Volledige tekst tonen30 pagina's
Pagina 1
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Philosophy and Medicine: Some Early Interactions
Harvard Studies in Classical Philology, Vol. 67. (1963), pp. 147-175.
Stable URL:
httn://links
j
Harvard Studies in Classical Philology is currently published by Department of the Classics, Harvard University.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www. jstor.org/about/terms.html. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained
prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in
the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www ¡stor.ore/joumals/dchu. html.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
<
æ JSTOR is an independent not-for-profit organization dedicated to and preserving a digital archive of scholarly journals. For
more information regarding JSTOR, please contact support@jstor.org.
N
D
(e
a.da
9
\oSs Es
http://www.jstor.org
Wed Feb 7 05:15:00 2007
Pagina 2
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)SOME EARLY INTERACTIONS
A STUDY of philosophy and medicine in ancient Greece reveals
important cases of interaction between them. I propose to consider
these interactions under three headings: (1) The beneficial influence of
philosophy upon medicine; (2) The pernicious influence of philosophy
upon medicine; (3) (to which I shall give most weight) the fruitful influence of medicine upon philosophy.
I. THE BENEFICIAL INFLUENCE OF PHILOSOPHY UPON MEDICINE
Some records of early medicine in Babylon, Assyria, and Egypt have
survived. Although our evidence is in an incomplete and fragmentary
state, it is still possible to gain some overall impressions from it. We
find no indication that anything of the real nature of disease was discovered by the ancient physician. Diseases were regarded as being
marks of the displeasure of the gods or were held to be caused by the
intrusion of a demon. The prime purpose of the physician was to appease
the god or drive out the demon which had “ possessed” the sick man’s
body. In order to do so he employed prayers, supplications, sacrifices,
spells, and incantations. The Egyptian medical papyri which have survived consist, for the most part, of prescriptions of drugs, and are
interspersed with magical spells which were believed to impart efficacy
to the prescriptions which follow. Many of the remedies prescribed contain noxious or offensive ingredients. The intention was, presumably, to
make them as unpalatable as possible to the possessing spirit and so give
it no inducement to linger in the patient’s body. Coprotherapy is much
in evidence. A good example of this practice is to be found in the
Hearst Papyrus (85):
O ghost, male or female, thou hidden, thou
concealed one, who dwelleth in this my flesh,
in these my limbs. Lo, I brought thee
excrements to devour! Beware, hidden one,
be on your guard, concealed one, escape!
Pagina 3
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)In ancient Egypt and Mesopotamia the views of the physician on the
causes of disease and the operation of remedies were so linked with the
belief in supernatural forces that a rational understanding of the organs
and functions of the body or of the operation of the remedies applied to
it was impossible.
There is, however, one medical treatise, dating from early antiquity,
which makes us hesitate in dismissing Egyptian medicine, at least, as
completely dominated by magic. This is the famous Edwin Smith
Surgical Papyrus, named after its modern purchaser, which was copied
in the seventeenth century B.c. from a work written during the third
millennium B.c. This treatise is organized in a systematic manner and
seems to be free from the magical elements which pervade other
Egyptian medical papyri such as the Ebers Papyrus and the Hearst
Papyrus. Breasted, the best modern editor and translator of the papyrus,
has claimed that the work is in the true sense scientific.1 This claim has
by no means been universally accepted, and it is still a subject of controversy whether the treatise can be so described. It has been argued,
contra Breasted, that there are magical elements in the text of the
treatise.” It is maintained that when we find the following formula: “It
is a malady which I will contend with” or “ wrestle with,” these words
clearly imply belief in magic, and that the author was still a magician at
heart. This conclusion, however, does not necessarily follow. The
author here could be merely expressing himself figuratively or, more
probably, adopting a familiar and traditional mode of expression. The
surgeon would be dealing with observable physical causes, and it is
hardly likely that he would regard their effect as due to possession by a
demon with whom he would have to “ wrestle.”’ Moreover, in the papyrus we have two cases which deal with a similar complaint: Case 21 is
that of a split in the temple; Case 18 is that of a wound in the temple.
The surgeon “contends” with the former, yet merely “treats” the
latter. Are we then to believe that the surgeon would consider the one to
be of a mysterious magical origin, the other the result of an observable
physical cause ?
It is my opinion that this controversy cannot be definitely settled
upon the available evidence. I am, for my part, disinclined to accept
Breasted’s claim, and believe that it derives its plausibility from the fact
that, unlike the physician, the surgeon had to deal with afflictions which
were the result of observable physical causes? and had little or no connection with the malignant demons of disease. A wound caused by a
weapon, fall, or tool would be well understood and treated by rational
means, whereas the causes of fever, for example, would be quite
Pagina 4
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)mysterious and their effect would be regarded as due to the patient’s
being possessed by some demon or other. Since belief in magic is prevalent throughout the rest of the Egyptian medical papyri and pervades
our earliest surviving medical literature generally, we see no good reason
to doubt that this particular surgeon was a true child of his times and
also believed in the powers of the supernatural. Although it must be
acknowledged that the systematic organization of the treatise approximates to a scientific presentation of empirical data, it seems most unlikely that scientific medicine had its origin in Egypt.
Magic and superstition are found in Greek medicine also. They are,
however, rare in the Hippocratic Corpus, and the majority of the works
contained in the Corpus are completely free from both mythological
conjecture and magical intervention. In them we find a striking contrast
in outlook with previous medical literature. The emancipation of
medicine from superstition and its subsequent development as a science
was the outcome of precisely the same attitude of mind which the
Ionian philosophers were the first to apply to the world about them.
Their attempt to explain the world in terms of its visible constituents
brought about the transition from mythological conjecture to rational
explanation.* As Jaeger well points out®, the clearest evidence of this
relationship is the fact that the medical literature of the fifth and fourth
centuries is in Tonic. Although the inhabitants of Cos spoke Doric,
Hippocrates and his school wrote in Ionic.
Here there can be seen the first and most advantageous influence of
philosophy upon medicine. In two treatises in the Corpus, Airs Waters
Places and The Sacred Disease, this rational attitude is especially
marked. In these works it is emphasized that all diseases arise through
natural causes. Both of them lay particular stress upon the moistening
of the brain as a cause of disease.* The former work attempts to expound
the effects of climatic and topographical considerations upon health. In
the latter treatise the uniformity of nature is stressed in the sense that no
disease can be any more ‘divine’ than any other. It is argued that all
diseases arise through natural causes and that men think some are of
divine origin only because of their inexperience and their wonder at the
peculiar symptoms which characterize them. We quote the following
passages from this work to illustrate the rational outlook derived by
medicine from philosophy.
But this disease [epilepsy] is in my opinion no more divine than any
other; it has the same nature as other diseases, and the [same] cause that
gives rise to individual diseases. It is also curable, no less than other
diseases, unless by long lapse of time it be so ingrained as to be more
Pagina 5
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)powerful than the remedies that are applied. Its origin, like that of other
diseases, lies in heredity ... Another strong proof that this disease is no
more divine than any other is that it affects the naturally phlegmatic, but
does not attack the bilious. Yet, if it were more divine than others, this
disease ought to have attacked all equally, without making any difference
between bilious and phlegmatic.
(Ch. 5)
This disease styled sacred comes from the same causes as others, from the
things that come to and go from the body, from cold, sun, and from the
changing restlessness of wind. These things are divine. So that there is no
need to put the disease in a special class and to consider it more divine
than the others; they are all divine and all human. Each has a nature and
power of its own; none is hopeless or incapable of treatment.
(Ch. 21)?
It should, however, be pointed out that the influence of Ionian
natural philosophy brought about no sharp cleavage in the history of
medical thought. As we said, magic and superstition are found also in
Greek medicine. The practice of “incubation” in the temples affords a
good illustration of this. Aelian preserves for us the following account of
the historian, Hippys of Rhegium (H.A. IX. 33):
A woman had a worm and the cleverest of the physicians despaired of
curing her. So she went to Epidaurus and begged the god to free her from
the parasite. The god was not there, but the attendants made her lie down
where the god was in the habit of healing the suppliants and she lay quiet
as she was enjoined. But the servants of the god began to treat her and
removed her head from her neck. Then one of them inserted his hand and
drew out the worm, a great brute of a beast. But they were no longer able
to fit the head in place and restore it to its usual fitting. Then the god
arrived and was angry with them for undertaking a task beyond their
wisdom and he himself with the irresistible power of a god restored the
head to the body and raised up the suppliant.
We also find Aristophanes in the Plutus (665ff.) burlesquing these
temple rites and giving a farcical account of the proceedings in the
temple of Asclepius.
II. Tue PERNICIOUS INFLUENCE OF PHILOSOPHY UPON MEDICINE
In spite of this first, beneficial influence of philosophy upon medicine,
its later influence was far from advantageous, and the subordination of
the latter study to philosophy greatly hampered its development. In the
middle of the fifth century 8.c. the philosophers sought to extend their
views about the world at large to man himself and as a corollary to this
Pagina 6
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)began to base their medical theory upon their philosophical postulates.
