastic,
thatbesidespayingfrequent
visitsto thegrotteor subterranean
rooms,and makingdrawings,
he experimented
with thestuccoitselfuntilhe founda composition
verylikethatwhichtheRomanshadused. Because
of hissuccess,hewasappointed
byRaffael,whodid thedesigning,
to havechargeof thestuccoworkin theLoggiaofLeoX.
Interestin the GoldenHousedid not wane,but other and later artistsvisitedit,
making
copiesor designs.Manyof thesehavebeenpreserved
, (among
which,thedrawings
of Cameron,Mirriand Piranesiarethe bestknown),and havehelpedmaterially
in preservingknowledge
of the delicatestuccodecoration
to posterity.
It is astonishing
thatin spiteof the important
partRomanstuccoreliefshaveplayed
in interiordecoration
sincetheirdiscoveryin the Renaissance,
so littlehas beenwritten4
aboutthe originals.Renaissance
and modernworkin this materialhas been discussed,
but with littleor no mention
of whatwasreallythe foundation.
It is forthis reasonthat
I haveattempted
to describethe development,
technique,
useand motivesof Romanstucco
reliefs,drawingmy illustrations
fromthe specimens
nowextantin Romeandits vicinity.
Severalof the largerexampleshave been previously
published
butrepetition
seemsjustifiablein an effortto makethe listcomplete,andin viewof thefact thatthe descriptions,
in differentlanguages,
are oftendifficultof access,and are in manycasesinaccurate
or
incomplete.
1 For a list of visitorswho scratchedtheirnames
on the walls, see WEEGE, op. cit., pp. 141 ff.
2 VASARI,Life of Giovanni
da Udine,VI, 551 f.
' WEEGE, op. cit., Pp. 158 ff.
4 DAREMBERG
and SAGLIO (S. V. teclorium)devote
ninebrieflines to stucco reliefs. The onlyexceptionis
the new Manueld'Archeologie
Romaine(1916) of Cagnat
and Chapot,which has a brief chapterwith bibliography
and several illustrations. Also, GEO. P. BANKART, an
architectand craftsman,in his book TheArt of the Plasterer,devotes several chapters to ancient stuccoes with
numerousillustrations.
Page 10
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
TECHNIQUEAND COMPOSITION.
An examination
of the composition
of the stuccoreliefsin and nearRomeshows
manypointsof difference
as well as certainunderlying
of similarity.The best
principles
stuccois thatdatingfromtheearlyEmpire. It is firm,close-grained
andwhite,andwhen
pulverisedandrubbedbetweenthefingers,has the fine,smoothconsistency
of talcumpowder.
Reliefs made with this stuccoare delicateand clearwith a peculiarlyfluidqualityas we
see, forexample,in the Farnesinavaults. About the timeof Domitianmuchof the stucco
becomescoarserand heavier. It is hard,almostwith the hardnessand durabilityof concrete, is no longerpure white, but rathercreamyin color,and is gritty enoughto show
the separategrainsof its composition.The stuccoof the Antonineperiod,and especially
that which is still later, is apt to be very friableand have an uneventexture.
These statementsare merelyroughgeneralizations
of tendenciesrevealingthemselves
in the differentexamplesI haveexamined. Unfortunately,
thereis not an unbrokenline
of dated stuccodecorationfromwhich conclusions
can be drawnnoris it alwayspossible
to determinethe periodto which the exampleswe have belong. The earliestdate for
a given piece of stucco,when found in situ,is that of the wall to which it is fastened,
but in some cases, muchtime mayhave elapsedbetweenthe construction
of the wall and
its decoration,or the wall mayhave been redecoratedat a laterperiod. Moreover,like
wall paintings,there are variationsin compositionsof the same period. Some were
made by artists;otherswere done carelesslyand with cheapermaterials. Some were
intendedto be seen by artificialight only, or from a distance,while others were for
the more intimatedecorationof a privatehouse. A third factor which influencedthe
textureof the stuccowas whether it was to be coloredand gilded or to be left in
its naturalstate.
All stuccohas lime for a base, to which is added sand and powderedmarbleor
some such grittysubstanceto give it body. Other materialsmay be added to quicken
or retardthe setting,to increaseits adhesivequalities,or to affectits color. The problem
is to producea stuccowhich will set slowly, in orderthat the modellingmay be done
while it is still soft, and which will at the same time presenta pleasingsurfacewhen
dry, and yet be hard anddurable. The Romanstuccohad all of thesequalities,perhaps
becausethe utmostpainswere taken to get just the rightmaterials,andto prepareand
mix them properly.
The lime, which servesas a base,does not appearin a free state butin a combinationsuch as the calciumcarbonates,chalk, marbleor calcite. Lime, or to be exact,
Page 11
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
quicklime, is obtainedby calciningone of thesecarbonates.If theresultingpowderis
of water,it slakes,thatis, it throwsoutheat,swellsto twoor
mixedwithits equivalent
fallsto a powderknownas slakedlime or hydrate
threetimesits bulk,and subsequently
of lime. Its affinity
for carbonicacidis thusrestored.Afterbeingmixedwithwaterand
in stucco,it hardensby absorbing
the otheringredients
carbonicacid fromthe air.
The qualityof the limedependslargelyon the choiceof materialand the method
of slaking.Vitruviusays1: nWithregardto lime,we mustbe carefulthatit is burned
froma stonewhich,whethersoft or hard, is in any case white. Lime madeof close
parts:limeof poroustone
grainedstoneof the hardersort,will be goodin structural
in stucco". As for the slaking,he says2: n Stuccoworkwill be all rightif the best
lime,takenin lumps,is slakeda goodwhilebefore3it is to be used,so that if any
lumphas not been burnedlong enoughin the kiln, it will be forcedto throwoff its
burned
heat duringthe longcourseof slakingin the water,and will thusbe thoroughly
slakedbut fresh,it has little
to the sameconsistency.Whenit is takennot thoroughly
crudebits concealedin it and so, whenapplied,it blisters. When suchbits complete
theirslakingafterthey are on the building,they breakup and spoilthe smoothpolish
has beenpaid to the slakingand greaterpains
of the plaster.But whenproperattention
for the work,take a hoe, and applyit to
have thusbeen employedin the preparation
the slakedlimein themortarbed,justas you hew wood. If it sticksto the hoein bits,
the lime is not yet tempered;and whenthe ironis drawnout dry and clean, it will
showthatthe limeis weak and thirsty;butwhenthe lime is richandproperlyslaked,
it will stickto the tool like glue,provingthatit is completelytempered
'.
The secondingredient
to Vitruvius,for
in stuccowas pulverized
marble,according
of the samekind. In someplacesthe
we read5: I Marbleis not produced
everywhere
grainslike salt, and thiskindwhencrushedand
lumpsare foundto containtransparent
in plasterwork. In placeswherethisis not found,the
groundis extremelyserviceable
brokenbits of marbleor I chips11as theyare called,whichmarbleworkersthrowdown
and usedin plasterafterbeingsifted. Instill
as they work,may be crushedand ground
therearemany
andEphesus
of Magnesia
otherplaces,- forexampleon theborderland
placeswhereit can be dug up all readyto use, withoutthe needof grindingor sifting,
but as fine as any that is crushedand siftedby hand". ProfessorVenturini,directorof
' VITR., 2, 5, 1. (The translations
are those of M.
H. Morgan, 1914). See also PLIN., nal., 36, 174, who
agrees with this passage.
2 VITR., 7, 2, 1-2.
3 PLIN., nat., 36, 176: n intritaquoqueea quo veaediumlegibusinvenitur
tustior eo melior,in antiquorum
ne recentioretrimautereturredemptor.
4 PUN., nal., 36, 177: In Graeciatectorisetiamharenatumquo inducturisuntpriusin mortarioligneisvectibus
marmoratiest in subigendodonec
subigunt.experimentum
calxrutrononcohaereat,contrain albarioopereut macerata
ceu glutinumhaereat.macerarinon nisi ex glaeba oportet.
5 VITRI2 7, 6
Page 12
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
the Schoolof AppliedDesignin Rome,has analysedand experimented
on stuccountil
of the stuccoof theAugustan
he is now able to producea perfectimitation
age. Instead
of pulverized
marble,he usescalc-spar(calcitespatica),a calcium
carbonate,
madeupof
whiteor yellowish
transparent
crystalsin a rhombohedral
system. It is stillfoundin abundancenearTivoli1andVenturinihaspointedoutthe factthatcrystalsof it can be distinguishedin muchof the Romanstucco.He concludes,therefore,
thatit was probably
to
this mineralthatVitruviusreferredby I marblewith transparent
grainslike salt 1.
Gypsumis anothermaterialwhichis sometimes
mentioned
as beingusedin stucco.
It is a calciumsulphateand whencalcinedand groundto a powderbecomesplasterof
Paris. If mixedwithwaterto forma thin paste,it setsrapidlyand expandsat theinstant
froma mould.
of setting,a peculiarity
whichcausesit to take sharpanddelicateimpressions
whenmoistened,
mustbe usedimmediately,
as it hardens
Pliny2 says thatgypsum,
rapidly;
if so desired. He furtherstates: I It is very usefulin
but that it can be repulverized
stuccoworkandgivesa verypleasingeffectwhenusedforreliefsandcornices
1. Vitruvius3,
in cornices,I lest, by setting
on the otherhand,is emphaticagainsthe use of gypsum
too quickly,it shouldkeeptheworkfromdryinguniformly
'. Inview of theseopposing
thatgypsum
wasused-and,moreover,
itseemsprobable
forVitruvius
usedfrequently,
opinions,
a serious
if he had notthoughthatwhathe considered
wouldnothavebeen so dogmatic,
or reliefscastfrommoulds,
was all too prevalent.Cornices
defectin interiordecoration
when madeof gypsum,wouldbe cheaper,andcouldbe moreeasilyandquicklyexecuted.
At the sametime,they wouldproducemuchthe sameeffectas those madeby more
for
methods.Its greatestdefectwasits comparative
laborious
fragilityand it is doubtless
this reasonthat the Romansavoidedusingit in theirstuccowork. Some of the later
of gypsum
andtheyareaccordingly
friableandlesswellpreserved.
showa percentage
stuccoes
are mentioned
Severalothermaterials
by classicalauthorsas beingusedin stucco.
its settingqualitieswere regulatedand toughened
Insomeinstances,
by milk4, as in the
earth5to whitenthe
Templeof Minervaat Elis. Milkwas also usedwith Selinusian
1 Prof.Venturinihas called attentionto the fact
allied to limestoneand especiallyvaluablefor reliefs
and
cornices,and thatthe best kindis that which is
found
been
have
this
calc-spar
of
that crude lumps
specular.
in largequantitiesin a housein Pompeii(new exca3 VITR., 7, 3, 3: in hisque(coronis)
minimegypsum
vations).
arisesconcerning debetadmisceri. . . uti ne praecipiendonon patiatur
2 PLIN.,nat.,36, 183. A question
uno tenore opus inarescere.
of it
Pliny'suse of thewordgypsum.His description
4 PUN., nat., 36, 177: Elideaedisest Minervae
andsetsrapidly impliesthat
in
thatit is kin to alabaster,
qua fraterPhidiaePanaenustectorium
induxitlacte et
he knewto whathe wasreferring.But he also saysin
refersmorespecithis passagethatit sometimeshas a grain likemarble crocosubactum.However,thispassage
fically
to
is
plaster
than
best
for
stucco
to
stucco.
very
the
that
and is very hard,and
' PLIN., nat., 35, 194: lacteicolons haec et aqua
thatwhichis specular.It is possiblethathehereconfuses
with gypsum. diluicelerrima,
eadem(terraSelinusia)
lactedilutatectocalc-sparor someothercalciumcarbonate
riorumalbariainterpolantur.
See alsoISID.,XVI, 3, 9, whereit is said thatgypsumis
Page 13
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
wasparaetonium
1, whichPlinysayswasthemostunctuous
composition.Anotherwhitening
as a coatingforplasterbecauseof its smoothness
2.
of all whitecolorsandthemosttenaceous
are not givenby Vitruvius,and it is
for thesevariousingredients
The proportions
morethanlikelythatthey couldnot havebeengivenwithexactness.He onlysays'that
the materialshouldbe so temperedthatwhenmixedit doesnot stickto the trowel,but
themanwho madethe
the ironcomesout freelyand cleanfromthetrough.Doubtless,
stucco,like manya cook,tooka littleof this and a littleof that and mixedit I until
it lookedright". ProfessorVenturinigivesthe followingas his formulafor stucco4:
one partold lime
two partscalc-spar.
beforethestucco
that we learnhowa roomwasprepared
It is also fromVitruvius"
was applied. First,the vaultings
unlessa flatcofferedceilingwasprewereconstructed,
a sandmortar,
a rendering
coatwasapplied-then
ferred. To thelowersideof thevaulting,
and finallythe plasteror stuccomadewith marbledust. After this last coathad been
wereset alongthe springof thevault. I Then1, he says,
polished,theimpostmouldings
I havingfinishedthe mouldings,
coat to the walls,andafterapplya veryroughrendering
coat getsfairlydry,spreaduponit the layersof sandmortar,
wards,whenthe rendering
and at the angles
exactlyadjustedin lengthto rule and line, in heightto theplummet,
for paintings.Whenit
to square. The plasterwill thuspresenta faultlessappearance
of
gets fairlydry, spreadon a secondcoat,and thena third. The betterthe foundation
sandmortarthatis laid on, the strongerand moredurablein its soliditywill be the
coat have
besidestherendering
plastering.Whennotlessthanthreecoatsof sandmortar
beenlaid on, thenwe mustmakethe mixturefor thelayersof powderedmarble.After
this powderedmarblehas been spreadon and gets dry, lay on a mediumsecondcoat.
1 PLIN.,nat., 35, 36: e candidiscoloribus
pinguissimumet tectori tenacissimum
propterlevorem.
2
GEO. P. BANKART(Art of the Plasterer)mentions
the use of rye dough,juice of figs,hog'slard, curdled
milkand bloodby the ancientsin regulating
the setting
qualitiesof theirstucco. He givesPlinyas hisauthority
(withoutreferences).I can find no evidencefor his
statement.PLIN.,nat., 36, 180, in mentioning
medicinal
remedies
derivedfromlime, givesinstructions
for using
hog'slard,liquidresin, honey,as well as vinegarand
oil of roses. In 36, 181, he mentions
Maltha,a cement,
whichmayhavebeenusedfor sealing,madewiithhog's
lard andfigs. Whateverthe object of this cement,it wa,
not used on walls, for the substanceon whichit was
used had to be rubbedwith oil first. In 35, 181, he
says thatbitumenmixedwith barleymealmakesa peculiarkindof plaster,but this is surely not a stucco
plaster.
3 VITR.,q7, 3, 6.
4 TITO VENTURINIPAPARI, La Pitturae I'Artedegli
Stucchial tempodi Augusto,Lecture,etc., Rome, 1901;
et Memoires,Fond. E. Piot, XIV,
BuLARD, Monuments
1908, p. 180, gives as the analysis of the stucco at
Delos:
90.09 gr.
calciumcarbonate
"
.4.7
silica .
2.4 n
aluminiumand iron
.
.
1.51 n
magnesia.
.
water
5VITR., 7, 2, 2, and 7, 3, 1 ff.
Page 14
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
Whenthathas been appliedand well rubbeddown,spreadon a finercoat. The walls
beingthusrenderedsolidby threecoatsof sandmortar
and as manyof marble
', willnot
be liableto cracksor to any otherdefect. And further,suchwalls,owingto thesolid
foundation
givenby thorough
workingwith polishinginstruments,
and the smoothness
of
it, due to the hardand dazzlingwhite marble,will bringout in brilliantsplendorthe
colorswhichare laid on at the sametimewith the polishing
no
It is interesting
to note thatthreecoatsonly are prescribed
forvaults,whileseven
are for walls. Stuccoreliefswere usedprimarily
on vaults,andthosewhichare broken
so thatthey can be examined,
do notshowmorethanthreelayers. The majority
of the
paintedwalldecorations
also do not havemorethanthreeandsometimes
onlytwo. Venturiniarguesthat duringthe Augustanage a three coatstandard,in preferenceto the
morecomplicated
sevencoat one of Vitruvius,
was used for frescoesand stuccoreliefs
alike. Thismayhave beenactuallythe case,but it seemslikelythatthesevencoatswere
considered,
by thebestauthority,
to be preferable,
butonlyforwallpaintings.Thiswould
be necessary
becauseof the hardand highlypolishedsurfacewhichwasdesired.Stucco
reliefs,on the otherhand,wouldneed merelya rendering
coat and the finalcoat,with
an intermediary
one if the stuccoworkerso preferred,
for vaultswerenot subjectedto
the samewearand tearas the walls,neitherwere they polished.The samewould be
true also if the vaultswere decoratedwith frescoesinsteadof reliefs2.
As for the relief decorationitself3, whether on vault or wall, it was made directly
upon the top layer of plaster, while the latter was still damp and soft. It was applied
in one of two ways, which differed slightly, accordingto whether the backgroundof the
reliefs was plain or colored. In the firstcase, which seems to have been the moreusual
one, the outlines of the general design were sketchedupon the surface,in most instances
from a patternor cartoon. This was especiallytrue when the design was formedby means
of mouldings. As for the mouldings,they were applied upon the sketched lines, before
the larger spaces and panels were decorated. Mouldingswith a simpleprofile were run,
while enriched ones - the egg and dart, wave, water-leaf, etc. - were applied in strips
from moulds or else a mould was pressed upon the plainmouldingswhich had previously
been run. Sometimesthey were retouchedby hand or by tools. In a few cases the design
may have been made by hand without the use of a mould. However, the regularityof
the patternsand the numerouscases where the imprintof the mouldcanstill be detected4
1 PLIN., nat.,
36, 176: Tectorium, nisi quod ter
harenatoet bis marmoratoinductumest, numquamsatis
splendorishabet.
2 On the few painted vaults I have been able to
examine,there is no indicationof a polish, let alone a
highly waxed polish.
3BLUMNER,Technologie
u. Terminologie,
11,pp. 139ff.
The bulkof my information
has beengainedfrom
studyingthe stuccoesthemselves
andmodernmethodsof
modelling.
4 IntheFarnesina
reliefs,theimprint
of themoulds
beclearlyseen,evenin thephotographs.
See P1.11,Fig.1.
Page 15
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
the smaller
onesused
arguesagainsthe lattersupposition.
Separateornaments,
especially
in repetition,such as rosettes,masks,swans,centaurs,griffins,amphorae,
etc., were also
formedin moulds,appliedand pressedwhile dampinto the stucco1background
by hand
and tools. They were likewiseretouched,especiallyif they were rosettesor wouldoccupy
prominentplaces in the decorativescheme. In this way, each motive,thoughseemingly
was individualized
of mechanicalreproduction
unimportant,
and lostthe appearance
which
it wouldotherwisehave had.
Landscapes,mythological
scenes,grotesquesand the otherelementsin the decoration
were then sketchedin the spacesdesignedfor them. Stucco was applied by hand to
2, and modelledfree-handas a sculptordoes to-day,by
fill in and cover these sketches
tools and fingers. The reliefsmightbe high or low. At timesthe background
itselfwas
modelled,or a part of the designwas merelysketcheduponit, to givethe effect of persthe case with landscapebackgrounds',
pectiveor very low relief. This is particularly
anddraperies
of bacchantes.Incisedlinesweresometimes
wingedfigures,delicatearabesques
4, but this was a shortcut methodto avoiddelicatemodmade on the reliefsthemselves
elling, and was not done in the best work.
The artistworkedsurelyand swiftly,for mistakescould not be easilyrectifiedafter
the plasterwas dry. If by any chance,the plasterhad dried before the reliefswere
was scratchedor pittedto give a purchaseto the
applied,the surfaceof the background
stucco. In severalinstances', the reliefshave not adhered,but in the majorityof cases,
it is as difficultto breakoff a figurein relief as it is to breakthe wholelayer of plaster.
The processdifferedslightlywhenthe reliefswere appliedto a coloredbackground.
In that case, the surfacewas firstpaintedand, if on a wall, polished. The hard, dry
groundhad to be thoroughly
roughenedto receivethe wet stucco. The latterwas modelled
as describedabove, but with the differencethatit couldnot be workedin with the background. The figures,which couldnot be veryelaborate,and were usuallymerelysingle
motives like amorini,animals,or conventionalizeddesigns,had to be clear-cutlike cameos,
and in comparatively
high relief to offsetthe coloredbackground.There are fewer of
these reliefson colored groundsthan there are of the pure white.
1 BLUMNER, op. cit., pp. 150 f. saysformsof wood
or someothermaterialwere probablypressedinto the
stuccosurfacewhileit wasstilldampandfor thisreason
so manyfiguresandornaments
arealikein somebuildings.
After the impressionwas made,the ready and dried
reliefwasfastenedto thesurfaceby mortar.The surface
of themouldedreliefwhichwaspressedto the wallwas
left roughso thatit wouldadherebetter.
Thereis no evidencefor thisin thestuccoeswhich
I haveexamined.Instead,the retouching
of the relief
afterit was pressedinto the wall showsit was applied
while damp.
2 In several
cases,thesesketcheswere not covered
entirelyby the plaster;in otherstheplasterhasdropped
off, revealingthelinesbeneathin thestuccobackground.
' See Farnesina
reliefsespecially,Pls. 1, ff.
4 See Tombof the Valerii,PIs. XX, ff.
I See reliefsof theFarnesina
andUnderground
Basilica, PIs. 1, ff., and XXXVI, if.
Page 16
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILY L. WADSWORTH
Colorand goldleaf were oftenappliedto the stuccoreliefsand also to the backafterthey were completedand dry. Naturallythe goldleaf has disappeared,
grounds,
but excavation
alongwithplaceswherereliefandall
recordsand a few minutepatches1
and substantiate
to some
have beenhackedoff to obtainthe gold2, proveits popularity
remarkthat vaultsand wallsin his day were like so many
degreePliny'sextravagant
or
gold platedvases. The colorhas been betterpreserved,especiallyin underground
buriedrooms.It was appliedby brushor, as wasoftenthecase whenvery smalldetails
itself. Thislattermethod
was mixedinto the composition
had to be coloredseparately,
savedtimeand gave greaterprecision.
withthe stuccoreliefsare found,at times,marineshells,glassmosaics,
Incombination
stones. The firsttwo are commonin Pompeiiand seem
enamelsand even semi-precious
in privatedwellings,andin vaultsof
to havebeen very popularfor the nichefountains
were alsoprobably
usedin the vaultsof palaces
4. The mosaics
publicor privatebaths
and pastesimiand villas,as we readin classicaliterature5.Precioustonesor enamels
but whenthey were, they musthave
tatingthemwere evidentlyusedmoresparingly,
and have produceda gorgeouseffect6*
eclipsedthe simplereliefdecoration
as thereliefs,cannot be classified
madeof thesamematerial
although
Stuccocornices,
betweenthe
with themas they are primarily
architectural.
They oftenforma transition
reliefson the wall and thoseon the vault,or betweenreliefsand frescoes.Sometimes,
bucrania,
amoin relief7, suchas rosettes,
dolphins,
by smallornaments
they areelaborated
rini,etc. These motives,whenusedon cornices,can not be consideredas reliefs,but
as eggsanddarts,dentilsor waterleaf designs.
in thesamecategory
merelyas enrichments,
Thereare hundreds
of examplesof thesecornicesin Rome and Pompeii,of excellent
and high artisticquality,but they are outsidethe scopeof this article.
workmanship
This is true of the Republicanhouseson the
Palatine.
I
2 Ibid.
3 PLIN.,nat.,33, 57. See also,HOR.,carm.,
11,18, 1:
Non eburnequeaureum
Mearenidetin domolacunar.
I Bathsof Caracalla,
MIDDLETON,Remainsof Anc.
Rome,11,p. 162.
5 PUN., nat., 36, 189. In speaking
of mosaicsthe
authorsays thatsincethetimeof Sullawhenthey were
firstintroducedthey haveleftthe groundforthe arched
vaultsof buildings.
6 In one of the vaultsunderthe FlavianPalaceon
the Palatine, there are roundedbits of lapis lazuli inlaid
in the stucco.
7 See cornicesin the Villaof Liviaat PrimaPorta
(P1.X, Fig. 1), Tombof thePancratii
(Pls. XXV, ff.),
and the Tombof the Valerii(Pls. XX; XXI, Fig. 1;
XXIV, Fig. 2).
Page 17
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
THE FARNESINARELIEFS.
In 1879 duringtheconstruction
of the rightembankment
of theTiber,theremains
of
a Romanhousewereuncovered
in thegrounds
of theFarnesina
Villa. Itselaborate
ground
planandinterior
decoration
showedthatit hadonce beenthe homeof a personof unusual
wealthandartistictaste,whileits construction
of opusreticulatum
withcorners
anddoorposts
of rectangular
blocksof tufadate it duringtheperiodof JuliusCaesar1. Unfortunately,
the househad to be destroyed,
but the wall paintingswere carefullyremovedand the
thousands
of fragments
of stuccoreliefsfoundamongthe debrisof threesleepingrooms
werecarefully
gathered
togetherand set in bedsof plasterof Parisof thesamedimensions
as the originalvaults. Both wall paintings2
and reliefs3are now on exhibition
in the
the latterare in six cases,eachcaseconNationalMuseumin Rome. Forconvenience,
taininghalf of a vault,the divisionbeinglongitudinally
alongthe crown.
The stuccoeshow a beautifullightcreamcolored*surface
with no tracesof polychromy,and havea smooth,close-grained
texturesuchas is foundin no otherexample.
The modelling
is delicateand restrained,
yet full of life and spirit.
The three vaults4are similarin designand techniquealthoughone is largerand
moreelaboratethanthe others. The artistmadethe divisionsof thedesignsubservient
to the decoration
of the compartments
themselves
by usingfine mouldings
of low and
delicateprofile.The mainemphasis
restson the pictoral
reliefsanddecorative
ornaments
of these compartments.
The former,that is, the pictorialreliefs,are given prominent
placesin the generalschemenearthe springof the vaultswheretheywouldeasilycatch
the eye of the observer,while the latter,varyingin phantasy
and importance,
fromvictoriesand buststo candelabra
and plantmotives,fill the intervening
spacesand makea
gradualtransition
to the centerof the vaultwhich is the weakestpoint in the design.
In thislast respect,thesevaultsare almostunique,for,exceptin caseswherea rhythmic
patternis used,thereis usuallya centralfieldormedallion,
which,whateverits size or
shape,standsout with isolatedclearness.The variousfieldsand theirornaments
are
symmetricallyarranged in respect to the longitudinalaxes of the vaults, but rigidity is
' VAN DEMAN, A. 1. A., 1912,p. 248.
See above
p. 13.
2 R. PARIBENI,
Guida, Museo NazionaleRomano,
3d ed. No. 700 ff. MAU,Ann.Inst.,1882,pp. 301 ff.;
1884, pp. 307 if.; 1885, pp. 302 ff.; Mon. Inst.XI,
Pls. 44-48; Xll, Pls. 5-8, 17-34.
3 R. PARIBENI, Ibid.,No. 434 ff.
4 LANCIANI,
N. S., 1879,p. 267; 1880,p. 127,suppI.
PIs. 32-36; LESSING-MAU,Wandund Deckenschmuck
eines Romischen
Hausesaus Zeit des Augustus;BARNABEI,N. S., 1895,pp. 39 ff.; ROSTOWZEW,
Rom. Mitt.,
1911, pp. 34 ff.; K. RONCZEWSKI,
im
Gewuolbeschmuck
Rdmischen
Altertum,
pp. 25 ff.
Page 18
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILY L. WADSWORTH
avoidedby varietyin treatmentand irregularities
of minordetails. So we find in all
threevaults examplesof unfinished
endsof ornamental
friezesand acrossthe middleof
the largerandof one of the smaller
whichis architecturally
ones,a composition
impossible.
The largevaultis perhaps
the mostinteresting
as well as the mostdecorative(See
Pls. I-V)'. Alongthe loweredge of eachside of the vault,justabovethe corniceline,
runsa frieze,approximately
3.50 m. longand.55 m. high whichis treatedindependently
of the rest of the vault. It is dividedinto threepanelsof whichthe middleone is a
littlemorethanhalf as longas the oneswhichflankit. All three are bordered
by a
delicatewave moulding.The centralpanelshaveadditional
plainmouldings,
set within
at a distanceof 5 cms.whichemphasize
the importance
of the reliefsthey frame.
In one of the middlepanels(See P1. I, Fig. 1 and P1. II), we havea groupof
threefiguresin higherreliefthantherest of the vault. On theright,seatedon a throne,
is a malefigureof heroicsize, clothedin a long chitonof heavywoolenmaterial
with
an Orientalnote in its longsleeves. He wearsa plaindiademand sandals,
and hashis
righthandraisedwith indexfingeroutstretched
in an attitudeof authority.The upper
partof his bodyis goneand all attributes
to identifyhim are lacking,butfromhissize
and attitudehe mustrepresent
a god. Beforehimstandsa youth,witheasypose,holding
outhisrighthandas if in supplication.
He is nudeexceptfora chlamys
overhisshoulders,
whichfallsdownbehindhimin gracefulheavyfolds. In his left handhe holdsa staff
or a spear. His head, with its shortthicklocksand cleancut profile,is distinctly
Greek
in character.At a shortdistancebehindhim standsan elderly,beardedman, resting
heavilyon a long staffwhichhe holdsin bothhands.He wearsa shortDoric chiton,
openingat the rightside, anda simplechlamys,and on hisfeet highlaced sandals.He
alsoholdsin his left handwhatseemsto be a swordanda belt. His features
areso full
of lifeandso realisticthatone canfeelthe intensity
of his interestin thescenebeforehim.
The modelling
of his bodyis excellent,givingtheimpression
of age withmuscular
activity
in contrastto the firmroundflesh of the young man. The draperyof the figuresis
exceptionally
goodwith a distinctfeelingof realityand texture. The modellingof the
humanformis verywelldone,although
therearea fewawkward
places,suchas the uplifted
armof the god. The sceneis dramatic
in its simplicity.The actorsstandon thelower
frame of the compartmentand there is no background,except for the faint suggestionof
a column above and between the two standingfigures. Petersenhas identified this relief
in connectionwith the others fromthe same vault as being a scene of the Phaethonmyth2*
He interpretsit as Phaethonaccompaniedby a servant or armor bearerbegging his father,
I
See also GUSMAN,L'Art De'coratifde Rome, 11,
PI. 72 (a).
2 PETERSEN, Rom.
met., 11, 19 if.; WILAMOWITZ,
Hermes,XVII (O883),
pp. 400 ff.
Mitt., 1895, pp. 67 ff.; OV1D,
Page 19
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
in thisinterpretation
is thatin none
Helios,forthechariot
of the sun. The onlydifficulty
of the versions
of the storyis thereevidenceforsucha servant.
