Volledige tekst tonen94 pagina's
Pagina 1
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)ALLA
PYTHACONEONUN FRACUENTA
Solionts re LT CT
RNA
Muderati fragmenta...
UE
QU...
EEE
RE
ES wee Seas
17
seit
ee nonni
15
i.e ieri
ASTRI (AMEN,
eave: eda sos
so
Aristavonis frasmentum, , ss...
Cascilii fragments... ..........-ccocrse
Dulymi Pythagorei reliquire. .
Ihodori Aspendii fragmentum..
Eurysi fragmenta...
CORE
‘ope tersgrza Pa
wasser
alii. de n
ov
LI
Au
53
PYTHAGOREORUM
FSU [
(UR
.
Milonis fragwentum AA
Seythini
re o
UNDIQUE CULLECTA.
EIA
PSA bows
ni
fragmentum,..........
à coucou
..0.
113
CU
sc
IR: N
rats
113
Alemitonis sententiat.....
vii. een
Theanus-sententia. ic}. ..ccecessseretevsecnene
144
115
Sexi sententiar......
ccc. cc eee cee cece ce pose
Alla Archytie Tarentini fragmenta...............
117
FRAGMENTA
UNDIQUE COLLECTA.
JAR
"Ex
wo gl pr
ZQTIONOZ AEIVANA.
1. Of déshpobc zapévres xal Dios pic Enrouvvec mapamdicw totic thy Éauroiv
yijv dim
, thy di
&lorplav yewpyouer.
6. Toïc 88 copoic dvrì dpyiic ‘Hpoxdelrw
piv dixpua, Amuoxplres öl ys dre.
(Stobzus Flor. XX, 53.)
. 'Abívnos veudpevor xowhy odalay "Ayards xal
AM’ boa mods yaysdiva dvrivar xal owterar, obrw
ts Flor. LXXXIV, 6.)
7. "Qonap öl rhoïa verrais y by Soa dv abdla whet
Aine dBekqoi obrug ebyveiuoves Foav, dod’ 6 pv xal dvOpurrot dpyy xml xivfoni dvréyovrec peydhor xal
dvôpeïot.
Axa yeyupvaciapyyxirs lov 77,5 Exodolrov obaiac
vo dvdhemsa to als thy yupvaciagylav rpootibeota:
te dxsivou piper,5 88 dvrideyav dx xal aùrò; Dia
"Vroxptraig pv ovv, xal pA dpyıkoudvor,
broxprvoudvois dpràv anbenier. ol & oroubaior
dudprc, odd' dav dsc nds dpylZumrar , obre yptivrat
tid dvr duos.
(Stobzus Flor. LXXXIV, 7. Scripsi ixsivou;
(Stobæus Flor. XX, 54.)
a. Mudós tu sspuplperni doretos, En $ Lowy rap’
ua abrov. )
‘O KadMag yesporovnbils trapos víos dv
ole dv spégnrat xal aüfnraı, wap’ éxelvorc Adin xl
péve, ‘O dì Kisavöng Days thy Aúrenv uy
is rapdAvowy. “O Öl qpovipog dpaï + = Todurierc pot Bus,
del paia sroXdà xéxovla————srd xal tds oia
Helsen dmepantivat abtio napayupfianı 7H dicho
Broplep* abri the ineivar AAızlav. “Dora xal eddoxiunsev xal iv mu bordpw rat pitos dyaıporovfßn.
( Stobæus Flor. LXXXIV, 8.)
yevictes. »
(Stobzus Flor. CVIII, 59. Posui detiio;
codd. yuvatxds. Nam Plutarchus ejus dicti auctorem Æsopum perhibet Consolat. ad uxorem
cap. 6 vol. X p. 393 ed. Hutten. Idem philosuphi cujusdam sententiam esse vult Consolat. ad
Apollon. vol. VII p. 343 ed. Hutten. Præterea
4. Ddddagor xal mévmra Afysoda: xpeiccov à
wraddehgov xai xkoúcuov.
( Stobeus Flor. LXXXIV, 17.)
s. Kuva phy yahenov Ira dxeryarpeis mpabvav,
Erra cor mallog
À, row dBsApdv 82 où.
(Stobeus Flor. LXXXIV, 18.)
5. Canem tibi infensum mitigere conaris, ut fiat manSOTIONIS RELIQUIA.
suetior, cum fratre vero non eodem modo agis..
1. Qui neglectis fratribos alios amicos querunt, simi-
E secundo libro de ira.
les illis sunt qui suo agro requiem dantes allenum co-
6. Sapientibus iras loco, Heraclito quidem lacrime,
funi.
Democrito autem risus oboriebator.
2. Achæos et Dios fratres Athenis quum bereditatem
7. Quemadmodum navigia
prisclara jodicantur, non
parlirenter, adeo benigni eraut, ut quum Achzus qui
que in tranquillilate naviganti, sed que lempestatibas
gymaasio priefoerat el somptus in ea dignitate fecerat,
obsistnot et salva evadunt; sic et bomines qui ire et
eos de sua parte delractos illius parti adjici vellet, Dios
commotionibus resistere posant magni fortesque habenid nou portlet: ac
a se quoque alios sumptos feclsso
tur.
dictitaret.
irati faciem induunt; viri autem virtutis studiosi, etsl
3. Callias juvenis adhuc magister equitum dietus pellit
revera irascantur, vultu tamen et gestibus iratorum
abea civibos ut sibi liceret hunc bonorem Theophlio fratri
tanquam palo majori concedere.
Histriones quidem, licet solum simulent, bominis
tinent.
8. Facete dictum celebratur, dolorem libenter apod
Quamobrem
apod Jos
gratiosus fuit atque anno sequenti iterum primus cre»
llos manere , a quibus alatur et augeatur.
Porro Cleanthes dolorem animi demissionem: vocabat. At vir pru: « Inirepidns mibi animus est, quoniam
dens ita dicet
tus est.
4. Fratrum amantem el pauperem dici prestal, quam
multa mala perpessus enm; cum illis hoc qnoque fiat. »
fratrum osorem
ac divitem.
Pagina 2
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)AAAA TON
ALIA.
ITY@ATOPEION
PYTHAGOREORUM
ANOSTASMATIA
FRAGMENTA
-TIANTAXOOEN SYNEIAETMENA.
UNDIQUE COLLECTA.
ZOTIQNOZ AEIWANA.
"Ex col nept dpyiic B’.
1. Of &dsApeds zapévreg xal EXO pilous Intouveg maparAñoror Toi Thv Eauröiv yiv dor, Thv oe
6. Tots &2 copoic dvtt dpyiic “Hpaxdetrw piv ddxpua, Anuoxplre 62 yédwe erder.
(Stobzus Flor. XX, 53.)
allorplav yewpyoöow.
(Stobeus Flor. LXXXIV, 6.)
2. AGfvnot veuépevor xouvhv obalav 'Ayawds xal
7. “Qonep öl mote yewata , oby Soa dv abdla nheï
AM Boa mods yerpsiva dvréyer wal owlerar, obrw
xal dvOpwrot öpyfi xat xtvijoet dvréyovrec weydhot zal
Aios ddeAgor obzug sdyvuuoves Aoav, Sof’ 5 piv
+ ixelvou péper, 6 ÖL dvräleyev ós zal adtos dÀÀa
Avöpeior. “Vroxprraig uèv oùv, xaì pi Spyikomdvor,
broxpwoptvors Öpyhv auviveyxev, of à omoudaior
dvôpse, odd’ dav tag dhndôic épyGuvrat , obrwo ypövrar
swe dunk.
(Stobæus Flor, LXXXIV, 7. Scripsi éxsivou;
codd. aörov.)
ro oyfuart.
(Stobæus Flor. XX, 54.)
a. MiOdg tis meprgiperar doteïoc, Stef Arn map’
Ayards yeyuuvanıapynxüc AElou tie broAolmou odetas
zò avddmpa co sic Thv yuuvactapylav mpoctidectat
3. O Kaddlas yesporovndels txmapyos véor dv
ok av spépnrar xat alknrar, map’ dxelvor hôlwg zal
Telwaev éruvpanijvat adtin rapaywphont zó dep
paver. TO 52 Khadvône Deys thy Aumny buyiic zapd-
Oeoplep * abr yap Ereïvar Alızlav. Mors xal eddoxiunoey zal dv zj Gorp Bret mpüroc dyaıporovißn.
Jua. O öl ppovmos epsi- « Todurjers got dupe,
mel poke mode wémovOa———pstd xal Tode tol
( Stobæus Flor. LXXXIV, 8.)
4. Duadedrgov zal mévyta Adyeobar xpeïsaov à
ysvécdw. »
(Stobæus Flor. CVIII, 59. Posui detetos;
codd. yuvarxöc. Nam Plutarchus ejus dicti auctogroddekgov xat rAovctov.
rem Æsopum perhibet Consolat. ad uxorem
( Stobæus Flor. LXXXIV, 17.)
s. Kúva piv yaderov Övra émiyerpets mpabvev,
Broos oor Ratios À, tov dderpdv 82 où,
(Stobeus Flor. LXXXIV, 18.)
cap. 6 vol. X p. 393 ed. Hutten. Idem philosophi cujusdam sententiam esse vult Consolat. ad
Apollon. vol. VII p. 343 ed. Hutten. Præterea
5. Canem tibi infensum mitigere conaris, ut fiat mansuetior, cum fratre vero non eodem modo agis.
E secundo libro de ira.
6. Sapientibus iræ loco, Heraclito quidem lacrime,
Democrito autem risus oboriebatur.
7. Quemadmodum navigia preeciara judicantur, non
quæ in tranquillitate navigant, sed que tempestatibus
obsistnnt et salva evadunt; sic et bomines qui ire et
commotionibus resistere possant magni fortesque haben-
SOTIONIS RELIQUIÆ.
1. Qui neglectis fratribus alios amicos quærunt, similes illis sunt qui suo agro requiem dantes alienum colunt.
2. Achæus et Dius fratres Athenis quum hereditatem
partirentur, adeo henigni erant, ut quum Achæus qui
gymaasio præfuerat et sumptus in ea dignitate fecerat,
eos de sua parte detractos iilius parti adjici vellet, Dias
id nou permitteret ac se quoque alios sumptus fecisse
dictitaret.
.
.
3. Cailias juvenis adhuc magister equitum dictus petiit
tur.
Histriones quidem, licet solum simuleat, hominis
irati faciem indaunt; viri autem virtutis studiosi, etsi
revera irascantur, vultu tamen et gestibus iratorum abetinent.
a civibus ut sibi liceret hunc honorem Theophilo fratri
tanquam nata majori concedere. Quamobrem apud illos
8. Facete dictum celebratur, dolorem libenter apud
gratiosus fuit atque anno sequenti iterum primus cresillos manere , a quibus alatur et augeatur. Porro Cleanthes dolorem animi demissionem vocabat. At vir prudens ita dicet: « Intrepidus mihi animus est, quoniam
multa mala perpessus snm; cum illis hoc qnoque fiat. »
tus est.
4. Fratrum amantem et pauperem dici præstat, quam
fratrum osorem ac divitem.
Pagina 3
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)adinraı'scripsi; codd. abferat. Ultima rokuñers
por Gude ze). petita sunt ex Odyss. lib. XVII,
28% seq.)
9. “Ort À rapapudle pépuaxov dvlac Zorl méytotov « vnrevés t° dyohóv te, xaxiav exiAyGov âravcov. » Kadiic 88 xat cate’ elontar « Auroupéve piv
uülos cdpevis plhou, dyav GE pwpalvortr vouberfgata. »
(Stobseus Flor. CXIV, 15. Verba vrrevôés 7’
dyoddv te xt. sumta sunt ex Odyss. lib. IV, aaı.
Quæ sequuntur Aurovgdvep pèv Kü0os xtÀ. Euripidis sunt ex incerta tragcedia teste Plutarcho
Consol. ad Apoll. vol, VIL p. 317 ed. Hutten.
Vid. Euripidis fragm. p. 842 ed. Wagner.)
10. OÙ dedqives méxpt tod xAdcevoc cuvdiavyyovrar
rois xoAuubincı, mpös 62 To Enpov obx eoxdAdouat.
Obrug of xddaxes Ev sbdle eapapévoucw , tas of zobs
plAous ele droönulav mporéprovrsc uéyp ric ele
aupnapaxohovbovat: Ererddv dE els tpayatzv EOwarv,
ärlactv.
(Antonius et Maximus serm. de adulatione
p. 248. Scripsi &oxé\ovew pro vulgata lectione
dEoxelhouow. Præterea xai cobs pihouç mutavi in de
of tobe pfhous. )
EK TON MOAEPATOY TOY NY8ATOPEIOY.
1. ‘Eon 8 üpöpds, cog Tunw almeiv, alone
povaSev,A mpomodtap.ds mAwBoug did aovddos dpydusvoc, zal dvanodiapds el mowida xataAñywv > povadas
8 rspalvouou noodrnç, Arts metouuivou TO srhújdoue
{ Stobæus Eclog. lib. I cap. a, 8, pag. 19 ed.
Heer.)
2. Tis civ dprÔpöv dpghv Aneprvavıo thy unvada, tov dt dpıdpntov ro Ev, roûro dE cou Tepvopevov eig dretpov: Gots th dpwWpnth tiv GptÜuév
zaúrn BraXddrrew À Stapdper th odpare Tüv dowudcov, Eidévar 8 xal toto yok, Ett tv Apıdam
elonyúoavro te dye of dv venrspoı iv te povadr
xat thy dudda, of 68 IvOayóperot micas napk ta EET
the Tv pur exOdcers, à dv dotiol te xat Trepırrot
voouvtat.