(The idea that man and the outside world are made of similar materials
and behave according to similar rules, already to some extent implicit in
Anaximenes’ thought, can be clearly discerned in Heraclitus, who
believes that man’s very life is bound up with his surroundings. But it
was not until the middle of the fifth century, curiously enough as a
result of an increased interest in medicine, that the implications of this
idea were fully drawn out.)
Empedocles affords the best illustration of the manner in which the
attempt was made to base medicine upon a philosophical postulate. That
he had medical interests is undoubted. His fame as a doctor, which is
suggested by his own words,® is confirmed by references to him in later
medical works. Again from his own words we see that he by no means
lacked confidence in his own abilities.» Wellmann speaks of him as the
“founder” of the Sicilian school of medicine.1° Burnet goes even further
and claims that Galen actually made Empedocles the founder of the
Italian school of medicine.!! But neither Galen nor any other ancient
authority states this. The passage of Galen which Burnet cites (de
methodo medendi I 1 X5K) does not, as he believes, offer any support to
his claim. He has overpressed the evidence here. Empedocles’ theories
exercised a considerable and harmful influence upon later medical
doctrine, particularly in Sicily and southern Italy. But whether he
actually founded a school such as that on the island of Cos cannot be
definitely ascertained. Wellmann’s attempts to find other members of
the school are not plausible. However that may be, our evidence clearly
reveals how Empedocles extended his views from the world at large to
man himself. We find that the same four components which form the
world also give rise by their mixture to man’s flesh, blood, bones, and
so on.!? In this way medical theory came to be based upon a philosophical hypothesis.
Another philosopher whose theories exercised a strong adverse influence upon medicine is Diogenes of Apollonia. Theophrastus has preserved for us a short account of his theory of health.13 Brief though our
information is, it is nevertheless apparent that he, too, based his theory
upon his philosophical postulate. According to Diogenes, who may
actually have been a doctor himself and may even have written a medical
treatise,14 health was the result when a large amount of air in a normal
condition mingled with the blood and lightened it, penetrating throughout the whole of the body. Whenever the condition of the air was not
normal and failed to mix with the blood, the latter coagulated, became
weaker and denser, and sickness ensued.
Pagina 7
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)The attempt to apply philosophical postulates to medicine in such a
manner is vigorously attacked by the author of the Hippocratic treatise
Ancient Medicine. In this remarkable little work we find for the first time
some recognition of the distinction between science and philosophy.
The author is clearly conscious of the opposition between the dogmatic
method of the natural philosopher and the more empirical method of the
physician. This is especially apparent in the first two chapters of the
work, where he carefully points out that
[medicine] has no need of a ‘‘new-fangled”’ postulate, as do insoluble
mysteries, which necessarily require the use of a postulate, if an attempt
be made to discuss them, for instance the mysteries of heaven and of the
regions below. If anyone were to express his opinion about the condition
of these, it would not be plain either to the speaker himself or to the
audience whether the statements were true or not. For there is no test the
application of which would bring certain knowledge. But medicine has
long had everything to hand, with a principle and method already discovered, by which many excellent discoveries have been made over a long
period; while what remains will be discovered, if the inquirer be competent and familiar with discoveries already made, conducting his researches with these as his starting point. But whoever spurns and rejects
all these, attempting to conduct research after a different method and
fashion, and then declares that he has made some discovery, deceives and
is deceived. He attempts the impossible.
15
Again, in chapter 12, we find him declaring proudly that medicine has
been able to rise by reasoning from deep ignorance to approximate
exactness and therefore its discoveries should be admired as being the
result of excellent and correct research, not of chance.
In Ancient Medicine Empedocles is made to represent the objectionable influence of the “ philosophical”” approach to medicine. The work
begins with a polemic against those who seek to introduce their philosophical postulates into medicine, and an example of such a postulate is
given, viz. that there are four powers active in the human body, the hot,
the cold, the moist, and the dry. That Empedocles should be directly
named and this particular example of a postulate chosen seems to offer
some support to the view that he arrived at his four element theory by
identifying these four opposites each with the appropriate cosmic
mass.16 Thus it may well have been Empedocles’ immediate influence
which fixed these two pairs of opposites as the canonical duvcpers in
Sicilian medicine. A successor to Empedocles’ medical views and another western Greek, Philistion of Locri, clearly did associate these
specific Suvdues with the four elements.
Pagina 8
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Notwithstanding the vigorous polemic delivered by the author of
Ancient Medicine against the attempt to found medical theory upon the
basis of a philosophical postulate, there are several works to be found in
the Hippocratic Corpus which clearly show the adverse influence of
philosophy upon medicine. Since the philosophical influences upon
certain works in the Corpus are already well known, we shall content
ourselves with a brief mention of them.
The influence of Empedocles may be traced in the treatise The Nature
of Man,'8 where the number of humours is limited to four, viz. blood,
phlegm, yellow bile, and black bile. This view is the counterpart of the
four element theory, and it seems to have been the influence of the latter
which led to the restriction of the number of the humours to four. Moreover, like the four elements themselves, these four humours are
each characterized by the quality hot, cold, moist, or dry.
Diogenes’ influence is marked in two of the Hippocratic works,
Breaths and The Sacred Disease. The former work is more of a sophistic
essay than a serious medical treatise. As Jones suggests,
1? the work may
have been presented by its sophist author to the library of the medical
school at Cos. It apparently became known as a Hippocratic work at
quite an early date, for it is referred to in Meno’s Jatrica (Chapters 5 and
6) and is in the list of Erotian. The author has no genuine interest in
medicine and is even more guilty of making dogmatic assertions and
failing to verify or reject them by experiment than the philosophers
themselves. Like Diogenes, he believes that air, which is of fundamental
importance in the world generally, is instrumental in causing diseases.
In addition to this major influence, there are one or two minor reminiscences of Diogenes in the medical work. In Chapter 3 its author
puts forward the theory that the sea has air in it which is breathed by
fish and other aquatic creatures. This theory is apparently derived from
the philosopher (cf. Aristotle de Respiratione 2, 47123 DK64A31). At the
very end of the same chapter we find the poetic description of air as the
yijs öxnpe. This expression is also found in Euripides’ Troades 884. If
the author of Breaths is not simply imitating Euripides, they could both
be copying some famous utterance of Diogenes. We know that the
latter’s thought was well known in Athens at this period, for his views
are parodied by Aristophanes in the Clouds (225ff.).
The Sacred Disease is a work written expressly to explain on rational
grounds the nature and causes of epilepsy and at the same time to combat the superstitious beliefs held about this disease. The author is
strongly influenced by philosophy and attempts to apply a philosophical
hypothesis to medicine in a manner which would have brought down
6+H.S.C.P.
Pagina 9
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)upon his head the wrath of the writer of Ancient Medicine. Like many
other medical writers of this period the author of The Sacred Disease is
an eclectic, and the psychological theory contained in his work reflects
in some aspects the influence of Alcmaeon as well as that of Diogenes.
The latter, however, is undeniably eclectic himself and the influence of
the former on the medical work may have been at second hand.
Alcmaeon’s physiological researches had led him to the belief that the
brain was the essential organ of intelligence and perception.?° Diogenes
had revived the monistic theory of Anaximenes and assumed air as his
first principle. He conceived of it as psychical in nature, so that for him
it was not only the primary substance but the principle of intelligence as
well. (The immediate influence of Anaxagoras may be found here.)
Upon the basis of these two theories, that the brain is the seat of the intelligence and that air is the source and principle of intelligence in the
organism, is elaborated a comprehensive explanation of disease.
Epilepsy, the most important of these for the medical author’s present
purpose, is caused by the stoppage of air in the veins by a flow of
phlegm from the brain.
Diogenes’ influence may also have made itself felt in the account of
the venous system outlined in Chapter 3 of The Sacred Disease. Aristotle
preserves Diogenes’ own account (Hist. Anim. III 2.511b30 DK64B6)
and there are close similarities between them. Later in the work
(Chapter 16 Littré) the doctrine is advanced that moisture is harmful to
thought. This theory, too, seems to have been derived from Diogenes,
who appears himself to be indebted to Heraclitus for it.21 Theophrastus
in de Sensibus 44 (DK64A19) tells us that Diogenes believed that
moisture (xs) hampered the intellect. This word appears to have been
a technical term used by Diogenes himself. The word is rare in Attic
and occurs a further three times in the tradition relating to Diogenes; viz.
in Alexander (Quaest. Nat. II 23 DK64A33), the Scholium on Apollonius
Rhodius IV, 269 (DK64A18) and in Aristophanes’ parody of Diogenes’
theories at Clouds 225 (DK64C1).
The influence of Heraclitus is also marked in the Corpus. In the
treatise Nutriment, a later Heraclitean, skilfully copying his master’s
aphoristic style, applies the theory of perpetual change to the assimilation of food by a living organism. Regimen I is also written in the
Heraclitean style, and reminiscences of Anaxagoras and possibly
Empedocles and Archelaus can be found in the work.?? The influence of
Pythagorean numerology may be traced in the work Sevens (see especially Chapter 5) and Fleshes (Chapters 12-15), and perhaps in the im-
Pagina 10
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)portance assigned to “critical days” generally, since Celsus actually
refers to them as “ Pythagorici numeri.’”??