The corresponding
panelon theothersideof the vaultis badlymutilated
(SeeP1.I,
Fig.2), buttracesof two femalefiguresanda horseandchariot
canbe madeout. With
the abovemythin mind,thismaybe identified
the
as the sistersof Phaethon
preparing
chariotforhim.
in subject
The largerpanelto theleft of the former
reliefis morecomplicated
(See
PI.I, Fig. I andP1.V, Fig.1). At eitherside,in theforeground,
thereis a projecting
cornice
supporting
a winged,
bearded
sphinx,
theSerapis
resembling
type,onwhoseforehead
is the lotusbudcommon
aresupported
in representations
of Isis. The cornices
by nude
malefiguresin highrelief,representing
smallcalyxshaped
Zeus,carrying
ontheir
capitals
heads. Bothof the figuresare damaged,
butas theywereevidently
replicas,theycan
be restored
by comparison
witheachother. Eachstandsin an easy attitudewith the
weighton the leg nearerthe spectator.In the nearerhandwhichhangsat his side,is
a fillet. The otherhandis outstretched,
carrying
aneaglewithoutspread
wingsas if on
the pointof flight. The heads,whichare beardedandhave longhairknottedat the
napesof the neck,recallSerapisheadsratherthanthe regular
Zeustype. Behindeach
Zeus,therehangsfromthe corniceby a ribbon,a tamborine
withtasselsdangling
from
the rim. In the background,
at rightanglesto thesecornices,
thereis a secondpairof
in lowerrelief. Theyreston hermswithbeardedheadsof the Serapistype
cornices
andsupport
two largeflutedjarswitha tallhandle.Fromthecenterof theupperframe
of the panelhangsa pipeof sixgraduated
of oakleavesand
reedsanddelicate
festoons
acornsdrapedto eachof the maincornices.
All thisis merelya foreground
andframeforthe mainpartof the relief,whichis
purely
pictorial
andpastoral
in character.It evidently
represents
a sacredshrine
consisting
of two towersandseveral
porticoes
crowning
the top andsidesof a verysteephill. In
the background
is a twistedandgnarled
sacredtree. Beforethe left handtowerof the
shrine,a womanis feedingor pattingan animal
a dog. To therightof the
resembling
a man,hoodedandwitha shortunic,girtabouthis waist,is leaningforward
shrine,
as
if to welcomethe womanwhois ascending
the hill to the shrine.The foreground
is
buttwo realistic
bullsanda thirdanimalmaybe distinguished.
damaged,
The corresponding
panel (P1. I, Fig. 1) on the rightend of the friezeis too badly
damagedto determineits content. Only the top of one corniceis left with a winged
griffincrouchingon it insteadof a sphinx,as we had in the previouspanel.
The left hand panel (See P1. I, Fig. 2 and P1. III) of the other half of the vault
is the clearestone of the series, althoughit, too, has not escapedinjury1. The cornices
I
ROSTOWZEW,
Rom. Mitt.,1911, p. 36.
Page 20
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
on smallbaseswithno indication
are supported
of
by Hermesfigures,gracefully
standing
the weightthey are supposedto be carrying.Each holdsan elaborated
caduceuswith
hand. This is theonly attribute
a wingedhandlein hisfurther
by whichone canidentify
the god. Fromhis shoulders
hangsa heavycloak,weightedat thecornersand brought
bustsof the Julianfamily
acrosshis chestin a loose fold. The headrecallsthe portrait
we haveanotherrusticshrine.
in type. In the centerof thepanel,on a slighteminence,
Thereis. the usualsacredtree and in a smallcircularenclosure,a sacredcolumnwith
crookfastenedto the centerof the shaftby a
an Ioniccapitaland with a shepherd's
fillet. Besidethe columnis an elaborateroundtowerand an openporticowith festoons
and acroteria.The formeris threestoried,havingmerelya doorin the firststory,two
narrowwindowsin the secondand five in the top. The toweris also decoratedby
betweenthe storiesand is surmounted
plainmouldings
by a conicalroofwithanornament
shapedlikea pine coneat theapex. Above and to the leftis another
groupof buildings
on twoof
composedof a tall squaretoweropenon one side, andflankedby propylons
theothers. The twotowersareconnected
by a coveredpassageway,
verylightlymodelled.
Threepeopleare climbingthe steepflightof stairsleadingup to the roundtowerfrom
theleft: thefirst,a woman,bearson her heada mysticvannusor winnowing
fan;behind
her followa secondwomanandboy. In the centralforeground
therearethreebullsand
a goat,similarto the animalsin the firstpanelof the series.
The fourthand last panel(P1. 1, Fig. 2) is very fragmentary.
The cornices
were
supported
by femalefiguresrecallingthe Caryatidsof the Erechtheum.Each wore a
long chitonand held a sprayof wheat in the furtherhand,and thereforemay have
represented
Demeter.The thumband forefinger
of the otherhandheld theskirtslightly
lifted. Fragmentsof a semicircular
a sacredtreeand severalhumanfigures
colonnade,
show that the centerof the relief was similarto the othersin style and subject.
of the compartments
The designand arrangement
abovethe lowerfriezesare more
complicated.Insteadof waves, the mouldingsare decoratedwith eggs and darts. Near
the cornersof the vault are large squarefields containingsunfaces with radiatingfluted
rays, a motivesuitableto the Phaethonsubject. The anglesaroundthe suns are filled
by a conventionalized
palmetteand scrolldesign. Proceedingupward,we have a band
which crossesthe vault and is bent aroundthree sidesof the sun compartments.Its verticalsectionsare filledby candelabra
motives,alikein generaldesignbutdifferingin minor
details. Over the suns are sphinxgrotesquesfacingaway froma small centralfigure,a
femalefigurebearinga pateraand poisedon a plant calyx. The longhorizontalsection
in the centeris decoratedwith a gracefuland symmetricaldesignof sphinx grotesques
combinedwith plantarabesques.In no place is the skill of the Romanstuccateurmore
evident,or the delicatereliefsmoreexquisitethanin thisband. A patternwas evidently
Page 21
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
followedfor each side of the vault,but different
workmeninterpreted
it, eachin hisown
way and according
to his own skill. Consider,for instance,in P1.I, Fig. 1, the three
sectionsaroundthe righthand sun. In the two candelabra
the artistinsertedtouches
whichwere not requiredby the pattern.Two birds,perhapscockatoos,
are introduced
into the generaldesignas well as bell shapedflowersand extra little curlingtendrils.
Such little toucheswouldscarcelyhave beenevidentin the wholedecorative
schemeand
showartisticexuberance
on the part of the modeller.The same thingis true of the
corresponding
partof the otherside of the vault(P1. 1, Fig. 2). Here we have two
birdsof a different
species,but as charmingly
gracefulas the others,if notmoreso. Then,
abovethe sun,we havea curious
hybridresembling
a griffin,
but with a humanbearded
headand long curlinghorn.
Above the centerof each side of the vault,thereis a smallsquarepanelwith a
woman'shead and shoulders
in comparatively
highrelief,making
it standout as one of
the important
featuresof the vault. The one in P1. I, Fig. 1 is realisticenoughto be
a portrait.Her hairis rolledbackto the napeof herneckin a smallknotand a cloak
is wrappedabouthershoulders
in manyfolds. The secondbustis different
(P1.1, Fig. 2
and P1.II,Fig. 2). The hairof thewomanis gathered
in a looseknotover herforehead,
afterthe fashionof the ApolloBelvedere
somewhat
1. In her right handshe holdsa
conventionalized
flowerin the mannerof representations
of Persephone.
At eithersideof the heads, are tall narrowpanelswith armorbearingVictories
(P1. II, Fig. 2 and P1. IV, Fig. 1)2. With theirlonggracefulwingsand theirtunics
swirlingaboutheirankles,theystandon theirtoes likesomeof thefigures
in theCampana
reliefs3. The Victory on the right holds a crestedhelmetbefore her with both hands,
while her companionon the left is sheathinga sword. The modellingsof the bodiesis
generallygood and convincing,with the exceptionof the rightarm of the firstfigureand
the clumsyfeet and anklesof the second. As usual,there is the individualtouch in the
braceletand varietyin arrangement
of hair and draperiesof the former. The Victories
on the other side of the vault were evidentlymeantto be replicasof the firstpair, but
they are unfortunately
badly damaged.
On eitherside of theselatterpanels,therewere T shapedfields,the horizontal
barsof
whichwere formedby two griffinsor sphinxgrotesqueson either side of a tall candelabrum
similarto thosementionedabove. These candelabralsoservedto formthe stem of the T.
The crownof the vaultis missingfor the mostpart,so the designis merelyconjectural,
but thereseemsto be no evidencefor a realcentralpanelor motive. InP1. I, Fig. 2 we see
in the extremeupperrighthandcorner,the fragmentary
remainsof a wingedVictoryseated
1 GUSMAN,L'ArtDecoratif
de Rome,11,Pl. 36.
2 Ibid., PI. 36.
3 CAMPANA,Anliche Operein Plastica,1; ROHDEN,
Die AntikenTerrakotten,
Pls. IV, 2, X.
Page 22
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
on a plantvolute,andpouringa libationintoa patera..Therewas doubtlessa corresponding
figurefacingher on the otherside of a centralconventionalized
plantdesign,an arrangement
often foundin terracotta reliefs'.
In examiningthe reliefsof thisvault,it is interesting
to note the evidencesof different
whichhasalreadybeensuggested.Someof themodelling
workmanship,
is heavierandduller,
as forinstance,in the candelabrumotivebehindthelefthandVictoryof PlateI, Fig. 2. All
of the workaroundand nearthis field is lesswell doneand less artisticthanthaton theright
end of the vault. It would give the impression
that an apprentice
or less skilledworkman
happenedto be assignedthat section. The moreimportantlower frieze seems to have
been modelledby a thirdmanwithrealartisticfeelingas well as technique. His versatility
is manifestin the factthathe coulddo eitherhigh or low relief,animals,humanfiguresor
landscapes.
In the secondandthirdvaultsthere are differentmotivesand a differentarrangement
of panels. The generalspiritof the decorationis Bacchicin character
and less dignifiedbut
and attractive. In the firstof thesevaults(Pls. IV, Fig. 2; V, Fig. 2; VI,
fullyas charming
Fig. 1), we havea narrowlowerfriezeof arabesquesin which the Bacchicpinecone has a
prominent
place,flankedby Cupidgrotesques.These latterfiguresarethe simplified
expressionof the samemotivewe findin a friezein theLateran,belongingto the AntoninePeriod,
wheresimilarCupidsare pouringlibationson eitherside of an amphora2. Above thisfrieze
thereare two shorteronesseparatedby a largepanel. The friezeon thelefthasa continuous
designof Arimaspigrotesques
fightinggriffins
3, while the one on the right containsgriffins
withstylisedVictoriesstandingbetweenplantscrolls4.
alternating
The largepanelsare veryinteresting,
givinglandscapes
in reliefwitharchitecture
similar
to the manywall paintings
and mosaicsof Hellenisticorigin. Dr. Rostowzewhas discussed
thissubjectat length,withexcellentillustrations,
in hisHellenistisch-rosmische
Architecturlandschaft5. One of theselandscapes
is badly damaged,showingmerelyfragmentsof towers,
sacredtrees,gatesandcolumns. The otheris almostentire(P1. IV, Fig. 2). On theright,
upona steephill, we have a buildingwith two towers,in the doorwayof whichis a figure
leaningforwardas if in welcometo a secondfigureascendingthe hill. At the foot of the
slope,thereis a largesacredtree anda plaincolumnsurmounted
by a roundobject. Before
the tree andcolumnstand two women,one bentforwardas thoughreceivinga blessingfrom
the other. Then,in the middleof the relief,standsa tall,plaintowerwithonly oneopening
--a door-to theright. Connectedwiththisthereis a peculiarstructure,
witha verysteeply
I
ROHDEN,op. cit., Pls. VIII,CXVIIIb.
2 GUSMAN,L'Art Decoratifde Rome, P1. 105.
3 ROHiDEN,
op. cit., PI. XCIIIa, XXII, for similar
motives in terracotta.
I ROHDEN,
op. cit., Pl. CVIIb, LXVIII,CXLIIa.
5 Rom. Mil., 1911, pp. 1 ff.
Page 23
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
roofof oneplanewhichdoesnotgoarchitecturally
withthebuilding.Twofacesof the
sloping
latterarerepresented,
oneplain,theotherwithtwo verylongand narrowopenings.Two
womenareapproaching
thisbuilding
fromtheleftand a thirdfromthe right. Behindthe
building,
thereis a sacredenclosurewith tree and columnsurmounted
by a Priapusherm.
At the extremeleft of therelief,on anotherheight,thereis anothersacredtreeanda gate
witha figureleaningforward
fromtheopening. Inthe foreground
are sheep,plantsand a
womanworshipping
a herm.
ofJapanese
Themodelling
of thelandscape
hasthesimplicity
sketches
butis notintended
forminuteinspection.The purelylandscape
featuresarecalmandquietin contrast
to the
of thehumanfigures.
movement
To theleftof thisreliefandabovethefriezeof griffins
andArimaspi,
thereis a panel
of thesamesize (PI. V, Fig. 2). Inthiscase,the landscape
is subsidiary
to thecharacters.
of the Bacchicycle,areadvancing
Two women,possibly
or maenads
froma treeon
nymphs
the lefttowardsa Priapushermto whichthey are bringingarlandsand offerings.The
hermis on a highgarlanded
pedestalandon theplatform
beforeit is a thirdwomanholding
a filletin onehand,andin theother,a mysticvannusladenwith fruits. Her dress,which
haslongclose-fitting
aboutherwaistin a knot. A thyrsus
tiedwitha fillet
sleeves,is gathered
of thefigures
leans,headdown,againsttheplatform
at her feet. The pose and modelling
is full of spirit.
In thecorresponding
panelto theright,thereis a secondBacchicrelief(P1I.V, Fig.2;
eithera partof theritualor a simplesacrifice.Firstcomesa youth,
VII),whichillustrates
witha clothknottedabouthiswaist,playingthedoublepipes. Before-him,
a woman,dressed
likethethirdfigurein the lastrelief,is lightingtwo torchesat a blazingaltar. The altar,
of roughstone,is filletedandstandsbeforea columndecoratedin like manner. A third
torchleansunlighted
againstthealtar. At theleftarethespectators;
a fatSilenus,withhis
thyrsus,
leaningdrunkenly
againsta largebase,and behindit, a veiledwomanpensively
restingherchinin herhand.
Inthe otherhalfof the vault(P1.VI, Fig. 1), thereare two corresponding
reliefs,of
whichtheoneontheleftis veryfragmentary.
Portions
of threewomenanda garlanded
base
showthatit alsowas a scenewithsacredsignificance.The lastpictureof thisgroup-the
reliefon the right- is veryinteresting.On the right,is a garlandedcolumnset on a baseof
two steps. Beforeit standsa figure,which,thoughlackinga head,appearsto be a woman.
She has a queerdress1, withlong sleeves,gatheredin aroundthe waistand puffedoverthe
hipsin bustlefashion. Besideher is a largebox-likestructure
decoratedwith fillets. With
I
In a terracottarelief in the NationalMuseum,at
Rome (ROHDEN, op. cit.,. Pl. XLVI), thereis a Bacchic
scene with a woman attendantin a similardress,holding
a vannusovera veiledyouth. Fromtherepetition
of the
knottedgarmentaboutthe waist,one wouldassignto it
ritualsignificance
also.
Page 24
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
a cultpicture,no doubt-to
its contents
bothhandsheholdsouta triptych,
displaying
twowomenundera treeat theleft'. Oneof thesewomenis seatedon a ledge,theotheris
overherleftarm. Themodelling
heranddraped
withherhimation
wrappedaround
standing
oneof Atticgravestelae. The subjectof the
of thisfigure,withitsdignityof pose,reminds
a cultsceneor a rite of theBacchic
butdoubless
represents
relief,however,is notfunerary,
assuchthecolumn
this,unlessoneconsiders
mysteries.Thereareno cultobjectsto determine
2.
formunderwhichthe godwassometimes
ananiconic
worshipped
heads. Theonein
reliefsweresmallsquareswithportrait
Abovethecentrallandscape
type of Dionysus,butall thatnow
P1. V, Fig. 2, mayhavebeen a womanor an effeminate
is thehair,which,tiedbackwitha filletat thenapeof theneck,fallsin wavylocks
remains
overtheshoulders.All thatis left of the headin P1.VI, Fig. 1, is the noseand lightly
beardedchinof a man.
twowingedVictoriespouring
Nearthe middleof thevaultwerelargefieldscontaining
froma raisedhandintoa pateraheldin theother. Betweenthemstooda candelibations
charmandeffectiveness
can be seen
motiveon a threefootedbase. Theiroriginal
labrum
in P1.V, Fig. 2. Poisedtip-toeon flowercalices,theyservedas fancifulcaryatidsto the
draperiesandtheirlong
moulding
of thepanelabovethem. The swingof theirarchaistic
gracefulas well as very well modelled. Theirattitude
droopingwingsare remarkably
reliefs,as forexample,Rohden,Vla, IX and others.
recallsseveralof the terracotta
in candelabrum
The extremendsof thevaultaredecorated
style.
by plantarabesques
Thoseon theleft in P1.V, Fig.2, andon therightin P1.VI, Fig. 1, showspecialartistic
leftbetweenthelargeronesarefilledby variousconvenmerit. Smallsquarecompartments
flowersandbudsconnected
by scrolls.
tionalizedesignsof rosettes,
The thirdandlastvault3is so muchlike the precedingone thata detaileddescription
of the panelsis identical
The arrangement
with theexceptionthatthethird
is unnecessary.
alongthe loweredge. The reliefsin the
vaultlacksthelongfriezeof Cupidgrotesques
in styleandspirit,whilethesubordinate
decothoughcorresponding
largerpanelsaredifferent
in arrangement.
especially
rationhasslightvariations,
piecesto thosein the secondvaultin spiteof the
The twolandscapereliefsarecompanion
fact thatthe one in P1. VI, Fig. 2 is heavierin modellingand on a largerscale. In this
(P1. VIII,Fig. 1) 4~, we have a rockylandscapeanda streamspannedby a bridgewitha
slightarch. On the bridge,thereare two womencarryingwater,one of whomis givinga
1 In a marble
reliefin theLouvre(SCHREIBER,Hellenist.Reliefbilder,
PI. LXXa), depictinga scenefrom
the Bacchicrites,thereis a columnin the background
with an open triptychset upon its capital.
2 FARNELL,
GreekCults, V, p. 240.
3 GUSMAN,
op. cit., Pls. 72b, 73.
I RosTowzFwE,
op. cit., pp. 36 f.
Page 25
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
kneelingmana drinkfromherjar. At eithersideof thebridgethereis a groupof buildings;
on theleft,a sacredprecinct
boundedin frontby a roughlyhewnstonesandin therearby
witha sacredpillarandtree. In the center
a highwall; on the right,an opensanctuary
with the stumpof a largebranchon
of the formergrowsa tree, realistically
portrayed
a sacredgate
the left side of the trunk. Anotherbranchon the righthas grownthrough
formedby a columnanda pilasterjoinedby a lintel. This lattercarriesa largeribbed
seenfromtherightfrontcorner
egg-shaped
jar. To theleftof thetreestandsa tallbuilding
of a tower,with massivelowerpartand openupperstorycoveredby a
a modification
slantingroof. Againsthe frontof thebuildingis an openlean-toshedwiththreepostsas
supportfor the roof. To the rightof the gate thereis a similar
tower,massivebelow
and openabovewith two windowsin the middlestory. Furtheron, we see a circular
enclosurewith a tree and a pillaror baetyl. The enclosure
has threeopeningsin the
frontand is decoratedwith fillets drapedover the edge. The otherstructureto the
rightof the bridgeRostowzewdescribesas being triangular',
with the architrave
concave on two sidesand convexon the'third. Tracesof a pilasteror pillarmaybe seen
in the rearand it seemsreasonable
to thinkthatthe sanctuary
was meantto be square,
but viewedfromone angleand frombelowand thatthepresentformwas producedby
an artiststruggling
unsuccessfully
with his perspectives.The sacredcolumnhas large
a largeegg-shaped,
coveredjar.
flutingsand supports
The fourthrelief2 of thisseries(Pls.VI, Fig.3; VIII,Fig.2) resembles
moreclosely
in style thosein the secondvault. Againwe see a rolling,rockylandscape
cut fromtop
to bottomby a streamwhichis delineatedmerelyby the bridgeaboveandthe fishersin
the foreground.Thereare threegroupsof buildingsin the relief. On the left, on a
rockyhillock,thereis a towerseen fromthe left frontcorner. The lowerpartis massivelybuiltwithoutwindowsand with only a tall narrowdoorway
openinguponan open
areabetweentwo juttingwallswith window-like
openingsat the front. On the front
postsof thesewallsstandtwo roundjarswithcoversandsinglehandles. The upperpart
of the tower,profiled
at top and bottom,hastwowindowopenings
by mouldings
in each
wall, while the top is coveredby a thatchedpentroof, supported
by postsat the four
cornersandopenon all sides. Garlandsare festoonedaroundthe towerfromthe lower
coirnceline. Behind the buildinggrow two trees, one resemblinga date palm and the
other with large spreadingbranches. In frontof the building,on a naturalrocky base
standsa Priapusherm. In the centerof the panel there is a more complexgroup of
buildingstandingupona podiumwith two projections.Upon the latter,restsa propylon
closed at the sides and with a gable roof. This propylonleadsintoa circularstructure,
the upperpart of which is piercedby windowsat regularintervals. Above andbelow
I
ROSTOWZEW,
op. cit., p. 37.
Ibid.,p. 35.
Page 26
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
the windowsare cornices,fromthe lowerof whichhanggarlands. This circularbuilding
is open at the top and fromthe centerprotrudesa plain columnwith the customary
eggshapedvase. Behind the buildinggrowsa large leafy tree. On the right the podium
projectsas a broadlow platformto the bank of the stream. At each of the outer
cornersstandsa herm. From behind,a low archedbridgeswingsacrossthe streamto
the third groupof buildings. An awningis stretchedfrom the circularstructureto the
centerof the bridge. A womanand child are crossingthe lattertowardsthe righthand
bank. The buildingon this side, which is also on a rockyfoundation,is composedof
a squaretower similarto the firstone mentionedin this relief, but lacks the top story.
Instead,there are small ornamentsas acroteriarestingon the four corners. A propylon,
open at the sides and with a gable roof, projectsto the right. Again thereis a tree in
the background.In the foreground
of the reliefthereare severalfiguresbeautifullymodelled
and full of animation.One, a woman,is leaningpensivelyagainsta cornerof the podium
of the centralstructure,
recallingin her attitudethe figuresfoundin Attic grave reliefs.
Nearerin the foreground
are two womensacrificingat a rude, blazingaltar. On the other
bankof the streamare two anglerson a rock. One, seated on the edge, is leaningover
intenton his rod and line. The other,with shorttunic, hat and pouch,standsquietly,
carryinghis rod over his shoulder.
The Bacchicscenes are similarin techniqueand spiritto thosein the secondvault.
In the first,the left hand one of P1. VI, Fig. 2, amongthe few remainingfragments
can be distinguished,
on the left, two women. One holds the mysticvannuswhile the
other raisesthe veil with both hands. All that remainsof this latter figureis herright
hand and wrist, with a trace of her long sleeve, and her feet. On the other side of
the relief, we have a low altar piled with objectsnot easily identified. Beforeit kneels
a womanon one knee. Her backis baredand her garmentsare broughtlooselyaround
her hips. Close behindher standsa fourthwoman, who seems to be facingthe front,
as far as the damagedconditionof the vault can be interpreted. In this relief, which
he compareswith a scene fromthe frescoesof the Villa Item at Pompeii,Prof. Rizzo'
sees an illustrationof an expiatoryor lustralceremonyconnectedwith initiationinto the
DionysiacMysteries.
In the other relief of the same half of the vault, we have in the center a typical
fat Silenusleaningagainsta columnwith his legs crossedand his armsfoldedbehindhis
back. He wears high boots,a cloak thrownloosely abouthis shouldersand, abouthis
waist,a clothknottedin the fashionreferredto previously. Besidehimcrouchesa panther,
which a womankneelingon one knee is petting. Behindthe Silenusare the fragmenI
G. E. RiLzzo,DionysosMy3tes,in Memoriedella
reale Accademiadi archeologia,
letteree bellearti,Napoli,
III, 1918, pp. 90 ff.
Page 27
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
tarytracesof a womanwho is raisingor draggingto oneside the limpformof a youth.
Near the columna branchrevealsthe fact that therewas also once a sacredtree.
The thirdrelief,the left handone of the otherside of the vault(P1. Vl, Fig.3
and IX), is well preserved.Beforea columnand sacredtree, standsa Silenusholding
a largemysticvannuswhichis coveredwith a veil. Infrontof him standsa childwith
veiledhead,representing,
perhaps,the youngBacchus. He wears high buskinsand a
cloakwrappedaroundhim muchlikea toga. In his righthandhe bearsa thyrsus,tied
witha fillet. Behindhim standsa womanwith the clothknottedaroundherhips. Her
righthandis gone,but it evidentlyrestedon the child'shead. She looksbehindher,
however,at a secondwomanwho is approaching
withoutstretched
righthand,whilecarryinga tamborine
in the other. Betweenthemlies a mysticcista on the ground,and
behindit, faintlyscratched
in thebackground,
canbe distinguished
theoutlinesof a kneeling
womanalthoughall the reliefhas fallenaway.
In the fourthrelief,we havein thecenter,besidetheeverpresentcolumn,
a youthful
Satyr,seatedon a rockythroneover whicha fawnskinhasbeenthrown.His headis
now gone,but he was evidentlylookingupwardand backward
at a leafy boughof the
sacredtree whichhe is pullingdownwithhis righthand. It is impossible
to tell whether
he is pickingsomething,
or merelybendingthe branchover the head of the smallboy
behindhim. This boystandserect,holdingin his righthanda thyrsus
plantedfirmlyon
the groundbeforehim. Fromhis bentleftarmhangsa tamborine
or similarobject. He
is nude,but an ivy leaf on his head showsthathe originally
worea crownof thisvine.
In frontof himstandsa womancarryingin her righthanda cup or patera,the outline
of whichis still preservedin the stucco. At the rightof the relief,beforethe seated
satyr,anotherof that tribeis pouringwine froma largeskininto a mixingbowl. At
the extremeright,risesa rockyaltaragainstwhichhas been placeda thyrsusdecorated
with a ribbonfillet.
These last two reliefsProf. Rizzohas interpreted
most convincingly
as belonging
to cult scenesillustrating
the initiationof the younggod into his mysteries,
in other
words -we have herethe I DionysosMystesn'. The womenare the nymphswho
nursedand rearedthe god in his infancy. The formerrelief would thereforeportray
his introduction
to the mysticvannusand cista,into the presence
of whichhe is brought
veiled2. In the lastrelief,the bendingof the boughover the headof the youngBacchus
has also a ritualsignificanceof some sort, probablythat of purification.
Of the two portraitbustsabove the landscapes,
one (P1. VI, Fig. 2) is badly mutilated but it evidentlyrepresented
a woman. The other(P1. VI. Fig. 3), which is beauRizzo, Mem. della Acc. arch., Napoli,11,1918,
pp. 46 ff.
I
2 See J. E. HARRISON,Prolegomena
to theStudyof
GreekReligion, Cambridge,1903, pp. 521 ff.
Page 28
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
tifullymodelledand purelyGreekin spiritand restraint,
a manof theIndian
represents
Bacchustype with longhairand beard. It resembles
very closelythe headof a priest
in a Bacchicinitiationsceneon a terracotta
placque(RohdenXLVI). Thissuggests
that
the two portraits
carriedout the Bacchicidea of the vault. If thatwas the case, the
headmayhaverepresented
woman's
AriadneKoreor someonelseconnected
withthecult.
At the top, in the decorative
thevaultbetweenthetwo heads,there
bandcrossing
is a wingedGorgonheadrestingon a plantcalyx. This is the only clue in the two
vaultsas to the centraldesign. The banditself,whichhas a distinctop and bottom,
is structurally
in its positionacrossthe crownof the vault.
impossible
Instudying
thesevaultsone is struckby the mixedcharacter
of the styleand decoration. The largerfigures
of theindividuals
-those in thereliefsrelating
to thePhaethon
myth- and thosewhichact as caryatids
in the largervaultare reminiscent
of Greek
fifthor fourthcentury
artalthough
thesubjects
seemto be takenfromthecycleof legends
in Alexandrian
popular
times. The Zeus and Hermesfigures,in particular,
areidealand
full of Greekrestraint.Then, the eight Bacchicscenesare comparable
to the genre
scenesfoundin Pompeian
wall paintings
of the secondstyle. In manyrespects,
butespeciallyin subjectand pictorialbackground,
they approachthe so-calledHellenistic
reliefs'.
Thereare also the stylizedVictoriesresembling
figureswhichappearin the Neo-Attic
reliefs2,although
they are not quiteas stiffin treatment.The libation-pouring
Victories,
on the otherhand,are almostexact replicasof figuresappearing
in theArretinevases3
The purelandscapes,
whichare very like the paintedonesfoundin the secondstyleof
walldecoration,
remindone,by theirpastoral
quality,of the Idyllsof Theocritus
andother
Alexandrian
literature.The grotesques,
whicharehighlydecorative,
illustrate
thedelighthe
Romans
hadin phantastic
figures.The plantarabesques,
candelabra
andotherminormotives
recallthemarble
reliefsof theperiodof Augustus,
suchas theAra Pacis4, FonsJuturnae',
andif onemakesexception
of theirillusionistic
thoseof theTombof the Haterii6.
treatment,
The cleverhandwork
and qualityof thestylewouldseemto indicatea Greekartist,
and it is morethanprobablethat this was the case, for on one of the walls of this
houseis scratchedthe phrase:I Seleukosdid thisft . One feels certainthatthe mind
whichdirectedthedecoration
of the wallsdidthatof thevaultsalso,forthesamemotives
and character
appearin both.
1 SCHREIBER,'Die Hellenistischen
Pls. 1,
Reliefbilder,
II, ff.
2 HAUSER, Die neu-attischen
Reliefs,pp. 128if.
3 G. H. CHASE,Catalogue
of ArretinePottery,Nos.
1, 3, 29, PlS 111,VI, X, and, pp. 23 ff.
' GUSMAN,
L'ArtDecoratif,25, 99.
5 Ibid.,Pi. 90.
6 Ibid.,P1. 15.
7 LESSING-MAU,op. cit. p. 5.
Page 29
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCO RELIEFS
VILLA OF LIVIA.
the Villa of Livia at PrimaPorta comesnext,as it datesfrom
Chronologically,
the periodof Augustus
of the stuccoed
vaultfoundin oneof therooms
t, buttheremains
are almostoo fragmentary
for discussion(Pi. X, Fig. 1). A corniceof the waterleaf
the vaultfromthe wallsand outlined
the
pattern,in whiteon a blue ground,separated
lunettesat the endsof the room. Abovethecornice,alongthe sidesof the room,there
borderedby egg and dartmouldings.Everysecond
was a row of squarecompartments
squarehada scenein whitereliefon a whitebackground.Severalof theseshowtraces
malefigure. The alternating
of a seatedfemalefigurewith a standing
panelshadwinged
in whiteon blue backgrounds.