( Stobæus Eclog. lib. I cap. 2, 9 pag. 20 ed.
Heer. Locum hunc atque item sequentem qui in
Stabæi codicibus Moderati fragmento subjiciuntur eidem philosopho tribui, etsi eos ex illius
libris depromtos esse non constat. Interesse aliquid inter unum et unitatem sive zò Êv et thy povada sæpius annotarunt Pythagorei. Id vero Anonymus de vita Pythag. p. 44 ed. Holsten. sic
explicat : Str Stagdpew Eleyov of dd IIuôayssou
powdda zet Ev povks pév yap map’ aüroïc EvomiLero
À bv zode vontots ovoa, Ev öl dv Toi dptdper ( leg.
dprOunroic i. e. alafytoic), épolws xat duo td dw vois
dpiôurrois. Est igitur unitas intelligibile, unum
sensibile principium, ideoque monas notio universalis, unum rei singularis notio habetur. Ultima verba in quibus [luôayópetot e codice Monacensi cum Gaisfordo posui paulo obscuriora
sunt. Sensum esse arbitramur, Pythagoreis non
monadem et dyadem, sed omnino parem atque
imparem numerorum rationem principia esse
xara thy bpaipecıv navrds dptOpod orepndeioa poviv ve
visa, Sunt enim af tv öpwv dxdsasız, dv dv ol Zerut
zal stdowkapbdver. Ilspartkpi yhp fi povic tic mooérnres obx loyver dvarodife wots poväc vor And
xal reprerot vooëvrat Pythagoreorum dogmata quibus paris et imparis numeri natura aperitur.
Cæterum Pythagoreos intelligit antiquos Samii
philosophi assectatores, quibus opponuntur recentiores, hoc est Plato hominesque ex ejus
rod forever xat xark taut boebrws Ärpertos psvery, À nd tov Staxexplodar xal mavteddic wspoverstat tod TAROous evrcyes ÉxA NON.
9. Consolatio maximum est remedium tristitiæ, luctum
tollens iramque atque omnia mala in eblivionem adducens. Sed heec quoque scite dicta sunt : « Morenti quidem besevolus amici sermo remedium est, nimis stulte
vero se gerenti reprehensio. »
10. Delphini, quoad unde suppeditant, comitantur natantes, in littus vero nunquam egrediuntur. Sic adulatores in rebus secundis manent, sicut qui amicos peregrinadionem suscipientes, dum via plana est, deducunt, quum
asperior esse incipit, recedunt.
MODERATI PYTHAGOREI FRAGMENTA.
1. Est autem numerus, ut verbo dicam , monadum congeries, vel pragressus multitudinis a monade incipiens,
simulque regresaus in eam desinens : monadem porro definit quantitas, que decrescente multitudine deminutioni
convenienter omni numero privata quietem ac statum
accipit. Siquidem ultra quantitatem regredi monas non
valet. Quocirca monas vel quod stet atque immota
æquabiliter eodem statu maneat, vel quod a muititudine
sit separata atque omniuo distincta, recte sic vecatur.
2. Nounulli numerorum principium dixerunt monadem, eorum vero qua numerautur, unum : corpus autem
id esse quod in infinitum secari potest, ut adeo quæ nnmeranlur a numerls hoc pacto differant , quo a corporibus
incorporea.
Hoc quoque sciendum est, numerorum initiom recentiores quidem statuisse monadem ac binarium
numerum , Pythagoreos autem omnes deinceps disciplinze
formulas, quarum ope numeri et pares et impares cogitalione comprehenduntur.
Pagina 4
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)disciplina profectı. Quippe hunc monadem ac
dyadem rerum principia esse voluisse testatur povada, thy oe adprotov , Budde xa SV: chy uv dyaAristoteles Phys. lib. I cap. 6.)
Ov, thy Öl xaxiiv olaav dexhv. “H pv ykp tis
duo the dvurrdrw dpyks 2hduGave, thy pèv dpropivyv,
3. Tludeydoac mAstory oxovdy mel cobs &prômobc
éxprsaro, tds ze tiv Cav yevécus dviye els dptpovddos quatc Éyysvomévn, tH wv mepuéxovti eùxpaolav, Puyais 2 dperiv, oda. 62 bylerav, ndheot
Ouobs xal téiw dorépe ‘the meptddouc. “En öl voi
cote Ansıxalmv Erwovógalev, dé Anöllwva uv thy
öl zal olxorg elpúvnv xat budvorav mapécye* näv yop
povdda oùcuv, "Aprepıv dt Thv Budda, chy Edd
miv coovavtiov, dépt yetudiva , buyats xaxiav, cu
L'éuov xaì Agpodicny, thy Ôë 68oudda Karpov xal
"AOnvav , AcodAstov Öl MTocerSiive vhv dySodda, xal
why Sexada Îluvréstuv. Adtod Ei nalıv TOU dptQuoù tov piv dpriov
à
dre, maton 88 xal téActov drredyéwnoe- n&v ykp xaxdv dx Stactdsews xat Ôtapopäs
ylvecar. "Odev zal zv dpelie Gpiôuév tov pv dpdyadov ovgpuvlag oixeïôv éoriv.
“HE rg Suddec,
gaat vooous, möAscı Ò xal olxiarg atacers xat EyÔpac
mov, évded zal drehi- tov d& mepicody , np te xat
grivaro cov wapens , ort peyvipevds tS nps Tov
zéerov dréonvev (leg. émepévaro), Ott pryvipevdc
dprwv del moter* mepixpasetv tov dE dupolv weptacdy,
ze mods tov prov, del thy Eauroù Öuvanıy Öraourker,
zob meptdaod xal Ev Tobrorg émixparobvroc * Éauté) te
cuvrtbéuevoc yevv&. tov dpriov- yóvimos yap dort, xai
dyer Sévapuv dpc, xat dtalpecry oùx emdézerar, dei
rc movédos Ev alti zeprobens. “O 82 dpttoc oüre
yevvä mote tov mepiooôv, cuvrilépevos Eauts, ovte
abr@ ts ma&Aw auvrifépevoc yevv tov dptiov, 6 8’
dpriog ovdénote tov mepiacév, be où yéviunc div ose
Eywv Süvapıy doyïe. “Dore dv tH Örarpetodar dlye
modo Tv dptiny als mepisaolc chy dvadvow ÀauGavouorv,ths 6 Teooapeoxaldexa
>, viv ÖL meprociiv ele
dprioug oddsts. “Adtaiperov ep. A dogh xaì td otorloriv ddtalperoc. Quæ autem apud Moderatum in-
‘yetov elo Stepa- totic Où EAAotg ete ta abrk nalıy af
vaducas, “Er à ci povase zov Epelijc meproctiv
super dicuntur de deorum nominibus, ex aliis
fontibus hausta videntur. Cf. Plutarch. de Isid.
yvogdvov repiteuévev, & yrwdgevos del tetodyuvdc
et Osir. cap. 76, vol. IX pag. 206 ed. Hutten. Niêorr iv à dotiwy époluc meprrdeudvov, Etepoptmeptacey govès év'uéow mepleatt, tod dé dprlou xevh
comach. apud Phot. cod. 187 et Theol. Arithm.
Neptuni cognomen explicat Plutarchus ‘Thes.
cap. 36: xaì yàp Mooerdöva rats òyôders Tiga
4 rap Oydoas, wúbos An’
à äpriou mpistog odsa, at tov
Aelmetar yupa xat adgorotos xat dvdpriroc, be 84 ©
Towtov verparydvou SimAacta, td pövınov xai duext-
Evdeoüg xal dtehotic övroc.
pl dl cod xorvod Adyou
wytov olxetov Fer tig tot Oecd Suvduewc, dv Acpdtiv apıdpiv robtov dukfeiar tov tpdrov.
(Stobzus Eclog. lib. I cap. a, 10 pag. 20
Avov (al. “Acpederov) zal Taufoyov rposovoudtouev.
Aliter Cornutus
de natura deor. p. 125 ed.Osann.:
seqq. ed. Heer. Quisquis fuit hujus de numeris
Kat’ dddov 82 tpdmov yauoyog Aéyetar 6 Iooerdöiv
xak dewelroßyog bird tivwv - xat Qvouct abrin dopadelor
xeu- xat dvico mévres dnoBaivouaiv: Toov ÖL idx
odes. Kal piv els do Gtatpoupévev toa, cod ply
disputatiunculæ auctor, certum est eum pæne ad
verbum exscripsisse quæ de eodem argumento
leguntur apud Plutarchum de vita et poesi Homeri cap. 145 vol. XIV pag. 547 ed. Hutten. Sic
enim ibi personatus ille Plutarchus : 6 y&p IluBaydpac tobe dprBuobs merlornv duvapıy Eyerv hyoùgevoe, xal navra el; dpiôuobs dvapépuv, Tüv ve
dorpov tag" meptódoug, xal civ Gow the yevecets,
roMayob, coavel èn’ aûré xemévou tot dapakös
fotdvar th olxfuara rl cis Vic xal adtod Séovros
(leg. adrot 84 Grróvrog). Hine corrigendus Anatolius in Theol. Arithm. p. 56, qui 4 öyöoäs, inquit,
dopahetx xadeitar, ubi flagitatur Acpddeus. Vid,
et Henr. Stephanum in Thesauro. Extrema Exı
dl cH povads av epebic xt). illustrantur Joannis
3. Pythagoras summo studio circa numeros versatus
est, quippe qui animalium quoque ortus et siderum cirdivisione multi parium in impares solvuntur, verbi causa
cuitus ad numeros rettulerit. Diis etiam illos comparans
nomina iis indidit, ut Apollinem monadem vocavit, Diaenim priocipium atque elementum in alia dividi nequit;
reliqui autem omnes in eadem elementa dissolvi possunt.
Porro si monadi unus e sequentibus numeris imparibus
additur, prodit semper numerus quadratus; addito vero
nam dyadem, senarium numerum Connubium et Venerem , septenarium Occasionem et Minervam , Neptunum
Tutorem octonarium, decadem autem Perfectionem.
Ex
ipsis porro numeris parem imperfectum, imparem vero
plenum ac perfectum appellavit, quoniam si hic additur
quattuordecim, nullus antem imparium in parem.
Ipsum
pari, prodeunt tantom impares et inæquales; nungnam
vero numerus quadratus. Quin etiah numeris cequaliter
in binas partes divisie, in imparibus in medio semper
pari semper ex utroque ut impar victor prodeat facit;
cum vero sibi ipse jungitur, producit parem; par contra
superest monas, in paribus vero vacuus relinquitur locus
aumerus nufiquam imparem, quod neque fecundus est
neque vim principii habet. Quamobrem in bipartita
PHILOS. GREC Il.
indigus scilicet atque imperfectus est. De communi igitur
numerorum ralione sic disseruit.
a nemiue occupatus numeroque carens, quia par numerus
Pagina 5
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Philoponi testimonio ad Aristot. Phys. lib. III
p. 131, qui omnes numeros impares yvwyovas vocatos esse scribit : Kat of dpıdunrixot SE yvouovas
oet Exactov and tov EAAwv elhucprmovgevov, xat
sixdy te zal eldwha vou Evöc yryvópeva.
( Stobzeus Eclog. lib. I cap. 2, 5, pag. 12 seqq.
xahovar mdvrac tobe nepırobg dpiüuoës. Ad quem ‘ed. Heeren, Scripsi : * xal örı pabeiv aùrò ear
locum Simplicius : yvauovas Öl éxddouv tubs ze- pnd’ dAdo Btoproapéve, Ô pdvov dor eldcxprvdc zat
prrrobg of [u@aydpetot, Store mpoorbéjevor tots zerpaYúvare, 10 abrd cyFua puhdrrouer, Gomep xal of dv
yemuerpla yvomoves. Cf. Tiedemann. Geist der speeulat. Philos, p. 107 seq. Denique quod ad verborum scripturam attinet , tribus locis membranarum lectiones emendavi. Namque ® rotet posui,
quia rotsita: meptxpateiv græcitas respuit. Possis
etiam pro repıxparetv e libro Plutarcheo hic reaurd x06’ gaurd, didov; codd. xaì pabety aùrò und’
do Broprodpevos [6] povov ésciv eldixpwde aürd
Enhoüv. P écrépnrat ; codd. orepeïrar. © brór’ &v yévatat dvd Adyov xal mpde povadas codd. éxdr® av
yeweivrar dvd Xóyov xal mobs povadac. d xaradapEdver ta talc ypappals repieyöueva cyfuara; codd.
xarahauGaver tobe talc ypxupaic mepteyopsvouc.
® yryvouevoc; codd. yevópevoe. ! ck dX roërou gerei
ponere dmixparsiv.b do 6 Etxalôexa mutavi in de 6 Angev; codd. tz dda Stk rodrou persAnpev. De
tecoapeoxa(dexe. Scriptor enim probaturus numeros pares dividendo resolvi in impares , minime
variis nominibus quibus Pythagorei monadem
apto utitur exemplo és 6 gxalSexa, cujus dimi-
Conf. Meurs. de Denar. Pythag. cap. 3. De unidium est octo, ut uterque numerus par sit.
Quare teosapeoxatdexa exaravi, cujus dimidium
tate Theol. Arithm, p. 19 : Zot: ykp moodv te gaoseptem numerum imparem efficit. © & &vin 6ç
obx dv note ely. Qua sequuntur inde ab 6 reprosx
8 converti.)
usque ad Adyov éxousav Loyer quum non cohzornare solebant vide Theol. Arithm. p. 5-9.
vds, zal povwtarov mepaivov—cbv yàp Eriptp udvov
reant cum superiori de unitate disputatione, sed
EK TON BOYOHPOY IIEPI APISMON.