III. THE FRUITFUL INFLUENCE OF MEDICINE UPON PHILOSOPHY
The impulse to turn from the macrocosm to the microcosm was considerably quickened by the influence of medicine. Although one result,
as we have seen, was that the development of medicine itself was
gravely hampered, there was a more fruitful influence in the reverse
direction, and it can be seen how medical interests coloured philosophical
thinking. The influence of medicine upon philosophy in this way is
especially marked in the middle of the fifth century B.c., and, as Burnet
rightly points out, “it is impossible to understand the history of philosophy from this point onwards without keeping the history of medicine
constantly in view.’’?4
It is unfortunate that no Greek medical literature prior to the
Hippocratic Corpus has survived. Alcmaeon is the only pre-Hippocratic
Greek medical writer whose views have survived in any form.25 That
they survived at all may, as Heidel suggests,2 have been sheer accident.
Alcmaeon’s interests seem to have been primarily medical and physiological, but like so many of the Greeks of his time, his interests were
wide.” Some of the problems he considers either had engaged or were
to engage the interest of the natural philosophers. Aristotle, therefore,
took note of his opinions and he was later dutifully included by Theophrastus in his Physical Opinions. It is curious that there is no mention
of him at all in Meno’s Jatrica. It may have been Theophrastus’ inclusion of him among the physicists which led to his exclusion from the
medical history.
Alcmaeon is a figure of importance in the study of interrelations
between medicine and philosophy. His influence upon later philosophical thought was, we believe, considerable. It is unfortunate that
our evidence is so deficient that we cannot even date him with any degree
of certainty.?® Again owing to our lack of pre-Hippocratic medical
literature in Greek, it is impossible to say whether or not he was the
actual originator of the medical theories he expresses. Our evidence,
however, strongly suggests that he was an original and independent
thinker. Whether or not Alcmaeon actually originated these theories is
of subsidiary importance to us here. What is important is that it seems
to have been Alcmaeon’s influence which stimulated the interest of later
philosophers in them.
Alcmaeon’s main interests, as we have said, seem to have been
Pagina 11
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)primarily medical and physiological. Aëtius has preserved for us some
information about his medical theory.2® According to this account,
Alcmaeon regarded health as due to the equilibrium (icovouia) of the
“powers” composing the body, while the supremacy (povapyia) of any
one of them caused disease.3° This medical theory exercised a wide influence. In Empedocles’ thought it is fruitfully combined with his
philosophical hypothesis. Man’s flesh and blood are made up of the
four world-components on the pattern of ioouotpix, and where this gives
way to inequalities, deviations from perfect health and wisdom occur.*4
The influence of this medical theory, combined with the Empedoclean
thesis identifying the four elements with the components of the body,
can be traced, through Philistion,32 to Plato.83 Its influence on the
latter was particularly strong; for, as Taylor well points out,34 his
ethical theory of pleasure and pain, most fully expounded in Republic IX
and in the Philebus, but equally implied in the Protagoras, Gorgias, and
Timaeus, represents an attempt to apply this medical formula in
psychology.??
Alcmaeon’s physiological interests, and in particular his researches
into the nature of the sense-organs, seem to have had an even more important effect upon philosophical thought. His preoccupation with these
matters stimulated the interest of later philosophers in them, and after
him psycho-physiological enquiries became almost a standard topic of
investigation.%6 These interests had important repercussions upon their
philosophy.
Most of our information concerning Alcmaeon’s physiological researches comes from Theophrastus,?? who appears to have had access
only to limited information. Chalcidius, however, has preserved for us
some additional information,?® which he may have obtained from
Posidonius, who can be shown to have drawn freely on Academic and
other sources of learning.
In the course of his dissections Alcmaeon appears to have discovered
that certain passages or “‘pores” led from various sense-organs to the
brain. From this discovery he inferred that all the senses are somehow
connected with the brain and that therefore the brain must be the seat of
the intelligence. He observes that, if the brain moves or shifts its position, perception is impaired since the pores through which the sensations
pass are blocked.
Empedocles, too, employs pores in his theory of perception. His
theory is that perception arises when effluences from the object perceived fit into the requisite pores of the sense organ.*° Pores also play an
important part in his explanation of the process of respiration. We learn
Pagina 12
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)from Aristotle? that he described them as “ bloodless tubes of flesh extended over the surface of the body.” Burnet*! and Taylor,*? followed
by Vlastos,*? claim that Empedocles adopted his theory of pores from
Alcmaeon. This view seems plausible, but is by no means self-evident as
these scholars appear to think. The term zépos, being a word of general
application, unfortunately offers no support to their claim. Moreover, it
could be argued that Alcmaeon was referring to the more obvious
passages in the head such as the nostrils and eustachian tubes and that
his further discovery of the “passages” leading from behind the eyes
(presumably the optic nerves) had led him to the too swift generalization
that all the sense-organs were connected to the brain by such passages.
Support for this argument could, perhaps, be derived from Theophrastus, who tells us that in the case of touch where there are no
discernible passages Alcmaeon was silent.44 However, in the preceding
chapter Theophrastus informs us that he attempted to give an account
of taste. Here, too, there are no obvious passages. We also learn from the
de Sensibus that Alcmaeon held that all the senses were connected to the
brain.* If, as seems likely, his discovery of the passages reaching from
behind the eyes to the brain had led him to the general theory that all
the sense-organs were connected to the brain in such a fashion, his
treatment of taste, where there are no passages apparent to the eye,
suggests that his “pores” could vary in size and that in this instance, at
least, they resembled those of Empedocles.
The latter did not confine his use of pores to explaining purely
physiological phenomena. They also play an important role in his
physics generally. In order to circumvent the impasse caused by the
Eleatic arguments, Empedocles postulated four “roots” or elements,
each of which bears a close resemblance to the Parmenidean One in that
it is uncreated and cannot be destroyed. All things come into being and
pass away through the mixture and interchange of these four elements.
According to Aristotle he held that mixture was only possible between
things whose pores were of the same size and shape.*®
In view of the fact that Alcmaeon employs a pore-theory to explain
perception and Empedocles makes elaborate use of pores for the same
purpose, it is likely that the latter extended the theory from the sphere
of sense-perception and physiology to the world at large, rather than
vice versa. Consequently, although Empedocles is censured by the
author of Ancient Medicine for seeking to apply his philosophical
hypothesis to medicine, his medical and physiological interests were not
without their influence upon his physics and thereby played an important role in his attempt to free philosophy from the sterile bonds of
Pagina 13
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Parmenides’ logic. We may also point out that one of his moving causes,
Love, which plays so important a role in his physics, is the selfsame impulse towards union that is found in human bodies. He looks upon it
from a physiological viewpoint, declaring that no mortal has yet noticed
that the same Love, which men recognize in their own bodies, performs
an identical function in the world at large.*”
Those physiological interests which began, after the time of Alcmaeon,
increasingly to engage the attention of the philosophers are even more
apparent in Anaxagoras’ thought, and medicine had a much more comprehensive effect upon his physics than it had upon Empedocles’.
Anaxagoras appears to have been particularly interested in nutrition. A
paraphrase by the scholiast on Gregorius Nazianzanus preserves for us
the problem with which Anaxagoras considered himself to be faced.*®
“How,” he asks, “could hair come to be from what is not hair and flesh
from what is not flesh ?”
The answer which he felt he had to find was one which would satisfy
the canons of Parmenidean logic. Presumably he did not think Empedocles’ prior attempts to meet the Eleatic arguments successful.4?
Perhaps his objection was that, according to the latter, in any division of
a compound body a stage would be eventually reached where, instead of
the original body, the four constituent elements would exist separately,
e.g. if bone were divided far enough, one would arrive at its constituent
elements in their different proportions. In this way Empedocles’ theory
leaves itself open to confutation by the Eleatic elenchus. For it can be
seen that at some stage bone comes into being which did not exist before
and we have generation of bone from what strictly is not bone. Anaxagoras would require a solution which did not render him liable to be
confuted in such a manner.
His answer to this problem is preserved for us by Aétius.5° His
solution was to claim that everything pre-existed in our nourishment:
it seemed to him quite impossible that anything should come into being
from the non-existent or be dissolved into it. At any rate we take in
nourishment that is simple and homogeneous, such as bread or water, and
by this are nourished hair, veins, arteries, flesh, sinews, bones and all
other parts of the body. Which being so, we must agree that everything
that exists is in the nourishment we take in, and that everything derives its
growth from things that exist. There must be in that nourishment some
parts that are productive of blood, some of sinews, some of bones, and
soon...
In Simplicius further evidence is found that Anaxagoras was concerned
with the problem of nutrition and growth.51 It seems likely that he
Pagina 14
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)arrived at his general theory as a result of his preoccupation with these
very problems. This view that Anaxagoras’ physiological interests influenced his physics seems to be strengthened by his use of orépua as a
new technical term.5? And Simplicius tells us (Physics 460,28) that
Anaxagoras “passed from the mixture in the individual to the mixture
of all things.” Here, then, a fruitful influence of medicine upon philosophy may be traced, since it seems to have been his physiological interests which suggested to Anaxagoras a way to circumvent the Parmenidean impasse.