The stuccois too badly
Victoriespoisedon candelabra
reallywas,butthecomposition
damagedto give any idea of whatthe styleand tecnique
vaults.
seemsto be as fineand firmas thatof the Farnesina
FRIEDRICH
LOHR, Trans Tiberim(1915), p. 15, VAN DEMAN,A. 1. A., 1912, p. 390.
Page 30
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILY L. WADSWORTH
TOMB OF LUCIUS ARRUNTIUS.
On theVia Praenestina,
justinsidethePortaMaggiore,
wasoncesituatedthe tomb1
constructed
by L. Arruntius,
the historianof the PunicWarsand consulin 6 A. D.,
for his slavesand freedmen.Unfortunately,
althoughit was destroyedfairlyrecently2,
andphotographs
werenotmade,so we haveto relyon thedesignmadeby
properdrawings
fromthe drawingsof Piranesi3.The designremindsone of the Farnesina
Ronczewski
it is muchsimpler
vaults,although
andthepanelsarelargerandfewerin proportion.The
seemto havebeenrunwithno attempt
at enrichment.Naturally,
we canknow
mouldings
or textureof thestucco,butthedesignitselfis valuable
nothingaboutthe modelling
andis
thereforeincludedamongthe extantexamples.
Alongthe loweredge of the vaulttherewas a seriesof compartments
containing
wingedgriffinsand similarfantasticanimalsalternating
with diamondshapedmotivesin
smallerfields. The centralpanelwastwiceas longas thelargerfields,andwasdecorated
withtwowingedsphinxes
motive. Above
heraldically
placedoneithersideof a candelabrum
this friezetherewasa widerbanddividedintofivepanels. The firstfromtheouteredge
was smallerthanthe othersand merelycontaineda doublepalmettedesignresembling
Basilica.The second,bordered
certainonesfoundin theUnderground
by triplemouldings
and a narrowline set withinat somedistance,held a scene,the significance
of which
is not now known. Therewere two men,onenudeandseatedon a stool,andtheother,
dressedin militarygarband carryinga spear,standingbeforehim. The centralpanel
of this bandwasdividedintothreesections,
themiddleoneof whichwasT shaped. This
motiveoftwowomenpouring
hadthenotunusual
outlibations
oneithersideof a candelabrum,
whichwassupported
on a plantcalyx. Intheverticalsections
by a femalecaryatid
standing
of the L shapedfieldson each side, therewere wingedVictories
servingas candelabra,
sectionstherewereVictorygrotesques
whilein the horizontal
holdingdoublepipes. The
of the remaining
fieldswere repeatedin the reverseorder. The next band
decorations
in the vaultdesign,whichalsohappenedto be the centralone, wasdividedintoseven
fields. The first had a conventionalizeddesign based on the rosettewith palmettes;the
second, a stylized Victory set within an obliquediamondframe;the third,a conventionalized scroll design; the fourth and central one a rape scene in a circularmedallion. The
1 MIDDLETON,Remains of Ano. Rome, 11, p. 273.
This has been dated by Miss Van Demanas belonging
to the period of the early Empire (A. J. A., 1912,
p. 390 and p. 398).
2
Dr. Lugli, informs me it was destroyedabout
twenty years ago to make room for housesin theEsquiline district.
3 RONCZEWSKI,
Qew6lbeschmuckin 'RomischenAltertum,
P1. XIV, p. 27; PIRANESI,c4ntichita,
VIIXV,
Page 31
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
frameof this was evidently
in highreliefwithan elaborate
profilebutwithoutenrichments.
The centralrelief1 consistedof a figurewith a flyingcloak,carryinganotheracrosshis
the rapeof one of the daughters
of Leucippus.Thisrelief,as
hip, possiblyrepresenting
well as the variousVictoriesand the griffins
of thelowerborder,arestronglyreminiscent
of similarmotivesin the Underground
Basilica. If it were possible,it mightbe most
interesting
to comparethesetwo monuments,
especiallyas they were not far apartgeographically.
Accordingto Piranesi,someof thesefieldswere paintedandotherswerein relief,
but it is difficulto tell fromdrawingswhichwas which. The motivesusedare often
foundin stuccoreliefs,so it is possiblethat the colors,whicharedescribedas-porphyry
red, gialloanticoand serpentine,
were usedonly for backgrounds,
and the diamondsin
the lowerfrieze.
1 Mrs. ARTHUR STRONG, Apotheosisand After Life, pp. 209 f.
Page 32
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
OF POMPONIUSHYLAS.
COLUMBARIUM
in 1831in theformer
This columbarium
was discovered
by PietroCampana
Vigna
insidethe PortaSan SebaSassibetweenthe Via Latinaand Via Appia,immediately
foundin situ,
stiano. Dr. Ashbyhas datedit, fromits brick facing1and inscriptions2
as belongingto the periodof Tiberius. Two niches3oppositethe entrance,moreelaborate
than the others,are decoratedwith stuccoreliefsand polychromy.In the pedimentof
as teachingthe youngAchilles
Chironis represented
the first,as one entersthe columbarium,
to play the lyre. The relief is in whiteon a red ground,and althoughon a smallscale,
is accuratelymodelledand full of spirit. Below the pedimentthere wasa yellowfrieze
with white reliefs, but all that remainsat presentis a figureof Cerberusat the extreme
left, and anotherof Ocnustwistingthe ropewhile his ass is eatingthe other end, at the
extremeright. The rest of the niche, the cornices,pilastersand capitals,as well as the
whole of the secondniche, are merelyarchitectural
detailscarriedout in stuccowith elaborationin color.
I
B. S. R., V, p. 465.
L., VI, 5540-5554.
3 See P1. XXXVIII B. S. R., V.
Page 33
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
THE GOLDENHOUSE OF NERO.
of stuccoreliefswhichcanbe
The GoldenHouseof Nero offerstheonlyexamples
it
ascribedwith any degreeof certaintyto the timeof that emperor,but unfortunately
thelavishandsplendid
whichhaveall butdestroyed
has passedthroughmanyvicissitudes
1. It was destroyed
decoration
for whichit was once famous
in partto makeroomfor
the Bathsof Titus,and, a quarterof a centurylater, for the Bathsof Trajan. The
removedin antiquity,
but
precioustonesand portablepiecesof decoration
were probably
the frescoesandstuccoes
of someof the apartments
were left behindin roomscutofffrom
abovethem. In thatway,
light and relegatedto the serviceof the hugeestablishments
the ceilingsand upperpartsof the wallsseem to have escapedseriousinjuryuntilthe
scratched
graffiti2
palacewas discovered
and openedin the Renaissance.The numerous
at thattimeandsince,havedoneas muchtowards
on the surfaces
destroying
promiscuously
as naturalcausesof dampand time.
the stuccoand paintings
At presenthereare two roomsof which the barrelvaultsare decoratedwith a
of colorand stucco,but they are practically
combination
inaccessible
becauseof the accumulatedebriswhichreachesabovethe springsof the vaults. One of theseroomsis
thefamousone of the I voltadoratan3. Originally,
as its nameimplies,the reliefswere
with gold leaf. Now, all that is left of its formergloryare the stucco
richlyincrusted
and figures,and the fadedfrescoes.The generaldesign,whichis a decorative
mouldings
fieldsarranged
systemof roundandrectangular
symetrically
to theaxesof theroom,resembles
that of the Tombof the Pancratii,
andartisticexcellence.
although
it has morerefinement
Color,mainlyred and blue,wasthedominant
andmouldings
note,withthe stuccofigures
playinga minorpart. The mouldings,
egg and dart,or bead andreel,and the consoles,
are of firm,closegrained
stuccoof very fineworkmanship.
Theyare in low relief,with
delicateprofiles,and give everyevidenceof havingbeen stampedby mouldswithgreat
accuracyand care. The borderof the vaultillustrates
thericheffectthatcouldbe gained
by combining
variousmouldings
and color4. Aroundthe outeredgethereis an eggand
dart of classicalformand proportions. Within it are two bead and reel mouldingsseparated
by a narrow strip of green. Next comes a band of delicatelyshaped consolesseparated
by blue, diamond-shapedlosenges, outlined by stucco on a red ground. Each diamond
has a small ring of stucco in the center. The inner band of the border is edged by a
1 PLIN., nat.,
36, 111; SUET., Nero, 31.
2 WEEGE, Das Goldene Haus des Nero, jahrb. des
Inst., 1913, pp. 141 if.
3 For illustrations,see WEEGE, op. cit., PIS. 4-9,
pp. 165 ff.; SPRINGER,
Kunstgeschichte,1, Fig. 932.
4 WEEGE,op. cit., P1. 5, d.
Page 34
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILY L. WADSWORTH
medallions
outlined
by stuccoin
narrower
egg mouldingand is decoratedby semicircular
of smallstuccofiguresrepresenting,
in mostcases,
relief. The lattershowthe imprints
of thevaultarebordered
motivesflankedby animals.The variouscompartments
candelabra
panels- the
and containfrescopaintings.A few of thesubordinate
by similarmouldings
ones nearthe cornersof the vault- had reliefsof tinyhumanfigures,
now
rectangular
too damagedfor identification
The othervaultis in the roomnumbered
80 on Weege'splan2 In thiscase3, the
and reliefsare moreprominent,
althoughgold and
designis simplerand the mouldings
in bandsarounda
and arranged
colorwere also lavishlyused. The designis geometric
centralsquarefield,suggesting
severalvaultsfromHadrian's
Villawhicharegivenamong
4.
The outerbandhada pointeddesignbetweenborders
of double
old drawings
Cameron's
featureof thisvault
outlinedby plainones. The latterare a distinctive
egg mouldings
and frameall the panels. The secondbandis widerandmorecomplicated.It contains
fromeachother.
a row of squarecompartments
set in fromthe borders
andat a distance
thoseof thePalatine
The anglefieldsare L shapedwith a borderof consolesresembling
The intervening
spacesare filledby erect or invertedT shapedfields
cryptoporticus.
smallstuccofigures
contained
decorated
withpaintedarabesques.The squarecompartments
and paintedbordersof variousdesigns.The outerborderof the thirdbandis especially
attractive
common
in marblesculpture.It
and an unusualone for stuccowork,although
is a simpleGreekfret in squarelycut reliefin the refined,
classicstyle. The restof the
vaultis badlydamagedand thereforerequiresno discussion
'.
leaving
In bothvaults,the stuccoreliefs,thatis, the smallfigures,
havedisappeared
in the stuccobackground.The outlinesthusleft showa great
merelytheirimpression
we knownothing,
deal of spirit,but of the modelling
exceptthat,if they
andtechnique,
and similardetails,they musthavebeenin the class
are compared
with the mouldings
of the very best stuccodecoration.
1 WEEGE, pp. 178 ff., gives a list of the subjects,
fromcomparisonwith old drawings.
2 WEEGE, P. 127.
3 WEEGE,PP. 200 ff., Pls. 19, 20.
4 RONCZEWSKI, Gew6flbeschmuck,
P1. XX.
' Restoration
can be madeby comparisons
withold
drawings. See WEEGE, pp. 178 ff.
Page 35
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
COLOSSEUM.
to decoratethe
Middletonsays1 that I stuccoreliefswere usedin the Colosseum
and the vaultsof theambulacra
and vomitoria,
rakingvaultsunderthe varioustaircases
and exits1. To-day,all thatexistsof suchdecoration
is conor theconcentric
passages
of themainentranceon
centratedin a few patchesunderthe threearchedpassageways
the side towardstheBathsof Titus,andin an underground
passageleadingin thedirection
of the Caelian.
are in the soffitsof the thirdrow of
The reliefsnow visiblein the superstructures
arches,and in the barrelvaultsof the passagesbetweenthesearchesandthenextinner
of this partof theamphitheater
The construction
ambulacrum.
belongsto the end of the
withthe walls,or mayhave
reignof Vespasian
2. The stuccomaybe contemporaneous
been addedby Titus for the formalopeningof the buildingin 80 A. D., or, what
seemsmorelikely,by Domitianin 94 A. D., whenhe connectedthis entrancewiththe
Bathsof Titusby a colonnade.The stuccoitselfand the style of decoration
compares
with otherexamplesof this laterperiod.Originally,
thestuccomusthave
very favorably
beencoveredwith colorand goldleaf, butall traceshavelongsincedisappeared
andthe
fromdustand timeto thecolorof thetravertine
walls. The designs
plasterhas darkened
are unusual,combining
anddelicate,smallfigures
deeplysunkencofferswithcoarseprofiles,
of amoriniin vanousattitudes.
of the middlesoffit (P1. X, Fig. 3) which happensto be better
The decoration
thanis the case in the othertwo vaults3, is basedon the cofferedtriumphal
preserved
arch. The design,however,is morecomplexand thesmallsquarecofferswhichformthe
are replaced,to a greatextent,by largesquarecompartments,
foundation
the
occupying
the spaceof two coffers.In the center,
spaceof four,and narrowrectangles
occupying
thereis a largesquarewith a clusterof foursmallones belowit on eitherside,which
are in turnfollowedby rectangular
panels. Fromthis pointto the corniceof the piers,
the decoration
is gone. Alongthe sidesof the archthereis a row of the rectangular
withthe regularcoffers.These coffersare formedby two bead,or
panelscombined
debased egg mouldingsand are separatedby beads and reels The other compartments
have a differentprofile, of only one bead mouldingand a wider plain one and seem to
have lacked the bead and reel. There are no traces of rosettes in the coffers,but close
MIDDLETON,Remainsof AncientRome, 11,p. 91.
I Ibid.,p. 79; VAN DEMAN,A.J. A., 1912, pp. 407 ff.
I See LEMONNIER,ReV. Arch., 1917, p. 228, and
I
Fig. 7 whichreproducesa drawingof this by Desgodetz,
of the year 1676. The authordid not know (p. 229)
that the stuccoesare still visible. [Ed.].
Page 36
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
examination
shows,in several,the outlinesof two small,nudefiguresof the puttitype.
half a dozenor moreof thesetinyfigures,
butit is now
The rectangular
panelscontained
to tell whatthey represented.
Theyare on sucha smallscaleandso crowded
impossible
passingbelow. The
that their decorativeffect musthave been lost to the spectator
onecanpickouttheoutlines
of thecentralfieldis gone,butwithcloseinspection,
decoration
of two moreof the smallfigures.
is not
thatdescription
The othertwo soffitsare so muchlike the onejustmentioned
orderbutthemouldings,
are arrangedin a different
necessary.Someof the compartments
andgeneraldesignarethesame.
decoration
thanareits neighbors.The
The vaultof thecentralpassageis alsoin bettercondition
of a personleavingthetheateratherthanof one
decoration
wasplannedfromtheviewpoint
in coffers,two rowsof whichremainin part,at the
The designis againarranged
entering.
butso largethat
arenarrow
endnearthesoffitjustdescribed
(P1.X, Figs.2, 3). Thecoffers
in detail
coarser
arecorrespondingly
it wouldonlytakefourtocrossthevault. Themouldings
andprofile. The innerone is a debasedwaterleafand the nextone an egg withouthe
whichweredecorated
thetopedgerunsa beadandreel. Thecoffers,
by
dart,whilearound
two wingedCupidson eithersideof an objectthatseemsto be a tripod,are separated
stillfairlywell preserved.At
by broadbandson whichwas applieda reliefdecoration,
of thesebands,thereis a simplerosetteof fivepetals. Between,thereis
the intersection
andbehindeach
in a reclining
position,
a centralmotiveheld by two minute,nudefigures
attitude.Inposeandarrangement,
theyrecallthemanyRoman
one,anotherin a swimming
withCupidsholdinga wreathor similarobject'. On the broadbands,at the
sarcophagi
endsof the vaults,therewere originallylargeconsoleswidelyseparated.
of the firstvaultis practically
The decoration
gone but that of the thirdshowsa
of panels.The vaultwas dividedintolargesquarecoffers,withthe
differentarrangement
of the coffersis gone,butthe
sameprofileas thosein the centralvault. The decoration
bandsbetweenthemwere like thosein the firstvault.
The lunettesunderthe vaultsare now bareof stucco.Beneaththem,however,and
friezeof smallfigures
alongthe springof the vault,thereis partof a narrowcontinuous
at regularintervalsby beadand reel mouldings
panels.Below
intorectangular
separated
the frieze, down to the cornices of the piers, the walls were decorated with low reliefs
imitatingthe second style of wall paintings. The archwayscut deeply into the wall space,
so there was very little of this decoration. The relief is very low and delicatein profile,
contrastingstronglywith the cofferedvaults. There are traces of coffers seen in perspective
and slendercolumns,which can still be seen in the righthand cornerof the passage(P1. X,
1 REINACH,Repertoire
Reliefs,III,p. 110, etc.
Page 37
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
of thiswalldecoration,
but
Figs.2, 3). Onlyin the centralpassagearethereevidences
elsewhere
originally.
of its presence
thatdoesnotexcludethe possibility
1,passes
beneath
Commodus
to theEmperor
usually
ascribed
passage
The subterranean
Hill.
the Caelian
toward
on theminor
axisleading
the mainentrance
of the amphitheater
and
to theFlavianperiod,
rather
An examination
of thebrickwork2 showsthatit belongs
withtheearlier
favorably
in particular
to the timeof Domitian.Thestuccoalsocompares
justdescribed.It is notas coarsein detailoras
closelythe decoration
date,resembling
vault. The
dueto the lowerandmoreintimate
butthatis doubtless
deeplyundercut,
are similar.
andthe mouldings
hasthe samecoarseness,
compositon
thereis a broadbandof stuccowitha coffered
At the entrance
of the passageway,
in relation
to
the coffershowa deepprofile
design.In spiteof beingbadlyweathered,
waterleaf
withintheusualeggmoulding.
bya debased
thesizeof thevault,andareoutlined
decorated
with
Smallholesin the centersof thesecoffershowthattheywereoriginally
in the
is inserted
metalrosettes.In the centerof the vaulta largesquarecompartment
in a livelymanner,
andmodelled
in medium
relief,drawn
threefigures
design.It contains
condition.In the center,thereis a
as one canjudgein spiteof the presentdamaged
legs. He wasevidently
in a cloak,seatedon a squarestoolwithstraight
man,wrapped
him. He
canbe foundto identify
attributes
butno distinguishing
andmuscular,
bearded
sat easily,withonefootbentbehindtheother,andhis left handwasraised.Oneither
attitudeandcarrying
female,in a dancing
sideof him,thereis a figure,undoubtedly
thebreasts,
withcrossbandings
a roundshield.Theirdress,shortchitons,
girdedbeneath
thatof Artemisfigures,
whilein poseandattitude,
theyarelikethe
in front,resembles
of thereliefis verydifficult
'. Thesubject
of theLouvre
in themarble
placque
Corybantes
becauseof its damaged
condition.
of interpretation
to thevault
therearea fewpiecesof stuccostilladhering
Further
alongthepassage,
medalformed
a designbasedonlargecircular
line. Eggmouldings
at thecornice
evidently
axes. All that
stripsat the endsof the verticalandhorizontal
bystraight
lions,connected
butbetweentheseandthe cornice,
remains
nowis the lowerarc of severalmedallions,
as decoration
spacethusformed,thereare tracesof conventionalized
forthe triangular
areheavilymodelled,
sothattheirtailscurled
andwerearranged
dolphins.Thedolphins
In i
u
.
ot
up in intertwiningvolutes.
I MIDDLETON,
op. cit., p. 108.
For thisinformation,
I amindebtedto Dr. Lugli,who
has made a special study of Domitianicconstructions.
I REINACH,Repertoirede Reliefs, 11,p. 238.
Page 38
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILY L. WADSWORTH
PALATINE, CRYPTOPORTICUS.
theHouseof Liviawiththe Palace
On the Palatine,in thecryptoporticus
connecting
of Tiberius,thereare evidencesof elaboratestuccodecoration.Whetherit coveredthe
entirelengthof the vaultis questionable.It wouldseem,rather,thattherewere alternatingbandsof stuccoreliefsin whiteand frescoesin color,although
only one of these
of
bandsremainsas proof. At variouspointsin the maincorridorthereare fragments
of havingbeen set upby the restorers.
stuccoreliefworkbut they havethe appearance
there
At anotherplace,nearthe Houseof Livia,where the vaulthas been destroyed,
theoriginal
are tracesof stucconowcoatedwitha depositof lime,butstillshowing
pattern.
Facingthe Houseof Livia,on the wallof the Palaceof Tiberius,thereis a borderof
in themaincorridor.This
stuccomouldings,
andalsosmallpanelsimilarto thedecoration
at thispoint.
showthattherewas once a branchof the cryptoporticus
wouldapparently
The bandof stucco1 whichis in theshortsectionneartheHouseof Livia,crosses
the vaultbetweentwo of the windowopeningswhichappearat regularintervalsalong
the side towardsthe FlavianPalace. This bandseemto be a unitin designwith no
next to it, although
it is difficultto be positive,
evidenceof reliefdecoration
immediately
hasbeendamaged
as thispart2of thecryptoporticus
whichcutthrough
by laterconstructions
it. The decorative
of the coffered
arch. The
systemis reminiscent
soffitof a triumphal
coffersare square,sevenbeingallowedto the widthand fourteento the lengthof the
band. However,threelargerectangylar
panels,eachoccupying
thespaceof fifteencoffers,
are placedin the middleof the bandand on each side in such a way that they (the
panels)appearto be the mainfeature,andthe cofferserveonly as borders
aroundthem.
The profilesof the coffersare like thosefoundin stoneconstruction,
but flatter,as
is suitablefor a moredelicatematerial.The mouldings
(P1. XI, Figs. 1, 2) have the
the egg and the waterleaf.The coffersarefurtherdecorated
usualenrichments,
by plant
scrolls,and floatingamoriniin the placeof rosettes.The tworectangular
panelson the
sidesof the vaultare elaborately
framed.Firstcomethe egg and waterleafmouldings,
and thena wide friezeof conventionalized
andfoliageforminglyreandpalmette
dolphins
shapedmotivesamongwhich are placed swansand amphorae.Within this frieze there
is a narrowerone, borderedon the outside by the waterleafand on the inside by the
1 MIDDLETON,
Remainsof AncientRome, 1,p. 182;
Lo Stucconell'arteitaliana,PI. 111;RONCZEWSKI,
gewolbeschmuck,Pl. V, p. 21; GUSMAN,L'Art lDecoratif,
P1. 86.
2The cryptoporticus itself shows evidence of several buildingperiods. MissVan Demanhas datedthe
partwherethe bandof stuccostillexistsas beingof the
periodof Domitian.See WEEGE,
Das Goldene
Hausdes
Nero,Jahrb.,1913, p. 229.
Page 39
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
egg mouldings,while betweenlies a plainflat memberdecoratedat regularintervalsby
modillions
pointingoutwards. All thisframeoccupiesovertwo thirdsof the panel'ssurface.
as it were, in the midstof a game.
In the centerare four chubbyamoriniphotographed,
The attitudesand groupingof theseamoriniare differentin the two panelsbut the same
spiritand actionis present. The centralpanel,whichis less well preserved,was similar,
with severalvariationsin the border. Here the wide frieze has a trellis, formedby a
doubleegg moulding,throughthe alternatesquareopeningsof which can be seen tiny
swansand rosettes. In additionto the modillions,the inner memberof the framehas
small roundbossesand leaf shaped decorations. The centerof the panel is too badly
damagedfor interpretation.
faces of the windowopeningswere decoratedby drapedfemale
The perpendicular
figuresin a dancingattitude,one of whichheld a lyre while the otherhad a similarobject.
They are in largerscale than the figuresof the vaultand were in correspondingly
high
relief. Egg and waterleafmouldingsframedthese side panelsand the windowopenings
as well.
The mouldingswere run and the enrichments
were pressedinto the dampstucco
with a mouldingtool. They are in low relief with no undercutting.The otherdecorative features,such as the swans, dolphins,scrollsand amphoraewere undoubtedly
cast
in mouldsand well retouchedby tools and by hand to take away the appearanceof
reduplication.Hence, no two are exactlyalikealthoughvery similar. The smallamorini
as well as the largerones of the rectangularpanelsare in slightlyhigherreliefthanthe
rest of the vault. They seem to havebeenadded last to the vaultwhen the stuccowas
nearlydry, for they have not adheredas well as the othermotives. In one case (P1.XI,
Fig. 2) practicallyall of the relief has fallen off, leaving only the wings which were
modelledin the background,
and the outlinesof the bodies.
The band as a whole is designedwith a great deal of tasteand skill. The workmanshiphas the careful and accurateperfectionof a cameo but somehowjust missed
attainingthe gracefulness
and spiritone naturallyexpectsfromthe palace of an Emperor.
The motivesin the bordersof the rectangular
panelsaredulland lifeless,althoughmodelled
with care and skill. This is due, perhaps,to their comparatively
wide and flat profile.
The flutteringamoriniwith their butterflywings, in both the smallcoffersandthe larger
panels,are full of charmand spirit. The ensembleis delightfuland resemblesthe Farnesinareliefsin the finishof modellingand technique,and in the choice of delicateand
unusualmotives.
Page 40
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
SO-CALLED BRIDGEOF CALIGULA.
Inthenorth-west
angleof thePalatine,to therightas oneascendstheClivusVictoriae,
thereis a complicated
massof constructions
of variousperiods,amongwhichstandout
the remainsof a galleryor loggia. For a long time,it -was supposedto belongto the
famousBridgeof Caligula
', by whichthatemperorconnectedthe PalatineandtheCapitoline,but it has now been shownto date fromthe reconstructions
madeby Domitian
on thisside of the hill2. This loggia,supported
by a seriesof low, brick-faced
concrete
archesspringing
fromcorbelsrestingon piers,wasoncerichlydecorated
alongitsexposed
face andon the soffitsof the archeswith stuccoreliefs,coloredand gilded. The gold
has longsincedisappeared
andwithit almostall of thecolor,leavingthestuccoa creamy
white. The soffitand side of one archare fairlywell preserved
and thereare several
otherarcheswhosesoffitstillhavestuccodecoration
in a moreor lessfragmentary
condition.
The decoration
whichappearsover one arch(P1. XII, Fig. 1) of theside of the
loggiafacingthe ClivusVictoriae,has unfortunately
suferedmuch. No stuccois leftin
the spandrels;
all thatwe have is a narrowfriezeimmediately
belowthe floorlevel of
the I bridge". This friezeis dividedinto a seriesof smallsquareor rectangular
panels
outlinedby finebead mouldings.The centralpanel,whichwasnarrower
thantheothers
and had a pointedtop,showsno tracesof decoration.To theright,in thespacebetween
this paneland the nextone,thereis a smallcaryatidfigureresembling
thosein thetheater
of Domitianat CastelGandolfo.The secondrectangular
panelhastracesof at leasttwo
smallstuccofigures,bothnude,seatedfacingeachother. Aftera smallplainspace,which
was probablycolored,comesthe last panel,a square,withfainttracesof reliefdecoration
To the left of the centralpanel,afterthespacewherethecaryatid
now undecipherable.
figureshouldbe, thereis a squarepanelwith a nude seatedfigureand whatseemsto
be the outlineof anotherone standing.The last panelon this sidewasa rectangle
and
showsno evidencesof reliefdecoration.The arrangement
andgeneraleffectof thisfrieze
recallsthatin the theaterat CastelGandolfo,althoughon a muchsmallerscale,and
likewisethe smallfrieze in the passagewayof the Colosseum.
In the case of the sofits, we are more fortunate,for stuccoreliefsappearon several
in a muchbetter state of preservation
The designof the one underthe arch which
3.
we have just discussed(P1. XII, Fig. 2) is basedon a cofferedarch,althoughso many
variationshave been introducedthat fact is scarcelynoticeable. Coarseegg mouldings,
' MIDDLETON,
'Remains of Anc. Rome, 1, p. 194.
2 Mrs. ARTHURSTRONG, B. S. R., VII, p. 118.
I
RONCZEWSKI,
Pl. XIX, p. 30.
Gew6lheschmuck,
Page 41
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
of a debasedform,withouthe dart,and deeplycut, are laid with the bead-likedge
inwardto outlineall the panels. Alongtheouteredgeof thesoffitthereis a continuous
bandof five hexagonal
coffers,with a half cofferat each end, whichis not relatedto
the rest of the decoration.These coffersareformedby two or morerowsof mouldings
-the
outeran egg and dart,the innera bead. Although
thecentral,thatis, thethird
coffer,and the two halfonesshowno tracesof decorationnow, they mayhave been
coloredoriginally.The hexagonsflankingthe centralone, containan additionalbead
set withinthe others,and a largestuccorosette. The othertwocoffershow
moulding
the imprintof humanfiguresarrangedin pairs,of one seatedwith the otherstanding.
The spacesleft betweenthe coffersand the edgesof the bandare filledwith triangles
andhave smallstuccorosettesin theircenters.
outlinedby egg and dartmouldings
The remainder
of thesoffit(P1.XII, Figs. 1-3), whichis about2m.wideby3.80 m.
long,is dividedintoa geometric
patternof T shapedfieldsand twosizesof squares.In
the centerof the arch,and at eitherend, thereare largesquares,each surrounded
by
a wide framecomposedof plainmouldings
anddecoratedwithroundbossesand consoles
pointinginwards.Along the inneredgeof thisframethereis aneggmoulding.A narrow
stripof stuccoformingan inscribedcircle, leavestriangular
spacesbetweenit and the
square,whichwere tintedred. The centralcircle showsno tracesof reliefor other
but thoseon the sidesof the vaulthad twofigures
decoration,
in highrelief-one seated
and the otherstanding.The modellingseemsto be carefulandaccurateand the scene
is well arranged.
There are eightof the smallsquares,each of whichcontainsa smalleroneformed
by a plainstripof stuccoconnecting
the middlepointsof the innermoulding.In the
centerof eachthereis a largerosetteon a red field. The fourT shapedfieldsareframed
by a doublerow of mouldings.
In thecenterof eachT thereis a ringof stuccoin high
reliefand very substantial
in outline. It had a redfieldandshowstracesof an attached
decoration,
possiblya metalrosettewhichservedas thepointof attachment
fora suspended
lamp. The branches
of theT, whichwerecoloredblue,showtheimprint
of stuccofigures
addedafterthe background
had dried. We can distinguish
victories,
grotesques
andputti
in one of the vaults(P1. XII, Fig. 3).
In general, the same schemeof decorationis used for all the soffits,but there are
minordifferences
suchas in the numberof modillions
aroundthe largesquares. The stucco
itself is coarseand granularbut very hard. Exceptfor the realreliefs,that is the figures
of victoriesand the like, all the work was donemechanically.All the outlinesare clear
cut and with no subtleties,for the archeswere intendedto be seenfroma distance,in
roomswhich were not well lighted.
In the next story, in the series of rooms throughwhich one passesin going from
Page 42
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
the mainstaircaseto the loggia,the vaultsshow evidencesof similardecoration.The
to see
roomsare very highand narrowand consequently
very dark,so it is impossible
if colorwas used. The designsof the vaultsare practicallythe sameas thosein the
floorbelow,with a few exceptions.The bandof hexagonal
coffersis lacking,butintwo
of the vaultsthereis insteada row of squarecoffersadornedwith rosettes.Also, all
of the T shapedfieldslack the centralring.
