Afficher le texte intégral12 pages
Page 1
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)DE LOBONE ARGIVO.
Eduardus Hiller postquam anno MDCCCLXXVIII commentationem Musei Rhenani vol, XXXII p. 518 sqq. inscruit quae inscribitur Die literarische Tätigkeit der sieben Weisen, Lobonem Argivum, qui librum de poetis seriptum reliquit, hominem falsarium
fraudulentum ficticia impudenter venditantem ad unum omnes
appellant. verum cum Hillero totius operis fines parum cogniti
essent neque omnino de literarum Graecarum pinacographis satis
constitisset, novam quaerendi viam temptandam esse censui,
de Lobonis autem libro primum ita agemus, ut quomodo singula capita adornaverit perscrutemur, dein poetarum faterculum
quoad fieri possit recuperemus. auctor teste Diogene | 34 (infra fr. 8)
epigramma sepulcrale proponit, scripta enumerat addita nota
Stichometrica. carmen denique convivale excerpit tamquam artis
specimen; porro, quemadmodum idem Diogenes I 111 (fr. 16)
refert, res gestas enarrat ita, ut inventorum genus strictim notasse
videatur. hie paullum subsistamus, ut exemplo aliunde petito de
genere Loboneo certius iudicare possimus. etenim Pepli haec
fuit natura, ut ‘de rerum artiumque inventoribus et de aliis rebus
mythologicis historicisque et Aristotelis et Theophrasti sententias
cxhiberet', quemadmodum pronuntiavit Wendling in dissertatione
de Peplo Aristotelico (Argent. anni 1891) p.15. legisse autem
veteres inter res mythologicas testatur Eustathius p. 285 yzvzahoWrspivay vat vey Eudscov apihdy vat Eerd
woe, à
vak yep 6 Hopebpios 37 Tote ste tty “Owner daha Maen
val
N
we u mays Kad gheynatven Eyoviat Stary 28 ca ers
Cha
dysivg
ci
7
GAAL SABLE
vab Endévens sig civ Alases.
in his ergo Peplus opusque Lobonis
Page 2
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)De Lobone Argivo.
conspirant: certum hominum genus perstringunt, catalogum exhicave corrigas Mensaiov ethugvey, dat, daa cc. nam verba illa gin
sense (et toleravit quamvis aegre
vaver sous tolerari posse Zar =
Diels) demonstrat fr. 14
que poctarum verba feccrit'),
cévds servi Manguic
op its 13000.
loquitur aut titulus sepulcralis (923 sia #pôrze 27) sive dedicatorius (ytus% 7338 22), aut quodrarius fit ipsum monumentum
nusquam mortuus (Mipvov 240405 weing
Pepli nr. O2R.)sive viator (fo: @ Mevëhas nr, 3). sermone utitur
Lobo ut par est epico, at Dorico ludit 8 (et 112), quocum conferatur Pepli nr. 7. illam vera epigrammatum syllogen ad eundem
auctorem redire vel inde probabile est, quod nonnumquam idem
dicendi genus apparet, cf. e.g. nosamhais 11 zacansvdst 13, rivis
shiv teitaon 8 révès Nelhovaghreogev 10, ds thy sath seedy nhbro:
Benaogig 10 sports Kato 27 port tv 20 nnb val one
vias nobcawy 14, ef. Leo, Die griechisch-römische Biographie D. 23.
Pepli exemplum et omnino imitatur Lobo et in his quoque: 77
tend NésScc 11, cf. 1e) Lao viscs Pepli nr, 4, 14, criticae rarus est
usus,
5)
ur
ahohtoy wah saving zodra, mrs
sed quatenus vitam et insigniter
tacta sive dicta explicaverit incertum est, neque fuvat in hac deliberatione diutius morari. certa enim fragmentorum absque auctoris nomine traditorum signa non extant nisi duo: epigrammata
et notae pinacographicae. in his quasi operis sigilla expressa sunt.
et de epigrammatum quidem natura ac condicione summatim
acturo haec fere dicenda sunt. plerumque exhibetur epitymbium
{iria in Linum 6), quater (9, 10: tat vis stadver: 22, 25) dedicatorium, semel utrumque (in Thafetem 8). quorum omnium haec est
ratio, ut unius distichi finibus circumseripta sint, deinde ut nusquam fere desit particula demonstrativa -22: 102 #7, Tölz 0992 ach.
wor. 7732. multo liberior Pepli carminum usus, quorum tertia
fere pars hac monstrandi notione egel, quam cum bis admittere
non vereatur Lobo, vix mediocris poetae laude dignus est, cf, 8:
4 Moy Zeno nus Sip ès Lits
(son cos egen 20),
4
in fr. 5
Epson Dov niv Eye Tb Dore obtas
Moosgtor, wihinsvov sy, brb vOs care
lich. e. g. Anacharsidis vitam tfr. 15).
sy
bent et quidem Peplus navium Lobo operum, inventa referunt,
epigrammata ficta subscribunt. sequitur, ut Lobo de origine quo-
123
fir
124
noha, ayytohos yi, Merian Epen.
hic ne seribas zózots ayypdkots 3: velal Atticorum usus, € g.
KE 56 stun stv 39 vöhnore. Nasri, vote vohhaet. ab his ergo
manus abstineamus, ne Argivum ipsum poeticam docere videamur.
fuere sane. qui excellerent in hac simplici attici epigrammatis arte,
et profecto haud pauca Pepli epitaphia egregie sunt formata, sed
ille vix elegantius rem administravit quam quatuor {ere saeculis
post Diogenes Laertius Pammetri auctor, cui nomen quoque Lobonis debemus. neque tamen ulla Alexandrinorum usus vestigia
deprehendimus, qualia totidem in Diogenis carminibus legimus,
nusquam Theocriti Asclepiadis Callimachi ceterorum qui in poctas
epigrammata fecere sive vocabulum sive proprium dicendi artificium apparet, ut vel inde manifestum sit Lobonem non multum
post Theophrasti tempora vixisse.
alterum vero indicium ex operum descriptione petendum est,
ef,e vita Thaletis (fr. 8) 2% 22 verpand On aud gust Nobo 6
“Apysios zie En zelver Draussen. e Biantis (12) ineiyse 73 Hagi loving.
viva BITTY Gv zohaor smaakt, Es Een dagte. egit de vocis
352 usu Ritschl in Opusculis philologicis| p. 74 sqq. et Birt, Das
untike Buchwesen p.164 squ. sed neque in operum inscriptione
referenda diligens est Lobo neque in notando versuum numero
neglegitque omnino, si quid fuit discriminis de vero poematum
auctore, Jonge aliam Callimachus rationem adhibuit: accuratos exseripsit titulos ac notavit, quos varie tradi compererat, de dubiis
auctoribus rettulit, initia operum proposuit, versuum numeros addidit diligenter computatos 9. hoc pracclaro deseribendi genere in
en wre: "
nurcie;
bre g. Vetter... fists aot Nénes gossip „Eese Et
in
‘,
,D
mé Tir vlan zet Doyle at tivhe vat
:
.