If we are correct in our analysis of the thought of Anaxagoras and
Empedocles, it will be seen that there is a dramatic reversal in outlook
between them. Empedocles largely applies his theories about the world
at large to man; since the whole world is composed of four elements,
these elements are also the basic constituents of man himself. Anaxagoras,
on the other hand, applies to the macrocosm theories evolved through
the study of the microcosm.* Both are clearly influenced by their
medical interests. Why, then, should there be this reversal in the trend
of thought
? Is it possible to give a specific reason for it ? We think that
it is possible and suggest that Anaxagoras’ philosophical outlook has
been influenced not only by medicine in general but also by one medical
treatise in particular.
Between the extant fragments of Anaxagoras and the treatise Ancient
Medicine there exist some striking similarities both in thought and
wording.°3 In the medical work is put forward a theory of indefinitely
numerous övvdueis (see esp. Chapters 14 and 15), which, though harmless when mixed or compounded with another, when they are separated
off and stand alone become apparent and hurt a man:
Tatra pèv peuvyuéva kal kekpmuéva aAdrjAovow ore pavepd éorw oùre
Avrréer tov &vOpwmov, Örav dé TL ToÚTwv érokpiôÿ Kai aùrò eb” Ewvroû
yévnrau, TOTE Kal pavepôv éoTt Kal Avrréer Tòv &vOpwrrov.
The similarities between this passage and Anaxagoras seem particularly
close.
54 The assertion that when things are mixed together they are not
apparent (gavepd), but when one of them is separated off (aoxp.64) and
stands alone (œèro éd’ éwuroû yévnrau) it then becomes apparent, is
paralleled in Anaxagoras, who stated that when things were all mixed together, nothing was plain, but when they had been separated off, each
thing became that which preponderated in it. In Chapter 14 of Ancient
Medicine it seems to be implied that a vagus is capable of a separate
and absolute existence. This, however, is emphatically denied in the
* Cf. W. Jaeger, The Theology of the Early Greek Philosophers (Oxford 1947)
Pagina 15
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)following chapter, where the author pours scorn on the idea that there
could be an absolute hot or cold or moist or dry. It is also stressed that
there are, for example, many kinds of hot things possessing many opposite powers. Accordingly, it appears that when the author of Ancient
Medicine speaks of something separating off and being aùrò Ed’ Ewvrod,
he really means that a particular Svvajs then becomes predominant over
the others, though it can have no separate existence of its own. This is
precisely the theory put forward by Anaxagoras (Fragments B8 and
B12), who believes that, although things are separated off, nothing is
completely separated from anything else (except Nous).
Vlastos asserts that in the treatise it is considered that the multiplicity
of powers which are in man are also in other things, not only in nutriment, but in leather, wood, and many other things (kai év okvreı kai ev
Eúlw Kai &AAowat ToAXois), and this is the view of Anaxagoras. It is true
that we are told that there are in man “the salt, bitter, sweet, acid,
astringent, insipid and a vast number of other things possessing powers
of all sorts in number and in strength,” but it is uncertain that this view
was extended from man to things like leather and wood. This passage
which Vlastos quotes from Chapter 15 clearly does not support his
claim. The medical author is here concerned to point out that there is no
such thing as an absolute hot or cold or moist or dry; but that each hot
thing, for example, also possesses other qualities such as the insipid or
astringent, which bring about diverse effects. He points out that the hot
and astringent, when applied, has the opposite effect to the hot and
insipid, although both medicaments possess the same quality of heat.
He seeks to illustrate further his argument by pointing out that these
diverse effects are also produced -upon less sensitive media than the
human body. As Festugiere remarks,
55 it is a characteristic trait of the
author of Ancient Medicine to try to explain what happens in man by a
reference to external phenomena.
Other and perhaps more cogent parallels are drawn by Vlastos. He
points out that while the &xpnrov is spoken of as ioyupôv in the medical
work, Anaxagoras declares that Mind toyveu péyorov because it is absolutely unmixed (Fragment B12). He also points out that Anaxagoras’
only known medical doctrine is that xoA7 is the cause of acute disease,
56
while in the medical work what is apparently a similar disease is caused
by the efflux of €av61) x0A9.57 Vlastos argues in addition that Anaxagoras’
doctrine that all sensation is accompanied by pain would be easily understood if he, too, held a doctrine of xpäcıs whose disturbance pains
the man and assumed that the sensation of any quality involved the concurrent predominance of that quality in the organism. Theophrastus’
Pagina 16
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)objection to the belief that all sensation is accompanied by pain, however, seems to tell against such a claim:
A
A
A,
!
a
AL pv od8€ ai rev
aiodnrav
ÜrepßoAai Kai TO Töv
xpovov
mANdos
oddev onnelov ws pera Aus éoriv, cda UGAAov ws Ev ovpperpia Twi Kat
kp&aeı mpôs TO aiabyrov 7 &uoßmaıs.58
A
~
,
x
x
Were Vlastos correct, we would expect to find udvov rather than uêAAov
here.
On the basis of the foregoing arguments, Vlastos claims that the
medical author may have read one of Anaxagoras’ physiological treatises
or, failing this, have been influenced by someone who had taken over
parts of Anaxagoras’ doctrine. He considers it “chronologically most
unlikely” that the author of the medical work could have influenced
Anaxagoras, for “an Ionian treatise which combats Empedoclean influence on medicine could hardly have preceded the formulation of
Anaxagoras’ theory.”
Vlastos’ claim that there is some interaction here between philosophy
and medicine is convincing, but his dismissal of the possibility of the
latter’s influencing the former is too hasty. We believe that it can be
shown that there is no good reason why Ancient Medicine could not have
been written at a time early enough to have influenced Anaxagoras and,
secondly, granted the influence between them, that it is more likely that
the medical work influenced the philosopher than vice versa.
The difficulties in assigning precise dates to certain events in the
fifth century B.c. are enormous. In the first place the exact dates of
Empedocles are uncertain. Apollodorus fixes his floruit in Ol. 84 (444-
441), the date of the foundation of Thurii. His methods are well known,
and it is most likely that he arrived at this answer simply by assuming
that Empedocles was forty years old when Thurii was founded. This
date he apparently selected as that of Empedocles’ floruit solely on
account of the statement made by the biographer Glaucus of Rhegium
that Empedocles visited the city shortly after its foundation (cf. D.L.
VIII 51 DK31A1). From Aristotle5® and Theophrastus®® we learn that
Empedocles was a younger contemporary of Anaxagoras. Rather more
is known about the latter, but even so the tradition presents conflicting
accounts and it is difficult to assign a definite chronology to the various
events in his life. However, the dates 500/499-428/7 which have been
assigned to his lifetime®! may well be approximately correct. Empedocles’ floruit in that case may be considered to have been somewhere
around the middle of the fifth century B.c. It is impossible to determine
how old he was when he wrote his work On Nature.
Pagina 17
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)The difficulty of assigning dates to works in the Hippocratic Corpus is
notorious. All that can be said with any confidence is that Ancient
Medicine was definitely and Anaxagoras’ work most probably written
after Empedocles’ poem, On Nature. It seems most unlikely that
Anaxagoras’ work was written any later than 440 B.c., for Socrates remarks in the Phaedo (97B ff.) that he had read his work as a young man
and was disappointed in him. It is possible that Empedocles could have
written his work as early as c. 460 B.c. and Anaxagoras his as late as
c. 440 B.C. But could Ancient Medicine have been written in the interval
and influenced Anaxagoras ?
Jones thinks not and claims that the date of the composition of the
treatise falls between 430 and 400 B.c.® His claim rests on the argument
that the author of Ancient Medicine lived after Empedocles, Anaxagoras,
and Protagoras. As we saw, the similarities between the medical work
and the fragments of Anaxagoras, pointed out more recently at greater
length by Vlastos, had previously been noticed by Jones, who is likewise
of the opinion that it was the philosopher who influenced the medical
work. His claim that the treatise was written after Protagoras’ work is
based upon an allusion to the mévrwv pérpov &vôpwmos of Protagoras
which he believes he has found in Chapter 9 of the medical treatise:
pérpov dè oùre dpiluòv oùre orabuôv &Mov, mpos 6 avapepuv eton
rò dxpiBés, our dv edpoıs GAN 7 Tod owuaros THY atoÔnow.
14
x
Ld
>
N
»
x
»
x
a
>
La
»
Jones also sees in the words Onpıwöeos Siairns in Chapter 3 a reminiscence of Democritus. His reference is to the sketch of the rise of human
culture preserved in the history of Diodorus Siculus,
5 which Reinhardt
originally suggested should be attributed to Democritus. This view,
however, has been contested by other scholars on the ground that the
sketch contains no clear reference to atomism. Although this objection
does not preclude the possibility of Democritus’ being its source, since
much of his biological thought, for example, is not explicitly based on
his hypothesis, the sketch may be pre-atomic or perhaps more probably
have been written by some eclectic who drew from earlier thinkers ideas
which served his own purpose. Jones” argument that the medical work
is post-Democritus is not a strong one. The Atomist could just as well
have been influenced by the medical author, and, in any case, the idea
that men initially lived a primitive animallike life was certainly in the
air before the middle of the fifth century B.c.%4
Wanner also believes that the treatise is later than Protagoras, and
claims to have found certain sophistic elements in it.99 He argues in
addition that the author has adopted from Protagoras elements akin to
Pagina 18
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)those which Plato attributes to the sophist in the dialogue of his name®®
and made use of them for his presentation of the old theory of medicine.