The wallsof thesesmallroomswere decoratedin the secondstylewhichis found
in monuments
so frequently
of the Flavianperiod'. The architectural
forms,thecolumns
and gables,as well as the framesof thepictures,
areof whitestucco. Severalsmallfields
usedin alternation
with frescoes,contained
stuccoreliefson coloredbackgrounds.
Inthe
corners,for example,thereare gracefulcandelabra,
with amorini
on a lightblueground.
These wall decorations
are very fragmentary,
but enoughremainsto showus thatthe
originaleffectwas verypleasing.The techniqueis muchlike thatfoundin Domitian's
Villa at CastelGandolfo,whilethe style recallsthatof the lunettes
of theTombof the
Pancratii.
I Mrs. STRONGhasdescribed
thesewallpaintings
in Vol. VIIof thePapersof the
Bri. SchoolatRome,pp. 1 8, ff.
Page 43
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
DOMITIAN'S
VILLA,CASTELGANDOLFO.
is to be
One of the mostinteresting
examplesof Romanstuccoreliefdecoration
in the grounds
of the VillaBarberini,
whichis builtoverpart
foundat CastelGandolfo
The reliefsare in the emperor's
of the ancientsiteof the AlbanVillaof Domitian
'.
friezealongthe upperpartof the outerwallof
theater,wheretheyforma continuous
of the original
friezeis visible,fora part
the semicircular
corridor.Onlyabouta quarter
The barrel
vaultof thecorridor
andthe restis as yet unexcavated.
hasbeendestroyed
andcoloredred The innerwallwas pierced
was originally
plastered
bytheentrances
so thetheaterproper
andnowshowsno tracesof decoration.The outerwallhadprothecenterof the stage,butexceptfor thatwas unbroken.
bablyone doorwayopposite
withslabsof marble
To a pointabout2.30 m. abovethe floorlevel it was veneered
'. Only the holesfor the pegswhichfastened
whichhavelongsincedisappeared
the
tlabsto the wallare nowvisible.At the topof thissoclerana marblecornice.The
of the wallsurfacefromthe corniceto the springof the vaultwasdecorated
remainder
by a continuous
friezeof stuccoreliefs1.50 m. high.
For severalreasons,
thisfriezeis very important
in a studyof stuccoreliefs. For
one thing,it canbe morecloselyandaccurately
datedthan,mostof thosewe have. It
4 thatDomitian
is knownfromreliableliterarysources
hisAlbanVillain the
completed
of the layersof stuccoandits attachment
earlypartof his reign. An examination
to
5, showsthatthe reliefswere
the wall,whichis of the regularDomitianic
construction
contemporaneous
withthebuilding.The friezeis alsouniquein itsstyleandapplication.
Therearefew examples
preserved
to us of stuccoreliefsusedas walldecoration,
and
wherethereare,theyareeitherona largescale,combined
withandsubsidiary
to a color
scheme,or else aremerelyusedforfillingin architectonic
surfaces
suchas lunettes
or
spandrels.Thisis the onlycaseof a continuous
friezeof stuccodecoration.Itspratical
anddecorative
in combination
valueas usedfor a corridor
witha marble
veneered
socle
is so greatthatone cannothelpwondering
why otherexamples
havenotbeenfound.
1 These reliefs,
as well as thetheateritselfare fully
discussed
anddescribed
byDr.G. LUGLIin StudiRomani,
1914, pp. 21 ff. In Bull. Arch.Comm.,1918, pp. 43
of additional
ff., he givesa description
panelsexcavated
afterhis firstarticlewas written. In thenearfuture,he
expectsto publishthe entireresultsof his studyon this
site.
in situ but amongthe debrisin the corridor,
andwhich
were set up on the wall by the excavators,
showsthat
they havethe samecurveas the vaultand not thatof
the wall.
3
It is possiblethat the inner wall of the corridor
was similarlydecorated.
4 Cass.Dio, 67, 1, 2. See LUCLI
's articlesfor
2 LUGLI, (Bull. Arch. Comm.,1918, p. 47) says
otherreferences.
'
thatthe socle was paintedred,but a closeexamination
VAN DEMAN, A. J. A., 1912,pp.411 ff.; Lucu,
of the piecesof plasterso colored,whichwerenotfound
Bull. Arch.Comm.,1918, p. 46.
Page 44
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
or secondstyle with the columns,cornices,
The designbelongsto the architectural
low relief. Colorwas not used
of the resultingpanelsin comparatively
and decoration
artificial
mostof thetime.
illumination
and advisedly,for the corridormusthave required
All the effecthad to be gainedfromthe lightand shadeof themodelling.The frieze
a
itself1 (P1. XIII, Fig. 1) was dividedinto groupsof five panels,each groupimitating
with reliefsin the Naples
severalof the wall paintingscombined
stagefront,resembling
fromin front
Museum.Eachgroupof panelswas conceivedas a unitseenin perspective
of a character
a representation
of the largercentralpanel. Thislatterevidentlycontained
fromGreekor Romandrama,for in one of the groupswe see a figurewhich,in spite
the
Pompeian
paintingof Medeameditating
resemblesthe well-known
of its mutilation,
2. The panelson eitherside of the centralones are somewhat
murderof her children
as Muses3. The
whichDr.Luglihasidentified
smaller. They have singleseatedfigures
with standingfigureseen, as it were,behinda low
end panelsare tallerand narrower,
suchas oftenoccurin the R stage
theseas spectators4
trellisedrailing. Dr. Lugliconsiders
scenesn of the secondand fourthstylesof Pompeianwall decoration.Thereare intermediarypanelsbetweenthe variousgroupswhichare divided-intoseveralcompartments.
fieldwith severalfiguresin relief;at thetop,there
At the bottomthere is a rectangular
is anothersimilarto it, whilein between,thereare two smallerfields,side by side,also
two
panels,thatis-two fullgroups,
with reliefs. At the presentdate, thereare thirteen
of the frieze,
intermediary
panels,and the firstpanelof a thirdgroup. The mainfeatures
while the upperpart,whichhassufferedthemost
the humanfigures,are at the bottom,
designs.
is givenover to variousornamental
fromdestruction,
The base of the frieze,whichprojectslightlyabovethe othersurfaces,is broken
at intervalsby the basesof the columnsand pilasterswhichit supports.The baseitself
andtheupper
the loweronessimpleandunenriched
is composedof a seriesof mouldings,
on
ones with the egg, like thosefoundin the soffitsof the so-calledBridgeof Caligula
thereis a plainbandwithmodillions
the Palatine. Betweenthe upperandlowermouldings
oneither
at regularintervals. All the architectural
detailsareverysimple. The columns
formand
beingof a candelabrum
side of the intermediary
panelsare the mostelaborate,
by smallcaryatids.The othersare plain fluted,with simplebasesand no
supported
whichgive the effectof the perspectiveto the panels,are merely
capitals. The mouldings
run. Debased egg mouldingswithout the dartsare used to outline the variousfields
and coffers.
The firstpanel(P1.XIV, Fig. 1) one sees on enteringthe corridoris badlydamaged.
Behind a lattice composedof four stripscrossingdiagonallywith small roundbossesat
I
LUGLI(StudiRomani,1914, Pls. 1, 11)has placed
the photographs
of this friezein one continuous
stripto
give the effectof the originalarrangement.
2 LUGLI, Bull. Arch. Comm.,1918,
3 LUGLI, Studi Romani, 1914,pp. 43 fO
i Ibid.,p. 44
Page 45
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
standsa femalefigure. Only the lower part of her body is
the pointsof intersection,
visible,but she had a longchitonof lightmaterialwhichfell in manyfolds,and overit
a himationof heaviercloth,evidentlycaughtup overher left arm.
The next panelis dividedintotwo stories. In thelower,we havea womanseated
in an easy restfulattitudeon a fourleggedstool. Herhead is gone,butfromits imprint
in the plaster,we knowit was turnedto the right,and lookingat the objectshe holds
the lower part of a zitherand
on her lap with her left hand. This objectresembles
is thrown
thereforeseemsto identifythe figureas the MuseTerpsichore.Herhimation
carelesslyover her left shoulderand arm,broughtacrossher lap and tuckedunderher
of this
so thatone end of it hangsdownover the stoolin severalfolds. The treatment
especiallyin the way it is drawnacrossher lap so
successful,
draperyis exceptionally
as to revealthe formof her rightleg beneathit. It also contrastswell with the soft
modellingof her rightarmand her torso,whichare left bare. The way in whichthis
armrestson the edge of the stool,and the way the legs of the figureare arrangedso
thatthe left foot is broughtbackand the otheris stretchedout,givesan effectof gracefrom
withoutanyhintof artificiality.The upperstoryof the panelwas separated
fullness
with a designmadeby twolarge
the lowerone by a cymamoulding.It was decorated
froma centralmotiveandendingin rosettes.On each volute
volutesunfolding
acanthus
wingsand facingtowardsthe sidesof
waslightlypercheda fantasticbirdwith outspread
thepanel. In thisinstancewe haveonlythe lefthandspiralandbird,becauseof thebreak
with similarpanelsin the frieze.
is easy by comparison
in the plaster,but reconstruction
The thirdpanel,the centralone of the firstgroup,is largerthanthe othertwoand
fromthe front. It imitatesa niche with a slightlyvaultedroof.
is seen in perspective
at
anda plain,runpilaster
by a flutedcolumnat the outercorners
Thesidesare represented
The
drawnperspectively.
mouldings
horizontal
the inner,connectedby severalunenriched
withrosettes.Above
into five coffersfurtherdecorated
roofis dividedby egg mouldings
intervals.
them,alongthe top of the panelthereis a row of smallroundbossesat regular
of eggandplainmouldings.
The anglesbetweenthevaultandthewallsarefilledbycornices
Theinneroutlineof the nichetakestheformof a threesidedframe,withan egg moulding
in a fragat the edge. In the centerof the panel standsa male figure, unfortunately
mentarycondition. The lower part of his body, from just above the knees, is entirely
gone and the relief of the upperpart, from his waistlineup, is brokenaway. He stood
easily, with his weight on his right leg and on a tall staff or thyrsuswhichhe heldwith
his righthand. His left hand restedon his hip. A long cloak clasped upon his right
shoulder,fell behindhim in heavy folds, held back by the positionof his arms. We
of Dionysoswith his thyrsus. The modellingof
probablyhave here a representation
the body is soft and effeminatewhich is in keeping with the characterof this god.
Page 46
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
Dr. Lugli describesthe cloakas beinga skinof a felineanimal1but I havebeenunable
to identifythis. To me it lookslike cloth.
The fourthpanel,(P1. XIV, Fig. 2) whichis a companion
pieceto the second,is
in bettercondition.It is dividedinto two storiesby a cyma moulding.We have a
womanseatedon the samesortof fourleggedstool. She facestowards
the left andsits
up moreerectly. Her headis gone,but therestof her bodyis preserved.She wears
a Doric chitonfastenedon hershoulders
and arms,and held in by a girdlebeneathher
breasts. Over thatthereis an himationwhichis broughtfrombehindher and thrown
overher lap. Her left armis bent in a positionwhichis noteasilyexplained.It is as
if it were restingon the invisiblebackof a chair,or as if the womanwere arranging
the gathersof her chitonbeneaththe girdle. Thereis a certainrestlessness
aboutthe
pose and whenone takesinto consideration
the positionof the legs, withthe left one
bent back,one can almostimaginethe figureis aboutto rise. In her righthandshe
holdsout a mask,probablya tragicone, and accordingly,
Luglihasidentifiedthe figure
as the MuseMelpomene.The upperstoryshowsthe righthandvoluteand birdand
partof the centralmotivewhichseemsto be a conventionalized
plantor a vase.
Above the panel,thereare tracesof the upperpartof the frieze. On closeexamination,puttiwith garlandscan be distinguished
but they are so faintthatthey do not
givevery muchof an idea of theiroriginaleffect.
The fifthand last panelof this groupis seen in perspective
fromthe right. Like
the firstone, it containsa womanstandingbehinda low trellis. Fortunately
it is practical'yintactso thatit can serveas a modelforthe otherpanelswhichcorrespond
to it.
The enclosure
is in theformof a nichesimilarto thatof the thirdpanel,although
narrower
and viewedfroma differentangle. Only the left side of the niche is indicated.The
roof,slightlyarchedat the frontand straightat the back,containsonlytwo coffers
which
have, however,the sameprofileand the samerosettesfordecoration.Thereis no inner
frameedgedwith an egg moulding,
but thereis an addedfeaturein a shieldor similar
roundobject,tied at eitherside withfillets,andprojecting
slightlybelowthe loweredge
of the roof. The womanof the panelstandswith her backto the spectator,
with her
rightarmhangingat her side and clasping
whatappearsto be partof a fillet. Her left
arm was raised,but the stuccohas fallen off, leavingonly tracesof the hand. It is impossibleto tell what she held in this hand,but its positionis the same as it would be
if she held a spearor staff. The positionof her head is not clearbutfromthe shapeof
the mass of stucco,it seemsto have been turnedsharplyto the right. She is dressedin a
thin chitonwhichis practicallyhiddenby the voluminousfoldsof a largehimation. The
latter is broughtunderher right arm and thrownover her left shoulderin sucha way
Bull. Arch.Comm.,1918, p. 49.
Page 47
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
thatthe end fallsdownbehindin largeheavyfolds. The figureis notquiteas successful
as someof the otherfigures
of the frieze,due,perhaps,
to theunusual
pose. The drapery
is not bad, butthe rightarmis awkwardand unnatural.
The sixthpanelis the intermediary
one betweenthe firsttwo groupsandhasnothing
At the bottom,thereis a rectangular
to do withthe stagefrontarrangement.
fieldtreated
as a pictureset in a frame. Thereare two figureson a smaller
scalethanthoseof the
formerpanels. On the left, we havea woman,half recliningon a bankor rockwhich
is not clearlyindicated. She rests on her rightelbow,while her left handis raised
behindher head. Her himation,
whichis caughtup by her raisedleft arm,fallsdown
looselyat her left side, andcoversthelowerpartof herbody. Her bodyis completely
relaxedand her headhas fallenbackas thoughshewere asleep. Beforeher,is a nude
man on a still smallerscale.His legs are spreadas if he were running;his left armis
raised,and his righthandgraspswhatappearsto be theprowof a ship. His headis
gonebut fromits outlinesin the plaster,it seemsto have been turnedbacktowardsthe
woman. Lugli has aptlyidentified
this' as Theseusin the act of abandoning
Ariadne
on the islandof Naxos. The modelling
of thefiguresis excellent,the nudebeingespecially well handeled. The oftnessand delicacyof Ariadne'sbody with its complete
relaxation
is admirably
contrasted
with the muscularity
and actionof Theseus.Inseveral
placesthe outlinesof a firstsketch,whichwas laterchanged,are visible. An example
of this is seen in SludiRomani,1914, Fig. 9, wherethe rightarmof Ariadnewasbent
at a diferentangle. The linesalongthe legsand bodyof Theseus(P1. XIV, Fig. 2)
show thatthe figurewas originally
plannedon a lagerscale.
Above this panelthereare two smalleronesnearlysquareexceptthattheirupper
edgesareslightlyarched.Betweenthem,thereis a pillarto whichtwooblongshieldshave
been fastenedso as to crosseach other. The panels,whichare badlyworn, contain
a panther
animalfigures
character.The one on theleft,resembling
of a purelyornamental
a bundleof somesort. The other
or anotherof the felinespecies,seemsto be worrying
animalis less distinctbut is represented
as risingon its hindlegs. Beneathone of its
forefeethereis a roundobjectlike a shield.
At the very top of the friezethereis anotherfragmentof the upperzone. Its
decoration
is very indistinct,
but againCupidswith festoonsmay be distinguished.
The seventhpanel, the firstof the secondgroup,resemblesthe firstandfifth of the
firstgroup. The figure,however,is that of a man withouta head, due to a break in
the plaster. He is cladin the classichimation,wrappedaroundhis body,underhis right
and over his left shoulder. The end is thrownacrosshis left forearm. His otherhand
is extended as though he held an object of some kind, but whateverit was is not
I LUGLI, Studi Romani, 1914, pp. 46 if.
Page 48
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILY L. WADSWORTH
now known. The modellingof this figureis rathersketchybut full of life and givesthe
and strength.Moreclearlythanthe otherfigures,in thecorresimpression
of muscularity
pondingpanels,this one recallsthe so-calledspectators
in representations
of stagefronts
in Pompeianwall paintings.
The eighthpanelcontainsa seatedmuse,facingto the right. Her face whichis
seen in profile,is turnedtowardsan objectsheholdsin her lefthand. Fromcomparison
with the figurein the fourthpanel,thisis probablyThaliawith a comicmask. Her
withher rightelbowrestingon the
body is turnedthreequarters
towardsthe spectator,
likethoseof the musein the fourth
backof her chair. She wearsa chitonandhimation
and moresketchily.He hairis arranged
panel,but the foldsare arrangedifferently
in
Greekfashionwitha knotat thebackof herhead. The upperpartof thepanelis lacking.
In the ninthpanel,we have the figurewhichresembles
Medea' althoughonly the
whichhangs
lowerpartof the bodyis left. She wearsa chiton,and overit, a himation,
overher left forearmin two longends. With this handsheheld a longnarrowobject
a sword. This was visiblewhenthe friezewas firstphotograped
resembling
(SeeStudi
Romani,1914, Pls. 1, 11),but the stuccohas sincebrokenoffat thispoint. Ina section
of wall decoration
from Pompeii,there is a womanwith a similarpose, who holdsa
distaffin a like manner.Our figuremightalmostas wellbe compared
withher as with
the pictureof Medea2.
The tenthpanelis gone,but it also musthave containeda seatedmuse.
In the eleventh,(P1.XV, Fig. 1) we haveonly tracesof a figurestandingbehind
the lattice. If it corresponded
with the seventhpanel,the firstof this group,it must
have been thatof a man,but the stuccoitselfis too damagedto verifythis.
The secondintermediary
panelis arranged
like theformerone, althoughthecontents
of the variousfieldsaredifferent.In thelowercompartment
therearetwo figures,
whose
arrangement
balancesthatof the Theseusand Ariadnegroup. On the right,thereis a
recliningfigureand on the left, one standing.The formeris that of a nude man of
a large heavy build. His left arm rests on an altar-likeblock which servesas the
backof his seat. In the hollowof this armresteda curvedpedumor a lightclubthe
sketchedoutlineof whichstill shows in the plaster. His righthand is stretchedout
extendingsomesortof an objectowardsthewoman.His headwhichwas turnedaway
to the right, is damaged,but traces of a full beardcan be distinguished.Beneathhim,
a skin or cloth is spreadover the seat. tThewomanis nude also except for a bit of
draperywhich hangsover her left arm and blows out behindher in a curve. She is
slightlyturnedaway from the spectatorso that only her back and a side of her faceis
I
See above, p. 50.
2
For illustrations,see Fig. 8, StudiRomani, 1914,
p. 45.
Fromthe ninthpanelon, descriptions
and illustrationswill only be foundin the articlein the Bull.
Arch.Comm.,1918.
Page 49
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
withher leftfoot,andher left handis held highbefore
visible. She is steppingforward
her as if she were pouringfroma pitcherinto a cup held in the otherhand. If her
handsdid hold theseor similarobjects,thereare noevidencesof themnow. Dr. Lugli
HerculeswithHebe
to thesimilarity
of thisreliefto scenesrepresenting
hascalledattention1
on Olympus,wherethe goddessis bestowingnectaron the heroafter all his labors.
especiallyas the manis of the Hercules
This seemsto be a very goodinterpretation,
of thefiguresis excellent.
type and theskinandclubseemto be present.The modelling
and gracefut,and makesa delightfulcontrasto the burly,
Hebe is especiallycharming
sinewyformof Hercules.
aboveare decoratedwith animals,as was the case in the
The two compartments
corresponding
panel. The one on the rightis badlydamagedbut showsthe twoforefeet
of an animal.The othercompartment
contains
the legsand bodyof a pantheror similar
beast in motion.
The thirteenth
panelstartsa thirdgroup,and endsit, for this is as faras theexcavationsextend. The nicheis also seen in perspectivefrom left to right. A woman
standsbehindthe latticewithher backto thespectator.She wearsa chitonandhimation
like the otherfiguresin the frieze. Her rightarmis raisedand restsagainsthe right
wall of the niche. Her head is barelydistinguishable,
but it seemsto havebeen turned
treatedthanis the similarone
towardsthishand. The figureis muchmoresuccessfully
in the fifthpanel,and the drapingof the himationacrossher backis morerealistic.
of the friezeas a wholewhichmostimpresses
The characteristic
the observeris its
theintermediary
andcalmdignity. Thereis no overcrowding.
panels,
Excepting
simplicity
andit has an air of detachment.Inspirit
thereis only one figurein each compartment,
is fullof restraint,
and
as well as in dress,the figuresare purelyGreek. The modelling
with the facilitywith whichthe draperyis treated,betraysa skilledhand.
in connection
edge, due to the
All of the outlineswhichhave escapedinjury,showa sharp,clean-cut
takenfromsubjects
firmhardstuccoas well as to carein modelling.The variousfigures,
is in
of a stagesettingfor a background
with the theater,and the adaptation
compatible
with the purposeof the building.Takenas a wholeor in part,the
completeharmony
friezeis one of the mostdecorativeand successfulpiecesof stuccorelief work which
have survived.
Bull. Arch.Comm.,1918, pp. 53 ff
Page 50
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
VAULT UNDER SAN CLEMENTE.
in privatehousesis foundin
Anotherone of the few examplesof stuccodecoration
lowerchurchof SanClemente,
saint. Underthe fourthcentury
the homeof a Christian
thereare threeroomsbelongingto a Romanhouse of the Flavianperiod,which De
saint, Clement,to whomthe
Rossi' and othershaveidentifiedas that of the martyred
churchwas dedicated2.
wellbuilt,andseemto havebeentastefully
The roomsof the housearecommodious,
decorated,if one can judgefromthe scantyremainsin situ. In one room,the barrel
vaultwas coveredwith a simpledesignof stuccoreliefsprobablyin purewhitewithout
to thosein the
the additionof gold or color. Once, they musthave been comparable
anddarkenedfrom
on the Palatine,but now they are broken,roughened
cryptoporticus
althoughthey
dampand time. In design,they also resemblethe reliefsjustmentioned,
more elaborate.Large squarefieldsand
coveredmoresurfaceand were consequently
longnarrowpanels,separatedfromone another,and borderedby singlerows of small
symmetrically.Alongthe centralcurveof the vaultthere
squarecofferswere arranged
were threelargesquares,each takingup the spaceof ninesmallcoffers. At eitherside,
were the long narrowones, as wide as one coffer
parallelto the largecompartments,
and as long as three.
are theusual
The mouldigns
(P1.XVI, Figs. 1, 2) whichoutlinethe compartments
- andare
ones- eggmouldings
of the debasedtype withoutthe dartor otherrefinements
as a whole. The
to the verylowreliefof the decoration
in comparison
deeplyundercut
besidethe outerone, eachwith a slight
mouldings
squarecofferscontaintwo additional
belowthe next outerone, therebysimulating
in profiletheirprototype
the real
depression
conventionalized
coffer. In the centerof each squarethereis a rosettewithfourradiating
spraysin verylow reliefin eachcorner. Therosettesareof two types,withfiverounded
or pointedpetals,placedin the alternate
squares.In P1.XVI, Fig. 1, we havea portion
of one of the largesquarefieldswith its elaboratebordertakingup justeightninthsof
1 DE Rossi, Bull. Arch.Crist.,1870, pp. 129 if.
'
MULLOOLY,
St. Clement
andHis Basilicain Rome,
in Rome,
pp. 148 f.; L. NOLAN,Basilicaof S. Clemente
2d, ed., 1914, pp. 233 if.
Accordingto the tradition,
St. Clementbelonged
to a nobleRomanfamily, possiblythe Flavian. His
father,a certainFaustusor Faustinus,had a homein
the regionof the Caelian. Clementwas martyred
in
the Crimeain 102 A. D. wherehe had beenbanished
by Trajan,and hisbodywas brought
backto Romeby
St. Cyrilin the ninthcenturyto the churchwhichhad
".
beenerectedin the fourthover his I memoria
It is
an interesting
fact thattherewasa T. FlaviusClemens,
cousinof the EmperorDomitian,and consul with him
in 95 A. D. who was accusedof impietyand treason
by the latterin this sameyearbecauseof his Jewish
proclivities.
Page 51
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
The firstmember
the spaceallotedto the wholecompartment.
of thisborderis composed
of a bandof hexagonswith octagonsat the corners,formedby narrowlinesof stucco.
The hexagonsare decoratedwith rosettes,smallerin scalethanthose mentioned
above
all of the sametype. In the cornersthereseemto havebeenthe more
and apparently
elaboratemotivesof wingedamorinibut they are no longervery plain. After a plain
narrowbandoutlinedby eggmouldings,
thereis a secondelaborated
band,decorated
on
the sidesperpendicular
to the corniceline of the vaultwith candelabra
motives,andon
the othertwo with conventionalized
and arabesque.It is unfortunate
grotesques
thatthe
stuccois so damagedfor the fainttracesleft in this bandshow charmingornamental
qualities. The candelabra
were composed
of smallnudestylizedfigurescombinedwith
conventionalized
plantmotives.Theinnerborderof the compartment
containedmodillions
rathercloselyset together,but whethertherewere bossesor not, it is impossible
to tell.
Withinall this frametherewas a scenein higherelief,butit is now in so fragmentary
a conditionthat it is impossible
to makeout the subject.In P1.XVI, Fig. 2 we have
one of the longnarrowpanelswhichis in a betterstateof preservation.
It is filledby
an elaboratecandelabrum,
set on a smallvase-likebase. SmallCupidand animalgrotesquesareplacedin balanced
positions
on eithersideof themainstem,whichis composed
of variousconventionalized
motivesuchas humanfigures,and a mask.
So far as one can judgefromthereliefsnow,they seemto have all been madeby
mouldswith littleretouching
if any. However,theworkwas carefulandaccurateand
judgingfromthe finecleardetails,a very goodqualityof stuccowas used. The details
in the ornamental
handsof thebordersandthe candelabra
are charming
andare in the
samespiritas thosein the Palatinecryptoporticus.
Thereis a precision
aboutthewhole
designwhichbetraysa close adherenceto a set pattern. Of course
pthe reliefsin the
largerfieldsmusthavebeen very different,
modelled
freehandandwiththe utmostpains
becauseof theirbeingthe mainobjectivepointsin the decoration.
In anotheroomof the samehousethe barrelvaultshowstracesof painteddecorationsupplemented
by stuccomouldings
of the sametype as thosein the aboveroom.
This vault,however,is very badly damagedand showsonly a few fragments
of the
plasteraroundthe edges. Thereare no evidencesof reliefs,merelythe mouldings
outlinethe fieldsof the frescodecoration.
Page 52
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
VAULT OF UNKNOWNORIGIN.
At this point,I have includedthe photograph,
(P1. XV, Fig. 2) of a stuccoed
vaultwhichI havebeenunableto locate. The photograph,
whichwasboughtat Moscioni's
shop,was takensometimeago andlabelledn Stuccoesin thesubterranean
roomsof the
". Aftera carefulbutvainsearch
houseofTiberius-Palatine
throughout
thePalatinein all
theholeswhicharenowaccessible,
and withthe help of variousguidesandof Dr. Lugli,
who has justfinished
withDr. Ashby,
writinga guidebookto the Palatinein collaboration
I havecometo theconclusion
thatthe picturewas wrongly
labelled,
or elsethattheroom
the stuccoes
werein has beendestroyedor reburied.Moscionihimselfdoes not seemto
wherehe took the picture,but insiststhatit was on the Palatine.
remember
is veryinteresting
as it givesa partof a vaultwitha designresembling
The photograph
very closelythatof the one just described.There are the same smallsquarecoffers,
but with only one additional
outlinedby egg mouldings,
moulding
within,and a simple
one wouldjudgethat the profile
rosetteset in a sunkensquare. Fromthe photograph,
of the cofferswas deeperand heavierthanwas the casein the formervault. A corner
showsa bandof hexagons,therosettesof whichhaveall
of a largesquarecompartment
been knockedoff-probablybecausethey were gilded. The octagonin thecornerhasa
smallwingedamorinoalso. On either side of this b)and,however,we have another
with roundbosses. At the left of the photograph,
decoratedwith modillions
alternating
a long narrowpanelcan be faintlyseen, likewiseborderedwith a band of modillions
a scenewith figures,two of whichcanjustbe distinguished.
and bosses,and containing
an ostrichwith outstretched
neck.
Beforethemthereis a queerobject,resembling
of thegeneraldesignsand a few minordetails,onefeelsjustified
Fromthesimilarity
thatif the two vaultswere not madeby thesamehand,they
in comingto theconclusion
musthave been made,at least,at aboutthe sametime. It alsoseemsevidentthatthe
interiordecoratorshad stockpatternsfromwhichtheirpatronscouldchose,and which
mightbe variedto suit the individualtaste.
Page 53
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
CATACOMBSOF SAINT PRISCILLA.
in the Romancatacombs,
Stuccoreliefswere seldomusedfor decoration
andtherefore the few whichexist in theCatacombs
of St. Priscillareworthyof attention.These
stuccoreliefsare foundin and nearthe CapellaGreca' which dates fromthe end of
the firstor beginning
of the secondcenturyof our era2. In itspresentform,thechapel
consistsof a vaultedroommeasuring
5.62 by about2.50 meters,an apse at the end,
and two side niches,roughlyrectangular
in shape,whichcorrespond
to transepts.The
mainpartof the vaultis dividedintotwo sectionsby an arch,on the soffitof which
thereis a rinceau
of acanthus
leavesin finewhitestuccoon a whiteground.This rinceau,
whichresembles
of the ForumBathsat Pompeii,
the stuccofriezein the Apodyterium
is in highrelief'. It has a roundedstem,and branches
froma caulicolus
in thecenter
of the archinto loosescrolls,windingalternately
on eitherside of the stem,andtermileaf. The relief
natingin simplerosettes. The branching
is concealedby a wrapping
is delicatelyhandledand the detailsare as exquisiteas they are in someof themarble
friezesof similarstyle in the Lateran. The edges of the archwere outlinedby egg
in the samegoodtaste,but they have sufferedmorefromtime. Over the
mouldings
opening4of the left transeptand on an arch immediately
insidethe entranceto the
chapel',thereare similarbandsof rinceaudecoration.
To the rightof the CapellaGrecaand parallelto it, thereis a smallchamberor
cubiculum
whichwasonce decorated
with stuccoreliefs. The construction
anddecoration
of the chamberare of the sameperiodas the chapel,and mayhave beendoneby the
samehands. In the angleat therightof theentrance,
thereis a floraldesignof acanthus
leavesunfolding
in largevolutes6
angle on the left, thereis a
. In the corresponding
similarbit of decoration,
whichhigherup on the wall nearthe doorway,changesinto
a grapevinepattern. The scrollsand vinesenframed
threelargepanelsin low relief,
alsoin whitestucco. The panelsoriginally
containedsceneswith humanfigures,faint
tracesof whichcan still be madeout in severalplaces.