Apıdmög dx povdswv avyxertar, Önep éariv deyh
rüv Övrwv xal pétpov xal dauvderov xal dyévvr,rov
xaì diëtov xaì povov xal eldixpwes: & ympis Tv &XDev dori, zal abrd xa0' Eaurd, xat dpyh xal mpm
gar. Kal Ber padeiv adrò Eesti und’ dAdo Stoprcapévw , Ô ôvov éotiv elhuxpuvês zal adrò x00" Eaurd,
OFAov *.
“O mepraads tod dpriou tedeortepds Zor. O ply
ke dpyty xat Thos zal udoov dyer, 5 68 rot mécou
Zotéprtat B. Kat & pév, mr’ dv yévntar © dv Adyov
xal mpèç povdda, tuig abtod yapaıs naralanbävkı
Ta taig ypauuats mepisgöneva oyhgara 4-6 8’ Zu
olxeig wiv yryvouevos © oùdénoe wepaiverat, ray 3’
Ev mepraoy yévytat, abrog ve mépatos Tuyydver xal thy
rheuphv Adyov Eyoucav foyer,
To êv obaia xat quate xai vols xal rAfpopa- dpyhv
yap zal péoov xal mépac Eyov dort. Kalrk dda!
routou perelAnpev à dort, zal voeitar tH tout qu
ad quæstionem de paribus et imparibus numeris
spectent, recte in codice Vaticano a precedentibus separantur. De re ipsa legendus Meursius
l. c. cap. 2. Distinguebant autem Pythagorei
numeros pares et impares, e quibus illos imperfectos et infinitos, hos perfectos et finitos vocabant, Id vero geometriæ ope demonstrare conabantur. Nimirum duabus lineis nullam figaram
terminari, tribus terminari inter omnes constat.
Quocirca hoc quoque loco dicitur numerus impar comprehendere spatiis suis figuras lineis circumscriptas, contra par, dum seorsum ab aliis
suum tenet locum (év oixela [ yeòpa] yryvéuevoc),
semper esse infinitus, sed quatenus in impari
lateat, velut binarius numerus in ternario,
finitus esse ac suum pro portione latus habere.
Ultima +a êv oösta xr). rursus ex capite de unitate
sumta esse apparet. Quapropter merito in membranis a pregresso de paribus et imparibus numeris loco sejunguntur, licet eidem auctori vin-
E BUTHERI LIBRO DE NUMERIS.
quidem , quando eadem etiam ejus ratio est que monadis,
Numerus ex monadibus constat. Est vero monas prinaliarum rerum notione explicata eam rem animo perspicere, quæ cola est pura ac per se subsistit, apersuis spatiis comprehendit figuras lineis circumscriptas : hic
autem dum seorsum ab aliis suum tenet locum, nunquam
finitur ; cum vero in impari latet , ipse finitus est habetque
pro portione latus.
Unum est substantia et natura et mens et summa;
principium enim et medium et finem conlinet. Religua
tum est.
quae exstant ejus consortia sunt, ac singula ejus vi a cæ-
Impar numerus pari prestat. Ile enim principium,
finem et medium habet; hic vero medio caret. Et ille
teris separata animo obversanlur, quia unius exempla et
imagines sunt.
cipium rerum et mensura, res simplex, nunquam orta,
sempilerna, sola, pura, a reliquis semota ac per se subsistens, initium et prima natura.
Cæterom licere nulla
Pagina 6
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)dicentur. Postremo vel me tacente intelligitur
#Aipwue bene restitutum esse ab Heerenio pro codicum scriptura prvouz. Etenim xkñpex Pythagoreis cum alii sunt numeri impares, tum vero
st
dappäsıog, où ykp mavta Tori mavta Tüv aurkv Eer
cuvapuoydv- orte nav dx nherdvoor lv xal dvouoiuv,
Tv Tuyóvrav gdvrorye, GAG Tov morrkv tH sho
cuatduaros éxmAdpwotv xal ouvrativ xal cuvapuoyay
ipsa unitas, cæterorum principium et fons. Vide tugovtev, OÙ pdvov ÖL Ex -rActevwy zal dvopolwy
Plutarch. de vita et poesi Homeri cap. 145, vol. . xat tiv dc ro Shov xal td tédeov. ruydvtwv, GAAL zat
XIV pag. 547 ed. Hutten.)
aurav rourwv obx elxaluv zal cog Eruje suvtaydévtun,
GANA perd tuvoç vue zal Epppovoc emiataciag, AT
EK TON APEXA AEYKANOY IIY@ATOze yap tay toav épépero poïpav xal duvautos zal ttPEIOY DEPI ANGPQIIQ DYEIOZ.
pis dvógora diver, xal th uèv yepelova th SE xapDuere Avopwxw xavedv por Soxet vópw ze xal Sixac
Fyev zal olxıo te zat wodtog. “Iya yap ev abré
enbalógsvog elporrd xd tig zal pacteudpevoc. Nóuos
yap év abri zal dina, Aerde Wuyts dort Sraxdopasc.
Trydadta yao Gndpyoroa ent zpıydaöloıs Epyors cur
trav Vuydv Gnälpyev: al ts th xdfova pv dv pei- |
Eoraxe.
fova, va d& péoa, où xa Édüvaro © & wark buydy tidy
uepéuv xotvovia cuvapuoabuev I- al te tay dvicav,
gh th xäpfova © ÖL thy peitova oïpav épépero, AAL
tk yepelova, moÂÂG xa
dppasuva xal arabia zepì
Tvoopav zal ppövaarw épyatdnevoc 6 vôoc,
Cova 8, th gepstova Où kv psiova, ph mort Adyov de
zal daxdv zat duvapey & Bupuar, xal Epwra xat ptAoppoobvev & Emduulea. Kat obtw ouvtéraxtas
Exaatov toúrwv, où xa Lölvaro k ógdvora zal pla
xal Stxatdtas Zev rept rèv fuydv, éme dv Exaorov
cadre mot’ deka névra, Gore abräg ro iv xpdfv mort Aöycv ouvrétaxtar tov Epinölovra , rd voroördv
tiotov yéeodar, td 62 ysipov dpysobar, ro dd péoov
caput dy smardtata Apev,
uéoav anéyev rakıy zal dpyev xal dpyecbar,
xat buoppociva Smadei 1 roiaure. ‘Td 52 Totoütov
Drxalwg xa Adyorro ebvouia fuev THs Yoy, tic Ex
Tetra
© ober dudoaro xark Adyov 6 Bede Ev TE éxtumwat *
Kal pav ducvord tic
xal dEepyaala tin dvOprontve oxdvaos,
tt pôvov dvto) doyev piv td xdpbov, dpyecOar Où rd yéperov xod-
Oporrov évodcato vous te xaì Ölxac EmiÖlxropa yevichar, xal oödlw dAdo tv Ovarüv Liv. Ovre yo
zog amupéporto tke dpstac.
& Evoc oúotaga xorveviag yévortd xa, oùte uv dx
étebhaorace tov pepéuv. Zupmelder wiv ykp 5 véoc
épauyobpevoc, Éparar dd & émêuula, & 88 Oüpmotc
neuve, épolwv 88 tourwy" dvayxa yoo, éme td
npaypata Stagépoved avet, xat tae dv Apiv pofonc
ric Puis hagdous Fuev, Gonep xal En u auınaToe Spdatog xat Adıos P xal dxulis xa! yeúorog xat
EX ARESZ LUCANI PHILOSOPHI PYTHAGOREL
LIBRO DE HOMINIS NATURA.
Kal pela ot zal Epue
xat Pilopposuve oûupulos xal cuyysvilc dx ToúTwv
iprınranfva péveoc, EyOpa Céoiva I pda yiverar zj
india.
‘Apmdlac yap 6 vos Td aS tH dumps
guyxataxepwjsvos, xal to oúvrovov xal apodpdv Tin
quibusvis, verum ex iis quæ ad perfectam suis numeris
et absolutam totius corporis compagem pertineant.
Non
mens, vim et robur iracundia , amorem ac benevolentiam
cupiditas. Atque bec omnia inter se ea necessifudine
autem ex pluribus solum et dissimilibus, quamvis ad
totius consummationem spectent , neque temere et fortuito
sint, sed lege quadam et prudentia concinnala. Etenim
sive parem sortirentur polestatem atque honorem inter se
dissimilia
, que partim deteriora, partim potiora, partim
medii generis forent, non posset animi partium proba
constitui communio : sive imparem ac majorem partem
non potiora, sed deteriora consequerentur, magna in
animo insipieniia et confusio exsisteret : sive potiora qnijonguntur, ut ejus optima quidem pars imperet
, pessima
dem majorem, deteriora vero minorem, non tamen sinautem pareat, media vero mediam sortem nacta parlim imgulorum, ut par est, habita ratione, haud posset in
animo concordia, atnicilia ac justitia gigni. Quare quandu
singuia rationi convenienter disposita sunt, hoc equidem
justitiam esse ajo. Hanc enim constitutionem concordia
quaedam et consensio sequitur. Hic igitur recte bonus
animi statas dicetur, qui tum potioris imperio, tum deterioris obsequio virtutes producat. Quin etiam amicitia et
amor atque illis finitima et cognata benevolentia ex hisce
partibus exsistit. Mens enim considerans persuadet, cu=
“piditas appetit, ira spiritus plena et odio fervens cupiditati conciliatur. Elenim mens jucunda cum fristi rigida€.
Hominis nalura mihi norma tam legis quam juris pariterque domus ac civitatis videtur esse. Nam si quis
eorum vestigia quærat ac scruletur, in se ipso inveniat;
siquidem lex in ipso jusque cernitur, quæ est animi conformatio. Triplex enim quum sit, triplicibus operibus
intentus est.
Intellectum enim et prudentiam efficit
peret, partim pareat. Hæc autem cuncta sic sapienter deus
in fingendo faciendoque corpore humano machinatus est,
quod homisem solum voluit legis ac Juris capacem fieri,
posthabitis ceteris mortalibns animalibus. Nam neque ex
uno constare posset communitas et conjunctio, neque ex
plaribus similibus, (ut enim varia sunt negotia, ita partes
quoque animi varias in nobis esse oportet, quemadmodum et in corpore visus, tactus, auditus,
gustus, olfa-
«tus reperiuntur, quandoquidem noo omnibus omnia pari
mede conveniunt,) neque ex pluribus dissimilibus et
Pagina 7
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)xoupn péper tac boye wal SrayutixG, Exaotév ve
Exaotw mpdypatos thy oójquhov xal ouyyevéa mpopdGerav Örapepéprorar, & pêv vdos Spavyodpevos zal
ovbaldpevos ta Todypata, & 83 Oupwats Sppdv zat
Gxdv notipepouéva totic bpauyadeïorv: & 58 émibupla
Kéovoa. k cuvvd; membrane suvehp. ! de hoc genitivo vide que dixi ad Timonis vs. 26 et ad
Emped. vs. 179.)
APIZTAIQNOZ ATIOZIIAZMATION.
prhootopylg auyrevks Goa épapudtet zm vow tov
Apiaraluv Egnoev ÄpOaprov elvar tov xdopov- Aémeptmoroupséva zb BU, xal td cuvvoov dno iSoton <ö
auvvdu© pépet kiek ore. Qvrep Éxart donde pot
xa 6 Blog 6 nur’ dvdpumuv dpioros Auev, Öxxa vd
yer yo év ce sept óppaovlac ob reg:
"Emel öl dpyd, drs Ön Etoa dpyd, mpd xavtds té
dort xat d'yévvatos.xal abroreiig, (oUte yap ai * pes”
El tH omovdaley cvyxataxpady xal & &lová ch
dpet&. ToOapudkactar 8° aörk 6 vdos duvarar,
Exepdy vi tc, Omdpyor xa Ett mpd ravrdç , GUTE Yevomardedatos xal dperiic ! Emfparos yevopevos.
doyd ze xat alıla tiv yavouévov, obts yp abroteArc,
Grépw yap rıvos movdendAostat tH oidcovtog abtiky
xal xivdoovroc,) Szdov En de adrk xa6’ abrdy à dpye
(Stobæus Eclog. lib. I cap. 52 p. 846-857 ed.
‘ Heeren. Auctor in optimis Stobæi membranis
Aresas nominatur, in aliis Isaras vel Æsaras,
Fragmentum admodum depravatum partim Salpéva sox Er Tıvos dyévvards xa ely ert, oùdè udy
dyéwards té dort nal didios wat alcia yevdowds te zat
masius Commentar. ad Epictet. pag. 169 seq.
xwdatos.
Kivéouox GE mévra aùrà EE abri púsus
dori, zal adroreAda mapeyouévr da abrà 2E œbrüc
partim Stobæi editores corrigere tentarunt. Sed
abrorelic docs.
Eixöves a8 zal bjzowvores tig def
ne commemorem menda ab aliis jam pridem
zaúrag xat dv voïs quer yrvogdvors 1 xaì dv vois xarı
sublata, ipse pauca notabo que hoc capite emendavi. Posui igitur : * &xturwoı; codd. éxtunscet.
b &biog cum Salmasio; deest in codd. © où xa 2dücéyvav, "Emel 82 vo ddavarov cd dxduatov, [ +o 2:
dxaparov to ph xdpvov | „6 88 Oeds voroöTos, Xtvéar
ze zò Shov zal to mv, pavepdv be didrde xx ely 5
xéouos. Al yèp ap Afbetar Staxospdatuc, Exape
moxa BO xvéov aùtò xal dveravoaTo P Staxocucdorcs.