Finally, like Jones, he believes that the Protagorean theory of relativity
is in evidence.
The first two arguments of Wanner are not convincing. In the first
place the treatise contains no trace of the artificialities which are usually
associated with sophistic rhetoric, although here and there we find a few
touches which are very mildly rhetorical. Little significance can be
attached to these, for, as Finley has shown,
f? there is evidence of some
degree of rhetoric in Greek literature at least as early as 442 B.C.
Secondly, there is absolutely no reason to assume that the medical
author could not have put forward on his own account the parallel
between the doctor of his own day who prescribes a diet for the sick and
the man who originally replaced a savage, brutish mode of life by a more
suitable form of nourishment without having been influenced by the
sophist. Wanner’s last argument is the most important of the three and
will be given closer attention.
First, however, it may be noticed that Taylor,®® followed by Festugiere,®® maintains precisely the opposite thesis. He argues that Protagoras’ “relativity formula” could not have made enough headway
for our writer to have taken it into account; for if it had been widely
accepted, it would have gravely affected his contention that medicine,
while relying on aic@nors, is nevertheless a surely established réyvn. He
also claims that the treatise contains “no trace of the scepticism about
science, which was so characteristic of the time of the Archidamian
war.” Two other considerations help Taylor to fix the date of the work.
On the one hand, since it treats Empedocles’ four element theory as the
latest and favourite cosmological speculation, it cannot be much earlier
than the middle of the fifth century; on the other (Taylor argues), since
the cosmologists are spoken of simply as cogiorai, it may be assumed that
the name had not yet been specially appropriated to describe those
itinerant educators of men.
The author of Ancient Medicine uses the term ‘new-fangled”
(kaufjs)?® to describe the procedure of those who sought to base medical
theory upon a hypothesis such as the hot, the cold, the wet, and the dry.
The use of this term seems to imply that the treatise was written not long
after the influence of Empedocles’ thought had made itself felt. We can
also agree with Taylor that the term ooduorys does not bear here the
technical sense of “Professor of Wisdom, who informs for money,” but
is used rather in the old sense of “sage” or ‘‘expert.”?! But, as Festugière points out,?? no conclusion can be drawn from this concerning the
Pagina 19
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)date of Ancient Medicine, because the word continued to be employed in
the sense simply of “sage” for a long time after the advent of the
sophists.
75
As we saw, the argument was advanced that the medical treatise was
written after the ’AArjdeva because of an alleged allusion to the Protagorean formula in Chapter g. But the meaning of this passage seems to
be not that there are no objective standards at all but rather that they
are inapplicable in the case of medicine. As Festugiére well says,
?* what
these words seek merely to show
c’est qu’il n’y a pas, en medicine, de critère d’une sûreté absolue comme
lorsqu'il s’agit de nombrer, de mesurer des grandeurs ou des poids, il n’y
a pas d’autre critère que l’aio@noıs corporelle. Mais le corps se comporte
généralement de la même manière en telle et telle circonstance, on peut
donc observer, voire expérimenter, et c’est cette méthode d’observation
que notre auteur préconise.
In Chapter 20 the writer argues that cheese does not harm all men alike,
for some can eat their fill of it and are thereby strengthened, whereas
others come off badly. But here, too, there is absolutely no need to
assume that he is under the influence of Protagoras, for there is nothing
here which could not quite naturally have occurred to someone who
practised medicine.
The argument of Taylor and Festugière, on the other hand, that the
medical work was written before the “relativity formula” had made
sufficient headway for the writer to have taken account of it, as otherwise
it would have affected his claim that medicine was an established rexvn, is
very doubtful. The tradition that he drew up the laws for Thurii?®
suggests that he believed in the possibility of a rolrixy réyvn at least, and
a belief in sheer subjectivism would hardly recommend him for the post.
In the Theaetetus (161e) the question is asked how, if man is the
measure of his own knowledge, as he himself says, Protagoras could set
himself up to be wiser than others. Protagoras answers:
For I do indeed assert that the truth is as I have written: each of us is a
measure of what is and what is not; but there is all the difference in the
world between one man and another just in the very fact that what is
and appears to one is different from what is and appears to another ...
By a wise man I mean precisely a man who can change any one of us,
when what is bad appears and is to him, and make what is good appear
and be to him.
(166d-167c)?%
In view of the fact that it is particularly emphasized that this is the
answer Protagoras himself would have made had he been alive, and that
Pagina 20
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)it is accepted as such by Theodorus, an old admirer of Protagoras, it
may be inferred that it is put forward as an honest attempt to explain
what the latter meant and how his theory was not incompatible with his
claim to be a practical teacher.”? Taylor’s argument, then, cannot stand,
as there is nothing in Protagoras’ thought which would have affected the
author of Ancient Medicine’s claim that medicine was an established
réxvn. Taylor’s other argument that scepticism about the sciences is
characteristic of the time of the Archidamian War is equally unconvincing. It is true that at this period social and ethical problems increasingly engaged the attention and interest of thinkers, but this is not
to say that there was a general scepticism about science.
Although Taylor’s arguments in support of his claim that Ancient
Medicine was written before Protagoras’ views became widespread are
unacceptable, his general viewpoint may, in fact, be correct. For it is not
impossible that the medical work could have influenced the sophist. In
Chapter 9 the medical author points out (perhaps, as Festugiére suggests, in reaction to Empedocles) that in medicine there are no exact
standards, reference to which would give exact knowledge; there is only
the ato0no:s of the body which is the pérpov in this case. Protagoras
could have extended this view and claimed that there are, in fact, no
absolute standards at all and that the etobyous rod owuaros (or
é&vOpwros) is the uérpov in every case.?8 If this were so, he would be expected to be inimical to the idea that there could be such standards
as number and weight. It may, then, be significant that we learn
from Aristotle,?® whose information comes perhaps from Protagoras’
own treatise [epi T@v pa0nudrwv, that he attacked the geometers and
in particular their assertion that the tangent touched the circle only at
a point. Moreover, the definition of a “wise man” given in the
Theaetetus is at least consistent with Protagoras’ having been influenced
here by medicine, for the doctor is cited as an example of such wisdom.
It is also interesting to note that Aristotle in the Metaphysics, where he
is conjecturing as to the origin of the formula, puts forward the possibility of a medical origin.8°
By the foregoing arguments we hope to have shown, at least, that the
possibility of Ancient Medicine’s having influenced Anaxagoras should
not be too hastily dismissed. Now let us turn to our second claim that,
granted the influence between them, it would be natural to assume that
the medical work influenced the philosopher rather than vice versa.
Before doing so, it may be advisable to anticipate an objection. ‘ How
is it possible,” one might ask, “that a work in the Hippocratic Corpus
could have been written early enough to have influenced Anaxagoras ?”
Pagina 21
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Our answer is simple. It must not be assumed that, because the collection of medical treatises is termed the “ Hippocratic Corpus,” ‘“ Hippocratic” medicine itself sprang into being fully grown. Hippocrates himself must have had teachers, and there are works in the Corpus which are
considered by some scholars as pre-Hippocratic.8! The similarities
between Ancient Medicine and those writings in the Corpus which are
generally assigned by scholars to Hippocrates himself, e.g. Prognostic,
Epidemics I and III, and especially Regimen in Acute Diseases,®* could
easily be explained if the former were the honoured work of an older
colleague.
Both Littré®3 and Steckerl,84 however, believe that Ancient Medicine
was written by Hippocrates himself. They base their argument on the
supposed resemblance between Phaedrus 270 C-D and part of Chapter
20. Granting their claim, if the traditional date of Hippocrates’ birth be
accepted (c. 460 B.c.),85 then the treatise could not have been written at
the time we claim. This passage in the Phaedrus, however, is extremely
controversial, and another interpretation 86 implies that it is necessary
for the physician to know cosmology — a view which is emphatically
rejected in Ancient Medicine. (Galen,8? it may be added, believes that
Plato is here referring to Nature of Man.)
Two considerations seem to us to weigh very heavily against the
possibility of the author of Ancient Medicine’s being influenced by
Anaxagoras. In the first place, it would be thoroughly disingenuous of
him to stress repeatedly throughout the treatise that medicine is an
established art with its own methods of research and based upon long
practical experience, if he had, in fact, derived his theory from Anaxagoras. It might be countered that while the overrestrictive hypothesis of
Empedocles is vigorously attacked by the medical writer, the much less
economical theory of Anaxagoras, with its indefinitely numerous
“powers,” would have appealed more to his outlook; for we see that,
while in the first chapter of the treatise its author is bitterly opposed to
the idea that it is possible to “narrow down the primary cause of men’s
diseases and death by postulating one thing or two as the same cause for
all,” he stresses in the fourteenth chapter that the constituents of men
are “‘salt, bitter, sweet, acid, astringent, insipid, and countless other
things, possessing powers of all kinds in number and in strength.” But
this objection is clearly invalid. In addition to his hostility towards the
philosophical postulate generally, we have his express statement that
“medicine has long had everything to hand, with a principle and method
already discovered, by which many excellent discoveries have been
made over a long period; while what remains will be discovered, if the
Pagina 22
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)inquirer be competent and familiar with discoveries already made, conducting his researches with these as his starting point. But whosoever
spurns and rejects all these, attempting to conduct research after a
different method and fashion, and then declares that he has made some
discovery, deceives and is deceived.” Moreover, if the author of Ancient
Medicine had been indebted to Anaxagoras for his theory, in view of his
emphatic denial of the possibility of knowledge about r& ueréwpa,$8 some
disavowal of Anaxagoras’ attempt to extend his theory to cover this
sphere, too, would have been expected.