I A.
Un BattisteroCristiano,Studi RoPROFUMO,
mani, 1913, pp. 71 ff.
2
MARUCCHI, Nuov.Bull. Arch.Crist.,1914, p. 117,
thinksthis chapeloriginallybelongedto the substructures
andreservoirsof theVilla of the Acilii Glabriones. M'.
Acilius Glabrio (Suet Dom. 15; Cass.Dio LXVIII, 14)
was a Roman senatorwho was consul with Tralan in
91 A. D. and later martyredby Domitianfor being a
Christian. At the beginningof secondcenturyor possibly
at the end of the first, the reservoirswere dried out, remodelled
andmadeintocatacombs
withtheCapellaGreca
uses. At thatime,threeapseswere
reservedforliturgical
madeand the wallscoveredwithstuccoand decorated.
3 See PI. X, StudiRomani,1913.
' StudiRomani,1913, P1. X; Nuoo.Bull. Arch.
Crist.,1914,p. 11O,Fig. 2.
6 WILPERT, Die Malereiender Katakomben
Roms.,
6 Studi Romani, 1913, p. 84, Fig. 2.
Page 54
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
thereis a smallniche' in whichthere are fragments
Oppositethis cubiculum,
of
in reliefat the backof the archedopening.Theyaresimilar
grapevines
in technique
and
above.
designto thosementioned
The mostnoteworthy
in thecatacombs
exampleof stuccodecoration
however,is to
be foundovera gravenot far fromthe CapellaGreca. It is datedby Wilpert2as
belongingto the firsthalf of the secondcentury. It combinesstuccowith paintingin a
most unusualway and is distinctlyChristianin sentiment. There is a Good Shepherd,
with a shortfull tunic girded in at the waist, carryinga lamb acrosshis shoulders.At
either side standsa sheep, lookingup at his master. So far, the figureshave been in
whitestuccorelief. But at the feet of the shepherdthere is a plant with green leaves
and red flowerspaintedon the background,and in back of each sheep thereis a tree,
withstuccotrunkand largebrancheswhilethe twigs,leavesand flowersare merelypainted.
Some of the stuccohas fallen fromthe sheep and the shepherd,and beneath,are traces
of paintedlines. These may have been to guide the modeller,or else the scene was
originallya frescoand the stuccowas addedas an afterthought.The modellingis crude
and on a par with Early Christianpaintings,althoughthe sheep are full of spiritand
realistic.
' Ibid.,pp. 82 f.
2 Op. cit.,
p. 10; P1. 21; p. 123.
Page 55
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
HADRIAN'S
VILLA.
in that
in the timeof Hadrian,
therearestilla fewexamples
For stuccodecoration
emperor's
villa at Tivoli. These, alongwith the othersstill in situ duringthe Renaissanceand now onlyknown,to us throughthe drawingsof Ponceand Piranesi,indicate
that many of the vaults were originallycovered with reliefs. The most considerable
examplein on a barrelvault in the so-calledPalaestra. The stuccohas sufferedmuch
visitorswho have scratchedtheir nameson it, but the designis pracfrom the numerous
tically intact. A groinedvault in the Apodyteriumof the LargerBathshasbeen more
for the stuccohas fallenoff in large patches,so that one has to dependon
unfortunate,
the early drawingsto completethe design. In both instances,the stuccois of a firm,
which gives sharpcontoursand details. Thereare now
white composition,
close-grained,
no evidencesfor color on eitherof the vaults,althoughit is quite possiblethattherewas
some originally. The emphasisis laid on the lines of the design rather than on the
modellingand accordingly,one feels that the work was not necessarilydoneby an artist
but merelyby workmencapableof accuratelyand carefullyfollowinga patternassigned
to them.
The designof the vault in the Palaestra(P1. XVII, Fig. 1) is purelygeometricl.
It is carriedout largelyby fine lines in low relief, clearlycut and regularlydrawn,with
the effect of engravingratherthan of relief work. There is a centralsquarefield, surroundedby a series of bordersseparatedfromone anotherand finishedby double egg
mouldingsin slightlyhigherrelief, betweenthe regularnarrowlines. The decorationof
each borderis different,consistingof rhythmicpatternsof variousgeometricfiguresand
conventionalized
plant designs. There are none of the putti, swans,dolphinsor other
gracefulittle figuresso commonin stuccoreliefs. In the outerborder,whichis doubled
at the ends of the vault, the main characteristicis an attractivebandingof a simple
Greek fret designwhich formsC or doubleH shapedmotives. Withinandbetweenthese
latter,there are diamonds,squaresor rectangles,decoratedwith rosettesand conventionalized plants. The secondborderis plainbutthe thirdcontainsa series of geometric
fields enclosingrosettesand plant motivesdifferingin designbut similarin spiritandeffect
to those of the firstborder. The next borderis very simpleand unusuallyattractive.
caulicolus
withbranchset in a broadacanthus
There is a continuousfrieze of anthemions
ing scrolls that intertwineand so unite the motives. The fifth border resemblesthe
areagaindifferent,while the sixthandlast
third, althoughthe fields and their ornaments
I
GewOlbeschmuck,
RONCZEWSKI,
Page 56
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
is composedof anthemions
like the fourth.The anthemions
areframed
andset on scrolls
endingin flowerrosettes,whichbranchout and doublyintertwine.The centralsquare
is decoratedwith an ornaterosettesurrounded
by anelaborate
scrollandpalmette
design.
The plantmotivesare exceptionally
pleasingand in theirdelicacyand fancifulness
resemblethoseof the Farnesina
vaults,the onlydifferencebeing that here we havea
whichthe otherslack. This regularity
patterned
regularity
is due not only to the use
of a mould,for the marksof the modelling
tool usedin retouching
them can be seen
in severalplaces,but to thestrictadherence
to thepattern. The rosetteswerecastfrom
mouldsandthe narrowlinesand mouldings
were runand stampedin the dampplaster.
The groinedvaultof theApodyterium
(P1. XVII, Fig. 2) of theLargerBathswas
also decoratedwith delicatepatternsof fine lines and conventionalmotivesin low relief.
The design,which is architectonic,
was formedby bandscrossingat right anglesso as
to leave large squarecompartments,
small squaresand rectangles. The large compartmentswere decorated,as we know from Piranesi'sdrawing', with figuresin higher
relief, representing
victories,nymphsridingsea monstersandsimilarmotives. The smaller
squarescontainedcircularmedallionswith busts,possiblyrealportraits,
while the rectangles
were filled by cult implements,armor,and the like. There is still in situ a partof the
decorationon the lower anglesof two groinsand on a strip of stuccoacross the vault,
whichgivesa very goodidea of the bandsof the design. Thesehave a diamondlatticed
patternmade of fine stuccolines with the intersticesalternatelydecoratedwith rosettes
and maskssurrounded
by four conventionalized
plant motives. The triangularspacesat
the edge havesmall trefoils. Where the bandscrosson the flatsurface,thereis a square
space filled by two tinyCupidswith a candelabrum.On the groins,thereis an irregular
field with a wingedthunderboltfor decoration.
As can be seen from the photograph
of one of the groins,a latticedbandoutlined
the edge of the vault. Above it came a wider one with squaresand rectanglesseparated by the same band. In the extreme angle a five sided kite-shapedfield is left
which is outlinedby an egg moulding. Set withinthis there is a similarfield, formed
by a simpleregg mouldingand containinga trophywhich lends itself admirably
to the
irregularspace. The plain surfacebetweenthe two egg mouldingsis decoratedin the
angles by lyre-shapedmotives formed by dolphingrotesques. Next above this angle field,
on either side, comes one of the small square fields with bust medallions. Two of these
are represented,but the subject of the bust is not recognizable. After these, there is a
rectangularcompartment,one of which is partly preserved. A row of army equipment
- shields, spears, trumpets,coats of mail and helmets -is
laid in well ordered confusion along the center. After anotherlatticed band, thereis a large compartment,altered
1 RONCZEWSKI,
op. cit., PI. 7, 8, 9; P. GUSMAN,Villa Imp'tialede Tibur,pp. 231 ff.
Page 57
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
fromits squareshapebecauseof its positionon the groin. It is decorated
by twowinged
Victoriesbearingcornucopias
and standingon eithersideof a tallcandelabrum.
The thin
fluttering
well represented,
draperyof thesegracefulfiguresis exceptionally
andso is the
thetransparent
modellingof theirbodiesthrough
material.Belowthislargecompartment,
thereis a smalldiamondwhichfillsin an extraspacelefton the groin. It containsa
tiny figure,half manand half hermgrowingout of a plantcalyx. It holdsa draped
garlandwith pendantsand has wingswhichfill the unusualshapedfield.
The conventionalized
plantand animalmotivesare lovely,recalling
in theirdelicacy
someof the formervault. The victoriesand the tinyCupidsrevealtheartof the stucco
workerat its best, and resemblein that respect,the Farnesinavaults. It is hardto
visualizethe decorativeffectof this vault,which musthave been exceedinglyartistic
and attractive,
as the latticedbandswhichhappento be so prominent
in the remaining
fragments,were merely the framework
for the main features- the Victoriesand
otherhumanfiguresin higherrelief.
Page 58
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
TOMBS UNDER SAN SEBASTIANO.
of Christian
has centeredaroundthechurch
Formanyyears,theinterest
archaeologists
at the thirdmilestoneof the Via Appia,becauseof its historiconof San Sebastiano
nectionwiththeApostlesPeterandPaul. Duringthedarkdaysof thereignof Valerian,
whennot even the deadwere safe, the bodiesof the two mostreveredChristians
were
hiddenin a wellontheAppian
removedfromthe Basilicaof St. Peter'sandtemporarily
with theregionnearSanSebatraditionally
Way, nad catacumbas
I. a placeassociated
were
n of the saints,excavations
stiano. To findevidencefor the so-calledI memoriae
of the presentchurch1. Firstthere
centurypavement
startedin 1914 underthesixteenth
to
cameto lighta layerof Christian
according
graves,of the fifth and sixth centuries,
theexcavators
foundneartherightwallof thechurch,
epigraphical
evidences.Continuing,
five pagancolumbaria
and decorated.At a lower
of theFlavianperiod2,well constructed
level appearedthe remainsof a Romanvilla with wall paintingsand a mosaicfloor.
Underthe centralpartof the churchwas anotherbuildingwith an opencortileand a
loggia,the walls of whichwere coveredwith graffitinvokingPeter and Paul. The
of
excavators
thoughthey had reachedthe lowestlevel whenthey struckthe pavement
the cortile,but diggingfurther,they founda group*
of threetombs. These had been
cut out of the naturalrockand soil and were at a distanceof 9.20 m. belowthefloor
of the church. Fortunately
they had been completelyburiedso that their decorations
were preserved
intactand withoutdiscolorations'.
The firsttombis decoratedwith well executedfrescoesof two different
periods4.
It was builtfor incinerary
ones.
burialsand was lateradaptedfor inhumation
The secondand thirdtombsarerichlydecorated
withpurewhitestuccoreliefs,and
it is therefore
insidetheentrance
withthemthatwe areespeciallyconcerned.Immediately
of the firstof these,thereis a passageway
to themain
with a flightof stairsdescending
butmanyof its defects
sepulchral
chambers.It has a barrelvaultwhichis veryirregular,
1 The initial excavations
were madeby Fra Damiano,one of the monksattachedto the church.After
he had foundseveralinscriptions,
or rathergraffiti,relatingto the two greatmartyrs,
he succeeded
in gaining
the attentionof the properarchaeological
authorities.A
vastamountof literaturehas been writtenduringthe
pastfew years concerningthis site and the resultsof
the excavationsin so far as they are connectedwith
the historyof the church.In one volumealoneof the
Dissertazioni
della PontificiaAccademia,(1920), there
are four articles,one of which,by Lanciani,gives a
lengthybibliography
(pp. 57 ff.). The officialaccount
is thatby P. STYGER,Diss. Pont. Acc., serie 11,1918,
pp. 3 ff., (ill.).
2 MARUCCHI,Diss. Pont. Acc., 1920, p. 302.
3 MARUCCHI,
op. cit., p. 302.
' PARIBENI,
Rassegnad'Arte,1920, p. 6, (ill.).
The officialpublication
of these tombs will appearin a numberof the Diss. Pont.Acc., in the near
future.
Page 59
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
have been coveredor lessenedby the thickcoatsof plasterand the stuccoreliefs(P1.
to be the centerof the vault,
XVIII,Fig. 1) whichdecorateit'. In whatis supposed
on either
framedby two egg and dartmouldings
thereis a largesquarecompartment
alternating
withroundbosses. The mouldsideof a plainbanddecoratedwith modillions
are heavywith
ings,like all thosein the vault,are in very highprofile,the modillions
accentuated
curves,and the bossesare dentedin the center. Withinthe square,there
is a circle outlinedby doubleegg mouldings.The space betweenthe squareand
plantdesignswhichunfoldfrom caulicoliin the
the circleis filledby conventionalized
are in lowerreliefthantheotherdetailsandtherefore
haveby
angles. These arabesques
of delicacy. In design,they seemto be quiteoriginaland
an appearance
comparison
fromotherarabesques
foundin stuccodecoration.The circle,in turn,contains
different
arcs. The arcsareformedby single
an inscribedhexagonal
figureformedby consecutive
and withthe circumference
of the circleencloseflutedshellsof stucco. In
egg mouldings
the center'ofthe wholedesignthereis a largerosettewithcrinklypetalsand bud-like
coffers
of hexagonal
of the vaultis coveredby anall-overpattern
center. The remainder
of two types,the outerone beingheavierand wider
formedby doubleegg mouldings
by rosettesset withinringsmade by a
thanthe innerone. The coffersare decorated
narrowbead moulding.The rosetteseitherhavecrinklypetals,or smoothones witha
centralrib and fromtheir regularityand similarity,one judgesthey were cast from
to remoulds. Aroundsome of them,incisedlineshave been madein thebackground
presentanotherlayerof petalsin perspective.The cofferswith their hexagonalform
do notfit closelyaroundthe squarecompartment.On one pair of sidesof the square
spaceswhichare left undecorated.On the other,they form
they leavesmalltriangular
flowerdesign. Similarspacesalongthe
fieldswhichcontaina conventionalized
trapezoidal
springof the vaultand at the ends,are disposedof in like manner. At eitherend of
the vaultthere is a largeshell of stucco. The one justinsidethe doorwayis plain,
closelya stuccoshellover
flutedwith its valvepartaway fromthe door. It resembles
in theHouseof the Labyrinth
in Pompeii. The secondshell
the windowof a bathroom
is at the footof the passageway(P1. XVIII, Fig. 2) and facesin the oppositedirecvineor candelabra
tion. It is moreelaborate,for in the flutesthereareconventionalized
motives,in mediumlow relief,rathercrudelybut effectivelydone. In the centerof
the shell there is a peacock with outspreadtail, facing the person descendingthe stairs.
The body of the bird is in very high relief, while the tail, outspreadin a fan, is very
low with the details merely picked out in color. The mouldingused around the shell
has a guilloche design, the first example of its kind found among the Roman mouldings.
It is very faint and delicate and has the appearance of having been incised by hand
1 PARIBENI, op. cit., p. 7.
Page 60
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
ratherthanstampedfroma mouldas it reallywas. Over the shell,thereare remains
of a highroundedridgeof stuccowith an incisedimbricated
pattern,which evidently
extendedaroundthe whole arch.
Along the sidesof the vaultthereis a corniceformedby combiningseveralegg
to whichleaf-shaped
andplainmouldings,
with a flatmemberdecoratedwith modillions
pendentsof stuccohavebeenattached.
the stairsmakea turnto theleftandleaddown
Justbelowthe vaultedpassageway,
chambers
whichdo notcontainstuccoreliefs. However,thereis a niche
to the sepulchral
burialcut in the wall at the top of the lowerflightof stairs,which
for an inhumation
is decoratedwith a rudeconventionalized
plantdesignfromwhich a volute unfurlson
the effectis verydecorative
andwhenseen
eitherside. In spiteof crudeworkmanship,
by the dim lightof candles,quitestriking.
The entranceof the secondtombis to the left of the formerone. In this case,
to
also, thereis a largeflutedshelljust insidethe doorway. The passagedescending
the mainchambersis coveredby a roughlyconstructed
barrelvault,whichhas been
widenedin severalplacesbecauseof nichescut in the side wallsnear the corniceline.
The all over patternof circles(P1. XIX, Fig. 1) whichcoversthevault,hasno central
It runsverticalandhorizontal
to the
motiveand is not laid on the vaultsymmetrically.
of havingbeen startedat one side and of
axes of the vault,but givesthe appearance
not comingout even on the other. The circlesare outlinedby a doublerow of egg
of the sametype as thoseusedin the abovetomb,but are flatterin profile.
mouldings
and rosettesimilarto
They, also, containsmallercirclesformedby a narrowmoulding
coffers. The circularmedallions
the hexagonal
are set apartfromeach otherbut are
axes. The
connected
by plainstripsof stuccoat the endsof theirverticalandhorizontal
fieldsthusleft are decorated
withrosettes
fromwhichradiatefourstiffconcross-shaped
ventionalized
plantmotivesmadeup of a long stemwith threesmalleavesand ending
in a berryor button. The techniqueof this vaultis like thatof the formerone and
are
doneunderthe samedirection.The rosettesandmouldings
bothwere undoubtedly
the samein bothcasesand it is only in designand minordetailsthatthey differ.
At the lowerend of the passageway
thereis the rim of a lunettedecoratedby
a band of palmettesor anthemion ornamentsjoined by short straight strips of stucco.
The anthemionis of the very simplestform, with only three petals framedin a rounded
shield design.
The main sepulchralchamberis at the end of the passage, althoughto reach the
floor, one has to descend another flight of stairs on the right. The roomis two stories
high and roughlyrectangularin shape. One long side is taken up by the stone staircase,
and an entrance into a second sepulchralchamberof smaller dimensions. The opposite
Page 61
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
burials,or arcosolia.Each end
side has two tiersof threelongnichesfor inhumation
partly
of the roomhas a tier of thesenichesalso. The vaultof the roomis irregular,
and partlybecauseof the fourtop nicheswhichcut
becauseof unskilledworkmanship
fromthebarrelvault
into it and give it a groinedeffect. In orderto makea transition
of the descending
passage,theceilingwas roundedoff so thatit bulgesoverthe entrance
fitted
(P1.XIX, Fig. 1). The designchosenfor thisvaultis admirably
of the chamber
ladenwith
andis alsoveryuniquefor stuccowork. Largegrapevines,
to its irregularities
bunchesof grapesin very highrelief(P1. XIX, Figs. 1, 2), grow out fromlarge
modelledon the lowerpartof the groinsjustabovethe cornice.They spread
amphorae
freelyoverthe entirevault,evidentlywithoutany set pattern. The leavesof the vine
just
are ratherscantyand all are seenfromthe flatside withno attemptat perspective,
as in a marblefriezefromTrajan'sForuml whichis now in the Lateran. The stem
of the vine is heavy and carelesslymodelled,whilethe tendrilsare merelyincisedin
was done by handwithouthe use of moulds,
the background.All of the modelling
of havingbeen donebeforethe variouspartswere appliedto
and has the appearance
and the whole effectis ratherthat of
the background.Thus thereare no transitions,
appliquework. The bunchesof grapeswere made by rollinglumpsof stuccointo
of thevaultat thefoot of the
ballsand thenstickingthemtogether. At the beginning
touchin threeleaveswhich
stairs(P1.XIX, Fig. 1) there is an artisticand attractive
is very
partlyprotrudeover the edge. The design,withits freedomand gracefulness,
strikingand in spiteof minorcruditiesin details,makesa richdecoration.
The flatsurfacesbetweenthe arcosoliaare decoratedby variousscrolldesignsin
stuccorelief. Severalhave thatof two dolphinswhose tails end in plant arabesques
in the centerof the space. Two othershavemerelya longspraywith
whichintertwine
as a palmbranch. Belowone
identified
blade-likeleaveswhichhas beenconsequently
tracesof headsof wheatamongthe long bladesof the deniche,one can distinguish
sign. The otherarcosoliaseemto havea simpleplantscrollwithlooselycurlingvolutes.
which
withflutedpilasters
The narrowpanelsleftbetweenthe tiersof nichesaredecorated
a cornicelikethatin thefirstomb.
capitalsupporting
Corinthian
have basesand elaborate
is not at presentacThe innerchamber
whichlies underthe entrancepassageway
cessible,but one can justsee a designof smallsquarecofferson thevaultby crouching
down on the top step of the second flight of stairs2* These coffers are more crudely
modelled than are the other reliefs, and are heavy in proportionto their size. They
are framed by the same egg mouldingsand contain small rosettes.
GUSMAN, L'ArtDe'coratif,
P1. 118.
2 The floorof the tombsis coveredwitha layerof
waterabouta halfmeterin depth. The dampness,
incidently, is ruiningthe reliefs, for in the second tomb
severalbunchesof grapes have alreadyfallenoff.
Page 62
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILY L. WADSWORTH
The date of thesetombshas not yet been settled,but will be probably
whenthe
comesoutwithall the details'. Paribeni
2 makesthe statement
officialpublication
that
they can not be earlierthanthe secondcenturyas the wall of one of themcutsintoa
usedin the Flavianperiod. One thing that complicates
the questionof
columbarium
datingis thatthereare no inscriptions.Moreover,the tombsat firstsight seemto be
Christian.The inhumation
burials,the Greek wordfor I fishn scratchedon one of
the walls,and the motivesof peacock,vine, and wheat wouldseem to indicatethat.
are foundon paganmonuments
However,peacocks
and thegrape-vine
is found3 as vault
in otherRomantombs. It is probablethatwe have here pagantombsinto
decoration
whichChristian
symbolswere introduced.
The stuccois whiteand fineand mightbelongto an earlierdate, but themodelling and designsmightbelongto any periodafterthefirstcentury. The workwas not
done by the best artistsand is not as delicateas that in the tombson theLatinWay,
and thereforegivesthe impression
of a date later than the Antonineage. This can
not provetheirdatehowever,and it is necessaryto awaitexternalevidence.
' See above,p. 64.
2
Rassegnad'Arte,1920, p. 6.
3 The Tombof Pomponius
Hylashas a frescoed
vaultwith a similardesign (B. S. R., V. Pl. XLII).
Anotheris to be foundin the catacombsof Domitilla
(WILPERT,Malereien
derKatakomben
Roms,PI. 1).
Page 63
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
TOMB OF THE VALERII.
In december1857, duringhis excavations
on the Via Latina,Fortunatidiscovered
the so-calledTombof the Valerii. Thereis no authorityfor the nameand it is not
knownto whomit belonged,but a brickstamp
1 of 159 A. D., the only piece of epigraphical
to the periodof the Antonines.
evidence,datesit as belonging
Originally,the tombconsistedof two stories,oneon theground
leveland the other
but only the latterhassurvived.This is approached
subterranean,
by twoflightsof stairs
which servedas the vestibuleof the sepulchral
leadinginto an antechamber
chamber
proper. Betweenthe stairsthereis a largenicheor smallcellwitha vaultedroof,the
soffitof whichis coveredwitha plainstuccosurface,probably
withfrescoes.
oncedecorated
Facingthe nicheis the mainchamber
2, enteredby a shortarchedpassageway
or
wide doorway,the vaultof which,like that of the innerchamber,is decoratedwith
white stuccoreliefson a whiteground. Its design,whichis strongly
reminiscent
of the
soffitof a triumphal
arch,is dividedby egg and dartmouldings
into two rowsof four
squarecofferseach. In the centerof the vault, anothersquareis superimposed
upon
the fourcentralcoffersso as to changethem into L shapedfields. The two whole
coffersat each end are decoratedby singledancingfigures
of satyrsandmaenads.The
L shapedfieldsare filledwith gracefularabesques,
similarin spiritanddesign,but differingin minordetails. The centralsquare,to whichthe rest of the decoration
is subis occupiedby two wingedamoriniholdingan oval shieldwithboth hands.
ordinated,
This corresponds
in its significance
to the wreathsor shieldscontainingportraits
of the
deceasedor inscriptions
held by genii or amorinion a largegroupof Romansarco3
phagi of the firstand secondcenturies
of our era. Alongthe springof the vault,on
eitherside of the passageway,
thereis a friezeof dolphinswith longgraceful
fins.
The barrelvault(see P1. XXII etc.) of the sepulchral
chamber,
richlyyet simply
decoratedwith someof the mostdelicateand charming
stuccoreliefswhichhavecome
downto us, is coveredby an alloverpatternof circularmedallions,
outlinedand joined
to one anotherby egg and dartmouldings
in sucha way as to leaveintermediate
cross
shaped fields. The circularmedallions,of which there are twenty-five,containtwo figures
each, in comparativelyhigh relief. The central medallioncontains (P1. XXIII, Fig. 1)
a veiled female figure borne on the back of a winged griffin. Of the others, six have
1 C. 1. L. XV, 1368.
2 The earliest descriptionsof this tomb are those
by HENZEN, Bull. Inst,, 1858, pp. 36 ff., and PETERSEN,
Ann. Inst., 1860, pp. 348 ff. For illustrations
and later
articles, see. Mon. Inst. VI, Pls. 43, 44; B. S. R. IV,
pp. 61 ff.; GUSMAN, L'Art De'coratif,P1S.50, 51; Lo
stucconell'ArteItaliana,PIs. IV-VIII, X-XII.
3 REINACH,Reperkire,III pp. 210, 254, 339, etc.
Page 64
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
Bacchicfigures(a satyrandMaenadeach); six, Nereidscarriedby marinemonsters,
withBactwelveNereidson sea animals. The subjectsare all connected
the remaining
chic ritesbut it has been a fantasyof the artistor the ownerof thetombto givethem
a marinecharacter.
whichmay be an allusionto the soulof thedepartedbeing
The centralmedallion,
of thewomanarevery
to the otherworld1, is full of dignity. Thefeatures
transported
realisticand may well be meantfor a portraitof the deceased. Closelywrappedup
steadyingherselfby a hand
in her mantleand veil, she is seatedsidewiseonthegriffin,
placedon the left wingof the animal. The latterhas the headof an eagle and body
of a lion with two longpointedhornsor earsgrowingfromhisforehead,whilehiswings
of bothfigureswasdonewitha sure
havean archaistic
curlat the tips. The modelling
and steadyhandwhichknewhow to draw,and is full of life and spirit. Incisedlines
the modellingand the finishof the surfaceis not smoothas in
are usedto supplement
someof the earlierreliefs.
as thereis a sameness
in character
It is hardlynecessary
to describeeach medallion
in all of them. The figureshave not the finishor dignityof thosein
and treatment
the Farnesina
vaults,but they are in some ways more lifelikeand attractive.They
chamberby
they were madein an underground
were not intendedfor closeinspection;
meansof artificial
light,'and would have been seen only undersimilarcircumstances.
Even now, whenone visitsthe tombwith a lantern,the generaleffect is exceedingly
strikingand artistic. A closestudyof the reliefs,however,revealsmanysketchyand
qualities,especiallyin the treatmentof the draperies,for the latterare
impressionistic
rarelymodelled,but are mostlyincisedin the background.The partsof thebody and
treated. This is very well illusare similarly
in perspective
variousobjectsreprecented
tratedin P1. XXIII, Fig. 2, in both of thelargemedallions.Yet the nymphon the
is particularly
charming.She has a difficultposition,twistedas sheis and
sea-monster
and the modellingof her bodyis
seen fromthe back, but there is no awkwardness
the soft
good. The artistor artistsof this vaultwereskilledin portraying
exceptionally
curvesof the femaleform,whichthey could renderin any angleand position.The
as they are, are treatedin such a lively mannerthat
fantasticsea monsters,
imaginary
graceful.
they seem almostreal. Their long featheryfins are particularly
borderedby a
Betweenthe circularmedallions,there are smallsquarecompartments
single egg moulding,and containingalternately,a rosetteor a smallchubbyamorinowith
flutteringdrapery. The formerare of the same designand were made by moulds,but
so cleverlyretouchedthat theyhavean individualcharacter. The amoriniare very successful as one would expect from the other figuresin the vault. Each one is in a
Mrs. A. STRONG,Apotheosisand After Life, p. 206 f.
Page 65
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
withsomesortof anobject,a plateof fruit,a trumpet,
diferentattitudeandis represented
or the like. In one instance(P1. XXII), we have a smallPsyche for
a tamborine,
is filled with delicate
additional
variety. The spacearoundthe squarecompartments
scheme.
of thewholedecorative
simplicity
in keepingwiththecharming
foliagearabesques
arealike,buttheymay
As the stuccowas workedfree hand, no two of the arabesques
be divided,on the whole,into two desigrfs.
fieldsdecoratedby single
At the sidesof the vault, there are five semicircular
in alternation.The edge of thevault,over
figures
figuresof swansand flyingor floating
of a continuous
garlandof
the lunettes,at eitherend is decoratedby a bandcomposed
leavesand berries,borderedby egg and dart mouldings.
withsimilardecoration.The semiThereis a lunetteat eachendof thechamber,
circularedge is decoratedby a bandof marineanimals,dolphinsand wingedamorini.
a
frameenclosing
In the lunetteoppositethe entrance(P1. XX), thereis a rectangular
groupof threedancingwomen,possiblythe Fates, holdinga long garlandof flowers.
encirclingand supThe stiffnessof this frameis relievedby the gracefularabesques
it, whichgrowin two branchesfromthe calyxof a flowerat the bottomof the
porting
lunette. Standingbetweenthesebranchesand holdingonein eitherhand,is a youthful
hangthe foldsof a chlamysand on whoseheadthere
nudefigureover whoseshoulders
of the youthfulBacchus. The arabesques
of representations
is the wreathcharacteristic
in general,
are delightfully
freshand gracefuland althoughthe lines are symmetrical
grow out of the
thereis muchfreedomand varietyin the details. Animalgrotesques
vine at intervalsand on eitherside of the rectanglea gracefulnymphis seated. Standing upon the upperframeof the rectanglethere is a drapedfigurewhichis holding
on eitherside.
out objectsto somesort to wingedsphinxgrotesques
due
in severalparticulars,
(P1.XXI, Fig. 1) is different
The lunetteovertheentrance
whichcutsintoit, andpartlyto theartist'sdesireforvariety.
partlyto thearcheddoorway
theforepart
of whichis thatof a griffin,
Intherectangular
panelthereis a largesea monster,
or a scepter. At the bottomof the
onwhosecoiledtailis seateda nymphholdinga trumpet
the waterthroughwhichthe pairare moving.
to represent
paneltherearethreedolphins
of fins
anda multitude
Therearealmostoomanyincisedlinesin thisrelief,crinklydraperies
givinga restlesseffect. The arabesquesfillingin the rest of the lunetteare in one continuous
vine and the grotesques and female figures are differentlyplaced. Over the rectangle
there are two dolphins whose tails formarabesqueson either side of a central palmette.