NOS Kaas
zelgor Tease LES Eu Ath, X 585, zu
\ at warn
chan vues N
nerd,
ory
Naver),
EAA NK PAS
1
fica,
bu aban pais RATEN
BA zin hens Veen‘
Notes Kuna
ijs mE VI 244a, Ton... Eppes
nazie, Grens Koldiuagos dvies
the “Voto,
Page 3
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)De Lobone Argivo.
vulgus delato vix fieri potuit, ut qui librorum copias enarraret
cer) 19, quibus addiderim Orphei doorrá 7, quamquam quae sequuntur % Beorivon gast aliunde illata esse videntur. in his quoque
sicut in poeticis ?zq computat Lobo (cf. 16, 17, 19, 21), veterum
consuetudinem amplexus velut Isocratis 12,136 et Theopompi
apud Phot. cod. 176; nam Alexandrini voce oziyse utebantur.
animadvertendum autem saepius a posteris diversos catalogorum
fontes in unum redactos esse. sic nonnullas Lobonis notas ex
Orphei poematum: descriptione protraxi (fr. 7), ac perinde de Solonis (9), Xenophanis (17), Theognidis (21), Pindari (24), Theodectis
(27) memoria iudico,
his tertium addiderim indiciorum genus, modo ne quae de
inventis feruntur perquam communia sint et certo plerumque
auctoris signo orbata. sed interdum ciusmodi nolitiae tam arte
cum Loboncis coniunctae sunt, ut ex eodem fonte derivatas esse
admodum sit probabile, eis quae in Musaei (5) et Epimenidis (16)
vita servantur adiungas Semonidem (23): Zypabz naz twas mores
‘lapfons nal thao pope, Aopen ze tay Youtoyv et Chilonem
(10): zal spores sisyyisace èrópaos tole Bashar zapulenpb. deinde
in Anacharsidis vita quae sub finem extant (Diog. 1105): 3562 ©
zie thy Boy Gyaupay zz zak aspayerndy tpoyév, Os tive:, haud scio
an proxime ad genus Lobonis') accedant: éxetys: Tas zz magt zur
Labtore voutuioy val tay nape vois “Nyse, ets Se Eat flow nol te
7924 Rép, Enq Guzarbon. verum de his satis monitum, ne
usque ad incertissima progrediamur.
is qui opus legt xorqray inscriptum in vulgus edit, de universo poetarum genere sese acturum profitetur. quorum ordinem
si perlustramus, maximam fragmentorum copiam in epicis deprehendimus. de septem sapientibus, quibus octavus accedit Anacharsis, iam dudum monitum est, theologos supra congessi p. 126.
verum affinis poetarum familia quacque pariter fabulari historiae
126
antiquiore et rudiore more ageret. unde consentaneum est Argivum nostrum Callimachi aetate vix iuniorem fuisse. huius vestigia praeter septem sapientes manifestissima in poetis theologts.
quodsi stricto vinculo Musaei (5), Lini (6), Orphei (7) epitaphia
operumque catalogi cum illo enchiridio conexa sunt, alia quoque
huc referenda plerumque inter Suidae biographica tradita. quorum
omnium quanta sit affinitas ex hisce cognoscitur:
Musaei: Ozoyaviz, Yeaigs Diog.; Tao Etna (Ean £),
Ba Suid.
Lini: Koopoyovta, ‘los zal oskavys vorstin, Aber zat apr
yzvéozrg Suid.
wi
x
Orphei: *Ovopsstziy (Bnr). Ozopovia (E.) Suid.
Epimenidis: Koxpyzwv zul Nopufdytay vive: zul Oewgovia (Ì),
“Agrose vonni wad ‘lágove sig Kökgons ancora Ei. i, Weg Hosu
zul tie tv Kien moderziag zat llept Mivo zat Padagdvdoos (2) Diog.
Thamyridis: Ozohoyia (2) Diog., Kosporovia (oriy:) Tzetz.
Palaephati: Kosponuia (8), "Anöhhowvor at “Aptiutcs: yovat (E.),
"Arponiene war "pro: guvad vat Royo (EJ. Avis Ets zat Moos:
Evas (E) Suid.
Aristeae: Osoyovia (2) Suid.
Eumolpi: Vzhetai zat Eig Kehsbv Geet: vat Mosiygioy zapdtoor
est vero et illud Lobonis proprium, quod saepius poetas ad
solutam orationem deflexisse narrel. sic factum videmus in Epimenidis vita (16): ooviypas GE zul natahoysory Ilegi duss@y voi Tis
dy Korn xokttsiag vol Ile Mivw zat Padaysvtorg sic Enq tetpansyin, cf. Aristeae @zoyov'a 3, Pittaci Voip vinwy 11, Pindari Hapavésets tots “Edens 24, Sophoclis Ilept +65 yopod 26, sese invicem
tuentur Xenophanis Kohogövoe zig wal 6 siz Ehio vijg “odin:
127
anovaspss 17, Panyassidis "lovend (Fatt à zh ment Kódnor not Nodes
obnoxia fuit, eos dico, qui oracula cecinerunt, nullis cerebri Lonok che ‘lwumwis arorriae) 21, Semonidis 'Acypanioyia thy Loploy 23,
bonei commentis in ea memoria fucata est, qua hodie nobis utendum est, iam veteres epicos inspiciamus: admodum dubia feruntur
vestigia in Homero (cf. infra ad fr. I), nulla in Cyclicis Hesiodo
grat ds Krayévovs Harpocr. s. “lov, Aesved af ms Nylainnes éxupdges
Kitzuyzes Aetrvolnstz,
tig à Sa Uborudy (ine BE ch ohne, 6 ú anh frontsines munypesnz
“Erldde md) onal och. Ath. 14e.
ea en
tum Eumolpi Xeposxonnd 4, Empedoclis ‘lassie Lives (sive la-
1) quibus etiam proverbium quoddam adhaeret, quod retinui Peripateticorum studii memor.
Page 4
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Eumelo atis.
De Lobone Argivo.
Guilelmus Crönert,
neque certiora in
posteris
servata sum excepto
Panyasside (fr. 21). una cum epicis elegiarum poetas propter septem
sapientium memoriam recensendos esse duxi, sed praeter hos vix
est qui afferri possit, nam de Theognide (fr. 21) mihi parum conem delatum
stat. inter lyricos Arionem (22) in sapientium societat
el. N
esse conicias in censum vocatis, quae Crusius, Reatency
1, 836 squ. exposuit. Semonidem (23) propter opus historicum sub
fine additum, Timotheum (25) ob stichometriam carmenque dedicatorium Loboneis adiunxi. Pindari opera qualia Hesychius praebet
gravem interpolationem passa esse cum Hiller docuisset Hermae
t
vol. XXI 357 sqq., in eis quae a catalogo Alexandrine abhorren
explicandis magnopere ercavit.
ton eniin Hesychit auctor novos
Gtulos de suo addidii, ut numerum XVI librorum expleret, sed
ex alio quodam pinace ea assumpsit, quae in vulgato deesse vidil.