AU SE ye xdpvor zal dumadorro To xtvéov, pOaptev
varo; codd. oöx dv duvarto. À ouvapuocbuev- alte
tay dvloav cum Valckenario ad Theocrit. II, 46;
codd. ebvopacdnivar wiv al ze tv tony.° gh oh xage
fova Si trav petbova poïpav épépero, GANA và te
pelova; codd. ph räv xddfova Si „rk peilova moipav
épépero, GAA thy yepelova. f moXÂG xa—ÿünäpyev;
codd. mohda—bndpyev. 8 al te rh xdpfove wév Thv
pelCova, th yepetova dE thv melova; codd, al te tev
xéBbova pv ta pellova, vdv xapelove db th pelove.
xal yevvatov Órdpyov, xaì wird mépac et © zuvor,
xual to Shov de xal td näv Ötaxoouderos. “Mer
ävayxa Frot yéveoiv dvaupév, À yevvitv Ex TO gh Gyzog, À tovde tov xdopov Erodetnetat Ÿ Aavatoy xe:
&yngazov eluev.
Aéyorto 3é xa &ppovia puoroc, 3:1
ndyra xarà Adyov quetat tov tadtag mor’ hada *,
Boö xa Zöuvaro; codd. odx &v Suvatro.! Kéoiox; codd.
xal ós 6 teyvivag mort tav téyvav, oÖtwc Ged< sob”
que et vehementia cum levi et ad hilaritatem propensa
alio et salutis et motionis suæ auctore egeret,) manifeanimi parte cerla quadam mixtura temperat, propriamque
stum est principium per se ortu carere atque seternum
ac peculiarem singulorum curam singula sortita sunt, quia
mens res considerat ac scrutatur, excandescentia autem
. appetitum ac vires contemplationi affert, cupiditas denique amoris paterni et conjugalis socia decenter suam
menti dulcedinem affigit, ac prudentiam isti aninti parti,
esse simulque generationis causain et motionis. Quatenus
autem omnia ex se ipso movet, natura vocatur, et quatein qua versatur, conciliat.
Quapropter etiam ea mihi
videtur hominis vita præstantissima esse, qua jucundum
honesto et voluptas virtuti misceatur. Sed hæc copulare
non potest nisi mens disciplinæ ac virtutis vi amabilis
reddita.
ARISTZONIS FRAGMENTUM.
Aristæon negavit interire mundum
; sic enim ait libro
de harmonia :
Quoniam autem principium, ut principium, ante omnia
est et ortu carens ac perfectum, ( nam nec si post aliud
sequeretur, ante omnia foret, neque unquam ab aliquo
generatum ortu careret, neque vero initium et causa eorum
quæ nascuntur foret, non enim perfectum esset, siquidem
nus cetera perficit, per se perfectum est. Hujus porro
principii imagines ac similitudines in nature artisque operibus cernuntur. Quoniam autem quidquid immortale est
indefessum sit oportet , [ indefessum vero quod nanquam
fatigatur ], talis autem deus est, qui totam mundi compagem et rerum universitatem movet, patet ælernum esse
mundum. Etenim si positis initiis heec mundi moles
paulatim efficeretur, motor aliquando fatigatus ab ejus
compositione cessaret. Quodsi auctor motds defessas
requiesceret, et ipse ut morlalis genitusque finem haberet
motds et tota mundi compages utque universitas rerum
oriri desineret. Quocirca necesse est vcl ortum rerum
tollere, vel e nihilo cuncta procreare, vel ut immortalis
atque zeternus sit mundus relinquitur. Harmonia qnoque
nature: esse dicetur, quia omnia ei congruenter necessitudine quadam inter se juncta generantur, utyue artifex ad
artem, sic deus ad harmoniam se hahet. Namque ars
Pagina 8
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Gouoviav.
“A te ykp véyva Bott Adyos zal Idea Tüv
yıvopdvay zal guar, Ld pév dv Épyov éuaprévstat
dv cots zeyvirarg, Bena mapadhdin tov cig téyvac
ASyov: th 88 yrvdpever púor ! pheiperar arpa zal dvapOpa yivdueva, Sxxx mapadrdin tov tao dppoviac
Aoyov.
(Stobæus Eclog. lib. I cap. a1, pag. 428 seqq.
ed. Heeren. Scripsi : * at 266" drepdv tt Ac, brapyor xa; codd. ei pel’ érépwo mivoç brapyor dv. P dvemaveato; codd. Zurauaw. © eet; libri ier.
Éro-
Aelrerar; membrane xaralına vel xaraleinsrar.
© dada; codd. élue vel ddAvjAwy. ! quai: codd.
guar. )
KAIKIAIOY.
"Qs qnot Karxtdtoc 5 IIudayöperos dv Phjaar rovroc" À tp rporn ouvéornoev doyfy , weadtnta zul
zeleuräv.
(Excerpta e Joanne Laurentio Lydo in cod.
Paris. 3367 fol. 77, ubi male scriptum est KextArog. )
EK THZ AIAYMOY TOY IIYGAFOPEIOY
EUITOMHZ H TOY IEPI AIPEZEQN
°
BIBAIOY.
58
evépyetav elval zwa buyiic. ’Ereì 8° 6 mpattwv ovyxeïeal trot mpds thy teherdrnta ts mpobéceuc, son
rare où © yr vorilew zie evepyetag: xaltoı ye EmEnrobonc Éxarépas tiov elprjnévov td touwürar 4, où phy
tog pépos, ds 62 morntixdy tig téyvnc. Ta yap dv
dveu modrrew Stroy Aduvarov, mépn tic Evepyziac
Mew, oùx ôpôdv. Td piv yhp péoog Enwwoerodar
xath Td aupminpwrixdv tod Bou ta 8’ dy oùx dveu
xark td moumrtixôv, tH péper nal ouvepyeiv els rd
wel.
+
{ Stobzeus Floril. CII, 28. Posui : ® aöhoïs ex
Eclog. lib. Il cap. 7 p. 274 ed. Heer.; codd.
Marc. P GAuxv ex Eclog. 1. c.; codd. Sdtxddv, © où ex
Eclog. 1. c.; deest in membranis, ¢ rd voudrov;
libri Exdtepov. )
2. Esvopdvoug mpwrou ® Adyos FAOev eic robe "EA-
Anvac , Kbros ypapfic, dua made rde ye tüv Adv
tohpag emimdyttovtes, zal thy adtod maprordvrog ed-
Ad6erav, cog dpa Osds dv olde civ aAvOetav, « Sdxoe
8 Emi not técuxtat.» “H piv ykp pidocogla Opa.
tijs dÀndelag Both zal Apekıs nat Tüiv guygopsurpiav P
zal tís node adtac © auupwviac, proiv. Ei dt vaúrnv
A orparımenv Oewpeic 4, nótepov à dvOpwmog aùûrds
Éauté menotodet cor Soxet ©, A mpg xorvwviav; Tpdc
xorvwviav.
‘“Yrd tivocs Yrò rc qucews.
Tivos
1. Thv & eddarpovlav x tiv xaddv yivecbat xat
obars xat müs; Atorxovans và Aa. Kat nóvepov oùons À un; Taöra oùx itr dvayxalov mohumpaypovery,
mponyounévev mpakewv. Au xal à Euv elvat xa dv,
xaddnep xat thy dv vois aùdoig évépysuuv ot’ Shu Ev-
(Stobzeus Eclog. lib. IL cap. 1, pag. 14 ed.
Heeren. Prima verba inde a Zevopdvous usque ad
zegvov. OÙ yap Ex6r6ateu chy rapéAndiv zov bALxiv dpyav tie sthixpwelag Tou xakou Thv eddatuoviav, de odd chy tiie larpındic Evregvov ot’ Ehuov évépcétuxtat, que in membranis apposito lemmate
&evopévous Colophonio philosopho vindicantur,
non posse esse Xenophanis carminibus vaticiyetav thy rôiv pydvwov ypîjaw - räcav uly yap modi
nati, recte intellexit Heerenius. Qui quoniam
tum ratione conslat cogitataque reram fingendarum specie, tum natura. Sicut igitur artificis opus, artis ratione
destitutum, corrumpitur : ita nature opera, membris
tim ea partes operis existimari convenit : quamvis utraque earum, quarum mentio facta est, artium tale quid
requirat, non tamen ut partem, sed ut causam efficienlern
capta ac debilitata, quando ab harmonie ratione dissident,
artis. Namque ea sine quibus agi quidpiam non potest,
partes operis non recte nominantur. Pars enim consideiuterire necesse est.
.
CÆCILII.
Ut ait Cæcilius Pythagoreus his verbis : ternio primus
eonstituit initium, medium et finem.
E DIDYMI PYTHAGOREI EPITOME SIVE LIBRO
DE PHILOSOPHORUM SECTIS.
t. Felicitatem e bonis honestisque actionibus oriri.
Quocirca eam omnino esse pulchram , quemadmodum et
tibicinis industria prorsus artificiosa sit. Neque enim assumtis materiz viribus segregari felicitatem ab honestatis
sinceritate, ut neque medendi actionis omnino artificiosæ
gloriam instrumentorum ‘usus minuit : quippe omnem
actionem quandam esse animi industriam. Quum vero
gens quibusdam utatur ad incepta exsequenda, non staratur, quatenus ad totum complendum facit : ea vero sine
quibus aliquid fieri nequif „pro causa efficiente habentur,
ut qua ad finem ferant ac prosint.
.
2. Xenophanis primum ad Graccos permanavit sermo,
relatu dignus, ut aliorum salse increpantis audaciam, ita
suam aperienlis prudentiam, Deym quidem verilateın
acire, « sed opinionem solam omnibus in rebus valere. »
Nam philosophia, inquit, veritatis est tum indagatio tum
cupiditas ejusque sociarum atque earum inter se concordiz. Si vero nautam vel militem contemplaris, utrum
homo ipse sibi tantum factus esse videlur, an ad vita:
communitatem? Ad communitatem. A quo? A natura.
Qualis autem ea est et quomodo? Regit universum. Utrum
vero est illa necne? Hac non amplius perquiri necesse
Pagina 9
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)hic ita de Xenophane agitur, ut disseruisse de
illo alium sapientiæ professorem probabile est,
Dept cot Adıxov efSouc Ts prhoooplac.
locum hunc cum sequentibus junxit,quæ re ar-
3. "Hôtxé dort öuvapıs Vuyhe, di Fe doxndeions
xadéic A Tpuxtixh xaracxeudterat perd, À hora;
gumentoque cum præcedentibus cohærent atque
in vetustis exemplaribus Didymo tribuuntur.
Quod autem attinet ad Xenophanis de veritate
dubitationem , auctor est Sotion apud Diogenem
Laertium lib. IX, 11, 20,eum primum dixisse,
res omnes intelligentiæ nostra vim et notionem
fugere (qnot 62 Zuriuv, mpbirov abrèv elkeiv dxard-
Anma elvar và mévra). Cæterum hemistichium
x00" dv ypnodueôa Aux doer. Hoc.
8E datt rowTHE TU dAdyou pépouç Tie Yuz%¢ Sxotaxtixiis Epen
ébiKopévou zip Ady.
"Addwe* dhoyov mépos ts Puxiis eiionévor braxovery zij Ayo A nddog, À mabnrıxav pépoc THs Lu
iis, elOrapévov Exaxode tH hoy.
AXE G* méoc À ro Spextixdy mépos * The Yuyrs,
istud ddxog 8" ért riot rétuxtat exstat inter Xenoelficpévoy Graxoderw tod Aoyixod.
phanis carminum et dictorum reliquias. Vid.
xelvng Spilecbar- doyh Yuytic moaxtexy > Axtvnsıs tie
Philos. Græc. Fragm. vol. I pag. 103, fr. 14.
dut xa8' Spurive À notdrnç dÀdyou uopiou quy 7s: à
yuzfis tod GAdyou pépous mores, at” Imraxtızöv
Aoyov &uvandın tH Aoyixs Emaxoloudeiv. Obte piv
oùv of xatk IAdruva qtrocopotvres bplkovrar- of ei
Convenit Colophonii philosophi sententia cum
iis que Plato in Phedro p. 278 D Socratem dicentem facit : to piv sopbv xadsiv Zuorye eye elvar
Ilépeott öl x2-
Bonet xal Oem woven npérew: td 62 À qrddcopov À
xark Znvova * tov Etuixiv, tponixiic: No gon
zotoürdv tt pd ye Av adh xal Appaórror xal du-pedsotépos Zyor. Idem in Phædone p. 66 ed. Stephan. philosophiam thy 70% övroc Ofouv vocavit.
Hoc ipsum effatum tenuerunt Platonici ac multimodis ornarunt. Sic Alcinous cap. 1 : rüv
xupiotatiov [Adtuvos oyudrov zotwúrn ttc Av dıdamyn Blou, ap’ he al xatk pépoc mpatec féousr.
Tdôos 8’ éotiv, dc piv Apıororeing 5, Moyos uy
Ts
oxadia yévorro. Didocopia dat dpekre coplac, À
Adore xal neptaywy) Quyñs ded owparos, ext th
vontk Aulv Tpenoudvov zal th xar’ dAnderav övra.