Nothing can give a better idea of the decorative talent of the Roman artist than
these motives soberly and gracefullyfilling given architectonicsurfaces. The arabesques
as well as the othnerornamentalelements are found in marble reliefs of the same and
earlier periods but they have not the spontaneitywhich we find in those of stucco.
Page 66
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
Both Petersen 1 and Mrs. Strong2 see deep symbolic significancein the reliefs of
this tomb. Petersen interpretsthe figures as symbols connected with the death of the
occupantof the tomb or with his life in the next world. Virtue is recompensedafter
death, in the Isles of the Blessed to which the souls are transported. Their lives are
representedby the pleasuresof the Bacchic cortege. Petersen also thinks that in this
tomb are reunited the two elements in which the lives of the departed are passedair and water - as illustrated by the marine animals. Mrs. Strong believes the contents of the circularmedallionsare emblematicof the After Life, that the marinemonsters
form a mystic escort of the dead to the Islands of the Blessed and at the same time
carry an allusionto the purifyingpower of watera
I
Op. cit., pp. 356 ft.
- Op. cit., pp.206 f.
3 Op. cit. p. 215.
Page 67
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
THE TOMB OF THE PANCRATII.
on the left handsideof theVia Latina,across
discovered
InApril 1858, Fortunati
fromthe so-calledTombof the Valerii,a secondtombof the same period,to judge
fromits construction
and decoration
1. It also had two storiesoriginally,of which only
the lowerone has survived. This is subterraneand consistsof two chambers,built
at differenttimesand thereforeunlikein decoration.The outerand laterchamberbelongedto the Pancratii,the namebeingnot that of a family,but of a guild of grave
diggersor of a burialclubwhichexistedas lateas thefourthcenturyof ourera. There
with the earliertombin spite of
is no evidencethatthe Pancratiihad any connection
the fact that it is calledby theirname.
onthe groined
The innerroom,of the periodof the Antonines,is richlydecorated
of stuccoreliefsin whitewith
vaultand fourwall lunetteswith a harmonious
combination
is indicated
polychromy.The designof the vault,whichis moreor less geometric,
by
bandsof coloremphasized
of the usualbeadand egg anddartvaby stuccomouldings
elementsand the most decorativeare the white reliefs
rieties. The mostconspicuous
are the smallermotivesof Bacchantes,
on the whitebackgrounds.Subordinate
sphinxes,
of red,blue,violetor yellow.
griffins,birds,animals,etc., in whitereliefon backgrounds
As a foil to the stuccoreliefsand the flat tonesof color,thereare panelsof fresco
paintingand smallpaintedmotivessprinkledaboutin the generaldecorativesystem.
to the axes of the room,every designor
All the elementsare arrangedsymmetrically
one.
ornamental
sectionbeingbalancedby a corresponding
In the vaultthereare nineof the reliefsin white onwhitegrounds.The central
one (Pl. XXV), of circularshape,is devotedto Jupiterborneon thebackof an eagle.
mantlebillowingout behindhim, holdsa scepterin his right
Jupiter,with a voluminous
handwhile his left restson one of the eagle'soutspread
wings. The eagle whichis
in its talons. Thisis a subjectoften
carriesa thunderbolt
unfortunately
badlymutilated,
2 and in Pompeian
foundon Romanlamps
wall paintings.In eachof the foursections
of the vault, in the most conspicuouspositions, are reliefs depicting scenes from classic
mythology. Two are taken from the Trojan cycle, but the other two have not been
interpretedwith certainty. The subjectof the relief nearest the door is n Priam before
1 H. BRUNN,Bull. Inst.,1858, pp. 81 ff.; HENzEN,
Bull.Inst.,1858,pp. 17 if.; PETERSEN,Ann.Inst.,1861,
Inediti,VI1, PIs. 49pp. 190 ff.; PETERSEN,Monumenti
Decoratif,Pls. 45, 84, 85.
2 CAGNAT and CHAPOT, Manueld'Archeologie
Romaine,p. 683; Brit. Mus. Cat. of Lamps, Nos, 1046-49.
53; ASHBY, B. S. R., IV, pp. 62 ff.; GUSMAN,L'Art
Page 68
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
Achillesn(P1. XXVI). Achilles,seatedonithe right,with a Greeksoldieroneither
himselfbeforehim.
side, is confronted
by Priamwho is juston the pointof prostrating
BehindPriamthereis the chariotladenwith gifts,drawnby twohorsesandguidedby
in classicalart,butthis
two Phrygiansin theirnativecostumes.The subjectis common
reliefis unusualin placingthe actionat this particular
pointin the drama. Priamhas
not yet begunto pleadwith Achilles,but has justarrivedandthechariothas not quite
as the raisedwhipof one of the driversshows. The sceneis
reachedits destinations
and feeling,resembling
in theserespectsa sarintenselydramaticand full of movement
in theCapitoline
cophagus
Museum
withthe samesubject1. Achilles,touchedwith emotion,has put his righthand up to his face, while his soldierslook on with interest.
is all in one directionand,althoughthereare six persons
The movement
andtwohorses
in the scene,thereis no senseof crowding.
the Judgment
of Paris(P1.XXVII). Parisin PhryThe oppositereliefrepresents
giancostume,is seatedon the right,witha dog at hissideandtwogoatson the rocks
behindhim. His positionand attituderemindone of those of Achillesin the former
withhis rightarmthe threegoddesseson
relief. Beforehim standsHermes,indicating
the left. FirstcomesAphroditewith staffand diadem. To the wristof herrighthand,
raisedto her head,is fastenedher mantleso that it fallsbehindher in gracefulfolds.
air of realizingher own charmsand power. Next
She has an affected,self confident
comesMinervawithhelmet,shieldand spear. She is lookingbackat Junowithperhaps
a fellowfeelingof chagrin.Juno,however,with crownandstaff,andseatedon a stool,
appearsnot to be takingany interestin the proceedings.In thisreliefdramaticfeeling
butit is less complicated
also predominates
and emotional.
In the thirdreliefof thisseries, we have Hercules(P1. XXVIII), identified
by
his lion skinand club, seatedand playingon a lyre. On his right,a seatedsatyris
playingon a doubleflute,while on his left are the youthfulDionysus,Athena and
Artemiswith theirrespective
attributes.The burlyform of Herculesand the energy
with whichhe is playingis in strongcontrastto the effeminacy
andquiet,gracefulpose
of Dionysus. Athena,who is lookingwith pride at her favorite,shows her energy
in her pQse,whileArtemislooksher part- thatof an indefatiand warlikecharacter
gablehuntress.The satyrintenton his task,is outsidethe drama. The atmosphere
of
this relief appears to be humorous,whetherthe artistintendedit that way or not. Hercules, not meant for parlor accomplishments
but for feats of strengthis tryingto be soulful.
Dionysus appears amused while the goddessesare more politelysurprised. What episode
in the life of the hero is here being representedis not known, but the arrangmentof
the figuresis reminiscentof a pediment group.
1 Brit. School Catalogueof the CapitolineMuseum,Pl. 16.
Page 69
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
The fourthpanelis even more of an enigma(P1. XXIX). On the rightwe
havea manseatedon a throne,recallingJupiteror Pluto in pose and attitude,but
with no distinguishing
to identifyhim. In the background
attributes
on one side is a
veiledwomanwho appearsto be lookingat him beseechingly.Beforethe throne,with
one foot on the loweststep,standsa youthfulfigureof an Apollotype. He is indicatinga teamof animals- a lion and a boar- pullinga chariotdrivenby a woman
with a shorttunicand resembling
of Diana. On the otherside of the
representations
animalsthereis a youngman,crownedwith a garland,
andcarrying
a shepherd's
crook.
1 has interpreted
Petersen
this scene as belonging'
to the mythof Alcestis, who was
promisedby her fatherto be givenin marriage
to the manwho couldyokea lion and
a boarto his chariot. Accordingto someversions
of thelegend,ApolloaidedAdmetus
to accomplish
this and thatwouldaccountfor his presence.The seatedfigurewould
then be Pelias,and the veiledwomanAlcestis. Diana'spresence
mightbe explained
as
beingthe rulerof wild beastsand therefore
interested
in thistaskimposedon Admetus,
or else as the assistantof her brother. The manin the background,
holdingon to the
lion, wouldthenbe Admetus.
These fourreliefsare very Greekin feelingand may well liave been copiesor
reproductions
frommemoryof Greekoriginals,
on thepartof thedesigner.The grouping
of the figuresis very well arranged,
even in the scene of Priamand Achilles,where
the largenumberof figureswould tend to make it crowdedand complicated.The
drawingof the humanfiguresis excellent,althoughthe modelling
seemsat timesto be
rathercarelessand sketchy. This latterimpression
is due to the frequent
useof incised
linesfor representing
folds and wrinklesin the draperies.However,one mustadmit
thateveryessentialdetailis renderedwith a steadyand sure hand, and with a dexteritythatproducesthe effectof a perfectlyfinishedpieceof work.
The fourL shapedfieldson the groinsof the vaultare similarto eachotherin
the only variations
decoration,
beingin details(Pls. XXX-XXXII). In the lowerangle
of each thereis a planton whichrestsa balusterentwinedby a vine, and supporting
a flat dish. In generaleffectthis motiveresemblesthe balustersfoundin the reliefs
fromthe Tombof the Haterii2. A vine growsout fromeither side of the plantin
sucha way as to enfoldlooselya centaurfightingwith a wild beasta lion, lionessor
a panther. The centaursare rushingaway fromthe centralmotiveand differfromeach
otherin pose and methodof warfare. The anatomicaland musculartreatmentof the
figuresin these fieldsis excellentand showsgreat animation.
As for the subordinateplastic decorations,one finds the usual motives; dancing
Maenadsand Amorini;stylisedVictories;sphinxes,unicorns,and other fabulouscreatures
I
Ann. Inst., 1861 pp. 227 ff.
2 GUSMAN,
L'ArtDe'corafif
de Rome,Pl. 15.
Page 70
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
on eithersideof a lyre,candelabrum
or vase;JupiterAmmon
placedin balancedpositions
scrolls. Whenone examinesthese,one findsmanydefects
heads,and conventionalized
in modelling
but froma distanceor froma casualglance,the effectis very decorative.
The dancingMaenadsandAmoriniare especially
spiritedandrecallthosein theso-called
Tombof the Valerii. The scrollsare very simpleand rely entirelyfor theireffecton
theircontrastwith a coloredbackground.
As the generaldesignof the vault is plannedon the principleof superimposed
squares,and as the roomis 4.28 by 5.45 metersin size, a borderis requiredon two
oppositesidesto completethe decoration.Thesebordersare filledby a largeguilloche
of stuccomouldings
of whicharedecorated
and coloredbands,the interstices
withwhite
rosetteson whitebackgrounds,
alternating
withAmorini,masksor singleanimalfigures
on coloredbackgrounds.
The decoration
of the lunettes,althoughcloselyalliedwiththatof thevault,is more
subduedand simple. The designis architectural,
imitatinga stagefrontseenin perspective fromthe center,and arranged
in sucha way as to leavethreelargeverticalpanels
- figures
for the maindecoration
of gods and heroesin relief. Practicallyall of the
architectural
featuresare in reliefalthoughthe coffersover the largepanelsare merely
painted. A few compartments
with frescoesareinterspersed
amongthereliefsand some
of the latterare modelledon coloredgrounds.
of thetomb(P1. XXXIII)thereare,proceeding
In the lunetteoppositetheentrance
fromleft to right,an IndianBacchus,a Victoryand an Apollo. Bacchus,in a long
in hislongsleevesandfulleffeminate
chiton,betrayshis Orientalcharacter
drapery. On
his beardedheadframedwith long luxuriant
curls,thereis crownof ivy leaves. In his
righthandhe holdsa drinkinghorn,fromwhichhe is pouringwine, and in his left a
sortof combined
thyrsusand pine cone, for it is shortand thicklikea club,butwound
with ivy and lamellated.The Victorywho is crowned
andwinged,carriesa largepalm
branchoverher left shoulderwhileher otherhandrestson the edge of a roundshield
at her side. The Apollois also crowned,but clothedonly in a mantlewhichhangs
behindhim fromhis shoulders
to his feet. A quiveris slungfromhis shoulderby a
narrowstrap,whilehe holdsthe lyre in his left handand the plectrumin the right.
This is clearlyintendedto represent
a statue,forthe squarebasisonwhichhe standsis
plainlyindicated.
The centralpanel of the lunetteover the entrance(P1. XXXIV) is occupiedby
a window,but to the left there is a Hermesand to the righta youthfulBacchus. The
two figuresare almostidenticalin pose and modelling. Soft and effeminatein form,
they standeasilywith the weight on the right leg and with the righthandraisedto the
back of the head in a carelessattitude. Each one wears a mantlemerelyhung on the
Page 71
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
the one an elaboratecaduceus,
left shoulderand carriesin the left handthe attribute,
the othera thyrsustied with fillets.
armedandclothedas hoplites(P1.
The lunetteon the rightcontainstwo warriors,
XXXV, Fig. 1) and betweenthema younghero. The formerwith crestedhelmet,
of Achillesin thepanelrelief
spearand largeroundshield,resemblethe two attendants
in the vault. The centralfigure,nude,with his himationdrapedso thatit hangsover
his left armand over his rightthigh,standswith his rightfoot restingon a slight,boxbeforehim. In his righthandwhichleanson thisraisedleg he carriesa
like structure
staff,and underthe otherarm,a sheathedsword.
In the fourthlunette(P1. XXXV, Fig. 2) we returnto the Trojancycle. In
the center,thereis a youth,swordin hand, carryinga palladium,who has therefore
seatedon
as Diomedes. On the right,thereis thewoundedPhiloctetes,
beenidentified
the ground,rubbinghis knee with his righthandwhilehe claspsa spearwith his left.
a manin hisprime,bearded,
Besidehim lie hisbowandquiver. The thirdpanelcontains
and carryinga sheathedsword. It is possiblethatthis is Ulysses
strongand muscular,
thatin the picturegalleryof the Propylaea,therewerepaintfor we readin Pausanias
ingsof Diomedesand Ulysses,the formercarryingoff the bow of Philoctetesand the
latterwith the imageof Athena. We seemto have the samethree heroesconnected
in this lunette.
The modellingof the figureson the wallsis morecarefulandmorefinished.The
seemsto be laidon the nude
are not incisedto suchan extent,and emphasis
draperies
to notehow the artistusedfiguresof the same pose and type
form. It is interesting
thesimilarity
betweenthe Bacchus
in two or moreplaces. We havealreadymentioned
of
and the Mercuryin one lunette,but they also resemblethe Venusin the Judgment
Parisand the Dionysusin the thirdlargerelief. All of these singlefiguresseem to
have been copiesof real statuesor paintings.
a frescoof a mask
At the top of each lunette,on eithersideof a panelcontaining
decoratedby white
compartments
with two marineanimals,there are two triangular
pieces- thatis, they are in
reliefson coloredbackgrounds.The reliefsare companion
to the panelfresco. In the two lunettesat the sidesof thechamber,
heraldicopposition
thereare two Amoriniholdinga shield or a quiverup to the centralpanel. In the other
lunettes,we haveTritonswithaplustrandsmallNereidsor Amorinifloatingbehindthem.
Over the centerof the firstpair of lunettesthere is a largeinvertedshellof stucco,
a motive foundagain in the tombsunderSan Sebastiano. In the secondpairof lunettes
scrollon a coloredground. The remaining
there is insteada very gracefulornamental
detailsof the decorationare very subordinatein character. It mightbe well to mention
which surrounds
the beautifuland elaborateborder,composedof varioustuccomouldings,
Page 72
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILY L. WADSWORTH
of the vault. The corfromthemto the decoration
the lunettesand formsa transition
of
withits combination
and attractive
the lunettesis very interesting
nice whichsupports
and smallstuccoornaments.In each angle of the room,standingon this
mouldings
cornice,therewas a femalefigure,modelledin stuccobut in veryhigh relief,so as to
in the round. They are badlyinjuredbut were probablyrepresentations
be practically
decorations
in sepulchral
of the fourseasons,motivesnot unknown
P. S. BARTOLI,Le Pitture Antiche del Sepoicrodce'Nasonii nella Via Flaminia, 1680, PI. XXI.
Page 73
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
THE UNDERGROUNDBASILICA.
The mostimportant
as far as magnitude
and variety
exampleof stuccodecoration,
of designis concerned,
maybe seen in the so-calledUnderground
Basilica,a monument
recentlydiscovered
a shortdistanceoutsidethe Porta Magon the Via Praenestina,
giore'. The monument
has arousedgreatinterestamongthe archaeologists,
for various
reasons,but especially,perhaps,becauseit is moreor less of a mystery. Its form,its
will probablybe the subject
purpose,its date, as well as its extraordinary
decoration,
of learneddiscussion
for sometimeto come.
The monument,
and orientatedexactlyeast and
whichwas alwaysunderground,
whichserved,as the ancientmeansof enwest, comprises:
a) a longinclinedcorridor,
trance;b) a smallante-room,
3.62 by 3.50 m., lit by a lightwell in the centerof
in the formof a Christian
the ceiling;c) the largemainchamberconstructed
Basilica,
a centralnavewith a semicircular
containing
apse,and twosideaisles. Naveandaisles
are coveredwith barrelvaults,supported
by archivolts
restingon largerectangular
piers
of concrete2. By the natureof its construction,
the mainchamberdepended
forits illumination
on two sources:first,on the reflected
lightwhichcamein fromtheantechamber,
throughthe doorwayand the large windowin the lunetteaboveit; second,on the
supplementary
help of hanginglamps,tracesof which may be seen underthe arches
betweenthe nave and side aisles. It is possiblethat the firstmethodwas the one
originallyplannedin relationto the decoration.In P1.XXXVII one noticeshow the
windowis adjustedso that the lightfromthe vestibulejuststrikesone of the important
whenvisitingthebasilica,oneis astonished
reliefsof the vault. Moreover,
by the added
beautyof the reliefsas a whole,whenseen onlyby meansof the reflected
light. The
floorwas coveredwith a finewhitemosaicof good qualitywith a doubleblackline as
E. GATTI,NotiziedegliScavi, 1918, pp. 30 ff.,
an
gives accountof the spectaculardiscoveryof this
monument
madein April 1917,whileinvestigating
a slight
-inkingof thegroundbeneaththe Rome-Naplesrailroad
tracks. He also describesthe building
fromanarchitectural point of view, while F. Fornari,in the same
number,pp. 39 iff, brieflydealswith the reliefdecoration. The full publication,
amplyillustrated,
will appearin the nearfuture,as the resultof Dr. Lugli'sand
Dr. Bendinelli's
carefulstudyand investigation.
2 E. GATTI, op. cit., pp. 36 ff.,hasthe theorythat
the construction
was carriedout by hollowingout from
above,the groundthe walls and piers would occupy,
and by thenpouringconcreteinto the cavities. The
I
vaultswere centeredon plankslaid on the rounded
earth. Finally,all the earthwas removedfromwithin,
leavingthe buildingin its presentform. This explains
the manyirregularities
in the structure.To makethe
placewaterproof
againsthe naturalseepageof moisture
whichis graduallysofteningand stainingthe stucco, the
authorities
have decided to excavatefromaboveand
repairand protectthe room from without. This will
necessitatea great deal of labor and expense, for the
railroadtracksover which several express trainspass,
must be provided for. This proposed excavationmay
also settle several important
questionsregardingthe construction, date and purposeof the monument.
Page 74
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
with
- the walls,piersand vaults,are covered
of the chamber
border. The remainder
andpanels. The
in variously
shapedcompartments
stuccoreliefsin purewhite,arranged
subjectsof thesereliefsembracealmosteverystyleand varietyof Classicart,excluding
themes.
only Orientaland Christian
reliefs,
At some periodin antiquity,the place was thoroughlyrifledof all furniture,
and the like, which mighthave aided materiallyin its identification.
mosaics,inscriptions
It has been suggestedbecauseof its reliefsand mysteriousatmosphere,that it may well
have been the secret meeting place of some religioussect 1, or of a philosophical
society2 , and recentlythatit was a tomb3.
The questionof date is still a matterof discussion.A parapetof opus reticulatum
a factwhich
was found aroundthe light well in the antechamber,
of good workmanship
causedit to be dated duringthe Augustanage 4. Other authoritiesare inclined to
assignit to muchlater periodbecause of the unusual form of the buildingand the
style of decoration
5.
The designsof the three vaultsare composedof panelsin variousizesand shapes,
in respectto the axes of the room. The centralvault is more
arrangedsymmetrically
elaborateas well as largerthan the other two (see Pls. XXXVI-XXXVII). The
techniqueand methodused in decoratingthese vaults are quite evident. Each vault
was blocked off into small squares, 23 to the length and 9 to the width of the
centralone, which served as the unitsof the decorativesystem. The mouldingswere
run along the lines so as to includeone, two or more of these squares,and an egg
patternof a debasedtype, withoutdarts,was pressedinto them lightly. These mouldings are comparativelylow in profile and show no undercutting. They were not
retouched,for the imprintof the stampis visibleafter every thirdegg (P1. XXXIX).
in severalplaces.
It is very interestingto see the incisedlinesof the squaredbackground
decoratedby Medusaheads (P1. XLII, Fig. 1) we can also
In the smallcompartments
see the lines drawndiagonallyand verticallyto locate the centersof the squares.
The panels in the central vault (Pls. XXXVI-XXXVII), being the more
were more carefullymodelled. The centralpanel, anda few
importantand conspicuous,
othersalong the crownof the vault are orientatedwith referenceto the personstanding
I
GATTI,
op. cit., p. 39.
2 CUMONT,Rev. Arch.1918, pp. 52 ff: Rassegna
on the reliefs,manyof the
He also baseshis conclusion
decomotivesof whichare foundin Romansepulchral
have
urnsor othertombfurniture
ration. No sarcophagi,
been found,thoughthey may have been there before
the placewas ransacked.
d'Arte,1921, pp. 37 ff. In these articles,Cumontasto whose
to the Neo-Pythagoreans,
signsthe monument
doctrineshe findsallusionsin the reliefs.
4 FORNARI,op. cit., p. 46.
3 HUELSEN,Berl.Phil. Wochenschr.,
1919,pp.259
5 LANCIANI,
in theBull. Arch.Comm.,1918,P. 83,
ff., suggestsit maybe the tombof Antinous.Dr. BENDINELLI,in a lecture before the ItalianArchaeological puts it in the periodof Hadrian; G. BAGNANI,
1919, P. 84, datesit at the end of the firstcentury.
Society,gave as his theorythatit wasmeantfor a tomb.
Page 75
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
at the entranceof the chamber,
but theothersarearrangedalongthe sides,so thatthey
are verticalto the corniceline. In the centerand midwaybetweenit and the endsof
the vault,thereis a largesquare(ninesquareunits)containing
a so-calledrape scene.
Smallersquares(foursquareunits)with variousmythological
reliefsare scatteredsymmetrically
thoughout
the design. Longnarrowrectanglesalong the sidesof the vault
containgenreand humorous
scenes. Otherpanelshavepurelyornamental
motivesuch
as candelabra
with Victories,Gorgonheads,and conventionalized
palmette
designs. It is
impossibleto describethese reliefsfully, first becausethe publication
by Dr. Lugli
and Dr. Bendinelliwill shortlybe issued,andsecond,becauseto do themjustice,would
take morespace than this paper permits. We may,however,discussa few of the
characteristic
panelsin the threevaults.
The centralreliefin the nave (P1. XXXVIII, Fig. 1), whoseimportance
is indicatedby its positionand by the extra plain moulding
set withinthe frame,probably
represents
the rapeof Ganymede.Ganymede,nudeexcept for a light scarfover his
shoulders,
carriesa pitcherin his right hand and a large blazingtorchin the other.
Insteadof the customary
eagle, a wingedGeniusholdshim claspedaroundthe waist.
This wingedfigurewearsa shorttunicand, if the unevenmodellingon his legs and
armsis meantto represent
wrinkles,trousersand longsleeves. Behindhishead,which
is now destroyed,a cloakbelliesout in the wind. His outspread
wings are uniquely
modelled,beingcomposed
of largebroad-tipped
fromone another,
feathers,
separated
and
heavierin reliefat the ends thanat the roots. In arrangement,
andtechnical
modelling
skill,this reliefexcellsall the othersof the monument.Ganymedeis especiallyattractive and thereis a mostnaturalswingto his beautiful,passivebody fromthe motion
of the flight. The Geniusis full of action;his very legs, the perspective
treatment
of
whichis very cleverlydone,show that he is the propellingpowerof the pair. The
foldsof the draperyare somewhataffectedin arrangement,
but only add to the gracefulnessof the group.
Less successful
in drawingis the rapeof a Leucippidby one of the Heavenly
Twins,althoughas a piece of decoration
it is admirably
adaptedto the compartment
(PI.XXXVIII, Fig.2). The bodyof the youthis quitecontorted;
his legs are seenin
profile to the right, his head is sharply turned in the opposite direction, and his body
is facing full front. He wears a conical cap and a scarf which, in spite of its four
weighted corners, blows out in artificialcurves. He holds the body of the girl quite
naturallywith one arm under the small of her back and the other around her thighs.
She is rigid, with both arms extended and her head thrown back so that her loosened
hair hangs realisticallydownward in wavy locks. Her long full garmentof some transparent materialis opened down an entire side in order to reveal the curvesof her body.
Page 76
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
The pinwheeleffectof arms,legsanddrapery
in thegroupgivesanimpression
of motionand
rapidflight,but one feels thatthe poseis unnatural.The modelling
of the bodiesand
draperyis goodin spiteof thecrudeheadof thegirlandtheawkward
positionof theman.
The mythological
suNjects
treatedare almostinfinitein their varietyand seemto
haveno connection
with one another. They were probablyselectedat randomby the
fromthe storeof legendspopularin Rome at the time. Amongthesubjects
decorator
we havethe Rape of Helenby Paris,the Freeingof Hesione,Jasonand
represented,
Medea,Heraclesand a Hesperide,the Punishment
of theDanaids,Flayingof Marsyas,
and Chironand Achilles. In addition,thereare a numberwhichare not easilyidenillustrate
obscureincidentsin the lives of the mythical
tifiedand doubtless
heroes. The
of thesereliefsis inferiorto that of the two discussedabove, and varies
workmanship
in the separatepanels. Severalof the scenesare amusingenoughto be caricatures
but
the humoris doubtlessunconscious.
The reliefof Jasonand Medeawith the GoldenFleece (P1. XXXIX) is very
naivebecauseof its crudedrawingand modelling.In the centerof the compartment
standsa gnarledtree trunkto whichthe fleeceis fastened. The serpent,twinedabout
the sametree, has abandoned
its watchto drinkof the potionwhichMedea,standing
stolidlyand stifflyon the left, is offering
it in a saucer. Meanwhile
theundersized
hero
kneelson a platform,
whichhe has mountedby meansof a box placedupon a stool,
aboutto cut downthe prixe. There are no subtletiesin modelling
and no attemptat
perspectives.The draperies
are stiffand the artistdid not knowhow to represent
the
formof the bodybeneathexceptby drawinglines uponthe surfaceas he did in the
case of Medea'sleg. It is interesting
to note in this relief,and in all the othersof a
similarcharacter,
the attemptat a realisticforeground.
Anotherrelief,moredifficultof interpretation,
possiblyrepresents
Helenand Menelaus(P1.XL, Fig. 1). On the right,a womanis seatedon a step-likearrangement,
with her head bowedand restingon her righthand. On her left arm she carriesa
palladium.The torsoof the woman,whichis nudefromthe waistlineup,is hardand
dry in modelling
butthedraperyoverlap andlegs is moresuccessful.Beforeherstands
a man,bearded,nudeand strong,with one foot plantedon a block in frontof him.
He is leaningforwardwith both armsrestingon his raisedknee. Overhis knee hangs
a cloak of heavy materialand just underhis elbow there is an object which mightbe
the paw of a lionskinor a humanhand crudelydrawn. In the latter case, whichseems
the most probable,it seems to hold a sheath. The righthand of the manholdsa fillet
or necklacetowardsthe woman. Accordingto one versionof the legend1, after the
1 ROSCHER,Lexikon,12, pp. 1971iff.
Page 77
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
to escapethe wrathof her'rightfulhusband.
fall of Troy, Helen fled to a sanctuary
withthe statueof the goddess,the xoanonof Athena.
she is represented
Sometimes
She is partlynudeto showthe changeof heartshe inspiresin Menelausby her phyHelenseatedon somestepswhile Me1 representing
sicalcharms. Thereis a mirror
nelauspresentsher with a necklace. Fronthe way in whichthe stuccohas fallenoff,
it looksas if a coatingwas addedafterthe reliefhad oncebeen modelled.Thismay
of the scene.
have been doneto coverup poormodellingor to changethe character
an episodein the life of Helen, which shows
Thereis anotherreliefillustrating
and
of anotherhand(P1. XL, Fig. 2). Whilethereis morefreedom
the workmanship
thanthere was in the relief of Jasonand Medea,the
in the composition
naturalism
by his Phrygiancostumeof
identified
drawingis sketchilydone. Parisis represented,
pedumhe
and by the shepherd's
pointedcap, longsleeved,blousedtunicand trousers,
hangsa plaincloakwithno folds. He is
carriesin his left hand. Fromhis shoulders
walkingalongtowardthe right,lookingbackat Helen whomhe is leadingby theright
manner,
hand. Helenwearsa tunicand himation,modelledin a ratherimpressionistic
at thenapeof herneck
and a lightgauzyscarfaroundher neck. Her hairis gathered
andhasjust
carelessly,with a largelock escapingover hershoulder.She is barefooted
feelingandhumaninterestin
takena step withher rightfoot. Thereis moredramatic
and in that respect,it is comparable
this scenethanin mostof thosein this monument,
to the mythicalreliefsof the Tombof the Pancratii.
because
The contentsof the long narrowpanelswith genrescenesare interesting
of theirsubjectmatterand originality.In spite of defectsin modellingand drawing,
the scenesare very animated.Thereare racesin the presenceof a trainer,a pedawalkers,jugglersand the like.
goguewith his pupils,athletes,tightrope
The one of the pedagoguewith threeof his pupilsis given in P1. XLI. The
former,wrappedin his cloak,is seatedon the right,with a rod in one hand and his
chin restingon the other. He is watchingintentlya smallnudeboy standingbeforea
idol. The boycarries
a grotesque
poston whichis fasteneda queerobjectresembling
a writingtabletin one of his handswhich are crossedin frontof him. Beyondthe
post thereis a secondboy, alsonudeand carryinga tablet. A thirdboy is stealing
up behindthe masteron tiptoewithbotharmsoutstretched.The effect of the relief is
very realisticin spite of the fact that the modellingis sketchyand does not bear close
inspection.
Below this panel, there is anothersimilarin subjectand spirit. (It may be seen
by piecingtogetherPls. XLII, Fig. 1, XLI and XLII, Fig. 2). Seven figuresat wide
1 OVERBECK,
Gallerie,12, 7.