ium autem pinacem Lobonis fuisse et propter titulum Iron
quo Alexandrinorum idographi carebant et prapter illa sul voce
ALI ITIN memorata mea est sententia. de scaenicis propterea
difficilior quaestio est, quia titulorum indicia fere absunt. nam
eiusmodi notitia Iozzivas ... Òptmara yay Enadsiluss 7) ay Tan
ans à axe (Suid) nil habet peculiare. et memoravit
wet
certe Lobo fabulas, forsan nominatim quoque exscripsit, sed sive
magna cum diligentia sive neglegenter agenti utendum fuit didascaliis, quarum in hac re summa apud omnes erat auctoritas. tamen
ex epigrammatis de Sophoclis (26) et Theadectis (27) in Lobonis
opere partibus edoeti sumus, et utrimque de prosae quoque
scriptis notitiam exhaurire licuit. verum apud comicos ne epigrammata quidem feruntur.
de fide Lobonis ascito Pepli exemplo aliter atque Hiller iudicemus necesse esi. ludum enim, non legitimam de poetis commentationem proposuit et risissel profecto, si quae ampla fingendi
licentia convivalium cummaxime in sum condidisset, pro veris
propagari comperisset, quae vero fuerit licentia quaeve omnino
in scribendo ratio his fere verbis mihi definiendum videtur:
congessit poetas et vulgo lectitatos et quos rumor ferebat velut
sapientes ac theologos ornavitque brevi operum enarratione aut
proba aut quorundam ope testimoniorum excogitata ita, ut veri
speciem prae se ferret, identidem quoque genuina falsis miscuit,
129
ut in Empedoclis catalogo (19). primum enim totius operis ordo
praestandus fuit auctori, rerum vero studium haud aequum adhibitum, Jucufentum huius rationis exemplum e septem sapientium
historia recuperamus. praesto fuit Loboni memoria de Solonis ac
Cleobuli seriptis, forsan etiam Thaletis, aliunde de cis quae in
conviviis tamquam sapientium carmina cantabant accepit, repperit
denique testem qualis est apud Diogenem 1 80: *Avahpivs 22 enja
adnas éntéoitor zoeerd. unde profectus pariter atque epigrammata composuit e notitiis vulgo traditis, sic nova finxit opera,
quae nunc sub nomine Chilonis Pittaci Biantis Cleobuli Periandri
Anacharsidis leguntur. qua in re quomodo aliorum locos suum
in usum converterit, allato Herodoti de Biante testimonio egregie
demonstrat Hilter p. 525. neque tamen haec singillatim persequi
libet, sufficit genus notasse.
propria de scoliis quaestio est. neque enim a Lobone ficta
sunt, quem vel in facili Mo epigrammatum genere paene balbutientem vidimus, neque hercle erit, qui sapientium auctoritatem
defendat. nam aftica sunt carmina: ut infidos caveas monent Solo
(9) et Pittacus (LI), quemadmodum identidem Theognis, et fidum
animum laude efferunt scolia vetusta nr. 16, 26 ed. Bergkii; probi
a malis hominibus quomode discerni qucant indicat Chilo (10),
cf. Séouvos Theogn. 417, 450; cum civibus comiter agendum esse
Biantis est dictum (12) plebeium illud et Atheniensi familiare, nam
alia Theognidis fuit sententia (vs. 24); Thales denique (8) et Cleobulus (13) longas verborum ambages impugnant et brachylogiam
commendant, aptum sane consilium praesertim inter septem sapientium apophthegmata. quod vero Cleobuli cantilenam a reliquarum
societate manifesto segregari dicit Bergk, nescio quo iure pronuntiet. nam quae sit revera cantilenae societas docet pulcherrimum
Euripidis carmen Herc. 638- 700, quod iuventutem et oblectamenta
convivalia celebrat ita ui proxime ad scoliorum genus accedat.
ibi legitur vss. 674 sqq.
1 Roda was Np:
Mobaug soyantausepyis, aeiscay ovfoyiays
wi En per gucnsians,
wet
iy sezehures
à
mst D
DEV
TIERÄUNLTEN
gt
etiam illa verba pi vózatoe 2 hot: verdad ad scoliorum sermonem
Page 5
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)N
,
formata sunt, cf. Theogn. 105: Zsthobs
25 EpOovm warmer pipe
ëstiu,
accedit, quod Cleobulì versus eodem metro clauduntur, quo
cetera quoque, si excipias Thaletis dictum, ithyphallicum dico quo
perpenso est fortasse quod conicias scolia illa a Lobone e quodam septem sapientium convivio petita esse, quod Platonis fere
vel Aristotelis aetate conscriptum est. et si recte Arionis carmen
(cf. fr. 22 adnot.) e Lobone derivavit Crusius, ad eundem quoque
auctorem revocaveris.
haec nitida poemata quod servavit opus I!
176, haud
decet nos ingratos esse erga auctorem ceteroquin misellum et
fucosum, et propterea quoque studio dignus est, quia hic unus
nobis nomine notus et quodammodo refingendus est e numero
eorum, qui ante Alexandrinorum studia universae literarum Graecarum description’ operam navarunt. denique Loboncis reliquiis
probe circumscriplis certius in recensendis veterum scriptorum
catalogis argumentabimur.
in definienda vero Lobonis aetate non ultra Callimachi tempora progrediendum esse iam supra p. 125, 126 monui. scripsit
ergo saeculo fere tertio ante Christum natum adhuc vigente Pepli
exemplo. et est revera intermedius inter floridum disserendi modum, qualem eg. Chamaeleo in describendis poetis adhibuit, et
Hermippi usum, qui iam aperte mendacia promulgat. Lobo epigrammata et librorum titulos finxit libelli excusatus ratione, at
genus Hermippeum in iusta commentatione et haec fortasse repetiit
et
mortes
addidit epistularumque species.
adhibuit Lobonem praeter Hermippum nemo Alexandrinorum,
quod sciam. aspernatus est ut par est Callimachus et Apollodorus, neque Demetrius Magnes illo auctore utitur. ex Hermippo
fortasse sua hausit Diogenes Laertius, nam plerumque Lobonea
cum Hermippeis in primo libro coniuneta sunt (cf. e. g. fr. 8). sed
alia via Argivi notitiae ad Hesychii Onomatologum pervenere, de
qua nondum satis constat in tanto de Suidae fontibus dissensu.
huic fonti biographico ea quoque adscribamus, quae alioquin hinc
inde in recentiorum scriptis emergunt.
De Lobone Argivo.
131
subiungam Lobonis fragmenta, quae maximam partem a Diogene Laertio servata sunt, multa Suidae i.e. Hesychio debentur,
Diogenem adhibui codices primarios BPF, deterioris ordinis ducem
pauca aliunde petita, velut e scholiastarum copiis. ad recensendum
licuit.
chil. VIT US
Tzetz.
Suid.
V, excerptorum librum ¢, Anthologiae denique a Diogene derivatae
memoriam Palatinam et Planudeam. lectiones codd. BFV Edgari
Martini Lipsiensis humanitati debeo, codd. Ps Petri von der Mühll
Basiliensis, Anthologiam exhibui eam, quam Stadtmülleri editio
patefecit. levia plerumque omisi.
quo vero melius Lobonis in fingendis epigrammatis ratio
perspiciatur, addidi sub calce cetera in poetas graecas epigrammata aetatis Theocriteae antiquiora, quae quidem indagare mihi
AOBONOY APPELOY
HWEPL MOULTON
EPICL!)