Quod reliquum est, locum male a librariis habitum aliquoties emendavi. Scripsi igitur : * mpatov cum Heerenio; rpüros Canterus. ? cuyyopevpv; codd. suyyopeutinv. Sed al tú dÀndelac
ovyyopsutpiat nominari videntur virtutes , id est,
veritatis sociz et comites. © aur&c; codd. aùütobs.
del Où vaúrmv A-orparıchenv Oempeic; libri eldev adsi, al 88 otparwornv. © mörepov 6 dvÒpermos aùros
xbmats mheovactixy. To pv oùv dhoyoy xara +55
mh Exovtos tov doy indy Adyov tatret, Tov ykp brrorzxtixov yet, xa6’ bv Sxaxodsw népuxs ti Aoyucts> +5
öl mheovactixcv, xatk TOU mepuxdrog Emdéyesize
mAsovaopdv , où xatk ou Aa heovalovros* wort pale
yap mheovaer, nor! 8’ EMhelrer. Käxetvoc 8° Spi-
Cerar maboc dork xivnoug tod dAdyou uépous the Lure
mheovactixi, xatk pavtaciav fôéos A Aumnooë. °O
piv oùv Ilepirarnrixds btu: dog 8° 5 Zrwixög doplcaro Zúvwv 4, nabos Zariv dou) nhsovdlovea. Ov
A€yer mequxula mheovaterv, GAA’ Foy dv wreovacues
oda où yko Suvduer, pEAMov 8’ evepyela.
‘Dpisaso
8 xdxelving: nddo; dork noch Yuyfic, dnd ic vv
menväbv pop
Tb ebxivnrov tov Tabnrıxod Rapeındaas.
’Höoroıta 8’ éariv Ähoug Eumolnors. Huh 8° eativ
faut nerorjodat cor doxei; libri mörepov odv 6 dvÂpw-
Goeth peoórne madd, À Ets épirouca Tou naboug Thv
nog aûrds Sp’ Saurot menorijiabal co doxet.}
Grepboldv xat thy EMherprv cH t%¢ ppowisews Adyus*
De morali philosophiæ parte.
ex quo singulse manant actiones.
3. Ethica est facultas anime, qua bene exculta virtus
actuosa procreatur, vel ratio secundum quam morum
virtyte utimur. Ethos autem est qualitas partis anime
ralione carentis sed quæ rationi parere solet.
Aliter. Pars animz ratione carens, assuela rationi parere: aut affectus, siwe affectibus obnoxia pars anime,
rationis participi parere assueta,
_ Aliter. Affectus vel pars anime ad appetendum prompta,assueta ratione præditæ obedire. Licebit ita quoque
definire : principium agens anime : aut motus animi ad
appetendum propensus, aut qualitas partis anime ralione
destitutæ: aut anime partis ratione carentis qualitas e
præscripto rationis rationi obedire docta.
Atque ita quidem Ptatonici definiunt : Stoici autem qui in Zenonis castra transierunt, per translationem : ethos est vile (uns
Affectus vero secundum
Aristotelem est ralioße vacans animi motus vehementior.
Ac rationis vacuitalem quidem ponit de eo ut ralionis ducis experte, quandoquidem partem obedientem habet,
qua rationis participi paret ; vehemenliorem autem nominat, quatenus vehementiæ capax non jam vehemens est,
siquidem nunc abundat, nunc deficit. Cæterum sic quoque definit : affectus est commotio partis anime ratione
carentis per nimiam voluptatis vel doloris imaginationem.
Atque hoc quidem modo Peripateticus; ut vero Zeno
Stoicus definit, affectus edt appetitio nimia. Non dicit
nimii capacem, sed jam nimiam, nec que talis esse possit, sed revera jam sit. Definit etiam hoc modo : affectus est animi volatus, cum avium motu perturbationum
celeritatsm comparans. Qui autem dicitur morum imitatio vel confictio est morum persone: informalio.
Virtus
Pagina 10
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)À Ere mpoarperixh tod Lao mep FSovac zal Aumac.
Tatra lv odv abtapın wepl viv Spey, modAdxts ykp
of rept aürüv Adyoı mapsumenouvrar. Xwpnréov dé
ext thy Balpeow cot HOrxod vórou, ebbbe dm’ adtod
tol xark dtagopdy évdevuusvou.
var obrwe ad xant tig Ervorhuns yet. Merk yàp
ck mpotpertind meıpätar th Oeparmreurixk mpoodyerv,
Ep’ à Bh 9 voie mapopuntixcic xéypnrat Strepide * tO
pv yap bmelatperixdy tiiv Peuddic yeyevngsvoov dofüv,
By Ae ch xprripie vooororeïzar tig Puy
Fic zò 62 Tv
Eye éyouaiv dvOerixdv.
Aratpeoıs Adınod rémou xark robs Axadyutxouc 5.
Div dyévero Aaprocatos, 6 piAdoopos “Axadnurnde, dxouorhe Khertopdyou, tov (kavhv sicsveyxapdvou
mpoxorhy dv zoïg Aoyaıs. Odroc 6 Didwy ra te Me
werpaypdreurar Öebriig, zal Stalpsary tod xark prhogoplav Adyou, Av po mpoyerprotpat , [mepl He hóyos]. 'Eouévan Gé prat tov prhóoogpov tatpa. KaOdrep ouv Epyov larpoù, mpaitov piv weïoar tov xd-
55
_Acúrepos obv à rept dya-
Qadv xt xaxüiv témoc, dp’ dv zal 1 À 20 À xpotport.
Te 88 ple adh 6 rpiros dvaloyfon.
Kai yo
zi lacpixy omoud) nou epi td vélos, route 8’ iv
Oyleız , zal tú pr.ocopia mep) Thv ebdaipoviav. Luvdmrevar de té mepl ceddiv Adyw Adyos mepl Bio.
Ent ydp ze te larpınfis oûx dpxei- ty Oyierzv èjmoryoar, pela 88 xal tol mapacysty rapayyéAuate
mepl tig bytsiag , ols mpostyevtes tov vouv thy edekiav
700 cwpacoc StapuhaEoust* xal 54 xant cod Blou Bewgvovra mapadttacdaı thy Oepanelav, Sedcepov dé rods
pnudroy Twûv dort gpela, à dv 5 qudaxd yeviostov dvrugugbouhsuóvruw Adyous GpshéoBar, otre zal
Tou pthoadpou. Ketrat tolvuv Éxérepov tour dv tés
rpooayopsuopewp mpotpentixa, Adyw, act yap 6 npozat tou téAcuc. Arttds ÈÌ zal Ó mept Blwv Adyoc, 6
Béov Earl za mpde Exactov, olov el zip vobv Eyovrr TOcpertixds Á rapopuüv ent civ dperúv.
Tourou ò' 6
Auceuréov , À tots fyemovixoïs cup6urtdov , à yauntéov
gêv evdeixvurar to geyadwpeids adriic, 6 à vob dveoxevatovtas À xammyopouvras À mug As zaxondezò copia: tov Öl xorvöv npèç Änavrag, ofov ‘1 zò the
äplorn roArısia; el xorväg momtéov tag ps À Tıantag; Toörov 8 tov xowdv mpocayopeutéoy adv nolıtı-
Coudvous thy œilosoplav dmeléyyst. Aeúrepoc dà
peta courte 6 mpd¢ thy larpixhv dvadoyiac 7 Seutépav
Eymv ralıv. Oe yap tarpod merk ro metoat TapadtEaobar thy Geparelav to mpocdyew darl th dv Oepa=
mevtind, ® ch dv roi mpoexxopioar th voooroik téiv
alstév, th dl r@ th mapacxevactixk tis byrelas évOsimoralis vero est affectuum medietas, vel habitus affectus
abundantiam vet defectum prudentia componens; vel habitus honesti circa voluptates vel dolores appetens. Atque
heee quidem de definitionibus dicta sufficiant; sepius enim
de illis sermo incidet. Nunc autem illustrato quem tractamus loco pro notionum quas continet diversitate statim
ed morum scientiæ divisionem pergamus.
Divisio Etbices secundum Academicos.
Philo quidam Larissæus fuit, Academicus, Clitomachi
auditor, viri de litterarum stediis proeclare meriti. Hic
igitur Philo cum alia bene tradidit, tum hance, de qua
ego agam, quæstionum ad philosophiam spectantium divisionem. Ait autem philosophum medico esse similem.
Quemadmodum igitur medici officium est, primum quidem egroto persuadere, ut curationem admittat, deinde
vero adversariorum rationes confutare, sic quoque philopav Bros, 6 82 xowde: dv cov pv (Bovy émioxomeiv
xôv, taxtéov à xaQ’ abtdv, xalnep Över épos TOU
mepl Biv, did ze cd péyedos zal chy xowdryta. Ei
pav oùv evedézero ndvrag elvar copous, oùx av Eöénoe
mheróvaav Ext tomwv- of yap xatk Aertèv dtatpodjevor,
mapapuddes alot tv mpoxerpévwv: eel db zal Tüv
remedia adhibere, quibus partim morborum cause to!lantur, partim sanitas reddatur : ita etiam in hac scientia
se res habet. Etenim post exhortationem studet curationem adhibere, incitamentis utens duplici modo, quorum
aliis falsæ opiniones animi judicium inficientes evelluntur, aliis verse inseruntur. Secundo igitur loco disputatio
de bonis et malis est , in quibus considerandis versabatur
quorumque causa instituta fuerat adhortatio. Tertio
denique modo sic fiat comparativo. - Sicut medicine studiom omne refertur ad finem, sive ad sanitatem, item
philosophie ad beafitudinem. Conjungilur autem cum
tractatu de finibus alter de vite generibus. ‘Nam quemadmodum in exercenda medicina non sufticit sanilatem
reddere, sed opus etiam est tradi proeeepta de tuenda
valetudine , quibus obsequentes bonam corporis habitudinem cunservent : sic etiam in vita præceptis quibusdam
opus est, ad finem, felicitatem scilicet, conservandum.
sophi. Ergo horum utrumque in adhortatione positum
Duplex autem est de vita sive privata sive publica tractaesse patet ; siquidem adhortatio ad virtutem incitans oratio
tus, quorum ille necessario singulorum res considerat,
velut sitne prudenti gerenda respublica, vel sitne cum
est. Cojus altera quidem pars magnum ipsius usum
exponit, altera adversarios vel reprekensores, vel philosophiam aliquo modo ealumniantes refellit. Deinde
vero etiam hoe modo cum medicina contentio queedam
et comparatio fit, quæ secundum obtinet locum. Ut medici est, postquam persuasit admittendam curationem,
principibus vivendum, vel num sapienti uxor ducenda sit;
lic de omnium rebus querit, velut quo sit optima respublica? utrum honores et magistratus ditioribus tantum
an omnibus mandari expediat? Ex lis locum de rebus
publicis appellare licet civitem ; convenit autem separation:
Pagina 11
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)pécws Öraxerplvoov dvôpesmwov mpdvorav nomtiov, oo
zıvag êx THY TapavErtxdy Aöywv dpekeisdar auubalvet ; gh Suvapevouc mpoaeuxarpetv vois Stebodixcts wAdzeow, À Stk ypdvou atevoywpiac, À did twas dvaygev, oùdt yäp oldv te yevkadar thy Soudy elhoyov, ei
ph perk tiv Oewoplav: h Oswple 8’ Zork meploxens
zoö npdyparos kel olov dnixpratc, xark rdv Tept adzo Aoyropdv: dedtepov 82 rd thy ópphv tj aeprwor,-
xalag doyodlac, éreisevextéov tov Ómoberiòv Adyov,
Bever zake Emibadsiv- zplrov cd chy mpGliv adres
8’ ob tag mpd¢ thy dopdherev xal thy BpOdryta Tic
Exdotou yprosux brobyixac Ev émirouaic over.
émouvébar. Tat’ dori tk mpüra pdon cod AOwoù
Adyov, Oewprtixdy, Spyntixdy, mpaxtıxdv‘ voúreov 6”
Êxdortou Erodialpeats, Tot ykp mepl civ Oewpiav cic
x06’ Exaotov dllac, td pv mepl TOV axonav 4 tay
Aeyopdvav axomüv zo flou” rd dt neck sv ovBako
pévov els thy tv Tehöv mepimoinoiv, (to ev Zorı
. Obrw pay odv ñ Diuvos Eyer dtatpects. "Eyd 8’
al uty dpyorépux disxelunv, doxecbels Av adri auveipov Aönrk mepl tv dpeexdvtuv, tH tie tapepelac a
éruxoupéouevos meptypagy: Ayoópevoc 8° euautés
mpérav mpd movrdg thy obalav deiv emoxoneiv CAT
Tpaynareuerar, xémeura mowbrnta Thv rept aûrhv xal
mooóenta, xal toutors Epekis td mpd tl, voulter æpocexcmovatéoy ve elvar zal tk Ev ériexoneiv, xaOdrep où ndvtev, obtw, tv mep) tatra Örsveyxdvtwv.
“Eortv oöv Eüdwpou tot ‘Adebavòpéurs 13, ’Axaônptxod prhocépou, dialects TOU xatk pilocoplav Adyou,
mepì tov dperuv xal zv xaxüiv,) ro db rept zum
rar tac dpetag mori, Snep xal xuleicaı yapaxrnprottadv: td Öl meg) repvüv - ro Se apt exityseundten.
