Afficher le texte intégral2 pages
Page 1
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)THE NEW YORK TIMES, T}
BOSTON — Pythagoras, best known
for a theorem about the square of the
hypotenuse, was also the founder of a
widespread religion, Pythagoreanism,
that included a rule against eating
beans. This rule has long puzzled
philos
but we
oph
now have
ers
a rational explanation, and it happens to
impinge on a current controversy.
Some individuals of Mediterranean
origin are poisoned by eating fava
beans because these individuals have
@ genetic defect in a particular enzyme that is known as G6PD. This de
fect makes red blood cells susceptible
to destruction by a component of the
fava bean. On the other hand, it also
makes these cells resistant to the malarial
parasite.
Accordingly,
the
prevalence of the defect in populations
from the eastern Mediterranean can
be explained by Darwinian selection —
that is, when the altered gene arose by
a rare mutation thousands of years
ago in a malarial region, it rapidly became more frequent
in subsequent
generations because it allowed perm
sons to survive malaria better and
hence to have more progeny.
The distribution of G6PD deficiency
has now become a matter of broader
interest, with the finding that this enzyme
protects
lava
bean
but
not
only
also
against
against
the
many
potentially toxic chemicais. Tests for
this enr vine might therefore be used to
detect individuals who would be at exCeptionally
high risk if exposed te
these compounds. Accordingly, some
major chemical
firms have recently
begun to carry out such tests. It is not
ciear how much testing of this kind is
being done, nor is it clear whether the
Present purpose is primarily to
guide
employment or to evaluate such methods for the future.
In July, the Institute of Medicine of
the National Academy of Sciences held
a conference that included this subject
within the broader topic of gene-environment
interactions.
The
participants generally agreed that Screening
for enzyme defects is still a matter for
research, and not for industrial practice. However, other critics have ob
jected to the screening in principle,
claiming that it shifts the blame for
toxic reactions from the employer to
the worker, deprives people of the
Pythagoras, Genetics,
And Workers’ Rights
By Bernard D. Davis
Stances. These objections should be
scrutinized carefully, lest we forecl
a potentially valuable activity.
ose
First, the essential issue is not one of
industrial conflict but is one of preventive medicine — a pragmatic field that
deals with both the individual and the
environment in any way that can decrease illness. From this perspective,
screening for genetic differences in
susceptibility to chemicals is a logical
extension of the public-health practice
- of Skin-testing for the presence or absence of acquired immunity to an infectious disease
Second, it is artifical to
quéstion
screening in terms of an abstract right
of equal access
to a job. One could
Page 2
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)JURSDAY, AUGUST 14, 1980 ©
‘hardly defend the right of a hemophilSac to be employed as a butcher. The
¿problem is becoming more subtle
‚today: We are learning to detect pre-
‘dispositions that are not so obvious to
‘the bearer. Moreover, the problem is
‘bound to grow. The growing fusion of
-genetics with immunology may soon
- make it possible to identify hereditary
individual differences in the likelihood
‚of developing various allergies. With —
such advances, certain ilinesses cease
being unpredictable acts of God. As
“they become increasingly predictable
"they also become more preventable —
‘by minimizing exposure, and eventually,
we hope,
by learning
how
to
modify an individual's reactions. Accordingly, we cannot escape the responsibility for incorporating knowiedge of individual genetic differences
. in preventive medicine.
|
A third claim is that the limits of exposure to any chemical in industry
ought to be set low enough so that no‘body could be harmed. The moral
„principle assumed here is politically
| attractive. However, with our modern
«knowledge of genetics it cannot be
taken literally. It can hardly be economically feasible to set standards on
the basis of the responses of a person
far outside the norma! range of susceptibility.
|
Recent
examples
of
mismanagement of toxic wastes hardly generate
trust in the control of toxic exposure of
workers in industry. Nevertheless, our
suspicion should not blind us to the
possibility that genetic screening
could benefit both workers and man-
Beyond
the religious ban
on fava beans
agement. There are real questions of
policy in determining who should be
responsible for the screening and how
i the results should be used, but
an answer that would altogether reject the
information would surely be unfair to
the susceptible worker.
If we are to proceed rationally we
must try to reconcile the ideal of unlimited equality with the reality of
genetic diversity. We must therefore
evaluate with particular care any arguments that may
be used to discourage the useful recognition of that diversity
As the total suppressio
of genetics
n
in the Soviet Union for 25 years by
Trofim Lysenko reminds us, this field
is particularly vulnerable to ideological assault.
Bernard D. Davis is director
of the
of the Center for Human Genetics at
the Harvard Medical School.