CINNA
[Li GAMYVPIS % Gantpas Gog? 35 Hee
zis
ay Bpiyzoms zólznz :
"Austvins, monobe bacs pd “Or
zipacogt of BE and Oiphans. côtes à Wup:
& énaÔt, tig tas Mobsas Sprasy Expire. wäpzen:
‘
62 ro Otonoyia tig Ent, wf. “ab à
pion zords Vusvaton cobvous sion Kaïkiéare
za Méprates 2th, —
Gsunpis @pudraces ets LARG: Oznofmivoz
vu
.
7
x
“
Apyus ee, Het, metuttheos, Eley dugaces,
et 16: perd DE weicg vote
dr ve.
vie at
taan 'Emerdwoos, Ins 7, thy i, dpyi,
u
ñ
7
dure
ern
Eye
54 Br Ue pas ART ov TRS
AACS
TEEN jeGEND
y Sette. xy
Len À,
M De
Bou
ts à% Boy
GrZaida,
1) omisi Homeri opera, quae recenset certamen Homeri et Hesiodi 14:
10
Eu
=
=
Page 6
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)OPLANTEOke
KA)
45
zoets eyyals
AW TOe to uy 509 pion TAIT.
ein
‚UN % ri ceth
CE
5
yaby
ODA"
rs otijors,
5)nenbas Koauoysvarav nevtayehla
un:
zò
rasche © EME) 190
is*
E,
8st démeais aa th toc {EEE
n vat mpd
was werd. Dyyovegy. vak Of kha
8 Kospornelay ae ERG |
adrie Eipmpe
yovas Exy
De val CAP sémiioc
HisHs wat “ow sos OVS
wat 209
pay
Nityvates Kuster.
———
AP VI C15
et Plan,
LEY
AP VII GIG
et Plan,
BPEV
—— _——
—
Mhycinon gihos viby Eye 9 Dakrgrabr Hr:
Moooaïov, y iHn.zvoy sp, Sn zede THEO).
TAETSTS.
moda Popehag TÔ pig Fer
OL ARR
133
suid.
sav òf AINON mata alone punii Mrô- Dog. 14
THO.
¢ mopelayv AH Lowy wat
ue
ons Obpaviac, 76an ès Kospoyovinv,
[G]
Klon RAL GE
zak à
&y KDZoig tobsnihévrs hat Anéhkovec,
LIGROY yavéarts wae THY Br Alvor zel A
1 0 Encre pro ias *
20
vz,
Oa: Alvor gat édétare ala thavdve
Mobane Ohnavinz viv Eosegdvon. —
schol. 1.
gaat dE abtay iv Cigars Tarn vaì vyd
A ME T
ston brb xouyzo
i y 27 Opaveotany AR
Bary pay; Sous av Bars”
zov mokobgipe u Alvor Aves 788 Rap
Poretorg Bikes YH vactpsr pipa
35
LASACE
<M Gay er Ganidots tye varagikigeror.>
zm thy ttyyoga Alvor Monger Hhapn0
sono vak OPBEA toy p42 Dios \
axohgaibor gyal. zh CE sy Alp zie Maxedovias
EL UI var Ayo
res gthógogoy PEUT
code à pay patos Deh VAE
Taa
2
i gate:
ive743 — tides 7
sa Preger nr. 239.
: ef. supra p. 124, 125.
oy
N ‘INN
DRANAEKI
ULL.
Y AA OL] Zes
>
©tie Ogzêa. Mods Eau.
Et pzp.d. vapo bir toy. D Eu QWs"
ty vrdver
Maren zona
i. tv
20500 ete (ee Fi,
2 lea F.
zorgketens Ve,
yoapyara ne 5
epigramma e duplici fonte, cf. Alcid. Ulix. 24
‘Operas
role pion en pipes cod.: turbata ut pot
we zer — Yandanven,
usr tatia est re& Aie zis — Vpyvio
hy
restitui coll. schol. B ubi Lini cantilenae
yap 09708 nape zum Moose ohz.
censio) haec praefiguntur: Upryvelzo
win Heu dvòga CO rrupla.
19 sy. Preger nr. 248.
16sq. Preger nr. 240.
25 Hiper BF,
24 wast F.
23 ui, om. F.
20 supplevi exempli gratia.
haustum
27 Uisudigs F.
Mira B,
26 sq. Preger nr. 26.
corr. B: F*.
ÿñe F Plan.
PF?:
6 zu R outa
1sq. Preger nr. 238.
AP VILGIT
et Ilan.
4
CE
TAG Moboa
320327, Os VTE LAGE Woz zpbs wis
de
gi à pohmoñpavat Rig Dés sta
istdy.
Qsonesiny Agihoven, val Den wibop
70, vide Suid.
[2] HAANAIDATOS Aïn 570
à "londdene zat zal
10 Agraion zot Beos,
MS
D
ward yey
Metavzipas, of © aac yeyove Of
15
“
"Ehensinag ee! Adyıyalas
ts ‘Teherag val vi
Parr
,
Doyatpaaty 0070
Nerpaonoapa © Gigaiots Atyos.
Wad 4059 zapd y
nine maks Bdhiov Ev.
[5]
SAION,
*Athrvators ntuoye MOY- Diog. 1 3
TELS De,
VEN GN Ext zò. Erde OS
at
Ki: Keksby Aytity
>
,
piwy TAPEGOSty
v
5 PAynvag Ept zat Wos
INA wan:
v
Dovoc Raqdr Anton ra
rristss,
[8] APISTEAY Anpeysprins … … Mocro
rd OApiudonen vakodypsv. Ean ee
ot
te
ovig
Vormer DE obtes val vanhorrik Ozoy
ur
gavtav
kran FAO vaa, zoon 98 Mio
x TAITS.
VEDI pay THOTT shan tT £ zung
y zieken
that yak cle tatty Awaldesdar” Tahro
aiyeg
if
“spots T6020
Toot Dal vad av
33 wet F', corr. Fr
zr
Dao]
9 sy. integram exhibui eclogam.
wr
zi
20
32 vevésdar Fe
7sy. = B 509 sq.
Eey eiar
=
Page 7
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)ed B hid
ng
sway
chen A 7 20 EZ
A suugeazeoiz (A Seances: zz
"Ad vee
“Waa “ppa "OI 230/42 12
664 ‚pH Id Maag bbs oz
"A Ge DE 22%
zug “Md g fete
Wd “Pg venen
"ArdG 3 we “ur Sg se
tArd 4% EE
Bug SOL
“Ud “TEE JA Prades, UU “Wd AArd #02 OL
Cd egen
ACA WO wy PL
Cg EE
“Gnas? 2 RE xO DA Ad HES
grise
Ib 108014 DSE
Q
.
”
x
Soe
Q
hd
«042
ep
OMR SOSE, SOVOX [6]
-_
Goat KOEN OGG EG O2
SAAL
72197
Perre zer, Soni Aura zot 52
age St its coran gu waded!
> etes Weg Dis Sogsldy, 5 Amgov
EEL
ons Y 300907 20
ns
suvve
oom
vy
{sl
al
ALE
FUEL,
GOL CAEGLOY CAGE TOY „AOGEUT HEL CH
~
WEE OPA(| Gol GAREN, LICE MUREE
9%fl es
S.