Tod piv wept dperiov td pdv xotvdv, rù 8° Eôtov- xotvov pév, clov mepl dixatoovyc, wept dvdpeiac , owppocivns, ppoviicenc, Tov Dhwv- Brov À zò zpozpentindv, Toro yap ele td poveng dvòelkacdar Thv
dparhv xa thy xaxlav. Kalô piv zepl thy Oewaizv
_ Br6Miov dEtéxrntov, dv @ nüsav emelediruds rpo6Anparis thy exrariuny, Ae éyd Starpéseme exOrjoouat
cd Tic Audie olxetov. "Eye 8’ oÖrws. ‘Tptuepous
Evrog tod zack prdocoplav Adyou, td pév Zor adroë
Adındv, ro 82 quotxdy, TÔ 88 Aoyındv. Tob 82 HOwod
tie x00” Exacrov dtas Adyoc sic tosodcouc Témouc yezò uly rept thy bewoplav cic x00” Exactov délue, +d Se
Óndyer tov mepl Zowtoc, tov mepl aupmoctaov.
mept thy öpufv, td Se mep) thy xpd.
php vouuepn the Hus eldy, prov pév, tO Oedoacba thy dllav rot mpdypatos Srep afpeicdar méAlowav GAN? Suse colds oÚpravroc ele tov mept dyaBv
xal xaxóv de yevınararov Órérabe Adyov.. Tod a2
mept zie Epic "I Adyou & plv don meg) vG iôuxñc
eum traetari propterea quod latissime patet,quamvis pars
sit loei de vita. Jam si fieri posset, ut omnes essent
sapientes, pluribus locis non foret opus, quandoquidem
subtiliores divisiones ex iis quæ proposita sunt oriuntur;
quoniam vero mediocrium queque hominum cura agenda
dignitatis singulorum, partim circa appetitionem, partim
circa actionem versatur. Etenim ha tres sunt morum
scientiee species, primum contemplatio dignitalis rei,
quam eonsectari volumus, quia appetitio ante coptemplationem rationi consentanea esse non potest, contemplatio
est, qui quum iis vel per temporis angustias vel per neautem est rei consideratio et quasi de ea judicium ejus
cessaria quædam negotia uberioribus disputationibus vainspectione innixum : porro appelitio rei probe conside-
Tair’ dor
vinods téuverar’ 6 ykp wept dyabiiv xat xaxüiv zoh-
Dag nepréyer darplaeıg, adtixa thy wept tüv Acyouévwov rponyoupdvwv, chy mech ptAlac xat fSoviic xa!
Bong xal edputac, ‘Ta de rept pıllaz zerk yerrviacary
Ov
care non liceat, tamen ex monitis utilitatem capiunt, non
tate adhibita : denique aclio que utrique insuper annectiamittendus est preeceptorum tractalus, qui tuta rectaque
tur.
de singulorum usu consilia paucis verbis compreliensa det.
Atque hee quidem Philonis est divisio. Ego vero si
paullo segnior essem , illa contentus jam dogmata conneconteinplativa , appelitionis propria, activa; quarum sincterem , descriptione sex partibus constante sublevatus :
quum autem existimem primum naturam rei tractandæ,
deinde qualitatem illius et quantitatem, denique relationem ejus ad alias res mihi inspiciendam esse, dedita opera
__alios quoque consulendos judico, ut non omnes, ita in
his præcipuos.
Est igitur Eudori Alexandrini, Academici, divisio pbilosophiæ universe in præclaro libro tradita, in quo totam scienliam ad quæstiones relulit, cujus ego divisionis
partem ethicæ propriam in medium proferam.
Sic autem
se hahet. Quum omnis de philosophia disputatio triplex
sit, una ejus pars moralis est, alia physica, tertia logica.
Porro moralis philosoohia partim circa contemplationem
Quapropter hz prime sunt morum scientise partes,
gulse rursus dividuntur.
Nam contemplatio primum vel
veram vite rationemet inslitutionem vel quod dicitur
vitæ institutum tractat; vel quæ ad illud quod petimus
consequendum pertinent (ad que virtutes et vitia referuntur), vel qualitates secundum virtutes , quod propriam
ac peculiare vocatur; vel artes et studia.
Virtatum
porro tractatio partim communis est, partim propria;
communis quidem, ut de justitia, de fortitadine, de temperantia, de prudentia et aliis; propria vero adhortationem complectitur, que virtutem ae vitium duntaxat demonstrat. Et confemplatio quidem singulorum dignitatis
in tot generales locos secatur, siquidem bonorum locus et
malorum multas divisiones continet, ut de productis , de
amicitia, de voluptate, de gloria, de bona indole. Quecirca etiam ad locum de amicitia refert Eudorus ob simi-
Pagina 12
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)épuñc, 5 62 zepl maduv. “Heros yap näv mddoc
épph ndsovdfouca, À td ye mheïora ps0” Sputic xat
tk abpuotipara 5. Toù 8 raph tc mpattews Adyou 6
6 dv dove rept zv olxerodvtov Tps tive mpaterc,
6 82 nept rüv dÀAorprovrwv and Tıvuv mpdésmv, 6
82 zov attiwiv Anodotixds Tv Enurehoúvewv Tiväs
ozécers À mvionç, 6 84 mepì ts doxhoewe, 6 dl nepl
The Slug zat dprcovd tog th yéver heyopdvne npdbews.
Kai 5 pv mepl tüv olxsiouvruv mpds Tıvag mpdtetc,
Eratpsirar ale te tov Orolerixòv xal rdv TOOTPERTIXOV
Eviot yap xaì Toörov Ind túvde rétrouat. ‘Od zrepì
57
O pv odv Adızds Adyos el; Tara xaì tosadre
réuvort’ Av" dpxréov GE tav mpobAnudtv, tporérzovra th yévn xark thv enol paivouévrv ddraktv,
Avrıva reldonaı mods td capéotepov Sinprxévat.
Tôog '9 Adystar modhayös: be TO nepag, @ dvrt-
Starpeitar doy) xat pécov: zal dis zb Tessa poptxdve dog td dvalwpa, zal’ Ö Adyerae drehúg Tig 29 zur
ebtshiig: dog 6 yauos rap toi Awpretow , Árot rap
zò cuprépaoua ts vedtytog, À Stk td tedetodv tov
dvSpa tH rods thy yuvaixa ouvédt , x20’ 8 chy ya.
Atov “Hoav aufuylav xal vehetav érovoudtouor 7!
zv drotperdvtwy xadsitar mapapulntinds, ds xaAoutelos 58 xal yvuceus zal modkews xal moripatas:
pevös ort mpd¢ Eviwv madoloyındg.'7- tod 82 mepl
Tie éuovüpux Acyousvyg modbews xal tuis 6 pév
Tb xat drrobaivov, tos nap’ Eëpiniôn 22-
dare mepl ray xaÔnxóvrmv, 5 à mepl Tüv xaropdepdrwv.
"Emel 82 rüiv xadyxdvrwy xaì tiv xavopdwgedtorv ch ev dort nad’ Éauta, vk dt zark chy mpdc
zobs ninalov cyéow , ouvéarn tonog 6 mept tv yapl-
“Ayarivery otopdtwv
ävôpou T° äppoaúvas
vo téhos Cuctuzia.
Tay 82 déyovrar xat af cov modtrectiv dpyal, và zei
zov dx ro Adyou ob xatk Thv mpd¢ tobe TAyciov
AaxsSatuoviwy el royor,
oztow brdpywv. Mad del tv xadnxövrwv xat
zv xaropdwpdruv à piv Atyeraı oúvera , à 58 doúvOera, cuvécty xark tk cúvOera ó mepl Biu Adyoc,
The "Dados Sexdru - Alga 8 ir @pnxiiv dvòptiv riob uipos dv 6 mepl yapou ar’ idlav drdyOn, Bk cd
RAAOog tiv dv adri Cnenpdrov.
“Dor” elvar robs
mavtas térouç xatc tov Tis Tpdkewç témov, Rapapu-
Gntixdv, [ madoloyındv] '5, mepl doxrjaews, mepl xaOnxövrwv, nep) xatoploudtov, mept yapitwy, mepl
Biv, rept yauov,
litudinem eos qui sunt de amore ac de conviviis. Veruntamen hæc quidem omnia generali bonorum et malorum
explicationi subjicit. Appetitionis autem locus partim de
peculiari appetitione , partim de affectibus tractat. Quippe
vel omnis affectus est appetitio nimia, vel certe et plerique affectus cum appetitione conjuncti sunt et ipsa quoque ægritudines. Actionis denique locorum alius de rebus
ad actiones facientibus, alius contra de rebus ab iisdem
alienis, alius de cansis habituum quorundam aut motuum, alius de exercitatione, alius de speciali actione , a
Tap 8’ ‘Ouúpw 23 dv ta
hog Tkov idvrec- zouro 8’ Zariv Zvapyov réyua. Adyerar Où 6md tov Lrwixiiv % borin, tédog dotlv ol
Hex ndvre npérrerar xaËnxôvrux, abrd dt nparrezat obdevög Evexa. “Ynd 25 Kpdrnroç, ob ydpw
alla, adtd 8’ oödevòe Evexa. Kal mddtv, ip’ 6
ndvea t& dv tH Bl moartépeva xabyxovtens thy dvapopkv Auubaver, aurd 8° En’ oùdév 26, “Yo Où tidy
veorsépwov Tepiratytintv, tiv End Kpirokdou , to dx
de exercitatione, de officiis, de recte factis, de gratia, de
vita, de nupliis.
Ac morum quidem scientia tot, quot commemorate
sunt, habet partes : deinceps autem quæstiones aggrediemur juxta generum ordinem a nobis clarissime , ut putamus, propositum.
|
Tôoç multa sigoificat; ut finem, cui respondent principium et medium; ut pensionem tributi; ut sumtum, quo
pacto quis &redís et evtedys dicitur; ut nuptias apud Dores, vel quod juventutem absolvant , vel quod virum cum
rebus ad actionem facientibus in præcepta dividitur et
adhortationem; quia nonoulli hunc etiam huc referunt.
muliere congressum perficiant , qua ratione pronubam Junonem conjugalem et perfectam appellant; té).0; porro tribuitur et cognitioni et actioni et puemati; designat præ-
Alter locus de rebus ab iisdem alienis consolatorius atque
terea eventum, ut apud Euripidem : —
a quibusdam affectuum tractatio vocatur : tertius vero
de speciali actione vel de officiis vel de recte factis agit.
Effrenati orls
generali nomine non distincta disserit.
Praetercalocus de
Qunm vero officia et, recte facta partim per se valeant,
et exlegis amentiæ
fivis est infortuniam.
partim ad alios juvandos pertineant, ex his posterioribus
Ton etiam dicuntur magistratus qui sunt in singulis civigratize qua apud alios floremus locus manavit. Rursus
tatibus, velut apud Lacedæmonios. Cum autem Homerus Iliadis decimo dicit : Alyx 3° éxi Opyxdv avdpdy té).0; *
quoniam officia et recte facta partim composita dicuntur,
partime simplicia , super prioribus locus est in quo de vita
agitur, cujus pars habetur locus de nuptiis, qui tamen
propter quæstionum multitudinem separatim proponitur.
Sunt igitur leci omnes ad illam de actione locum pertiuentes ( protrepticus
) , consolatorius sive pathologicus,
Uov lovres, cohortem militarem intellexit. Stoici insuper
finem definiunt : propter quod rite fiunt omnia, quum
ipsum nullius causa fiat. Crates : cujus causa reliqua
fiunt, ipsum autem uulliis causa. Et alio loco : ad quod
omnia que in vita rite fiunl referuntur, quuin ipsum ad
Pagina 13
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)ndvetov tev dyadöiv cuprenAnpwucvov.
Totro & #v
mavtwe evObe EE doyiic, Smep dariv Emorehéc, zeige
7 dx viv totdiv yevéiv, oùx dpdisc. OÙ yàp mrdvra
8° Ev cee Tüv prove À ykp dv'hôov, À ev doyAnaia ,
zäyad& pon ylvetar tod vEhous” oùre ykp owparxd,
À dv vole mperrorg xatk quot.
oùre te Grd rav exrog, th CE ths Yung dperis
pat, meot wiv td capa Bic, xivnous , o7éarc, evépdvepyiuara góms.
yere, Sdvaute, Spebtc, bylera, toyúc, sdebia, ebarcônoia, xdhhos, tayog, Gotidtas, al Tie Curixñis &p-
Koeirtov oùv Av elneiv dvri rot
cupTrAnpoduevoy , évepyouusvov, Îva td ypnatixbv Tic
dpetñc éuoaivnrat.
IIpora 8’ dort xark
Totiro 8’ of xar’ "Enixoupov pt- _Povias motórnteg: wept 62 why Quynv, sdouvecia2,
Aogopoüvre où mpoadéyovtat Adyerv évepyoüpevov, Stk
euputa >, quonovia, émuovn, gvhgn, tk touTor
zò nanruxdv Ororideodat to réhoç, où mpaxtixdy 27°
mapankúsa, dv ovdénw teyvoerdìg oùdév, oúpgurov
Bôovh yap” ev xal thy Évvorav dnoBrddaar tov tékous rù olxelorg BrareBeïohar 28 EE Éauroÿ mpoc abtov
8} pä&Xdov. Tav 8’ Grorektda 35 tv dpyaluv oddetc
Ovéuaev, xalrot to rpdypa yiyvwoxovrwv, thy 3
opis tig én” Tho te dyouans ?9 embod7c 3°. To piv
obv Svoue tod téhoug cSploxerar xal rap’ Opúpw 31
eÜdauzovlav ouvwvupeiv tid téher Aéyoustv, Eddarpovia & dott ro Äpiotov dv th Bin, A vo pLéyiotov
«od yup Eyooyé ti prt téhoc Yapıdorepov elvar. »
AN obrog pv Syuotedic elovyaye td téhoc, MAdtow
tiv dyadöv, À ro xpdriotov. ‘Tatica yap dots Tov
mepl adrie Evvondtuv éxAoüarepa. Kav syn dé zu
SE Stforie mpôiroc td xar’ dvdca xat Biov idiatov, Ev
paxapıdınra xat td naxaplıs Civ, els to auto ouvòpepeivar tots tedwotc. IIpoodrauperéov oùv. Tay xepl
ze tH Tipatp xat tH Ipwraydpa 3, nal ye thy tod
cxorod Stapopky mpd sÒtéhog. Kal Zor axondç uév,
<d mpoxeinevov els to tTuyetv, olov donde rokdraıg* téséhoug diadeyhlvruv of uiv Putxdy elvar duvoriöngev,
of 88 cœuarexdv, of dE puxtov EE dupoiv. Ppdow ci
dog S€, TOU npoxermevou retEtc.