The theory outlined in the medical work is basically that propounded
by Alcmaeon, who holds that when the various powers are mixed and
blended there is icovouiæ, but when one of them has been ‘separated
off” and “stands alone” it then gains movapxia over the others and
causes a man pain. An origin as early as this, or even earlier, is consistent
with the author’s claim that medicine is an established art based upon
long practical experience.
Finally, as we noted above, there is the reversal in outlook between
Empedocles and Anaxagoras. The former largely argues from macrocosm
and applies his theories about the world at large to man himself, whereas
the latter, influenced by such physiological problems as growth and
nutrition, argues from microcosm to macrocosm, almost as if he were
giving heed to the assertion in Chapter XX of Ancient Medicine that
clear knowledge about natural science can be acquired only from
medicine:
vonilw de mept puoios yv@val te oupes oùdauober dAAoDev elvar n e€
INTPIRÄS . . .
We hope to have shown by the above arguments how philosophy is
here indebted to contemporary medical theory. But even if these arguments are not accepted, it is still apparent that Anaxagoras’ physiological interests, aroused by the widening influence of medicine,
exercised an enormous influence upon his physics; for it was these
interests which suggested to him a way round the Eleatic elenchus.
APPENDIX A
Our sole testimony to Alcmaeon’s date is Aristotle at Metaphysics
A5 986a29 (DK24A3). The text as it stands is obviously corrupt. Ross, in
his edition of the Metaphysics, regards the words éyévero rnv HAıkiav and
emi yepovrı IIvdayöpe, which are omitted by one MS and ignored by
Alexander, as later additions. He believes, however, that the statement is
Pagina 23
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)likely enough to be true and appeals to the evidence of Iamblichus
V.P.104, where Alcmaeon is included among the contemporaries of
Pythagoras “young in his old age.” But as this same list also contains the
names of Philolaus, Archytas, and Leucippus it is of no value as evidence.
Ross argues that the suspiciousness of these words is further increased by
the fact that Aristotle only once mentions Pythagoras elsewhere and nowhere claims any knowledge of his date. This argument is doubtful.
Aristotle wrote a work on the Pythagoreans, now unfortunately lost, in
which he did mention Pythagoras (cf. Frag. 5). Moreover, this is the
obvious context where Aristotle would assign a date to Alcmaeon; only
here (984a11) does he “date” Anaxagoras and Empedocles. Even if Ross’s
facts were correct, his reasoning is unsound. It is a curious argument to
claim that Aristotle only once mentions Pythagoras elsewhere and nowhere claims any knowledge of his date and on the basis of this one other
context reject the passage where he is named and apparently “dated.”
Heidel claims (“The Pythagoreans and Greek Mathematics,” A.7.P. 61,
1940, p.5) that we have here a marginal note carelessly embodied in the text,
perhaps derived from Porphyry (sic; Iamblichus, he should have said).
It is also possible that this statement rests on no more firm a basis than
that someone (perhaps Sotion ?) had fitted him into a line of succession.
Even if this dating does represent the opinion of an interpolator and not
that of Aristotle himself, as Raven points out (The Presocratic Philosophers [Cambridge 1957] p. 232 n.1), there is no reason why it should
not be approximately correct. If these words bracketed by Ross (in
agreement with Zeller and Jaeger) are in fact a gloss, a curious repetition in the text must then be explained. Diels reads:
Kal yap éyévero riv Hırlav "Alkuaiwv (véos) emi yepovrı IIvdayöpe amedivaro de
mapamAnciws ToVTOLS.
This reading does get round the latter difficulty.
Until quite recently it was the generally accepted opinion that Alcmaeon
was a Pythagorean, although Wachtler (De Alcmaeone Crotoniata, diss.
Leipzig 1896, p. 104) stoutly declared “assecla non fuit.” Later writers
have been more guarded, with the exception of Zafiropulo (Empédocle
d’ Agrigente [Paris 1953] p. 60) and Sambursky (The Physical World of the
Greeks [London 1956] p. 53), both of whom refer to him unreservedly as
a Pythagorean. This claim is based upon the following evidence: Alcmaeon
lived at Croton, where Pythagoras first established his Order; Diogenes
Laërtius tells us that he “heard Pythagoras” (kai otros IIvdayöpov
Sujxovce, VIII 83 DK24A1). Finally there is this assertion of Aristotle
in the Metaphysics that Alcmaeon may have derived his theory of opposites from the Pythagoreans.
Diogenes’ remark that Alcmaeon “heard Pythagoras’ may mean no
more than that someone fitted him into a line of succession. Burnet’s
assumption (Early Greek Philosophy p. 194) that he dedicated his treatise
Pagina 24
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)to the Pythagoreans, though accepted by Ross (note on Metaphysics
A5 986a27ff.) and even Heidel (A.7.P. 61, 1940, p. 4), has been shown
by Vlastos to be misguided. He points out that we have no parallels for
dedications at this period, and a discourse which takes the form of a personal address, like that of Empedocles to Pausanias, does not necessarily
imply agreement with the views held by the person to whom it is addressed
(“ Isonomia,” A.¥.P. 74, 1953, p. 344 n.25). Finally we turn to the passage
in the Metaphysics where Aristotle declares that Alcmaeon either derived
the theory of opposites from the Pythagoreans or they from him. Far from
being evidence that Alcmaeon was a Pythagorean, this passage surely implies that Aristotle did not regard him as such. The notion that the world
displays a perpetual contrast between opposites is a common one.
Alcmaeon could have considered this idea confirmed by medical practice
without being influenced by Pythagorean philosophy. Furthermore, as
Vlastos points out (ibid., p. 345), two pairs of opposites which, on any
view, are characteristic of Pythagoreanism, viz. the Peras-Apeiron and
Odd-Even, are conspicuously absent from those of Alcmaeon and, moreover, are alien to all that is known of Alcmaeon’s thought. The only point
of contact, in fact, between the two groups is that of “the good and the
bad,” which is too commonplace to be significant. Why Aristotle should
consider that such a natural point of view must have been borrowed by
either from the other — especially as he himself has just emphasized the
importance of the role of certain contrarieties in Ionian thought — is
a mystery. It would, we may note, be much less of a mystery if the relative
dating of Alcmaeon and Pythagoras in this passage of the Metaphysics
were that of Aristotle himself.
APPENDIX B
Empedocles’ use of pores to get round one aspect of the Eleatic
elenchus seems, at first sight, to be quite an ingenious solution. Yet, on
closer examination, it proves to be not quite such a happy solution, for
there are seen to be fundamental inconsistencies in it. It is, in the first
place, a curious assertion that only those things can mix whose pores are
symmetrical (de Gen. et Corr. A8 324b26, DK31A87). It would be easy to
understand if, for example, one body had pores and the other was fluid.
But it is not thought that sponges are good at absorbing sponges. It has
been suggested that what Empedocles really meant was that one of the
constituents was porous and the other fissible into particles, which could
then fuse with the pores. This explanation, however, is unsatisfactory, for
if, as Empedocles says, “it is with earth that we see earth, water with
water etc.” (Fragment 109), why should one lump of earth, for example,
have different qualities, i.e. porous, from another, i.e. fissible into parts?
Aristotle asks (de Gen. et Corr. A8 326b6) whether the pores are empty
or full. They can hardly be empty in view of Empedocles’ emphatic denial
Pagina 25
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)of the void (Fragments 13 and 14). But if they are full Aristotle considers
that they are then superfluous. Perhaps Aristotle is a little unfair here and
Philoponus preserves for us Empedocles’ own answer (178, 2 DK31A87):
louer de Örı of rods möpovs Umorıdenevor où kevods Umeridevro ToÚrovs, GAAG menimpwuevous Àemrogepeorépov Twòs awpatos olov dépos.
and 154, 5:
Siad€povar de Tod Kevod of môpou, doti où Toùs mrópovs eladyovres kevöv elvai oùk EAeyor.
For it is unlikely that Empedocles would have made his pores full of
“what is not.”
As a theory, then, it seems upon superficial examination plausible
enough. Upon closer examination, however, serious inconsistencies
appear. In Fragment rog it is claimed that perception is of “like by like”
and that with air we perceive air. But this is surely ridiculous; for air
apparently has within it pores filled with air into which air fits. Similarly
in his physics air would be able to mix with air because the pores of each
part of air (already filled with air) are symmetrical. Aristotle (de Gen. et
Corr. A8 324b26) claims that Empedocles held the theory that it is possible
to see through air, water, and diaphanous things generally because they
have numerous pores arranged in rows all over them, invisible owing to
their smallness. The more pores a body has the more transparent it is. If
Aristotle is correct and Empedocles did put forward this theory to explain
the transparency of some bodies, the same inconsistencies again appear.