£
=
En
2
=
t
GL CODY, Fia HOGE MOLL GONGEYIJ, GAL GOA
Gager weilzug ven soobdlin sqodeinndg en
cedeo E2G02 REIN GOUWE gar 694
Joden à maant!keg GOL SOOSYLGHI, 82 DI
“G62 ,
‘she! OQ 3
plays Sogryparonhack), 5521
PCE Y SMAGOL AE SPAIN D
(conscient), 562062 var 068 39 Seno) Spar
-2],
op ont), Die wornodedons 30 Sqonoldx
DOE G2 it GO
Pa
WIR,
«ee
hs De UME SAGAILGR DUA), C0 10
Q
1201 027722807,97
anne epee
ANAL 32
en WUAMOIAEMEE GLG HA AN Since (no). sais
zie HA SCM VOA ZOLENGAA 22 GEG aqgaintol,
Sonore Lamhe nschagsysig S406 Mn G 0
EOHADYAIRKNELE
Secomyh AZ Adon OGL 23004
ol
5962 VMS COL AMANO zr AML
ACN
+
FE HA tS
PATE
NR AQ6O3Y% VIOLE
eg
rde ‘sheclenon 008 LAA 34 Sent vint.
.
iens 09632094
Lie 06
LEGS SOOKE AGUIEWZLIC
~Gg #2 10
Sons Spang DV BVRP, ALTE)
'
AMBLOLLIORY,x KEIRORITGY
«LE
Vus
Saeed
‘
¢
‘
“
Li
AT
a
RAA
gore ze eeghiedial an pa ttr Snot Wit
vınhygıene MR gr eds mo, von Shen:
GE | Fol
ely vroor wrood ot
BR neu alun
SEAN mea sede hides 23 eddy),
WALA LORS Coin
yy ALGER naat
Ge
(Esverndenaieo Boggs 36 G2) Who 2002 Ale U,
Ge
-ditas weya apun *6Op LI teysetyostoy Spaiq 'P OBoum Joy ap ‘bbs1
AME
a
19
hay Se
SOU
-WUeIS Ope, ANJOPrA ossa snsn sojonvl HyoAsapy !amepd vyuvdasasip oem
re
Da
“A ijd
venta 522204 Eh, ole nnyennds AMLEGGK
SHUT OLIVES WEE Corn mH Gu ite EL pan to Samed AEGON mie ‘azhass
620082 (seu
wong SOS
EE CNGS?
aan: LYALL Sh “Asie ADD COLLE
Saad aaa Ma wurden, 22 RG
tande 40/3 Sog/z maanen li
“lo woo.
"sd
DATA NE QUI PEL 0,322 Sp ao ydag 10
Wise var vamdannd) Sous Liez
Grohel sqnds
Senn ve Soqunofag io 37 VOLOYÁ
f
EZ
s[uoqoj !OJEIOA umsu3) UL SILLY wepsugab spop v *ouuuagn umıoayei
sis
‘bwocady
we
snydensorcy) anpuinbas venb ‘onbonb ea uvsio ja ‘juoivdde wouy qns sapaed
"Add 5
Sages),
sons Sha
we SCUL ES),
yon “eng lovenie LUS 4903523402 AMIDA NY,
ha van Sonrweyar YER wf you Sorbet:
serhgara anaans Sap von Swidolbmb.g 10%
SaotoN daor iy ash voto 20 endl
eZ
PLA LAS OL
Eerd evidns Baj sziengp ep vpuanqu) nojpne amy ‘(7
‘002 'd + HI Td 18199 ‘bbs9
VP
wo
NSE Suey meer f
OET AU
eee CI
‘ppos
vacht (Z
in
&
„a meier 62
al
e
ATTA
ELL 38
SEA AV
4
x
-
cow
’
“
„(aorsdolngropp qua Soumadsy ty 10 ‘Goyeoosy 02 €
anıh.alosgy verie £0 veahohey) pn Sage 43 S004
Saale], .HALAGEMEN „HOATNDOK SD VA “onzngoy
GY GYNGIOITS), GI Moigor 39 A "(gnvalndı GOD
“pg — Soatmy, Tanis 20 vorholsy) Saonkerdy, shudig
‘14200417 SNUPIPINH
Page 8
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)9 yanına.
a sand
vun ‘ous 22 nwloy
“gory OCT.
szorade a2 Sodsni ausm 93 Winnie
MOEIAFOLE CONGOLOSES 40400 ogg
(OU. . 7077
zovorde
bas
scliasyr2s
so
a
FEQMEULL
Let
.
[HR
el 690222] ]
We’
ee
GGL
a
OGER
ac
WIGE
16%
ane
67 2106)200 510}2410
‘OMS
Adıy| auoqo] ad
11
or LOWE
TEVOREN Waste
802:
7
...
soc
in
> zn Log, VIE [gi] <
A AOE Sausage GEK
t
vangt Sana] ierogerwa 13 Hihi
«tspodleus 10%
oC
%
GEM PAG SugorV
BMD
Wh BELIYEN GAS SHIA] 105[1I 39 schon:
or
“ele sow), soca. wien want) 204
WELLE
08 "ADEE
te
cu
"WEIL RE GE
abate) Sergo
ERST GO KOVAOHOHV AM [er]
ei
ue dehis dab, ELSIE
SR (030200
GOGO ONE
2602 POWNTAIOGE
ce
nor lag te Ha “LyponotingGe hougda
songs
LOGS nono 39 KOL °° ah Og
GU nec
zere wae He Sot ANR 12001, nschjons
Ww
or
ue
06 TA
SOU ILA AV
“PET AU 108944 p—E
“Cg "sea ur vj gsi ‘gehe EA hertraiel ©
Fu scher glas Sf ANA TAD ag 060206 €
Es
zegenen EMS
"Ad ed
409 ‘ppe :'ppos ‘wa (grrr
“Ad id PPE za QUE 266667 p
"gl waere], G
mages Anpubos) nonzdijgsorp
"Ste u 4983914 O1—-8
+ £ ANW
22 18 (ser QUE Gg My GJ
021 1 POMP suoy yO
Bag ‘bbs ~1
GOL
Add Aa RPL
"Add Swee
Oss Arle II
"Add @gezl. ez
‘OFZ an 198914 ‘bbs ge
‘GEE vidns
‘Add el GE acid] zz
‘Ad sd
“a Herd Gg Hond
‘Iq A
ezels
“AAD Hinks ze
aired dog ‘bbs zz
"0128914 SI} J
ho
t
SI
‘EZ u 198014 “bs gy
‘661 ‘Cd „HI Td 189 ‘bbs
‘A 't42 02
‘
"AG Peer Li
An 6
gg 22093
‘dre
1207
M3)
hd
cry
Sha 20 jus
SH3U019sn]rug
62962 wavedselinare Goce
Steyer
x 100222 50402
ol. aide
croces
novise
Sie 4
.