Boúhovrat yap évépmeapadelypato, yap: 5 ply voivuv dperhv déywy,
ynua tydrepov elvar mpög rù téÀog. “Yrrotedde 33 8°
dot td mpôrrov xat olxeiov tod Cuhou dos, dp’ ob xac%pkato ovvarebdvecdar td Céiov TG suardceux adTOU,
cour’ Bor Ev dpety zetjevov, puyexdv Ömeihnpev- 6
ounw oytxdv, GAN’ dÀoyov, xatk Tobe puaixods zat
8’ &hoyov, of piv Gtavonrixdv, of Sb aGytexdy.
"onspparıxobs Adyous, Hanep to Opertixdy xal zò aicônnixdv xal tiv torodctwy Exactov filne tomov exeyov,
IIdvra 8 thy &v covtots dvopaaıv Eyovra Giupopkv eis
zaûtd ouvrpéya. "Ex yäp owparos xal Quyñc tod
oùòfre qutos.
Tevöpevov ykp tb Chiov boxen Tuv
dvôpusrou cuvectintas, avdyxn xal thy edlwtav aùroù
nihil referatur. Recenliores autem Peripatetici, Critolai
discipuli, quod omnibus bonis compleretur, posuerunt;
est, ut statim ab initio rei alicui prorsus adherescat positaque sit in horom trium aliquo expetendo, voluptate,
perturbationum vacuitate vel in primis naturæ. Sunt
autein prima natures in corpore quidem constitutio, motribus videlicet bonorum generibus; sed male. Etenim
non omnia bona finis partes sunt, quia neque corporis
sunt neque fortune, sed solius animi virtutis functiones.
Quocirca debebant pro cumpleretur dicere efficeretur, ut
virtutis usum ostenderent. Epicurei sane hoc efficiens
non admittunt, propterea quod in patiendo finem, non in
agendo ponunt : voluptas enim iis finis est : quamobrem
& fSoviv, cwpatixdy: 6 Öl ro xadoıc xat KDE Irv,
xowov.
Eixor & dv tic xdxstvenc, of piv Aoyındv, of
tus, habitus, functlo, facultas, appetitus , sanitas , robur,
valetudinis integritas, sensuum vigor, pulchritudo, celeritas, membrorum incolumitas, harmoniæ vitalis qualitates; circa animum vero sagacitas, sollertja, industria,
perseverantia, memoria et his similia, quæ omnia non
finis notionem esse volunt commodam alicujus erga se
arte parantur, sed nature potius beneficio contingunt.
affectionem sine ulla alterius rei consideratione. Ac vox
quidem <édos etiam apud Homerum exstat : où yap Eywyé
ct gnut TÔos Xapıdorepov eïvar. Verum hic quidem rem
omnium communem attulit, Plato autem primus proprios
rem cognitam habuerint, felicitatem vero idem quod
finem valere volunt. Est autem felicitas optimum in
vila, vel maximum bonum, vel summum.
pro personarum ac vite genere fines in Timzo et Prosimplices de ea sententiæ sunt. Quodsi quis beatitndinem
tagora distinxit, nec non scopi et finis discrimen fradidit.
dicat et beatam vitam pro fine bonorum, eodem res recì-
Hanc sane indolem nemo antiquorum nominavit, quamvis
He enim
Est enim scopus quidem quod assequi cupimus, ut scudet. Accuratius igitur dividendum erit.
tum mete instar sagittariis propositum; finis autem ipsa
rei propositse adeptio. Ad finem enim assequendum nostram operam requirunt: Indoles autem est prima et
disseruerunt , eorum alii in animo eum posuerunt, alii in
corpore, alii mixtum ex-utroque esse putarunt.
propria animalis affectio qua impellitur, ex qua corporis
sui eompagem sentit, nondum rationis compos factum,
ducit, id est in virtute situm, in animo ponit; qui voluptatem, in corpore; qui vitam honestam et jucundam , in
sed ea adhuc carens, e nature et prosapiz sus legibus,
utroque. Dixerit aliquis etiam hoc modo, quosdam cum
ratione conjunctum, alios ralionis expertem finem statuisse,
alios rursum In intellectu, alios in animi afleetu consistere voluisse. Sed hæc omnia nominibus discrepantia, re
velut nutriendi et sentiendi facultas aliaramque similium
unaqueeque , radicum, non ipsius plantæ, vicem obtinens.
Ktenim simulatque genitum est animal, ea ejus indoles
Qui de fine
Dicam
autem explicate : qui enim exempli causa virtutem finem
Pagina 14
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)repl tara xat dik Torwv auvisracder. Adywuev oyixdig: meptméppactar Si xal Ev cm terdprw meg
ouv Repl iv mpwtwv eUbbs Sxotor joav ol dnd tv
Nope 4: eri tij dxolouôlas tot Beoù cagiis duc wai
Quzixdiv dvayduevor, : “Ounpos, Sedoc0m yk tH dpmhovaiws,
jaöentı rpovopla, puyixdy dnepivaro td ris eÜdat-
‘Td 84 ye mokúpevov tod [lAdtwvos od ro-
°H 8° edppocdvy Voyu zie dort
Adokov 42, Eipnrar 62 xal th mept cod téhouç adrian
modhayös. Kal thy wiv mouthtav cic ppdcews Eyer
Bt zò Adytov zat psyadsyopov, els 62 vaürd 45 zat
cüupovov tov ödymarog cuvtedet. Todro 8’ dott 1d
xar’ dpethy Civ. Totto 8’ ad xroiç dua xat peor
tie tedstag Gpertic. “Orr 82 vélos abthy fyeire,
Stabects, Av dv tre Enyíaarto xadhy godvyety , toUTo
técayev dv Tuale 44 xark todvona 45 ppdow dé
& &v dn8iZarco thy En! rots xadois ppovnauv. Ophpe
piv doxdcer npoperpndiv td ts Ting Stk thy dpgawórnta, Ext àl cobs prroadpouc Ireov.
Zwxpdens, Mdruv, cadre tH IIvôaydpa, TEAos
bpolwow Oecd. Lapéctepov 8’ aùrd ÖripÔpwoe IIÀdtu, npoodeìg zò xark td Suvardv, (ppováser 8’ Av
pövag Buvardv,) zoüro 8’ Av cd xar’ dpemiv. Ev
xal ro dxpotehedtiov tis meptoyyic’ Eyer 6° obzug"
piv yap G6) <b xooporordv xal xocpodtorxytixdv’ dv
88 tH cops Blou xatdoracts xal Guns Stayoryy- dep
réhoç fuérepov.
poving vélos, xat vabte Sik tol mapetonyousvou
Tpoownov copurérou nap’ ar.
Hemotytar yep
*OSuaaebc 25 dvapwvav: « où yap Eywyé th qu TÉhos
yapréctepov elvar, À Srav edpocivy wiv yn xavk
Giuov Amavıa. »
Ógowbarvra 38 tédog Eyerv tou mportedévrog dvOperots
ind Bev adpictou Blou mpdc te tov mapdvta xaì tov
péddovea ypdvov 46,
.
“ApototéAns 47 geren paris tehelac dv mponyoupévors.
“H pév oúv ypïots dort mhéov ts xifoews
dvépyeray ykp elvas Bouderar thy eddarpovlav xal zò
°H 8’ dperh Elis À Bektioen Wziisteheia ÖL Tptyöig, xaì yap oúverog Ex zûv Bempntiatvizacbar ply “Ouncov 97 elndvra, « per’ lyvia xy zat mpaxtıziv wat AOuxbiv: tole yep Övoriderar
Paive Osoïo. » Mudayögav 88 En’ adroù 3 strsiv- yévn, & dv elmous dperiic xatk oûvbeaiv, xal dx vüv
"Enou Oe6)° Sov ós oby pati xal moonyourévn, olxeluv Suvdiuswv cuurenAnpouévne , gucems 48, Aovontip
88 nal tijs xospıxfic sdrakias dpyonxd 39. Ei- you, dove. Taúrn xar’ dprdudv épi tic, À xal xark
parut db mapk hdtuvog 4° xard to TAG prhosopiac cuuquviav tou Aoyixod pépouc mpds Tdhoyov tic pus.
cptuspéc, dv Trpat iv quatxiic, mpocbyjow 62 xal Vis, Tet bv brobkcörapdpnaw. Modrayéic 8 Heart
IIvôayopixös, onualvovros dpOdveng tiv Exeivou Tpoe- chy eddatpovlay Öplleodaı xar’ aùróv, olov évépyerav
zivorav dv dè cH Iodrrela Aôuxoig: dv öl 765 Beat xar’ &perhy tedelav, dv Blu telelıp rponyouuévnyipsa inter se concinunt. Quum enim homo ex animo et
et Pythagorice , cujus placita ubique abundanter significacorpore constet, in his et circa hac necessario ponenda
est ejus beatitudo. Quare de primis statim dicamus,
vit; in Republica autem ethice, in Theæteto vero logice
quales fuerint, qui ab animo hac ia re sunt profecti.
Homeras , ut antiqnitati primas deferamus, in animo beatitudinem posuit; idque sub persona quam intreduxit
sapientissima. Etenim in bunc modum Ulixem vociferantem facit: « Non enim ego ullam puto rem gratiorem esse,
quam quum Letitia quidem detinet populum universum. »
Nam latitia que hic dicitur habitus est animi, quem
liceat convenientem affectionem sive rerum honestarum
prudentiam interpretari. Atque Homero quidem hic pro-pter antiquitatem primus habitus honor sufliciet; deinceps
autem ad “philosophos pergemus.
Socrates, Plato, non dissentientes a Pythagora, finem
dixerunt Dei similitudinem. Verum id flanius explicavit Plato, quatenus fieri posset, adjiciens : prudentia
autem sive virtate sola id fieri potest. Ut enim in
Deo cernitur mundi creatio et administratio, ita in sapiente vite instilutio ac vivendi ratio; quod quidem
dictum : expositum etiam est in quarto de Legibus libro
simul perspicue et copiose de Dei imitatione. Czteroqui
quamvis Plato in verbis variet, non tamen ideo in sententiis varius est atque inconstans, De fine quoque mullis
locis agit. Ac varietatem quidem dictionis habent ista
propter doctrinam et magniloquentiam, sed ad eundem
gensum idemque præceplum omnia ejus verba redeunt.
Est vero illud cum virtute vivere; hoc vero rursus perfectæ virtulis simul possessionem et usum significat.
Hunc sane finem se statuere, nominatim in Timæo confessus est in loco cujus ultima tantum verba afferam;
sunt autem heec : per quam similitudinem vite: optima
divino munere hominibus propusitæ finem et in pracsens
et in posterum tempus consequamur.
.
Aristoteles usum virtulis perfect in productis posuit.
Atque usus quidem plus quam possessio valet, quöniam
functionem vult esse beatiludinem finemque nobis propositum. Virtus autem habitus est animi optimus; per-
Homerus indicavit, quum dixit : « des vesligia insefecta vero trifariam accipitur, quia e contemplativis,
quebatur. » Sed Pythagoras quoque de ea ro dixit : Sequere Deum; nimiram non tam oculis videndum et præactivis et moralibus constat : siquidem tria statuuntur
euntem, quam mente cernendum musicumque rerum
compagi preepositum. Atque hoc a Plalone juxta tres
philosophie partes in Timeco quidem physice, addam
genera virtutis ut compositæ atque e suis facultatibus,
natura, ratione, more conflate. Sic igitur pro partium
numero aliquis dical, aut virtulem etiam definiat concentom ratione præditæ partis animi cum rationis experte,
Pagina 15
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)xat Bios whs xal téheros mponyouuevos, xai to mav- Broprapod xat tic Sraxpicens Tav #ovove xaì tobe"
elvaı td xahlıarov xal td cuppopurtatoy dvbpdros.
Aaky 5° mponyoupevy,. Bip 82 zehelop Adyet mos hy ‘O & Taruv 8 Anpoxplre | wark rabıd ouvdder,
twv oxpéatatov 4%, zee dperns tedelagèv Blu tedıdarasıy ts „eres zv âya0öv- xponyoupévny dé,
xapıv zoö Thy zeïiew dv dyadois riyvesdaı, gh dv xaxoïs. Totto piv odv téloc: 1d dard cuvwvipes
sddatnovla raph IAdrevoc perevnveypevov 5%, Zxomobs 8 Gmorlderan 5? te égéeu tiv vogala
yodget mep) TOU xuptwrdrou tod dv Suiv deiv ima.
Getvbo dp’ ado Saipova fuiv dédurxev [5 Bede], ee
xal év abi zò eSaruov: Aéyer 88 cote’ dv sii Artus
ved THe boyie Ew rivk srorkv zal Sabecw> roûrou
& saya th pv wdn xardpyerv, Spov à8é zat rique
Iptkewov tpeïs, tov tot zal 3 TOU auppepovros, voù
elvat tov Ron.
hölos. Kaddv 53 pèv oùv darıy dperf, al cd pd
voyov tis dperic, Geren abtdg & omoudaioc, xal cd
yee abrar picer mnyal pebsivrar heiv, Ho za
“Axovew yobv mépeot: Guo *
dx’ dperng Epyov, Gate dyabdv, td xakdv: zal rd
wöevog eüdamuovet, 6 2 uf, todvavtiov, "Ev uh
ixawwerdv, xal td wapeyov émauverobc,
omy, Ov 6 pv ev te det, xal dm, zal Brus de
Zuupépov Êé,
zofvuv tq Thv Adovnv xal chy Aummv dvoudoat, thy
To mpès ayEnv“sbxpnarot- Supmaparelvor 8 &v À Zvvore
xal mpds vd ed Liv. Tatra 8 dor te xark góow
Grd ray maby ouviornot tie eböauzovlas dpyiv ù
88 xp Thv dpurdpevov 80ev te Set, zal bren , xa rn,
Joye xal aupatos , rept av mporlpnrat.
eddatuovelv, zò tH Aoyexis Bop
‘HS
8 gacly olxelov Quyñs xal copatos rdûo » els td xark
edSarpoviac.
elonxe tis
Kat& toto pty oùv ANA out
quow dx tot map góow dywyóv, Gonsp 6 hdtuv
povrar” xad& 62 ITatwv piv dv cH eddoyroria rifesat
iv co Twat 54 Gpicato. “AptototéAnc Ev ta dexdtw ray Nixopazelwy55 Eödokov 56 cov dorpoddyov
zò Tpomyoupevov dyaBóv, xat or abrò alpes, ha&
zt ASovy rd éreyevvnuerixév, Sep oleraı xabrög etva
olecat Thos Soypati{er thy Adoviv.