If Empedocles claims that we can see through air because it has numerous
invisible pores, then these pores must be either full or empty. If they are
empty, Empedocles has fallen into the very error he is attempting to
avoid; if they are full, they are filled with air. Thus we have the ridiculous
explanation that air is transparent because it has numerous pores all
filled with air!
NOTES
The author offers this article as a small token of his gratitude to members of
the Department of the Classics at Harvard for their kindness to him and his wife
during the year that he was privileged to spend among them as the Jackson
Research Fellow. He would like also to express his indebtedness to the late
Professor Jaeger for the kindness and encouragement with which he read an
earlier draft and to Mr. G. E. L. Owen for his keen criticisms of these arguments.
1. J. H. Breasted, The Edwin Smith Surgical Papyrus (Chicago 1930) vol. I
p. 14.
2. Cf. Warren R. Dawson, “Egypt’s Place in Medical History” in Science,
Medicine and History, Essays in Honour of Charles Singer (Oxford 1953) vol. I
Pagina 26
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)3. It has been suggested from the nature of the wounds described in the
papyrus that its author was a surgeon in the army.
4. It may be pointed out here that in the Greek view of the origin of medicine
(by contrast with astronomy and mathematics) no debt to Egypt or Mesopotamia is acknowledged (cf. Ancient Medicine Chapter 3 and Republic 405f.).
5. Paideia (Eng. trans.) vol. 3 Book 4 p. 4.
6. Cf. Airs Waters Places III and The Sacred Disease VIII.
7. W. H.S. Jones’ translation, Loeb Hippocrates vol. II.
8. Cf. Fragment 112.
9. Cf. Fragment 111. M. Wellmann, Fragmentsammlung der griechischen Ärzte
vol. I Die Fragmente der Sikelischen Arzte (Berlin 1901) p. 29 n.1, claims that
when the author of The Sacred Disease speaks slightingly of ‘magicians and
purifiers and charlatans and quacks” (Chap. 2 Littré) he is speaking of Empedocles. There certainly seem to be affinities between the above fragment and
chapter 4 of this work. This view is strengthened when we find the author
stressing that it is with the brain that our “‘pleasures, joys, laughter and jests as
well as our sorrows, pains, griefs and tears arise,” and later attacking the view
that we think with the heart and that it feels pleasure and pain. Compare
Chapters 14 and 17 (Littré) with Empedocles’ Fragments 102-109, especially
105 and 107.
10. Wellman (above, n.9) pp. 68ff.
11. J. Burnet, Early Greek Philosophy (London 1930) p. 200.
12. Cf. Fragments 84, 96 and 98; Aétius V, 22, 1 (DK31A78); Theophrastus
de Sens. 7 (accepting kai d8wp with Diels after Karsten) and 10-11 (DK31A86).
13. Theophr. de Sens. 43 DK64Arg.
14. Galen, in Epid. VI, comm. II (XVII A 1006, 8 Kühn DK64Bo), tells us
that while almost all the doctors agreed that the male was not only formed before
the female but was also the first to move, Rufus said that Diogenes alone disagreed with this. (Rufus’ assertion is inconsistent with Censorinus’ statement at
de die nat. 9, 2 DK64A26.) This passage is by no means conclusive in itself that
Diogenes was a doctor. We have, however, further hints as to his medical interests. Again from Galen (On Medical Experience XXII 3, translated from the
Arabic by R. Walzer [Oxford 1944]), we learn that “Diogenes, writing more
briefly and compendiously than you (sc. Asclepiades), has collected the diseases
and their causes and remedies in one treatise.” This Diogenes may be the
Apolloniate. From Theophrastus (de Sens. 43) and from another medical writer
({Galen] de humor. XIX 495K DK64A29a) we learn that the latter held views about
the possibility of diagnosis by the tongue and the colour of the patient.
15. W. H. S. Jones’ translation (with slight modification) in Philosophy and
Medicine in Ancient Greece (Baltimore 1946) p. 65f.
16. It may be noted here that the suggestion has been made that there is
evidence of the four element theory before Empedocles. O. Gigon (Untersuchungen
zu Heraklit [Leipzig 1935] p. 99) writes: “Man kann kaum Frg. 126 für Heraklit
beanspruchen und zugleich die Vier-Elementenlehre ihm absprechen” and uses
this fragment as evidence for accepting air as Heraclitean in Frg. 76. K. Reinhardt
(Parmenides [Bonn 1916] p. 223) even goes so far as to hold that since no one can
have known of the four elements as early as the traditional date of Heraclitus,
this date must be wrong and the latter was actually younger than Parmenides.
G. S. Kirk, however, rightly points out (Heraclitus: The Cosmic Fragments
[Cambridge 1954] pp. 342-44) that the mention of air in Frg. 76 is almost
Pagina 27
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)certainly due to Stoic influence and that Frgs. 31 and 36 show sufficiently
clearly that Heraclitus held that there were three, not four, world masses.
17. Cf. Anon. Lond. XX, 25: ‘‘Philistion thinks that we are composed of four
‘forms,’ that is, of four elements — fire, air, water, earth. Each of these too has
its own power (övVvawıs): of fire, the power is the hot, of air it is the cold, of water
the moist, and of earth the dry.”
18. Chapters 4 and 5.
19. Jones (above, n.7) vol. II p. 225.
20. Theophrastus, we may note, in the de Sensibus 39ff., informs us that
Diogenes held that the sense-organs were connected with the brain. This belief
the latter may have derived from Alcmaeon.
21. Cf. de Sens. 25ff. DK24A5 and Aét. IV, 17, 1 DK24A8. Cf. Clem. Strom.
VI, 16(DK22B36); Stob. Flor. III, 5, 7(DK22B117) and III, 5, 8 (DK22Br18).
22. Cf. Chapter aff.
23. On Medicine Bk. III 4, 15.
24. Burnet (above, n.11) p. 201 n.4.
25. It is possible that a few genuine fragments have survived. See Diels/
Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker®, vol. I pp. 214f.
26. W. A. Heidel, Hippocratic Medicine (New York 1941) p. 42.
27. In addition to his medical and physiological interests, we have evidence
that he was also interested in astronomy (Aët. II 16, 2.3, II 22, 4, and 29, 3,
DK24A4) and the nature of the soul (Aristotle de Anima A2.405a29 and Aét. IV
2, 2, DK24A12).
28. See Appendix A.
29. V 30, 1 (DK24B4): ’AAkpalwv ris pèv dyelas elvar ovverrikijv thy “ loovouiav” Tv Svvdpewv, dypoô, Enpod, Yvyxpod, Hepuod, mırpod, yAvKéos Kai TÔv Aourdv, Tv
8° Ev adtois “ povapyiav,” vooov rrontixyy. PIoporroròv yap ÉkaTépou povapyedv.
30. The terms icovouia and novapxıd, if actually used by him, mark the
application of politico-social concepts to the physical sphere in the manner
of Anaximander and Heraclitus cf. Heidel (above, n.26) p. 47, and G. Vlastos,
“Equality and Justice in Early Greek Cosmologies,” Class. Phil. 42 (1947) pp.
168ff. It should be noticed, however, that other terminology in the passage, viz.
avvertiti», is late.
31. Cf. Simplic. Phys. 32, 3 (DK31B98); Aët. V 22, 1 (DK31A78); and
Theophr. de Sens. 10-11 (DK31A86).
32. Cf. Anon. Lond. XX 25.
33. Cf. Timaeus 81e6ff.
34. A. E. Taylor, Commentary on Plato’s ‘Timaeus’ (Oxford 1928) p. 448.
35. Medicine exercised another important influence upon ethics. As Jaeger
has convincingly shown, Aristotle employs medicine as his model for the conduct
of ethical enquiry (“ Aristotle’s Use of Medicine as a Model of Method in his
Ethics,” Y.H.S. 77, 1957, pp. 54-61).
36. Parmenides’ interest in these matters may be significant. If he could
show in the Way of Opinion how an equally or even more plausible explanation
could be given to the old problems first mooted by the cosmologists and, what is
more, how even the most “modern” biological and physiological queries could
be plausibly answered upon such a simple, albeit erroneous basis, he would have
considerably reinforced his opinion in the Way of Truth. After Alcmaeon, we
find such physiological questions as the nature of the semen, sex differentiation,
the reason for the sterility of mules, the cause of sleep, the mode of nourishment
Pagina 28
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)of the embryo etc. almost standard topics of enquiry among the physicists.
37. Cf. de Sens. 25f. (DK24A5).
38. Cf. in Timaeum ed. Wrobel p. 279 (DK24A ro).
39. Cf. Theophr. de Sens. 7 (DK31A86) and Plato Meno 76C (DK31A92).
40. Cf. de Respiratione 473b1ff. (DK31B100).
41. J. Burnet, Greek Philosophy from Thales to Plato (London 1914) p. 75.
42. Taylor (above, n.34) p. 282.
43. Cf. Vlastos’ review of F. M. Cornford’s Principium Sapientiae in Gnomon
27 (1955) p. 69.