oe nootje |
Aiavyernr Grdoshog Soznaygen¢ vex aeiongds
suoRds vor “LiOOAKI us Sa 01 Ley, soon 3
20269 Secret Gezeten NGVIAX [OT]
WX Bol
Afl
OAT
Ad‘
MIE XI Av
CAR GE
AAL
ALA
oer
PI NA TY
2)
Io
De
emd
GOECH MOAFROSE zo AWI Tt FLAG jede 1067 (ID
ur 2362 Seodeze oreo Senmod en
OO OT
‚2 60 ADEME ener à a rrvethozoj4 ms del asd whe
hs Gores orenshe sodoig Wed zag vangododoeg
x
MOWEIE 492 81 Sodu ophaade Sodoan à + sens
0 5
j
0825 neolnAynovas
zn WIRT 82 KOELE cour
weal 29 22 “agdznnd noncoe? 30000
passe Soc
if © Srompzo ZILK 42
OLLEYS JAMES Se
Fg Manedighiue gore Sorpuss
LOONIE raides saned220;006 8002
mi
HE F900" AMG50 Lite nu 5
“YAGUG2 LIEGT Gores AOAAGUL 29 Afr
zorgen ong, TOM AN
nedislen nougour yer cose. AY nants
VNA L105
xoGo£s rogatohie
19 voowyh 3900
del voro
ser
dige tigen
SU, 462 39 scluous
WEN F
MAUISKD woiwsoiq egg XI Isod g snuLqy snNuadipsp ‘og HA
dV taqruyxe eydnsroo z
“are tu 10dord ‘bs z
"Ada 222
‘a ran |
SRE
"A daggei pi
ee
GGL,
gr
"Add (Pie Bugg wou
da reg zo
(SU que) ‚a agé, 12
‘Ad (2082 CA verl) nl oyu V2
Sammel
‘
"Ag “ager “eg
's6ı ‘d ydiagq ‘bbs Hz
Page 9
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)SOUS 11 sazjaz_ ysdiosxa wumuvyay ¢z
‘wavoyydine ons aout wrinzähuz
ze jaqiyxa ponb mb ‘ssaig ‘pa 001 ‘d
IER IJK
‘del
RAT
MAY, von Snaar voorde
lai you L
Soie"
TOTAL
"29% JON
REN NOLIV
NN
ELPA
LE WAIN
38 enMOLL DEL, Shr VOA
el
eee
Vener arse
5
ij
en
cou
v
Shapers, obser) NUVINANAVIT
[ST]
WODLOYEIOL wai: DYE WL KONE 19 KOLDYODAD
chy
“organ bus agucızıonn
Seiyery, Sla nne,
Ld
7
Dil AG], HOU AIOF2% DOAWanyayy van zu sohaors{ °°
=
[et]
">
‘omy auogoy aq
ACE
al
on
GEL j
was MOE Wer pe (OGC AMINA: cag 16%
GOGOL], AAL SCHEUR), yer SCENE var 1082
SE XE emadigh ee Somda +++ Gods RIN VON ae [zi]
y
pms 34 enol/3
OG
+
LL AGIA #2 °°° Sonnerie Tex, SOAOAEIK KIN NOTICE
mee % yds y] AUS 19 shindig — ‘nioonns:
5021026]. 20 0 Muloiminınse Waor:
OT
338 Lo LUE
39 02. Gage SmsoGd IGE], «60 APT
shades
te
24809vander,ec SISSVANV [oz]
,
BUN DUUR
wir VOL RIDER
t gsyelsct noras
(arl x zo tars
hes os "107) d'y
KEN
en IB ne paarden |LOT SCENE SG
ho
or
plus
SWEYZaN
Sie
Siz Lasne
Linioodi| Lace:
terete iV, er,
i ot
5
Soins LAGE Le
Loc:
zengen, Sndgsz par waoreleve ag warren), worms
:
GUG% 92 Konden FRE ven vol bez
PMS 000 500
“OV 00
cl
SN PV gs
— ‘a heha
SI
Gp ITN we SOL Dt er LOUE ime Sm sored RENNER O2
x
Ÿ
.
3
iz en sping “ppt
“ASSNEIN U “JO ER Juyysxa wyuowsesy Sıpen auoyvso vsosd 2erBojoargdar pom
=snjo anbyuajos ‘pzuidpnen eye ysdyos omau ogaueuod weu Goadsns lee daz
CETTE RCE Ol
“uns vinad apunye aenb ‘e pez ‘dos pp] “ox me
-ASopy yissdgu0a wnun uf SOBopye) uinsado sonp 8]
Jeaipnt assa LNE
-1309x3 onbye onespej &, pry sudo inb ‘pg "d 1681 ‘HOD ‘ssip ‘opissthuerd ag
sijduos spem pe
So reren dope ag hie],
An
Lui
QUES LUu
VOEL 16%
“Wr!
gr ©!
ach) gars ame abs ven
zo “Oost "REIN ANA
“G3 Sie aioe,S
zarthoden aytidode yx
ts paneer BILL b
PAUL) shWjalino
2
FÜSLLREG nos Hoge Lips zo),
SETON CORO TOUTNV
nabmdlensndnamar 32 Its 30
Saez Amr Seide ve
“A Geaen ZA
Wtf
B
ICE
e
ua
Addd
SAULT
AIT
Sel
619 TIA JV
ag
|
ve
EET FH]
52/3 adoreren WhSoar Sap
sa
Al
1
“asngagden panagden va du!
2 AO azo où van ze ice asc
weile Mas zie Sartres
JA SORELLE MONAT U
S006
al.4 nand
Galeon
[ua
ni
.
Un
IN
N
zons A Songs 16%
Bar
A egneger gl
NOA SGRGAT S402
4
322
x
OMA GEL Sons!
ROLL“© GUNud ABAGE „BIODUAEL 4
GCOAMON 933 Sonne Ke]. 30% BL AL
Sandy, ‘erglomernen
RAAR
x
Sha ver noioag
17
eq 2
10%
egdom
‘worp ADAIET Awa Kod
2e ovsogden
gr
LTE War Sor.
‘PMS Jo 22—02
“ITH HNUOUC UMIOIS Mpuenad aSSIPIIXo
*sqoov]
‘A wijse
156 Ç
“LES u 198014 ‘hs ¢
FRA)
«coro ydz
“eran
nlennhepminn ver Sumter wetn se ERN
moden Soodln zen Zap
"Asien LE
1109 1864415 Q
"Ag EE GI
per A an md} acer
ine =
Page 10
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Ny ate
LITA.
dans cod ant Tavipe vai zo in IDT POREEVTOS
3
XIMONIAHY Kpivea “Auopyives .. .
En Meashod nehdsong abos
?VAD ARDEN
aisée, ar
Spouses. Est 63 Tb Entrpamad.
atow Apiors Kouiios 9
[23]
was mores Váu Bons 49 BAAD
ORC ObA
hayiav te ray Maui.
TRAE
AAL
4
Ai
ds
oe
IJ
Mapaıvissts
Rhelar
a, — RU,
vaderdon,
BAAS
Eustath.
[24] NINAAPON Ogzgro: Nuonzhiven nice... pubs Suid.
hans 12° Amg Örahtuep Tobi. ‘Onoumvakans,
ntsovizas, <Newer vas Istutavizas> Noosa. Mar
az, Evipovisncss, Ba VALLEE Aamvncogtnd,
Mass ° | Ts] ZA! IT
] ‘ vara, Mboodugons,
Leaked.
ie PRES
4 Mainz Avduatn cout % ti . E aoe
WAT
ANGLE
ey
\ 4
Ov
Of val msn
2tbaporiron
Gighones Mir zes,
“at... TIMOGEOS cite Steph.Byz.
ans TABS.tay,
ROAD par Wiveanss hipezar 2. sisi dt Iasduec, se vita Pind.