Page 78
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILY L. WADSWORTH
but connectedby theirrelationto one another,are strungout to fill the long
intervals,
to the
forward
narrowspace. On the left, thereis a youngboy in shorttunicrunning
as if to catch the ball the second boy holds in his
right with both handsoutstretched
left hand. This secondfigureis nude and standswith his right leg slightlybent and
his arms outspread. The thirdfigureis also nude and is seen from the back. His
face is turnedtowardsthe second boy and his left hand is outstretchedin the same
directionas if he had just tossed the ball back. These figuresformone completegroup
as do the othersa secondone. The fourthboy standsat ease holdinga large round
shieldon the groundbefore him. He is nude, but in front of him thereare two small
boys clad in tunics who have the same pose. Each is advancingwith the right foot,
a shortsword in the righthand andcarryinga roundshieldon the left arm.
brandishing
At the extremerightis their trainer,wrappedin a toga in such a way as to leavehis
right arm and shoulderfree. In this hand, he holds a shortstickwith somethinghangmeansof chastisement.
ing from the handle. This may be a cat o'nine tails or simsilar
He gazes intentlyand sternly at the two boys and is very evidently directingtheir
movements. The two boys are on a smallerscale than the other figuresin the panel
or becausethe artistwished
becausetheyare meantto be consideredin the background,
to give varietyto his composition.
Anotherseriesof genre reliefsare distinctlyAlexandrianin origin. One of these,
which evidentlydepictsa mimeticdance, is illustratedin P1. XLIII, and resemblesa
scene on a bronzeoenochoein Paris1. We have a groupof three men and a woman
betweenan uprightamphoraon the left and a scragglytree or shrubon theright. The
firstfigureon the left, a man, clad merelywith a loin cloth anda conicalcap, is standtowardsthesecond
ing with both legs together,bodybentforward,and armsoutstretched
figure. Betweenthe two there are severalobjectson the groundwhichresemblea couple
of sticksleaningagainsta low post. The secondfigurewears a longhimationwrapped
aroundhim leavinghis rightarm and shoulderbare. His head which is bald on the
top, with shortcurly hair at the sides, is turnedback towardsthe thirdfigure. On his
left shoulderhe carriesan amphora,steadiedby his raisedleft hand. The thirdfigure,
a woman, is clad in a long full garmentof transparentmaterial,caught up on one
shoulderand belted in at the waist. She is bent forwardwith her handsoutstretched
towardsa low table as if she were makingmesmerizingn passesR over it. The table
is three legged with variousobjectsplace4 upon it, resemblingcups, and a wand with
a knob. Beside it there is another amphoraand a jug. To the right of the table
there is a third man with a conicalcap and loin cloth like the firstfigure. He carries
1 DE RIDDER, Les BronzesAntiquesdu Louvre,11,No. 2765, Pl. 99, p. 115.
Page 79
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
a longnarrowwandin his right hand'and holds out the othertowardsthe woman.
is sketchy,but with intention,for the life and spiritof the sceneand
The modelling
the drawingof the humanformshow that the artistwas not unskilled.
on the genre. They
In the side vaults,thereis a seriesof reliefs,also bordering
does not seem to have been
show very roughtechnique,for even the background
properlysmoothed.In one of thesereliefs(P1. XLVII, Fig. 1), we have two women
and a blazingaltar. The womanon the left is blowingthe doublepipes while her
on the rightis layinga garlandon the altar. Bothwearlongchitonsgirded
companion
thatverylittle
at the waist,and crudelymodelled. The facesare so poorlyrepresented
can be told aboutthem. In P1. XLIX, Fig. 1 we havea seatedyouthwith a large
lyre, possiblyOrpheustherefore,and a womanstandingbeforehim. She is leaning
againsta shortcolumnand holdsout her righthand(very badlydrawn) towardsthe
a danceor orgy,with two womenwithlongswirlman. P1. XLVII, Fig. 2 illustrates
ing garmentsand flyinghair. One holdsa Gorgon'sheadand a swordwhichshe is
a
on the left, is clasping
wildly. A thirdwoman,standingmorepeacefully
brandishing
roundobjectwhichmay be somekindof musicalinstrument.This last scene in spite
is full of life.
of its deficiencies
on the whole,and at
motiveson the vaultsare successful,
The variousornamental
timesquiteoriginal. Thereare Gorgonheads(P1. XLII, Fig. 1 and 2), withwaving
animalears,tied
men'sheadswith curlinghairand largeprotruding
locks,and grotesque
with ribbons.The latterare especiallydecorativeand recall similarmotivesfoundin
art. The Victoryfigures(Pls. XXXIX and XLIV) crowningcandelabra
Renaissance
are also present,althoughthey are not usedin pairsin this case. An unusualmotive
palmette
with a conventionalized
is thatof the smallAttis figuresused in connection
are decoratedwith smallamorinior palmettes.
design.Othercompartments
vaultof the apse (P1. XLV) has been verysatisThe designin the semicircular
factorilyexplainedby Mr. Curtislas SapphotakingherLeucadianleap. On theright,
we haveSappho,veiled, carryingher lyre in her hand,in the act of steppingoff the
on another
cliff,while a wingedCupidseemsto be urgingher frombehind. Opposite,
cliffstandsa statueof the youthfulApollo with his bow. Below,in the water,which
is representedby large wavy lines, there are two Tritons, one with a rudderand the
other holdingout a net to breakthe heroine'sfall. A youngman seated on the rocks
below the Apollo has been identifiedas the unhappyPhaon.
Under this relief there is a splendidfigureof Victorybetweentwo Orantes. The
formerstandserect on a pedestal,facingto the left, with long droopingwings on the
C. D. CURTIS, A. J. A., 1920, pp. 146 H.
Page 80
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILY L. WADSWORTH
right. Over her left shouldershe carriesa longpalmbranch,and in her outstretched
righthandholdsa wreathtied with a fillet. This is the Victoryof certaincoin types'
and probablydependson a statuefor a prototype.The bodyof the Victoryand the
two Orantesare badlydamagedbut all seemto have been morecarefullymodelled.
The walls,with the exceptionof the apse,are dividedinto panelsforminga high
dado. These panelsare decoratedwith rusticshrinesof various
types. Inone,we have
a statueof Dianaundera sacredtree, flankedby a dog and a deer. Althoughthe
tree resembles
thoseof the Farnesina
vaults,the techniqueand spiritof the sceneis
entirelydifferent.
An interesting
featurein the decorative
schemeis seen in theportrait
bustsin high
reliefon the pierstowardsthe side aisles. Of these onlyone (P1. XLVI, Fig. I) is
fairlywellpreserved.It is seen in profileand has the thick lips and elongatedskull
of negroidtypes.
The wallsand vaultof the vestibulewere alsodecoratedwith reliefs. The socles
and a stripunderthe springof thevault,werecoloredred withscenesin variouscolors,
the remainder
of the surfacewas dividedinto panelswith rusticshrines. The vault
aroundthe lightwell is dividedinto variously
shapedcompartments
(P1. XLVIII)part
of whichare purewhitewhilethe rest have coloredbackgrounds.Two circularmedallionstandout fromthe generaldesign. Both are decoratedwith Maenadsriding
panthers(P1. XLVI, Fig. 2). They are stiffand awkward
in comparison
to the similar
motivesin the Tombof the Valerii. Amongthe otherpanels,oneseesCupids,treated
as singlemotivesor drivingtiny chariots,catchingbutterflies,
etc. There are also stylized femalefigures,Juppiter
Ammonheadswith long curlinghorns,resembling
thosein
the vaultof the Tombof the Pancratii,and conventionalized
flowerdesigns.
The vaultof the corridormusthavebeen decorated
with stuccoes
andpaintings
for
2*
fragments
were foundin the earthwhenit was excavated
Prof. Cumont3findsmuchreligioussignificance
in the reliefsas a whole. The
Victoriesalludeto the triumphof the initiated
overdeath. The mythicalsubjects,
rape
of Helen, freeingof Hesione,punishment
of the Danaids,etc., are allegoricalof the
soulfreedfromearthlybondsand takento heaven. The smallAttisfigures
areemblems
of immortality,while the gorgoneia are prophylactic. These interpretationsfit in with
his theory that the monumentwas used by the Neo-Pythagoreans. In a like manner,
those who think the buildingwas a tomb, can see funerarysignificancein the decoration.
In consideringthe reliefs collectively, they seem to have more decorative and illustrative
' See legionary
coinsof M.
Anthony,for instance,
Coinsof RomanRepublic,Brit. Mus. Cat.11, p. 531
Nos. 227-8, P1. CXVI, 16, 17.
2 GATrI,
OP.cit., p. 36.
3 CUMONT,La Basilique Souterraine,
Rev. Arch.,
1918, pp. 52 i.
Page 81
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
valuethanallegorical.Similarmotivesare foundon all sortsof objectswhichhave no
funerary
or religiousmeaning.The genrescenes,in particular,
arefoundin terracottas,
metalwork,vasesand the like. The mythological
scenes are comparable
to similar
subjectsfoundin wall paintings.
Froma studyof the reliefs,whichhas beennecessarily
it wouldseem
verycursory,
fromthe style and technique,
whichvarygreatly,that the decoration
is muchlaterthan
the Augustanage and mustbelongto the end of the firstcenturyof our era, at least.
The textureof the stuccois coarse,expeciallyin the side vaults;the surfacelacksthe
finishand the clearcut modellingof the earlywork. The reliefhas theeffectof having been applieduponthe background
withoutbeingworkedin withit. Delicatedetails
like wings,hairand the like are not modelledin the background
or represented
by
incisedlinesbut are appliedand in that respectresemblethe barbotine
work on Italic
vases. Manyworkmenmusthavehad a sharein the decoration,
as one judgesfrom
the greatvarietyshownin the modelling.Althoughsomeof the reliefshow anastonisbingcarelessness,
on the wholethey are executedwith a remarkable
suretyof touch.
Page 82
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
TOR DE' SCHIAVI.
On the ancientVia Praenestina,
abouttwo and a half milesfromthePo.ta Maggioreare the picturesque
ruinsof the Villa Gordianiorum,
popularly
called,the " Tor
de' SchiaviK. The periodshownby the construction
varyfrombeforeGordianus
III
to the MiddleAges. The lowerpartof the large octagonal
hall, of whichless than
half now remains,belongsto the timeof the Gordiani'.The hall had originallyalterand semicircular
natingrectangular
niches,and on the soffitof one of the formerthere
still remaintracesof the stuccodecoration
(P1. XLIX, Figs.2 and3). The designis
an alloverpatternof intersecting
circlesof bead mouldings.The centersof the circles
withwingedanimalsor marinemonsters,
were decorated
whilethesmallersegmentscontaineda motiveformedby a flowerrosettebetweentwo conventionalized
budsor leaf
sprays. The outeredge of the soffithas been destroyedbut thereare tracesagainst
the rearwall of the nicheof a gracefulborderof leafy scrolls. A very goodidea of
the originaldecorativeschememaybe gainedfromthe designby Ronczewski,
basedon
.
Piranesi'sdrawings
Thereare no tracesof color,and if thereever were, timeand weatherhave efanddelicate,
facedthem. The designis gracefuland refined,and the workis accurate
showingno signsof decadencein techniqueor taste,as one wouldexpectof suchlate
decoration.The stuccocomposition
showsa largeproportion
of plasterof Paris.
This completes
the list of stuccoreliefsof the Classical
periodwhicharestillextant.
Thereare variouspieces of stuccodecoration
scatteredaroundin the museums,
and
doubtlessin privatepossession,
whichhavenot beenincluded,mainlybecauseof their
character.In the Antiquario,
therearea few bits,oneof whichshows
very fragmentary
a stylizedfemalefigure,whichcamefroma Romanhouseexcavatedon the Esquiline3.
In the Vatican,thereare severalargecofferswith a curvingsurfacewhichcamefrom
the vaultof a tombin the VignaMoroni4.One represents
VenusandAdonisandthe
otherJupiter,Neptuneand Pluto. The workmanship
is carelessand doubtshavebeen
of the reliefs. In the NationalMuseum,there are the
expressedas to the genuineness
fragmentaryremainsof a vault excavated at Castel Porziano,which are thereforeoutside
the jurisdictionof the list0.
1 ASHBY, B. S. R., 1, pp. 156 i.;
LUGLI, Bull.
Conm.,1915, P. 156,P. 165; Mrs. STRONG,Apotheosis
3HELBIG, Fuhrer,3d ed. 1, p. 577.
' Ibid. l, Nos. 460A461.
and After Life, p. 210.
2 RONCZEWSKI,
Gew6lbeschmuck,
P1. 23; PIRANESI,
AntichitaRomana,11,PIS. 29-30.
5 These havenot as yet been publishedor catalogued.
Page 83
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
DESIGNS.
VAULTS.
whichdivide
madeby the mouldings
vaultsare generally
The designsof stuccoed
shapes,and
sizes and geometric
of various
the surfaceintofields,panelsor medallions
'.
andarranged
to thewaythelatterareformed
according
be classified
theymaytherefore
prototype,
designsare thosebasedon theirearlier
andmostcommon
The simplest
of square
ceiling,wherewoodenbeamsandcrossbeamsformeda network
the raftered
qualityof thesecoffersmadethempopular
or coffers.The decorative
compartments
in a varietyof formsto vaults
transferred
at an earlydateandtheywereeventually
Inthe vaultsanddomesof monujustification.
andceilingswheretheyhadno structural
itselfandthendecorated2.
the coffersweresunkinto the concrete
mentalconstructions,
mediinused.
well,wastheordinary
remarkably
Stucco,whichlentitselfto thispurpose
andotherornamental
A layerof it coveredthe surfaces,
rosettes,
mouldings,
andenriched
vaultsandceilings,
frommoulds.On smaller
wereapplied
of the samematerial
features
bandsor by stucco
by meansof painted
realcofferswerenotmadebutweresimulated
3. The profiles
of the lattermightbe wideandheavyas in thevaultedpasmouldings
was to be on
or veryfine anddelicateif the emphasis
sageunderSan Sebastiano,
of the ceiling. Rosettes,simple
the ornamental
motivesratherthanon the framework
for the centersof
or elaborate,
wereat all timesthe naturalandpopulardecoration
scrolls,
animals,
finddancing
putti,maenads,
we sometimes
the coffers,butas substitutes,
thespaceof severalof the coffers
etc. In manyvaults,largepanelsor fieldscovering
surfaces
in orderto gainlargerandmoreconvenient
intervals
are placedat symmetric
' RONCZEWSKI,
pp. 11Iff., classifies
Gewdlbeschmuck,
vaultand ceilingdesignsunderfour heads; the archiand rhythmic.I The argeometric
decorative,
tectonic,
includes
is basedon coffers. The decorative
chitectonic
form
the
fields,
in
the
surface
cover
thosedesignswhich
of which is thoughto be sufficiently
and arrangement
a coffereddesign. The
decorativewithoutpresupposing
mainobjectof thisclassis to presentrelief picturesof
with
variouscontent,which stand in close connection
the divisionof the surface,so thatwithoutthe reliefsin
question,the formand size of the fieldswouldhaveno
justification.The geometriclassis similarto, yet differentfromthe above. The fields,generallyof geometric form,are borderedas separateunitsand combined
plan. Those designsare
accordingto a preconceived
repetition
whichare composedby therhythmic
rhythmic
of certainfieldmotives. This is true also of the first
class,but the fourthclassincludesonlythosefieldswhich
can not be assignedto the coffergroup1. This classificationdoes not seem entirely clear and logical, and
forconvenience.
at timesis too complicated
2 An example of such cofferingmay be seen in
the lofty roomson the Palatine near the south western
corner of the Stadium.
' ISID., Etym., XIX, 12, describes such coffers:
n Laqueariasunt quae cameramsubtegunt et ornant,
quae et lacunariadicunturquod lacus quosdamquadrahabeatpictos
tos vel rotundoslignovel gypsovelcoloribus
signis intermicantibus".
Page 84
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
for decoration.In someinstances,
so muchelaboration
andso manyvariations
havebeen
effectedthatit is difficulto recognizethe underlying
cofferdesigns.
A systemof squarecoffersdecoratesthe vaultof the innerchamberof the third
tombunderSan Sebastiano,
cofferdesigncoversthe passageway
whilean hexagonal
of
the second tomb. Unless one includesthe vaultsof the Colosseum,whichare so
damagedthat one can not be positiveaboutthe designs,theseare theonlyexamplesof
the use of pure cofferswithoutintrudingpanels. The archesin the Colosseum,
the
on the Palatine,and the vaultunderSan Clementeare basedon coffers
crypto-porticus
but the largerpanelswhichhave been insertedcovermostof the space. The arched
entranceto the Tombof the Valeriiand the archesalongthe so-calledBridgeof Cato a coffereddesignhas
ligulabelongto the sameclass,although
nearlyall resemblance
been lost.
at timesthe firstclass,but developing
A secondclassof vaultdesigns,resembling
from'a differentorigin,includesthe circleall-overpatterns.These all-overs,whichare
also foundearlierin Egyptianand Cretanart, enjoyeda long popularity
in Romanand
Pompeiandecoration.In one of the Republicanhousesunderthe Flavianpalaceon
the Palatine,thereis a goodexampleof sucha patternwherethe designis formedby
tangentcirclesof paintedscrollmotives
'. Inthe centersof thesecirclestherearesmaller
and decoratedby smallstuccofigureson a colored
ones,outlinedby stuccomouldings
ground. In Pompeiiin the Houseof the AmoriniDorati,thereis a flat ceilingwith
the designof intersecting
circlesmadeby simplestuccomotives. In the StabianBaths,
a morecomplicated
schemeof circularmedallions
decorative
framedby severalrowsof
and connectedby interlaces,
plainand elaboratemouldings
coversa barrelvault. Medallionsand intervening
spacesare decoratedby floatingnymphs,swansetc., in stucco,
whilethe interlacing
bandsand the bordersare accentuated
by colors.
In Rome,duringthe periodto whichwe have limitedour studyof stuccoreliefs,
therewere similardesignsexecutedwithouthe use of color. In the passageway
of the
thirdtombat San Sebastiano,
the circlesare connected
by shortstripsof stucco. Both
the circlesand the spacesbetweenthemaredecorated
simplywithrosettes.IntheTomb
of the Valerii,the designis moreornateand delicate,as well as on a largerscale.
The circularmedallionshave a finerprofileand framenymphsridingsea monsters,bacchantes and the like. The cross shapedintersticescontainrosettesin squarecompartments
which are surroundedby elaboratescrolldesigns. tTheonly exampleof intersectingcircles
is to be found in the soffit of the niche of the octagonal hall at Tor de' Schiavi.
Here the larger spaces are filled with winged animals while the smaller ones have a
I
RONCZEWSKI,
Gew6lbeschmuck,
p. 34, Fig. 21.
Page 85
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
flowermotive. The effect of the designsof this class is particularly
conventionalized
withornamental
as in theTombof theValerii.
charming,
especiallywhencombined
figures
A thirdseriesof vaultshas a decorationwhich may be called the carpetstyle.
The prototypes
of thesewere no doubtthe ceilingsof the East wherereal carpetsor
in stuccoreliefs,
rugswere stretchedacross for decoration.The designsinterpreted
with or withouthe use of colormay be thoughtof as imitating
a singlerug, or even
severalrugsplacedacrosseach otherat rightangles. The singlerug is composedof
a centralmedallion,usuallysquare,surrounded
borders.We haveexamples
by concentric
of thisin the two vaultsof Hadrian's
Villa, and in one of thevaultsof Nero'sGolden
House. In the morecomplicated
with
rug designs,the bordersare highlyornamental
variousgeometricfieldsinsertedsymmetrically,
and color often has a prominent
place.
Very goodexamplesof theseare foundin theTombof the Pancratiiand in the Volta
Dorataof the GoldenHouseof Nero. These are strikingin their gorgeousness,
but
less artisticthansomeof the simplerdesigns.
The fourthgroup,whichmay be calledthe decorative,includesthe Underground
Basilica,the Farnesina
vaultsand the Tomb of the Arruntii. The designsof these
vaultsare composed
of variouslyshapedfields,the sidesof whichare contiguous
to one
anotherand perpendicular
or horizontal
to the corniceline. The designin eachcaseis
to each of the axes of the room,takenseparately,
symmetrical
but not to bothaxes at
the sametime. The divisioninto compartments
is subsidiary
to the decorativescheme
althoughthe reliefsare all chosenwith an idea as to theiradjustment
to the shapesof
the former. Sincethe effectdependson the choiceof motivesand on theirmodelling
it is naturalthatwe findthe richestvarietyand manyof the most
and arrangement,
reliefsin suchdesigns.
interesting
The vaultof the thirdtombat San Sebastiano,
with a free designof grapevines
does not comeunderany of thesecategories.It is the only one of its kind in stucco
decoration,
althoughwe findsimilarones in fresco,as in theTombof Pomponius
Hylas,
and in a vaultof the Catacombs
of Domitilla.Thereis anotherin mosaicin a section
of the vaultedambulatory
at Sta. Costanza.If therewere more of thesedesignsin
stuccoreliefs,they mightbe classified
underfloraldecoration.
In the majority
of thesevaultdesigns,we finda centralmedallion
or panelwhich
is emphasizedby size, shape or elaborateborder, and containsthe mostimportantrelief.
From its central position, which requiresa form symmetricalto both axes of the room,
such as a square or a circle, the medalliondemands a motive which has no real orientation, or top and bottom. A flying or floatingfigure with wings and loose drapery can
be made to fill the space artisticallyand at the same time without offendingone's sense
of appropriateness.
Page 86
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
a thunderbolt
clutching
In the Tombof the Pancratiiwe havethe eagle of Jupiter,
in its talons,and carryingthe figureof a man,possiblyJupiterhimself.The subjectis
of the Tomb
a commonone on lamps,coinsand otherobjects. The centralmedallion
of the Valeriiis no differentfromthe othercirclesof the samevault, exceptthat it
containsa veiledwomanbornealofton the back of a wingedgriffin. In the UndergroundBasilicawe have a youth,identifiedas Ganymede,carriedin the armsof a
wingedgenius.
theseso-calledrapescenesas symbolicof the transitof the
Mrs. Strong'interprets
of
soul of the deceasedto the Islesof the Blessed,or as an allusionto theresurrection
for whatare obviouslythe main motivesin a sepulchral
the soul. Such explanations
are possible,the only difficulty
beingthat similarscenesare foundin buildmonument,
no funerary
intention.For instance,amongthe stuccoreliefs
ingswhichhave absolutely
of the ForumBathsat Pompeii,thereare two circular
in the vaultof the Tepidarium
one of Ganymedeand the eagle,and the otherof a youthon the backof
medallions,
a griffin. In Nero'sGoldenHouse,the Volta Dorata2had as decoration
in its central
medallion,
Jupiterseatedon an eagle with a nudewomanor a Ganymede.Were any
of thesein a tomb,symbolicsignificance
wouldbe attachedto it. It seemsreasonable,
therefore,to suggestthat this symbolismin the motivesfoundin tombs,was by no
meansa controllingfactorin their choice,and in manycases may not have been
consciously
presentin the mindof the designer. This wouldbe especiallytrue in the
placesin
caseswherethe rapescenes,dolphins,or allegoricalmythshave subordinate
the designand are used for purelydecorative
purposes.
We also have a few instanceswherethe centralmotiveis filled with a conventionalizedesign,as in the second tomb underSan Sebastiano,and the palaestraat
Hadrian's
the central
vaults. Unfortunately,
Villa, and probablyalsoin the Farnesina
medallionin manyof the vaultdesignsis damagedor lacking,whichdeprivesus of
valuablecomparative
material.
WALLS.
An interestingand logicaluse of stuccorelief work is found in its adaptationto
wall decorationsof the Second Style. Stuccohad alreadybeen used in the FirstStyle
to imitateblocksof marblecut with beveled edges, so it was but a naturalstep to
interprethe columns,cornicesand otherarchitectural
featuresof the Second Style by
Mrs. STRONG, Apotheosisand After Life, pp.
2 WEEGE, Jahrb.,1913, p. 176.
Page 87
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
meansof the samematerial.ThisSecondStyle,moreover,
a I realR
soughtto represent
as contrasted
withthe fancifuland structurally
with trueperspectives
architecture
impossibledecoration
thatdevelopedlater. By treatingthe architectonic
divisions
whichwere
as projecting
fromthe mainsurface,in a materialwhichactuallydidproject
represented
and give the righteffectsof lightand shade,the realismwas intensified.Stuccoused
for suchpurposeswas easilyappliedand requiredno particular
skill. Onlymechanical
laborwas necessaryto runthe columnsand themouldings
whichformedthearchitectural
framework.The intervening
spacescouldbe decoratedby frescoes,by stuccoreliefs,
or as simpleas thepatrondesired.
or by a combination
of both, andcouldbe as elaborate
On the wallsof the Palaestrand on the lunettesof the Men's Apodyterium
of
the StabianBathsin Pompeii,this use of stuccoforthe architectural
elements,combined
with color and real stuccoreliefs,is quite complicatedand ornate. In Rome, however,
it is moresimpleand refinedand accordinglymorecharming. This may be seen especially on the walls of the smallroomsalong the so-called Bridge of Caligulaon the
Palatine,in spite of the-fact that the originalcolors are badly faded, and the reliefs
are badly damaged. Other examplesin Rome of this architectural
style of wall decorationsupplemented
by stuccoreliefs,are to be foundin the lunettesof the Tomb of
the Pancratii,the frieze at Domitian'sAlban Villa and the entranceof the Colosseum.
In the Tomb of the Pancratii,the architecture
is real, but subduedand dignified
and appearssubsidiaryto the color schemeand the three stucco figureswhich decorate
the main panels. The slendercolumns,fluted and adornedwithcompositecapitals,support a corniceformedof severalsimplemouldings,seen in perspective. In the frieze
of the theaterof Domitian'sAlban Villa, the architecture
is less substantially
supported
but is realisticand has excellentperspectives. The arched niches are especially convincing. No color was used in this case, so the architecture
is practicallyas prominent
in the decorativeschemeas are the figures.The imitationof a stagefront,whichis very
evident,is remarkablywell adaptedto the purposeof the building. The stuccoon the
walls of the entrancepassagewayof the Colosseumis unfortunately
too damagedand
discoloredfor one to determinewhethercolor was used or not, or what the design,as
a whole, was. The detailsare fine and on a smallscale but more elaboratethan in
the above examples.
Page 88
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
MOTIVES.
These stuccoreliefswhichwe haveexaminedwere influenced
by thecontemporary
phasesof Romanculture,and we therefore
find manyof the samemotivesthatappear
of art of the sameperiod. In is not possibleto determine
in all
in the otherbranches
cases the ultimatesourcefromwhichthe stuccoworkerdrew his inspiration.For instance,one can nottell whetherthe stuccoeswere influenced
by the terracottaplaques,
whichthey oftenresemble,or whetherthe terracottaswere influenced
by the stuccoes,
or even if bothhad no connection
with eachotheranddependedon someotherfactor.
of the more immediately
We mustthereforeconfineourselvesto a consideration
comparativematerial,the characteristics
of whichthestuccoworkermaywell have copied
or imitated. A carefulstudyof his art revealsthe fact thatthemajority
of hisdesigns,
whetherornamental
or decorative
maybe tracedbackto classicalsources,Greekor the
laterHellenisticandAlexandrian.
Therewas a strongtendencyin classicalart to imitatethe designsof one material
in another. This was particularly
truein the AugustanAge, when we find the same
stylesand compositions
appearing
in marblereliefs,terracottas,vases,wallpaintings,
and
stuccowork. In generalthis was becausethey were imitations
in turnof well known
worksof art of the Hellenisticperiod. None of ourstuccoreliefscan be identified
as exactcopiesbut manyare obviouslyadaptations
of previousworksof art.
HellenisticReliefswith theirgenreandidyllicscenes,attemping
realistic
landscapes
1,
full of vigor and freedom,are prototypes
for certainreliefsin the Farnesinavaults.
elementswere also absorbedfromwall paintings,
Landscape
especiallyfromthoseof the
thanRoman. The Neo Attic reSecondStyle depictinga terrainmore Alexandrian
liefs2, with theirtendencyto archaism,
showtheirinfluence
over the graceful
butsomewhataffectedposes and draperiesof manyof the figuresas well as over the more
stylizedVictories. Thesefiguresconsequently
oftenresemblemotivesfoundon Arretine
vases3 and the terracotta plaques4whichhad a common
origin. The mythical
scenes
were determined
probablyas much by the literature
of the periodand by the Hel
lenisticreligiouscults as by Greek paintingsand sculpture. Dionysiacsubjects,Attis figures,
mythicalrepresentationswhich could be given allegorical meaningsand obscureincidents
from legendarylore are illustrationsof this. Certain designs seem to have come from
' SCHREIBER,Hellenistische
Reliefbilder,Plates.
2 HAUSER,Die Neu-attischen
Reliefs, pp. 1 ff.
3
OSWALDand PRYCE,Terra Sigillata, pp. 238 f.
Die AntikenTerrakotten,
IV, 2, Pls.
XXXIV, XXXV etc.
4 ROHDEN,
Page 89
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
the metalworkpopularat the time,and otherswere probablyderiveddirectlvfrom
plantand animalife.
The problemof the stuccoworkerwas to chosedesignsand motiveswhichcould
be adaptedto the variouscompartments
and at thesametimeharmonize
witheachother
scheme.Thanksto the mediumhe workedin, and to the emand the maindecorative
and practical,workingfree handquicklybefore
ploymentof a methodbothexpeditious
the plastercoulddry, the resultwas full of spirit,freedom,and originality,although
certainmotiveswere usedoverand overagain. Someof the moreimportant
decorative featureswill now be discussed.
LANDSCAPES.
The landscapes
whichappearin our stuccoreliefsmaybe dividedintotwoclasses:
thosewhichare treatedas independent
pictures,and thosewhichserveas backgrounds.
The landscape
of the Hellenisticage althoughthe idea of it
reliefis a development
appearsearlierin Greekart. At firstthe Greekartistswere concerned
only in representingthe figuresof theirgods and heroeswith the attributes
whichservedto identify
them. Therewas no attemptat a background,
although,
as in the Monuoccasionally,
mentof Lysicrates,
a tree or similarobject appearsas an accessoryor a meansof
localizingthe scene. It was but a matterof timefor rocks,trees,a religious
shrineor
enclosure
wall of a building,to appearas real backgrounds,
such as we find in the
Hellenisticpictorialreliefs. Then a furtherdevelopment
occurred1,or rathera separation of ideas. We get one groupwhich has becomea pure landscapewith rural
shrines,sacredenclosures,
columnsand trees. The otherbecomespurelyarchitectural
and we see facadesof temples,walls,or houseinteriorsas backgrounds,
and although
it does not entirelyleave the fieldof relief,it becomesmoreimportant
in paintingand
a regularpartof picturesor the Secondand FourthStyles. Alexandrian
art, with its
love of the genreand idyllic,recognized
the possibilities
of the landscape
as such,and
broughtit forthfromits subordinate
positionas background.
- the purelandscape,
In stuccowork,the firstclassof landscapes
appearing
as an
independentpicture, is very much under this Alexandrian influence2. The emphasisis
on the terrain and the figuresof human beings and animalsare merely accessories, In
spirit and effect, these landscapesare far from relief work and closely allied to frescoes.