44. Theophr. de Sens. 26.
45. Ibid.
46. Cf. Aristotle de Gen. et Corr. A8, 324b26 (DK31A87). See Appendix B.
47. Cf. Fragment 17, 1. 22ff.
48. S. in Gregor. Naz., XXXVI 911 Migne (DK 59Bro).
49. The more probable interpretation of Metaphysics A3, 984a11 (DK59A43):
*Avagaydpas de 6 Kralopéenos rij pev Hıkia mpôrepos (sc. Empedocles), tots S’épyous
dorepos . . . is, in our opinion, that Anaxagoras, though older than Empedocles,
was later in his philosophical activity. Theophrastus further informs us that
Empedocles was “born not much later than Anaxagoras” (cf. Simplicius
Physics 25, 19 from Theophr. Phys. Opin. frag. 3 Dox. 477.17 DK31A7).
The latter half of Aristotle’s statement is ambiguous and Alexander (in Metaph.
28.1-10) interprets Üorepos as meaning “inferior” or “second-rate.” This
interpretation, though possible, seems to us the less probable of the two. Three
reasons lead us to our opinion. In the first. place, if mpórepos and üorepos did
have a purely temporal connotation, there would be a greater sense of balance in
the sentence. Aristotle would then be giving a good reason why he was considering Empedocles’ theories before those of Anaxagoras, viz. despite the fact that
the latter was the older of the two, the younger man’s work was actually
written earlier. Finally, we may notice that Anaxagoras does apparently
find a place in his system for Empedocles’ four elements. Aristotle tells us that,
unlike Empedocles, he did not regard them as primary substances but rather as
mixtures of seeds (de Caelo III 3, 302a28 DK59A43). Moreover, Fragment B8,
where it is maintained that the things in one world are not divided the one from
the other, neither the hot from the cold, nor the cold from the hot, seems to be a
direct polemic against Empedocles (cf. Burnet [above, n.11] p. 262, and G.
Vlastos, ‘“ The Physical Theory of Anaxagoras” Phil. Rev. 59, 1950, p. 38).
Diogenes Laértius records that the sophist Alcidamas claimed that Empedocles
was a “hearer” of Anaxagoras (VIII 56DKı4.5). The further claim that
Empedocles also “heard” Pythagoras is sufficient to discredit the value of this
passage as evidence (cf. Vlastos’ review of F. M. Cleve’s The Philosophy of
Anaxagoras [New York 1949] in Phil. Rev. 59, 1950, p. 125 n.1). In the Paris
MS. of Metaphysics A, 985a29-30 the reading is: *EumedokAñs pèv oûv mapd rods
mpôrepov mp®Tos TadTHY THY alriav SieAwv elojveyKev . . . which seems to testify to the
priority of Empedocles’ work. The variant reading 76 nv airiav diedetv, however,
is given by the Laurentian. For a recent discussion of the relative dating of
Empedocles and Anaxagoras, which draws the opposite conclusion, see C. H.
Kahn, Anaximander and the Origins of Greek Cosmology (New York 1960) p. 163.
50. Aét. 1, 3, 5 (DK59A46).
51. Physics 460, 4 (DK59A45).
52. Cf. Vlastos, “The Physical Theory of Anaxagoras,” p. 32.
Pagina 29
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)53. These similarities, previously noticed by W. H. S. Jones (Philosophy and
Medicine in Ancient Greece [above, n.15] p. 78) and F. Heinimann (Gnomon 24,
1952, p. 272), are pointed out at length by Vlastos in his review of Cornford’s
Principium Sapientiae (above, n.43) p. 67 n.2.
54. Vlastos, tbid., points out that although A.-J. Festugière (Hippocrate
l’ancienne médecine [Paris 1948] p. 53) adduces a number of instances of aùrò
eb’ éwvroî in the other Hippocratic writings, these refer to things like bread,
meat, fish, honey, etc., and not to their constituent Suvapers. The only two references to the latter are in the fragments of Anaxagoras and in Ancient Medicine.
55. Festugière (above, n.54) p. 54 n.56.
56. Cf. de Partibus Animalium Da 677a5 (DK59A105).
57. Cf. Chapter 19.
58. Cf. Theophr. de Sens. 32.
59. Metaphysics A3, 984a11 (DK31A6).
60. Phys. Op. Frag. 3 apud Simplicium Physics 25, 19 (DK31A7).
61. Adopting Scaliger’s emendation dydonxoar#s oySdns and reading, with
Taylor, emi Kallıdöov for émi KaMiov in the Diogenes Laërtius passage (II,
7 DK59A1).
62. Jones (above, n.15) p. 47. The majority of modern scholars are at least
agreed that the treatise was written in the fifth century B.c. Hans Diller, however, has argued for a considerably later dating and seeks to show that Ancient
Medicine was written during the period of Plato’s later writings ‘‘zwischen dem
späten Platon und Aristoteles” (“Hippokratische Medizin und attische
Philosophie,” Hermes 80, 1952, pp. 385-409); but see J.-H. Kuehn, “Systemund Methodenprobleme im Corpus Hippocraticum,”’ Hermes Einzelschriften 11
(1956) pp. 46-56, and, more recently, F. Heinimann’s article “Eine vorplatonische Theorie der Téyvn, ” Museum Helveticum 18 (1961) fasc. 3 p. 112 n.32.
63. Book I chapters 7 and 8 (DK68Bs).
64. Cf. Prometheus’ speech in Aeschylus’ Prometheus Bound 45off. (written
presumably between 467-458 B.c.).
65. H. Wanner, Studien zu rept &pxains inrpwxÿs. Diss. Zürich 1939 Sophistisches pp. 81-92.
66. Protagoras 320 C.
67. Cf. J. H. Finley, ‘ The Origins of Thucydides’ Style,” Harvard Studies in
Classical Philology 50 (1939) p. 53.
68. Taylor (above, n.34) p. 524.
69. Festugiére (above, n.54) p. 59 n.69.
70. Chapter I sub. fin. Jones adopts the reading of M xevijs (Loeb Hippocrates
vol. Ip. 12 and Philosophy and Medicine [above, n.151 p. 50). But see Festugière
(above, n.54), p. 33 n.12.
71. Cf. Herod. I 29 and IV 95; Aesch. P.V. 62 and 944 and Pind. Isthm. V 28.
72. Festugiére (above, n.34) p. 56.
73. Cf. for example, Xen. Mem. 1, 1, 11; Hipp. Maj. 281d; Meno 85b3. The
historian Androtion calls the Seven Sages ‘‘sophists”’ (Aristid. 46 [II 407 Dind.]
DK
79 1): so too Aristotle, Frag. 5 Rose.
74. Festugiére (above, n.54) p. 60. As Festugiére says, this passage may be a
direct reaction to Empedocles, who sought to introduce this notion of measure
into the composition of bodily tissues (ibid. p. 43).
75. Diog. L. IX 50 (DK80A1).
Pagina 30
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)76. F. M. Cornford’s trans., Plato’s Theory of Knowledge (London 1935)
p. 7of.
77. Theodorus does at one point complain that they are running Protagoras
too hard, but this occurs later in the dialogue (171C-D) where Socrates has
turned from his defence of the formula to a criticism of it.
78. If we are correct, then Burnet’s query why Protagoras should have used
the term uérpov is easily answered (above, n.41, p. 114). Burnet is correct that the
phraseology is odd. Cf. Sextus Pyrrh. Hypot. 1 216ff. DK80A14.
79. Aristotle Metaphysics B2, 997b32 (DK80B7).
80. Ibid. 1062b12ff.
81. E.g., Prorrhetic 1, Prenotions of Cos, and Sevens (see Jones’s Introduction [above, n.7] vol. I p. xii for further references). The dating of this last work
is extremely controversial. W. H. Roscher (“ Die hippokratische Schrift von der
Siebenzahl,” Studien zur Geschichte und Kultur des Altertums VI, Paderborn
1913) has argued for a mid-sixth-century date, but few, if any, other scholars
now accept his views (cf., e.g., Abel Rey, La Feunesse de la science grecque, Paris
1933, PP. 437-438; Franz Boll, Das Lebensalter, Leipzig and Berlin 1913, pp.
54-58; and H. Diels, in Deutsche Literaturzeitung XXXII, 1911, cols. 1861-66).
82. Cf. Jones (above, n.7) vol. I p. 3, and Philosophy and Medicine (above,
n.15) p. 96, additional note E.
83. E. Littré, Oeuvres complètes d’Hippocrate (Paris 1839-61) vol. I pp.
294-310.
84. F. Steckerl, “Plato, Hippocrates and the Menon Papyrus,” Class. Phil.
40 (1945) pp. 166-180.
85. Aulus Gellius, however, says (N.A. XVII 21) that he was older than
Socrates. If this is true, his birth would be before 470 B.C.
86. Festugiére’s note (above, n.34) p. 64 n.74 seems to us to settle the issue in
favour of this view.
87. Galen XV, off.
88. Cf. Chapter I.