Haaren. Ilgesddig, [laits
… Vroggina. Er
zp sive zal Wnevinrnr, pn shy tsvopiay dost
LE
Bergud; ansam fingendi praebuit sacelhim Dindymenae a
8 Mises, Hoon
zus az, val’ obs val
zal cay degalan poses tml
Pindaro exaedificatum, cf. Paus. IX 25,
12 hine suspicor in Simonidis
quoque lalerculo Hesyehiano quae exhibentur <zaypölze ad Lobonem redire.
211suqe plane diversus Suidas s. 1
Baas 7 Neue i, amer,
igang TU
quo sie iudicat Bergk (Poetae lyrici II’ p. 80): ‘Videntur hi versus petiti esse
ex dithyrambo sive nomo, in quo Atticus poeta nescio quis fabularem Arionis
historiam non tam dedita opera quam per parecbasin illustraverit’, cf. Crusius
feateneyel MT p. 838 rmlich. jangetfische ZeiP), qui p. 840 carmen e Lobone
petitum esse suspicatur.
Semonides cst.
10 suppl. Kuster.
1} confert Hiller (cf. supra p, 128) ex vasto Orphei catalogo Hesychiano Pz«-
3sq. Preger ne. 187 (‘icticia inscriptio ant novicia’ Benndorf De Anthologiae Graecae epigrammatis quae ad artem spectant p. 62,
Naar Ael.:
corr. Salmasius.
4
sequitur
apud
Aclianum
Seve
83
gone:
porzin Wyger
an
val igri Tiz ze Achsen wings ovmei zal votre
tt ÊAT bu 4 Nolan
Fypatbes vai Eazy 6 Twas wis 7, €
yeosiglaes Méseèss ve, de
pw
CRE
2u geven
125
1
ure
ré| paruesww
!
5
10
.
IN
20
nm;
[26]
#11
m.
De Lobone Argivo,
TOUT
si
st
bs ca Tan
eo
Suid.
indi,
141
rts
bie
Hee
Gisin.
Vote stop. iyz,
x
‘
careless alla
vaals
.
19 “(8902 adderenWhe
!
RAN 2 Ente vd,
Ganze Cb gi Ez
Das.
ares Ov sav Mess
N
Cotes Vira Soph.
ts Indy vraissythioy thy Apt. zal
BLY pine Weis
as
N
& ADT
Mingtos 217
A
KA ie DE
Li
TRAGIC
SQPOKATS 22. A
wee Atha CE syst, con à
.
Lennsas vam Ensor
LAIT
ET Spin
hevel =:
Waray
Mae
KAI ALAT
à
verwac ub, Hosur
VPA, Nessus [i del. Bernliardy],
' zita,
Nes
erat kh vat Tha zee, cf. Wilamowitz Timotheos p. 81.
2 scil. 2) eizewt valioquin soa Mi
zer 777. scribendum esset, cf. Pepli nr. 51 = Tats pay zal
19sqq. Preger nr. 13.
21 syy. post
tsq. Tropen nr. 10.
SEN)
GOVE To 7. codd, pleniores
egaler dirt zt. cett: Miker Bergk, ci, dies supplevi coll. Diog.
10sqq. Bergk IT’ p.285, Preger nr. 258.
1) i ante 7 add. PI,
wr ante gyfer
add. |.
l4sqq. vitam adscripsi integram, quo melius quite
ad Lobonis scribendi genus accedunt perspiciantur.
15 ine vai R,
Heliodoro [Plut.] vita Isocr. 837 c, ci. B, Keil Hermae vol. XXX p. 236); e parte
epigrammatis deperdita ea deprompta esse videntur, quae Suidas de actale ac
patre narrat, quae Pregeri est sententia.
Athenis fuit in Theodectis monumento prope Cephisum posito Paus. I 37,, ex
Miourtièss lacunam posuit Meineke propter mutatam orationis personam: ipse
sic statuo olim duo epigrammata tradita esse, primum Lobonis, tum ilud, quod
cett.: correxi Meinekium secutus.
Page 11
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)"OLE tu dag | Cutt ‘GEL HA JV opu)
COND ej s
ier O43
EPI
‘snueydajg “109 :°POI tion
gedrev
:
x
Zumerinan "Bricht,
,
SECHEL“
EICH
ae, mar 59 AN
| ‘OAL 200407 IQ
VOL EGRQUE
ACM AN AIS
une Eorteinden Sat, aachacsmel Go
KURT,
ALOCL
ki
we
er DOLE Sen Soclalz Sheng
TEN,
MIWOLDIO WUNPOISP] ul
vor Slot aad
BORDEN GIG CEA u
3/3267. way UL WIN
BCU, GE GOLEM GAL COURENT
Cees 42 KOKEND ADSL
zung Wang. 245
shane sols
SPORE VEL AENAEELO Gooyhtder Zomer,
suus ydag pe
VOLE SEHE], ALEA
sIsn fs wnuneupdg u
EmrgnzigE deon
A
ONCOL IGG
miles bidon mla AuGUor:
wands
x
GL
MORREN ONLI 502402
ANOLE ZONA DOME Le VELEN LAAD
38
snuas dag pe
MEILE BSG UEONEITZER.
BE she sa EKAK
CAT
ORG GOUT “waacrelesy
BRU
è
UN 2 HA JV Tone aus bsp
MALY 10) II ERA 8
&
vt
ei
"OL AU 1301, Sure (Deegen! V sung) FS
ILA AV “SH MA 287021 ‘py SAJ ya WOE 1199 “(snpndas umspuror vende
[ED "SE WN MATE HUIHOUWIIC) DPISLAUD 18) "SE ‘SUV one at bs
461 ‘da dag ist Semapy I amas
ZZ], 0LELE OL
zot nid), 5 “VOFSMV d1opINe auıs ‘hs zt
21921 odrajut Py al cree
‘AW CZPOZL ner sopt asigns 43
ey
‘UBL tone aus “ZS IIA AV Side ths
mA Sora “bbs gl
‘OZ Au 498914 ESA CHA sazlogy tirer 102 zu ziadAnn “(,980y GOG II}
ZS HA dV “bs cz
tpg ‘AU 198014 “(602552 bin: tbs zog: desert zo vriendje) “bbs eg À ‘HU "ZOZ
“bbs oz
“SUING “1109 :°POI Feist 4E
‘snuvydays ‘103 :‘pos 22 %
ten CT
fl ‘AU 198914 SI IPOISA yo
TGE ed “URI sar 25ts
"LOI ‘au 428044 HOEOL “Ed “por ‘ect ‘dns ‘it “poo ‘ZOE ‘UCI
[52720
2 „lois
:&
auoydofop
1
eruaudes puNsap
"Haut snmypaymny
:
-— HORS
4
TA O2
OGM NELLA Wd UAL
Lin
Wh EO TURQUIE „ZONDIGE (OLGA
PAS D OLE Zend, AEG LLGEVEL
a
#
MILNO)
ie
VALLCNO) NOLL FLAN IELUONTHONVW NOIV
UO Td VIV
SLAY SVIAHOd NI VALVIIEV
EN OL zot N62
If AUOTI
Karts our ICA MOT LOCAL
VEEL LILA LILA MINGGEN
an,
208% dal Go Erlen), For
VANENEANOE 5040 zee, AED,
BELEG ZOAEWELON MOET. TEOLIG
LOGO ORD 1 nach AG weiner
se seul Noes Waren TEL
WNL CORTES
ien
wus
dere WAO
REICH
604!