It is probable that they are based on painted originals, and in turn served as models
I
Die hellenistischro6mische
ROSTOWZEW,
Architekturlandschoft,R6m. Milt., 1911, p. 107.
2 R. PAGENSTECHER,
Uber
daslandschaftliche
Relief
bei den Griechen,1919, pp. 23 if.
Page 90
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILYL. WADSWORTH
for certainof the marblereliefs'. The comparison
betweenthe landscapereliefsof the
vaultsand someof the wall paintings
of Romeis worthyof attention.The
Farnesina
yellowfriezeof the rightala of the Houseof Livia2on the Palatine,is merelya contiin monochrome,
with the samecharacteristic
that
nuouslandscape
sceneryandaccessories
we findin the stuccoreliefs. Certainlandscape
scenesfromthe wall paintingsof the
3, the friezefromthe columbarium
in the Villa Pamphili',and another
in the
Farnesina
Villa Albani5,are also of the sametype. In the frescoes,the artisthasusuallysought
to rendernatureby a detailedand carefulimitation
ratherthanby theskilfulsuggestion
of naturaleffects. In the stuccoreliefs,the problemwas different,
becauseof the material. Due to the smallscaleand very low relief,detailshad to be suggestedrather
thandrawnand the effectis accordingly
morerealistic.The presence
of wateris merely
indicatedby a bridge,or by a fisher,and the groundmergesinto the sky withoutany
horizonline. Trees,shrinesand peopleare sketchedin, ratherthan drawn,so as to
a Japanesewatercolorin spiritand'effect.
producea pictureresembling
Althoughbasedon Alexandrian
thereis littleEgyptianinfluencein the
originals,
unlessone considers
as suchthe strawroof on one of the buildings
stuccolandscapes
and the palmtrees. Pygmies,camelsand otherobjectsof a tropical
naturewhichappear
and in someof thelandscape
in Pompeianpaintings
mosaics,
arenotpresent.The rocky
are moresuggestive
of Sicily,MagnaGraeciaor Greeceproperthanof
hilly landscapes
Romeand the Campanian
cities. The predominant
featurein all thereliefsis thesacred
and idylliccharacter.The sacredtree is ever presentandwith it are sacredcolumns,
gates,schola,shrines,statuesof the gods,altarsandporticoes.The idyllicnoteis struck
in the cattlepeacefullygrazingin the foregrounds,
and in the fishersor countrypeople
treatedas accessories.
The techniqueof the modelling
is very goodand the perspectives
areexcellentin
mostcases. The humanfiguresare very lifelikein spiteof theirsketchytreatment
and
the smallscaleon whichthey are made. They are nearlyall in motionbut without
the effectof restlessness.The cattleare especiallyfine,and are cleverlyhandled,and
J. Sieveking
in discussing
plates621-630of BRUNNBRUCKMAN's
Denkmaler
griech.u. r.im.Skulptur,
suggests
I
thatthe Hellenisticreliefswith the emphasison the
werebasedon plastermodels.PAGENSTECHER
landscapes
op. cit., pp. 45 ff. goes even furtherand says that the
plasterreliefs were not only modelsfor the marble
reliefs,but were the originalsthemselves.He callsattentionto the greatpartplasterplayedin Alexandria
and thinksuchreliefsas the I Farmerdrivingthecow
(SCHREIBER,Hell. Reliefbilder,
PI. LXXX) canonlybe
explainedby assigning
themto a stuccooriginal. This
wouldalso explainwhy these Hellenisticreliefsare all
copies,and why no originalshavebeen found.
2 MAU,Geschichte
d. dec. Wandmalerei
in Pompeii,
Rom. Mitt.,1911, pp. 12 ff.,
pp. 204 ff; ROSTOWZEW,
Pls. 1-111.
3 LESSING-MAU, Wand-und-deckenschmuck,
Plates.
'
SAMTER,Rom. Mitt., 1893, pp. 105 if.; RosTOWZEW,Op. Cit., pp. 26 ff.
5 HELBIG,Fuhrer,3d ed., 11, 1893; RosTowzEw,
Op.Cit.,pp. 25 f.
Page 91
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCO RELIEFS
and simplicity
the architecture,
althoughfancifulis convincing.An air of peacefulness
is suggestedwhichcombinesto give the landscapes
an indescribable
charm.
Closelyconnectedwiththe Farnesina
is the seriesof rusticshrines
landscapes
which
appearas a socledecoration
in theUnderground
Basilica. Here the reliefis higherand
on a largerscale,and one motive,isolated,servesas a decorationfor a singlepanel.
The largescaleof the reliefrequiresa differenttreatment
and the modellingis not as
welldone, nor by as goodan artist. Thustheeffectis different,
eventhoughthetechnique
employedin modelling
the trees,for example,is the same.
The landscapes
of the secondclass-thosewhichserveas backgrounds,
also appear
in the Farnesina
vaultsin the eightBacchicscenes. The emphasis
is laidon thefigures
and the landscapelements,which are thereforesubsidiary,
are simplified.They are
of the sametype as thosedescribedabove,but seen fromcloserat hand, so that the
effect,thoughsketchy,is slightlydifferent.Thereare practically
no architectural
details,
no sacredenclosures,
or porticoes.A sacredtree, a columnand an altarwithperhaps
a herm,serveto localizethe sceneat a rusticshrine. Inthisrespect,thisclassresembles
somne
of the Hellenisticpictorialreliefs. One of these in the NaplesMuseum1,for
a sacredcolumnand a tree, and a naturalrocky altar
instance,has as a background,
decoratedwith fillets,toppedby a Priapushermand a cista. These featuresin modof course,the
are very like thoseof the stuccoreliefs,discounting
ellingand treatment
in materials.
difference
HUMAN FIGURES.
When humanfiguresappearin stuccoreliefs,they usuallybecomethemostimportant elementin the decorativescheme. Whetherused singlyor in groups,they are
generallyon a largerscaleand in higherreliefthanthe othermotivesand are givena
strategicpositionin the designas, for example,in the centralpanels,or thosealongthe
springof the vault,and othersuponwhichthe eye of the observernaturally
rests. In
subject,as well as in treatment,
they varyconsiderably
in accordance
withthe tasteof
the periodand the skill of the modeller.The earlierones reflectmore stronglythe
Greek characteristics,softened by Alexandrianinfluence,which prevailedin the Augustan
Age, while in the later reliefs, the modellingis bolder and broaderand contoursare left
intentionallyvague. The artistsseems to have been aiming at effects of light and shade
rather than at beauty of outline, and we realize that the modellingis intended to produce its effect from some distance.
I SCHREIBER,op. cit. P1. LIV.
Page 92
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILY L. WADSWORTH
In the Farnesina
vaults,whichare the earliestof thoseunderdiscussion,
thereliefs
are severein style, smoothand minutelyfinished.They have the clear-cutheautyof
outlineone expectsin cameowork,and the modellingloses none of its qualityby a
close examination.The treatmentof the draperyand of the nude formsis equally
well handledand nowheresurpassed
in stuccodecoration.The gracefulfiguresof the
Tomb of the Valeriiare treatedwith less restraint,but are not less charming.The
soft, effeminate
typesof the femaleformare displayedin a varietyof poses,and with
to the aboveis
a surenessof touchwhichrevealsa masterhand. In absolutecontrast
of some of the subordinate
the sketchy,crudeand at times,stiffand faultymodelling
reliefsin the Underground
Basilica. Froma distancethe effectis strikingbut a close
revealsmanyflawswhichdetractfromthe artisticmerit. A Greekinfluence
examination
all cases,in the costumes
and hairarrangement.
is noticeable,in practically
The subjectsof thesereliefsseemto be the same as those whichappearin the
and frescoesof the period,althoughtreatedat timeswitha greateroriginality.
sculpture
of the HomericepisodesrepreWe haveseveralof the famousand almost'hackneyed
- thatis, the Judgment
sentedin two of the reliefsof the Tomb of the Pancratii
of
Parisand the Ransomingof Hector'sBody. Other mythological
subjectsare chosen
fromthe cycle of legendswhichgainedpopularity
duringthe Alexandrian
Period,such
as the Theseusand Ariadneand the Herculesand Hebe of the theaterat CastelGanof Hesione,the Flayingof Marsyas,Jasonand Medea,and
dolfo,and the Liberation
of the Danaidswhichappearin the Underground
the Punishment
Basilica. Someof
the reliefsgive originalor unusualversionsof a well knownmyth. Examplesof such
are the othertwo reliefsof the Tombof the Pancratiiwhichportrayincidentsin the
legendsof Herculesand of Alcestis. The Phaethonreliefsof the Farnesinand the
one of Sappho'sLeap in the Underground
Basilica(P1. XLV) on the otherhand,are
themeswhich,thoughfoundin literature,
are unusualin art.
Thereis a secondgroupof subjectscomprising
theMaenads
andSatyrs,theNymphs,
and otherminorcharacters
of GreekMythology,
appearing
in the samevarietyof form
and presentation
that theydo in Pompeianwall paintings.Lyingon theborderbetween
the purelyornamentalfigures,like the Victories,for instance,and the pictorialreliefs
described above, they were popular with the stucco decorator not so much for the
subject as for the wonderfulopportunitythey offered him of representingbeautiful and
graceful forms.
The Bacchic reliefs of the Farnesinacan not be classed with exactness under the
mythologicalsubjects,althoughDionysus and his mysterieshad a prominentposition in
legendary literatureand were favoritesubjectsin Alexandrianart. The charactersinclude
human votaries and ministrantsas well as the imaginaryBacchus,Silenus, Bacchantesand
Page 93
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCO RELIEFS
Satyrs. They are accordingly
moreor less connectedwith the genrescenes. The best
examplesof the genrereliefsare foundin the Underground
Basilica.We see the jugglers,pygmies,and otherhumorous
characters
of an Alexandrian
originand the school
scenesof boyswith theirmaster,athleticscenes of varioustypes, womendancing,or
sacrificing,
and the like.
seemsto
The numberof figuresin one reliefvaries,but the favoritearrangement
a
have beento use two only- a Bacchante
and a faun,a nymphwith a sea monster,
heroor a god with the partnerof one of his amours,etc. Thereare so manyof the
lattertype, thatof a manand a woman,whereone of the figuresis seatedand the
other is standing,thatit is often impossibleto determinejust which pair and which
incidentis represented.In the stuccodecoration
at PrimaPorta,and of the Bridgeof
Caligula,the imprintof severalsuch compositions
can be distinguished.The use of
singlefigureseemsto be confinedalmostentirelyto the perpendicular
surfacesof walls
as in the friezeof Domitian's
theaterand the lunettesof the Tomb of the Pancratii.
VICTORIES.
a personified
Althoughoriginally
abstract
quality,theNike,or Victory,hadacquired
a firmpositionin the realmof pure ornament
by Alexandrian
times. A favoritein
Romanart, she appearsin variousformson all sortsof objects,and is a very popular
motivein stuccodecoration.As commonly
usedin the stuccoreliefs,thesefigureshave
an archaistic
character
as they walk on tip-toelike the figuresof the firstcenturyB. C.
can be seen of a compromise
Indications
established
betweenthe Alexandrian
taste,the
lovelygracious,living art and the taste for archaismwhich charmedthe Romansat
the end of the Republicand in the AugustanAge. The sameelementsare foundin
the terracottas,but the artistswho modelledthe stuccofreehandon the vaultswere
less boundby traditionthanthosewho madethe mouldsfor the plaquesaccording
to
old prototypes.
On the wall of the apsein the Underground
Basilica(P1. XLV), the Victoryis
given a position of importanceand prominence,possibly with allegorical as well as decorative intent. She is not stylized, but is evidently a replicaof a statueor similartype
of Victory personified. The Victory in the lunette of the Tomb of the Pancratiiagain
holds a prominentplace, between two of the Olympian deities in fact, and is treated as
a statue (P1. XXXIII). She is crowned, and has as attributes a palm branch and a
round shield.
The purely decorativeVictories are apt to be stylized; their drapery, wings, and
pose approachthe stiff archaistictreatmentwe see in the figures of the Neo-Attic re-
Page 94
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILY L. WADSVWORTH
liefs'. Even whenthe draperyis natural,thereis an affectedbut gracefulpose in the
swirlof the folds,or in the tip-toepositionof the figure. Oftenthey appearin pairs,
on eitherside of a candelabrum
or thymiaterion
or as decoration
for companion
panels;
The Victoriesof thisclassare morenumerous
and appearat all periodsof our reliefs.
In the Farnesina,
thoseof the firstvault(Pi. I), whichhold the swordsand helmets,
are purelydecorative
althoughthey go backto the allegoricalVictorywho helpsarm
the hero. The affectation
of pose and draperyis evidentin spiteof theiroriginality
and
gracefulness.The seatedVictory(P1. 1, Fig. 2) in the samevaultis alsotreatedwith
morefreedomthanmostof the typesof this class. Her positionis unusual,but her
wingshave the archaising
curl,and she is pouringa libationin heraldicopposition
to a
companion
figure(now lacking)beforea candelabrum
motive. In the othertwovaults,
the Victoriesare in the usualheraldicgrouping
with candelabra,
and are morestylized.
A morepronounced
stereotyped
formis foundin the Underground
Basilicaunder
the archesbetweenthe main and side aisles (Pls. XXXVI, XXXVII), and in the
lunettesat the ends of the side aisles. These Victoriesstandstifflyon smallplant
calyxes,withtheirskirtsdrawnin at thebottom. Theirwingsareraised,andtheirelbows
are held tightlyat theirsidesalthoughtheirhandsare extended,eachholdinga flower.
Thereare similarVictoriesholdingpaterain the anglesof the bordersurrounding
the
largerectangular
reliefsin the vaultof the Tombof the Pancratii.The drawingsof
the Tombof the Arruntiishowthattherewere threetypesof victories
in theonevault.
Somewere like thoselast mentioned
in the diamond
shapedfields,holdingfilletsin their
outstretched
hands2. Othersservedas candelabra
or caryatidfigures,and stillothersas
grotesques
carryinghorns.
CUPIDS.
The cupid,puttoor amorino,
with its roundchubbybodyandlittlewings,furnished
Alexandrian
art, and incidentally
the Roman,with one of its favoritemotives. Because
of its highlyornamental
quality,it was especiallypopularin stuccodecoration.Amorini playinggamesfill the panelsin the Palatinecryptoporticus
and the vaultsof the
Colosseum. In these instances,they resemble the frescoes of the House of the Vettii at
Pompeii, where Cupids enact scenes from daily life.
Cupids are also used singly to fill small panels and compartments,and especially
in coffers to take the place of rosettes. As such, we find them in the Tomb of the
1 HAUSER,Die neu-atlischen
Reliefs, pp. 4 ff.
2 Mrs. STRONG,Apotheosis
andAfterLife,p. 209,
refersto thesefiguresas geniiwith symbolic
intent,but
to me they seem to be merelydecorativeVictories.
Page 95
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)STUCCORELIEFS
Valerii,and in the coffersof the firsttwo mentioned
monuments.Underthesecircumstances,they are dancingalong,with a bit of fluttering
draperyand holdingan object
of somesortin theirlittlearms. They almostseemto be illustrations
fora poemfrom
the PlanudeanAppendix,wherethe poet says: n Look how the Lovesdelightin their
spoils;look how,in childishtriumph,
they wearthe weaponsof thegodson theirsturdy
shoulders:
the tamborine
and thyrsusof Bacchus,the thunderbolt
of Zeus, the shieldof
Ares and his plumedhelmet,the quiverof Phoebuswell stockedwith arrows,the tridentof the sea-god,and the clubfromthe stronghandsof HerculesI".
In the Tombof the Pancratii,theyarestylizedandin theBathsof Hadrian's
Villa,
theyare usedin pairswitha candelabrum
motiveas decoration
for someof thesmaller
fields. In the Farnesina
in severalof the friezes- a
vaults,they appearas grotesques
motivewhichreachedthe heightof popularity
duringthe Renaissance.
GRIFFINSAND SPHINXES.
The griffinand sphinx,fabulous,composite
creatures
originallyimportedfromthe
East,were oftenusedin stuccowork. The formeris usuallyrepresented
witha crested
eagle'shead,a lion'sbody,and wings,whilethe latterhas a femalehead, a lion or
pantherbody,and wings. Mythically,the griffinwas supposedto symbolizethe evil
spirit,the spiritof darknessor destruction,
while both animalswere regardedas prophylacticand as guardians.In this last role, the sphinxappearson eitherside the
doorwaysof Assyrianpalacesand in heraldicgrouping
with the Tree of Life.
In Romanart, and in stuccoreliefsin particular,
theseanimalsare generallyrepresentedin heraldicgroupingon eitherside of a candelabrum,
vase,or other central
motive. The typesare interchangeable
and the stereotyped
formsare alteredaccording
to the capriceof the artistuntilall semblance
to theoriginalsis lost. Accordingly,the
bodyand head may be adaptedfromany beastor birdof the realor imaginary
world,
the wingsmay be simpleor elaborate,and the body,as oftenas not, diminishes
intoa
tail curlingup intolargeplantvolutes. In a lunetteof a Republicanhouseunderthe
FlavianPalaceon the Palatine,we have two large griffinswith volute tails. In the
Farnesinareliefs, the griffinand sphinx grotesquesare at the height of decorative usefulness. Nowhere are they more attractive and varied. Some are horned and bearded;
others have Serapis, panther or women's heads. In the UndergroundBasilica, in the
side aisles along the spring of the vault, we have a band of grifins to the right and
left of large jars. They stand quietly on their four feet and resemble a similar band
Greek Anthology,Loeb Tr. V, Secundus,PlanudeanApp., Nos, 214, 215.
Page 96
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMILY L. WADSWORTH
of animalsin Piranesi's
drawingsof the Tombof the Arruntii.Theyappear,crouching
or standing,facingor turnedfromlyres,plants,vases or gorgoneiain the minorcomof the Tombof the Pancratii. As singlefigures,in conjunction
partments
withwinged
cows,horses,fishetc., they fill the largerspacesin the stuccodecorationof the small
nicheat Tor de' Schiavi.
In no case has the monsterhada prominent
placein the decoration.He is everyin the generaldesignand can not be considered
wheresubsidiary
as symbolical.He
is conceivedas purelydecorative
and ornamental
aridnot as a funeraryemblem. The
motiveis foundin manytombs,but also in privatehousesand on publicmonuments.
MINORMOTIVES.
Thereare numerous
minormotives,used as fillersmainly,in subordinate
panels,
in the decorative
borders,and the like, whichare almostsubmerged
scheme,butwhich
have theirown artisticusefulness.Dolphinsand sea monsters
of hybridtypesareoften
At timesthey are conventionalized
usedin thesecircumstances.
and usedin pairswith
theirtailsintertwining,
as for instance,in the designunderthe nichesof thethirdtomb
underSan Sebastiano,
the bordersin the cryptoporticus
of the Palatine,and in the
fragments
of vaultin the underground
passageof the Colosseum.In the Tombof the
Valerii,the maindecorativelementsare the dolphinsand varioussea monsters,
either
usedalone,or carryinga Nereidon its back. One has only to look at these animals
with theirlongcurlingtailsand featheryfinsto realizetheirtrueornamental
quality.
whichoriginally
Gorgoneia,
mayhave been usedwith prophylactic
intent,in stucco
workare merelydecorative.Their formmakesthemespeciallyadaptedto smallround
or squarecompartments.Like them in this respect,are the variousother maskmotives,
sun faces, and the like. In differentforms, we find them in the UndergroundBasilica
and the Tomb of the Pancratii.
Tall narrow spaces are admirablyfilled by candelabra, all more ornamentalthan
realistic. The fancy of the stucco worker often ran riot with this motive as we see in
the Farnesinareliefs. Simpler examples are to be found in the Underground Basilica
and the Tomb of the Arruntii. In the frieze at Castel Gandolfo, the candelabrum,very
attenuated,becomes the division between panels.
Shells, modelled architecturallyor on a flat surface as a decorative motive, vases,
cult implements,trophies and other weapons, rosettes, and various small animal figures
are used in some of the more elaboratedesigns. Rinceaux, Greek frets, and the guilloche are also foundin bordersand bandings,but may be classed with the egg and dart
or water leaf mouldingsas structuralornamentin the majorityof cases.
Page 97
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE I
-
1, 2, Musco delle Terme.
Farnesina. (pp. 23 iff).
Page 98
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE 11
fi-ff@';s*
l
A_r iE l!___x_
>'>,
-vX
I
I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~X
I~
l
~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
f4Wg
I
tj
w
v
4
t
t?;i0v
(p
'
^^"''V:'~~~~~'K''
.
!g)~~~~~~~~~~~~~~~~A
G,
3~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~P
Page 99
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)ef~~~~~~~~PLT
I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~A
Museodelle Terme. Farnesina. (pp. 25 f.).~~~~~~~~~~~~~i:-n
Page 100
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)f
77,
OV,
A0
5A
Alk
AM;
-7a,
zip
Z7
W
I
(p.
2
7).
1
2. Museo delle Terme.
Farnesina.
Page 101
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE V
t';t~~~~~~~4
M
W
MIGI
1 (p. 25).
IF
VM d.
ei''re
Farne,ina.
Page 102
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE VI
1-3, Museo delle Terme. Farnesina.
Page 103
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)~
~
~
~
~~
|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Z
-- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
N
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~rZ
Museo delle
Terme. Farnesina.
(p. 29).~~~~~~~~~~~1414"
Page 104
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE VIII
A
~
~
~
A
1 (p 30)
1, 2,
Museotz
d
Tr.
......X
E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
l......
1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~51
g
L
s~~~~~~~~>
---|
4
^
^ i] _ _-~~~~~~~~
(. 31):: t
>
-
r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7
Page 105
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE IX
,<Si.-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4
--.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~M
Yi..j
I 01,7
.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i
EIA
M
.' ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~l
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,
-.>..90!..:..z
Rm
X,,1
3as,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~v
-;-A%
Terme. Farnesina.(p. 33).~~~~~~~~~~~~~~~Z
delle
A/luseo
Page 106
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE X
T
-W:,
- -
k.
:,:J-
NW
,
,
NA
or
AL
t-*-tiqi
A
91%fq
S
fet,
Mll
Wit:
T
W6
In
.. ........
V
A
e
77 o.i..
'04ti
A
f
n4
Ai
-7 4"th
iL
sif
.4%
A
it
4
fb
s
41
ol
'14
01-
ji,
S.
d
4al
"Aa,
Page 107
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE XI
L~~~~~~~~~~~~~~~~MI
I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L
IND
[S
__
-w
_
[
!
{4
53
|
_ _t
S
l_!~~~~~~~~~Z
91Z<1
iErg?*;fT^wIt
2
MC
1, 2, Palatine, Cryptoporticus.(p. 44).
:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I,
2,
Palatine,
Cryptoporticus.
44).~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~n"
Page 108
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)64, 4rN~~~~~~~
-,Plaie
UBigeo
Clgla'
Page 109
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE XIII
_~~~~~~~~~~~~~~
i
rm,#
1, 2, Castel Gandolfo. Villa of Domitian. (pp. 49 if.).
Page 110
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE XIV
IA'~~~~~~~~~~~~~~~
p. 50).
OM
||v~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~A
C-I
ik
"r
1, 2, Castel Gandolfo. Villa of Domitian.
Page 111
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE XV
Vi
fi~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4
-w
_aIN
M
_.
_
_,.
....... -.- -S- ---------
_
1.X~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
_
l
i
_
-di.
III > ,
tH~~~~~~~~~~~~
NOU
a
.
'
i
e
)
1
?~~~~~~~\
| 1 4
l
l
\ >
"S
i
\
..
<
4s
4
wFO
<vr]~Ai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~A
Aj
f1
\
'
*4
s
^
5~~~7j ^
.<s~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1
4
|
t
1t4>
_- %;zit 'x~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
-.
/i1i
A
1t; \ 9
j~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Page 112
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)_AI
2, Vault under S. Clemente. (p. 56).
Page 113
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)dy~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4
~~~~~~~~~~
?'
I
\~
~
~
1 2 Hadian'silla. p. 61)
Page 114
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE XVIII
loop,
MA
;Nrz
W
W91
t.
Page 115
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE XIX
TA
.....
.........
..............
.. .... ... .
... ....
......
... ..
17
T7
...
. .. ..
...........
'Al
si,
4_
Page 116
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Ae
t'z
in
we
775
t
ilF.
mlijw
A
:7
V.
N.
Ov
IL
ir
,
%WA
j
7
UV
Ily
j44i!4frf
,d
Or
4
k,': Z.
-N
On
T-
. .........
J
1-X - -
f
4
A-fJ&
N., Ali
14
W4W.
MADL
Tomb of the Valerii.
(pp. 69 ff
Page 117
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE XXI
1,4
IF
s
"J1W
7-4
.......
.01
.........
r iz-r-w-r r r
MWO
f,W,
1r:#,
vr f'r p v
t r r v;,pv
i-r- t 9-#
,7
ro
77
s
A9
IPR
N-a
I: -Vt
Ti1-1WU
. ... ... ..
Pt ri
Page 118
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)61~~~~~~~~~~~~~~~~
Tomb
of the Valeni~~~~~
Page 119
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)IN
M
Xlic'
A116
Al
Zqx
-W
it
P,
f
x 7.
1, 2, Tomb of the Valerii.
(pp. 69 ff.)
Page 120
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)-aAAl?
iN
4
WARM
Nt"'15
j4
4.1
.7. T
1, 2, Tomb of the Valerii.
(pp. 69 ff
Page 121
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)^q A
..
A
M
A',
Vr
I
N
Ak.
a
.4-L
A-e
A
4L
p
nih
04.
Tomb of the Pancratii.
(pp. 73 ff.).
Page 122
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)4M
3-A
C:L
P,.
V..
4-
Al,
M
W
41
uv
jil,
ir;.
llfol-.7
5W,
N'.
lz,
AP
N-4
LT.
Jr
7777
Js
T
AM..-MIMMOM
Tomb of the Pancratii.
Page 123
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)77tt74
-. 7_6
A
77
417
T,
A
ik
r-.7
wr
T
N.
zo
Fv
, A.-Or
4,
SWO,
Wr
'IrIiE
MI
_V,
w"..W
.4.
'Afi-VS.,IN-,
Tomb of the Pancratii. (p. 74).
Page 124
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)..........
"73
Ai
7
--aus"
-4;
a ikiLi
iib,
V,
"
AC
S,
9
V,
,
I
!
-
,
,
%
i-3
4
-A
RWM,
16"
L 5
P:4
O"
"P
NOwl
1
Z;
4i
L
wftl
;vq
V5.
,A
51.
4e7
W.
Tomb
of the Pancratii.
Page 125
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)'kz
SE
YT,
IY:
Mg
;O&Q41
7!
W
A
23:
611:3mli
X,
-Oll-;
It i41 W
Vk
cv,
TV:'V
N
-.6nN
57
IV
Pk
M
AN
l
.
'A
'7 W
......
.. . ...
FF
k
%
Or
.... ......
_"Ju
S
-20
Tomb of the Pancratii.
Page 126
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATEXXX
_S\
>Xt]
LW_
e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;im
2 ;'M7
vi^S
t
_
iS0''
' L"'''''I'i''
t :S,
e
n
,
:
iL
Yan& 'tt
''"
!
S702:is
W
R~~~~~~~~~~~~~~~~~~St
Na
\E
lt
S
Nma3Re\\sf
e,,
t
S
X ^ |; /
WS
l~~~~~~~~~~~~~~~
2z~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~k
:;,%t'X''
A~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Z
E1
\~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
fWsS+.~~MA
Page 127
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE XXXI
Tomb of the Pancratii (p 75).
Page 128
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE XXXII
Tombof the Pancratii.(p. 75).
Page 129
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)-IE~~~~~~~~~~~~~~~~~~LT
i
l 1|
i
_I
__|~~~~~~~~~~~~
~
~~~
R*MII11X
__ i | _l~~~4-
~
~~~~~~~~
__Rssssss
e;
-
a-
|
AM|III
1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
ON
E
__~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~AU
Tomb of thePancratii.
:Es S | I I | ZD-D~~~~~~~~~~~~~~~~W
Page 130
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)P
AN--4 'a
7
OFN
41-
jp
VI
Y;
Tomb of the Pancratii.
Page 131
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE XXXV
1, 2, Tomb of the Pancratii.(p. 77).
Page 132
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE XXXVI
t_~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~O
_._l | | i _.._; , | , W
|I~~~~~~~~~~~~~3
|-|
_IE. r_ _
.-ssen,>
.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'k
_~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
:X_'
IIF!
? W
H0rP i^ * P-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*f0S Fffl
sS
Itw.X
<' '
>,?X
k;;
:
9
+
a
:
r
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i
.. l: E :,
f
v.
; tj7 ' 7 t > S %i, w.,'; >;i:Ess
:i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~t
t.r.
Af
.r,
>
;s
;t
7
'
t'$t7i
t'
s,'k7;
i_~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Page 133
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE XXXVII
\7..-sK_
_
1
'
_,
MA
"
'k-4
The Underground
Basilica"
A~~~~~~~~~~~~~
(pp. 79 if.).
Page 134
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)2"e"
A
The Underground Basilica
Page 135
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE XXXIX
_
,.
s
_
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
AW-__
w
10
fifi||_-SSeJ
i_ .
i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
..i|N_lSvw....?
a a__;f l _ l WS __l _ | _ $ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I
~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
o.^.;
.... .1..
4-Z|1lt WISIL
|~~~~~~~~~~~~~~-7
J.s
7
iv
A
is',l;
A;i'sstei..'4ta~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Page 136
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE XL
Ai.
OKA
MM
PAIMF
-44
J1.
Ai
Al
Page 137
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Basilica"
The Underground
O'44-c'ima~~~
(p 83)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Page 138
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATEXLII
-T!T -
zR
4
46
gti 4,'67
..3
ARV
w&
ILL
LT
k
I-P
J-01
AWN
..
...
Page 139
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)T
IC
P4
IT
V',
TV
AL
W.
Mi
e
4?
X
XA:
I-N
JO
I
I"F
VWWWR
1-
ki -J
OJ
4i
X
7
The Undergrounct Basilica
Page 140
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE XLIV
> .' r^s + ev v w;
..|
i'4-X
4 i_t
+!wx
b,..............,.
Vi
41
I'>___
t.q.#.
.,, .....,...
,*
......................................
_
Basilica'. (p. 85).
n"TheUnderground
Page 141
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)------------- --L
_~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~V v:,R
1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
iN
n
AA~~~~~~~~~Rle
Mh negondBslc
inase
Page 142
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)~
3
~
,~~~~~~~~~w
1
2~~~~~~~~~~~~~~~~1
TeUdegondBslia"r(.8)
Page 143
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)PLATE XLVII
'OV
tg
U.S.
Mi,
J-c
ON
m
2iA
IFF
ri.
ZQ,
A
.,
Page 144
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)~~~~~~~~~~~~~~LAEXVI
6~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1
~~~~~
j~~~~~~~~~~<~
~
'~~ The Underground
Basilica".
(p. 86).~~~~~~~~~~~~~4
Page 145
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)XLIX
4f
N.,