al
er
Oz
va
CFI
“pia m ‘opurt p ‘Op PA npamyıgg “bbs gi
‘67 AU 4198214 fy UL
“mp
“Ud ‘66 Antag aenb yoposapy JA ‘somo 3194 HOMO Ja cbs pT
-uauyaadap 08110 ovtydeiSouud xajdap anviecdiuos 3535 1oqui 1]. Ss 014304
“Je 39 sepingis weubwenb ‘seynqer stop Istuo /
“Ixapgagur ned
19804] MOI 157275 ur
27 cauoqoT uvjou mb emu tud:
p
ace OZ
1X3110) : (OBA „afergglzd) spor absqomdrc
“WEIJ "OP TE
KWO ‘99 ‘bbs tz
Page 12
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)ual tpinotag, vis
9 Ev Need medie,
Keip 72 uvimtv heizzis, "dire ©ar Eater
zoioviran byte ois intystvoudvors,
in Pindarum Thebis
vka Wpezondyn ze vat
Ted hrprovot
Euhavaarmivucat Woden Wryarpes,
“Aaysisy tas Thoves vo Won Ed 200306
ad Peplig
held! ont Sevag toi
Hitasss, rover Wesgidor apdzodoz
Arava ty Zetvovay ain Dès val wihos 4770
D
inh mevidzors,
Ent
TeV IY AU, Lenten,
LURE
>
penOK
zei andrmodas, sab, zó! delldpgevet
maha Erato: i) — roro: (om. Preger).
Ort
dre
8
vw Srdovir
+ CEzat)
ad
tee
5, quae omnia probant veterum memoriae nil
Heeres Api
mig iy Ageper Meeren à Wdanns aire eis
song Dés.
1
ñ
dEILÄLLEUGG
et ipse Atticus, moda substituas quod sensus quoque requirit mdetzjv ogg
spedgcey
der BOT
One
RAS we
TE 2%,
EDppaTT,
Romanorum aetate defuncti distichum inseripsit non Pindari ille epigrammatistam sed Atticorum usum secutus. documento est pentameter
detexit Kaibel Hermae vol. XV 456 qui monumento Herondae Heracleotae
auct. Plut, 1030a (4 z& (ledige, aorfses zò irerifet), usurpavit quoque quod
Schneidewin.
10 sq. Azeriion (cuius non est licet defendat Geffcken Leon.
ep. 22) AP VIL 35 et Plan, Irdzesos AP post VIH 516; priorem versum absque
non ante medium quartum a. Chr. n. saeculum (nam Doricam artem quam
une vocant versus exhibent) erectum sive instauratum est, et sub Alexandri
fere aetaiem titulum insculptum esse mea fert sententia; est quod de Pindari
sepulcro cogites, de quo Pausanias verba facit IX 23.
readies Noyarkpes: Corr,
sint, e monumento quodam epigramma descriptum esse videtur, quod Thebis
nisi epigramma iNud notum fuisse. et neque filiarıım neque mortis (mitto fabulas Pausaniae IX 23, et Suidae) praeterea ulla exstat notitia. quae cum ita
Erelidev a rezeite
1372! Uno 3,3zat,
Oe
eut tee zur’
ty, vat vidy BE Astoaens, crues Mepaderar dv at, Doyer égouts vévorgzar val
5sqq. vita Pindari Vratislavensis p. 98 West.: vécezutà äntysupna Ent ci, vekeurs
as zie, Eustathii vita Pind. p.91 West: dove td vaat yij Voyeur Wgerzondy
iv
“
WITT 8 peper Wache,
AAO AGO
Ae ENGS PAL
etes Nivas dois Son indias.
paz
sr
epigramma fabricae quidem medioeris, actatis vero ut videtur vetustioris expressum e Simonidis carmine dedicatorio fr, 145 B,
Itt
+
‘
5
De Lobone Argivo.
in Aeschylum Gelae
Alayhhov Ebgagioves 'Aönvalov cea zahlte:
APE
pipe waragdijevar zopopópoo l'as
akin © ehddzipov Mapatwvioy Hoog av elzot
incertum quo loco
roi fadvyouciac MidoEmrocdyzvog.
dedicatorium ficticiu
meted 28 oviyey Buen Toneis Bavev.
in Sophoclem
16
toféodyc, spat Logendzes, Bibles ut,
olvandv Buga Bétpov dperntdjevas.
Bwpods todsits theois este ôphouto marcos.
ag ahziorov Mohayg sthe wAdog thagiane.
15 in Euripidem Athenis
Net
pv viv EM Grae’ Mipisidox, datée 6’toys
Tipbas èn zokh@v val toy imavey Eyer
yi, Mared, grip Öëdaro tépyua dion,
x.
motpicà EAM G0¢g ide ‘Ava,rheïorx dE Maboars
145
2sqq. vita Aesch. p. 380 Kirchh., Eustrat. in Arist. Nicom. p. 146, Heylbl.
(e vita similis generis), cf. Paus. 1 14,: 2—3 Plut. 604e (e vitarum copiis), 4--5
Ath. 627d (e scriptore quodam de re musica, qui vita usus est); fertur plerumque sine auctore, Aeschylum ipsum fecisse narrant Pausanias et Athenaeus
5 Hayes
coniectura ex epigrammatis verbis petita; Preger nr, 39.
clon abe ater — Dans vita Aesch.
6 êruyiyvantar 62
Athenaei codex.
ex cpigrammate quodam lusorio, qualia illa
p. 381 Kirchh.; Preger nr. 257.
Lobonis sunt.
10sq. AP VII 20, Plan. (Syorvddon A, Plan, dôésensos Ci:
13sq. AP VI 145 (tamquam adespoton A, 763 ab-05
eiusdem est farinae,
16sqg. vita Eurip. p. 135 West. (zeve. @ Stevie C): forsan Lobonis.
zum D abroad dv ASivnoc dgévece, val enlypapua éreyéypanco Bourne cab ice
uil. Crönert
10
(Gottingae 1894—7).
G
N
’
:
purypägen zotijravros 7, Veodden we; runs, inde Thom, Mag.), AP VII 45 (Qc.
voile), Plan. (anon.), cf. Ath. 187d (Gevzviling &v id els Nog. inyoauuari; Preger
3, var AP, Plan. (7 à editores lacobsium
17 Maxeëévur vita.
nr. 259,
epigramma venustum et elegans Atticique coloris, quod moneo Presecuti).
geri causa; ad ultima verba ci. alterum in Platonem epigrammatis distichum
AP VIE 60 (Xtuéou), Plan. (anon.):
ef BE wg En révru zopas uêyar Eyes raus,
pres Eyer Thetazov, vat pils oly Erezat.
Gottingae.
N, GWAR Te <
RESTS OMAK: ELE