Anudxpıros zal [Acre xotvôic dv tH Yuyî thy sù-
Sarpoviav tiGevrar. Téypape 57 8° 6 lv obtu- EëSatuovln quyic xat xaxodatuovly obx Ev Booxyuace
otxdsr, od’ dv ypuaö, Yuyı 8’ oixnrhprov Safpovos:
chy 88 edduplny xal deat xal épuovinv, Evuuetpinv
ze xat ârapalíhv xadel> cuvictacbar 8’ adchy dx ob
de quibus infra agemus. Multis vero modis felicitatem
secundum eum definire licet, ut exercitationem virtutis
perfecte in vita perfecta cum successu , ut vitam honestam
et perfectam rerum successu florentem, et, quod omnlum
est planissimum, usum virtutis perfectæ in vita perfecla
cum successu. Nimirum ad discernendum bonorum
usum vita perfecta ponitur, successus autem, quoniam
usus in bonis, non in malis cernitur. Atque hic quidem
yapav re xal drapatiay auvwvunug, EE enaxohoutyuaroc Stapepovary 59.
"Ayaddv 6° gore dq’ ob oupbatver cd apeleiche
xal d neve éplerar ch Adyov Eyovra mpon yours:
nat § ror xarà puoiv darlv, a woude où zerk
guow" xa to dpextixdy wark guar: xal T ivre
tie xara puaw érobonc Opfkews, xal xab” 8 Bxuoror
litatem etiam bonum ejus statum , coneentum, æquabilitatem et perturbationum vacuitatem nominat. Nasi
autem eam ait ex voluptatum separatione ac distioctione,
quam rem longe præstantissimam et hominibus utilissimam
esse censet. Plato autem in hoc consentiens cum Democrito; de eo quod præcipuum fn nobis est scribit, putandum esse, Deum nobis illud pro dæmone dedisse, ideoque
etiam in eo felicitatem inesse : quippe in animi priacifinis est; idem vero Platonica translatione felicitas appelpatu bonum hoc habitum quendam et affectionem vou,
latur. Jam scopos desiderii rerum hominibus expetencujus initium quidem ab alfectibus sumatur, finis vero &
darum tres ponit : honestum, utile et jucundum.
terminus ratiocinatio sit. Quippe hiec ejus verba sunt :
duo fontes nalura emissi fluunt , voluptas
et dolor,
e qui-
Honestum quidem cum virtus est tum quidquid virlute est
preeditum, ut vir bonus et recte factum, ita nt bonum
sit quod honestum est , ideoque etiam laudabile et quod
laude dignos reddit. Utile autem est quod ad vitam
prodest, quo simul indicatur, quod ad bene vivendum
eum qui unde “et ubi et quomodo fas sit, hauriat, bevalet.
tum dixit, rationis discrimen beatitudini adjumxit. Alque
Talia sunt animi corporisque bona, de quibus antea diximus.
Jucundum. vero est propria animi et corporis affectio, ad naturale ab eo quod natura repugnat ducens, quemadmodum in Timæo definivit Plato. Aristoteles in decimo librerum ad Nicomachum, Eudoxum
astrologum existimat voluptatem pro fine habuisse.
Democritus et Plato communiler in animo felicitatem
ponunt. Et ille quidem sic scribit : Animi felicitas et infelicitas non in (possidendis) gregibus et auro consistit;
animus est domicilium numinis: cæterum animi tranquilbus qui unde et ubi et quomodo fas sit, hauriat, beatus,
qui minus, miser est. Itaque cum voluptatem ac dolorem
memoravit , ab affectibus initium beatitudinis cepit; cum
in hoc quidem Inter se consentiunt : quatenus autem Plalo
in ratione bene subducta ponit bonum antecedens et pet
se eligendum, in voluptate vero consequens, quod ips
quoque gaudium et perturbationum vacuitatem verbis
idem declarantibus vocat, necessario discrepant.
Bonum est, unde utilitas percipitur, et quod omnia ratione prædita preecipue appetunt; et quod vel secundum
naturam est vel ejus efficiens; item naturalis appetites
et quod naturaleın aovetitum movet, et cui conveniealer
Pagina 16
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)e0 Eyer Boov emi Th éxeivou rapouaiæ,
‘À mornrixdv
ott tov totobrou * xal 8 Arcor Eu’ abro Éoriv afperév,
A mowtixdy TOU afpetod: xal 8 Aroı edBargovia éotiv,
B oupbadhöpevov npdg ebGamoviave xal xabdrep
61
Beta pv tac mepl thy puyhy doerde Myuv, dvöpiorıya 62 tae mept td cwparixdy pépoc ebeklag, xal thc
dro zv Exrög Asyoutveny ebmoplac. Tpryöc 88 voi
tórots: téiv yap dyabäv ch pdw mepl Wuyiv, te 82
Erpdruw ©, cd zeheroüv thy Suvaurv, à He tic dvepmept ciipa, ta 8 dv vois éxrdc, à dperäs elmore Av
ystac voyydvopev: xal zò cwotixdy tis Exdovou où
lac, xa0ò xparhoer tv pepüv 62 và uatéyovta tis
nat ebmoplus xat edebiac. Tevrayiicg Ge voïc eldeor”
mpürov ply ykp tdyaldv thy [dav adchy amopalvezoraúrne Suvdyews, zal modhayag Mus.
tar, Ömep goth Beiov xal gwpiordv: Sedrepov St +d
TMdrwv
8 toradty ypfrar Ôraupéaer, Ooa St xarà Aw Ex êx oppoviaewg xat hÒovie auvderov, Sep eviorg doxei
sod mpwrov tiv Nöpwv, xal did td xddhog tHe ppd- “nav abrd elvar vélos tic avbpwrlvns Lorie: Tplrov
oes, xaì rk thy aapiveav 6, Arık 8° dyabé adtiv nad’ abriv thy ppdvnow: tévaprov Tb dx tov
dare, và pv dvôpomiva, ch 58 Bein, Apryrat à êx Éntormuév xat teyvaiv auvdsrov méunrov adthy
wiv Ostwv Odtepa, zal ddv Béynral tic te pelCove, xa’ abchy thy Hovy. Tavrars xeypmrar tats dıamagictacdar xaì tk Eldrrova, el 88 prj, oréperar grohaïs dv tu npure Tav Nópwv, pddtota xdv tH
dugpoiv. “Eon d2 th pv éldrrove, dv fyeïrar wav Dion 64. "ANA: Môvov piv rd xaddv dyatdy,
Öytera" xcthdoc 8 Sedtepov, vo 68 tpirov loyús, els te
xudörı rôiv Svrev odddv dyabdv, el uh perakdbor tic
Spdpov xal els tae das ndoag xwvijeets tH) owjaatt,
dperiic, Gonep 6 dad, xa 6 olânpog tod xupds, ob
cétaptov d& 6h mAotitos, où tTuphds, GAN’ SEL Bhémwv,
gwple od8e árhcie Bepuov.
dvrep Gp? Enmrar ppovhoer. °O 8) mpürov ad tüv
Tv Triv yevöóv, Ört petetAnpev adroù th Sun, tk
cuparixk aby vois gxtdc 5. ‘Qc yap tic cediyns
apedtiatos pv A odcta xa0” abtiv, peradifiper dE tic
Htaxtic abyijc purilsrar, obrwg obölv 8 wh peréyst
Gelwv fyemovoüv éoniv dyadav, À ppôvnatc* Sevtepov
88 erk votv amppwv Quyfc Pic” dx 82 robtuv per’
dvöpelac xpadevrwv tpitov Av ein Sixctocdvy, térap—
cov dvöpela. ‘Tatca 0e ndvra dxcivwy Eurpoobev
Merk 8’ drwy dyadöv,
tie dperis, dyadóv. Toic yap dvOpwntvors rd Suvatéraxtar poet” xat Sh zal rin vouoérn taxtéov of- dar dopedety Ex cov Oelwy xapeotiv. |
zu. "Exe xaì zoörov Evragvéddopat tov tpdrrov"Aprotorélng © why pév tprdde tiv dyaddiv xabrog
IMdrwv modúpwvog dv, oùy Gig tives olovrar moAUdo- Spots IMarwvı kurk tobe zonous, “Ext tv dyaBos, modhayiic Gufpnrat Tayadev. Atyös gev tip Bv th pév dort ot’ deuce alperd, th 88 dr’ Erepe.
yêver Tov dyadöiv: vk dv dein, te 8° évôporive® At’ Eaurà pv obv dorıv afperd, Baa mpèç thy alpeow
singula recte se habent, quantum illo presente fieri potest,
vel quod tale quid efficit; et quod vel per se est expetendum, vel ejus efficiens; et quod vel beatitudo est, vel ad
eam conducit; et ut ait Strato, quod perficit facultatem,
qua effectum obtinemus; et quod singularum rerum naturam conservat, quatenus res tali facultate preedite
rum, alterum divinorum, alterum humanorum. Ac
divina quidem virtutes animi, humana autem bonum
corporis habitum vocat et que ad externa pertinent bona. Triplex autem genus respectu loci. Bonorum enim alia
sunt circa animum, alia circa corpus, alia in rebus externis versantur, que virtutes, bonum habitum et opes
omnibus partibas integræ manent, et multa alia. Plato
autem hac divisione utitur, quam ad verbum ex primo de
appelles. Quinque autem distinguit species. Primam
Legibus sumam, tum ob dictionis venustatem, tum ob
rebus semota est. Alteram que ex prudentia et voluptate
constat, in qua nonnulli vite humane finem fere inesse
perspicuitatem.
Duplicia vero bona sunt, alia humana,
divina alia, pendentque e divinis humana; ac si quis
majora suscepit, minora quoque ei presto sunt, sin autem ıllis caret, utrisque privatur. Caterum minorum
primum est sanitas; forma secundum; tertium vires ad
eursum cæterosque corporis motus; quartum divitiæ,
que cæcæ non sunt, sed acute cernunt, si prndentiam
enim ipsam ideam boni ponit, quæ divina et ab aliis
volunt.
Tertiam ipsam prudentiam per se.
Quartam
que e doctrinis et artibus composita est. Quintam, voluptatem per se. His divisionibus utitur in primo de Legibus, et maxime in Philebo. Aliter : Unice quidem honestum bonum est, quatenus eorum que sunt nihil bonum
est, nisi virtutis particeps sit, ut torris et ferrum ignis,
sequantur. Que quidem prudentia divinorum bonorum
sine quo nullus omoine calor. Verum una cum aliis
dux primaria est, delnde post mentem temperatus animi
habitus. Ex his duobus cum fortitudine mixtis justitia
tertio exoritur; fortitudo quartum tenet locum. Que
quoque bonis secundum tres species, quia relique due,
corporis et externa, ejus participes sunt. Ut enim lunæ
substantia per se quidem luce earet, illustratur vero eo
quod solis Juminis particeps sit, sic etiam nihil, quod
non particeps virtulis sit, bonum est. Quod enim hominibus prodesse potest , e divinis adsit oportet.
Aristoteles quoque looi ratione habita triplicia cum Platone bona statuit. Verum bona insuper alia per se expeomnia bumanis iliis natura præstant, ideoque etiam legumlatorem eum ordinem sequi oportet. Preeterea hoc
quoyue simul explicandum duco : Plato qui verbis quidem, non tamen sententiis, ut nonnulli credünt , differt,
variis modis distinxit bonum. Duplex dicit genus bono-
Pagina 17
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)abtév od dv dAdo tt xtver À mpotpéxerar> roadre
8 éoriv olov eddatuovie, xaì td yévos tiv dperiov zal
td owarixk tév xark qÜatv, bylea, stella, sdarcbnaia, xdddoc, tdyos, dpriórns, toyuc, Tk rapanı\ara
robot, xal Toy owpartixöv Adoval, al undeuiav
BAabnv drroépovaar. Tatra yk 6 voor Eyuv Dor’
dv aürd, xäv pnôèv do xeywpragdvov adrüv wept‚ro. Av Ea & dariv alpera, th Sv Erepdv rt xeLopiouévov adrüv mpoxalouneve mpdc thy alpeow,
mepinatos, yupvacia, udônat, dvdyvoow, larpeiaı,
Qspanetar, tpopal, oxérat. Tourwy ykp oddly oy’
abrò Anmıdv , xarà ôt chy dvapopdy tiv 29’ À zapEy erat.
.
El nav tb xaddv ov abtd aiperdv; Kark piv Id
zuva wiv. Kal y&p dperhv zäcav, zat rhv xx
Exaornv Ew onovdalav, xat thy dvépyerav, Arig dort
mpährs merk Adyou. “Dvoudsby yoöv xakdv, ote xAy~
tixdv dott dp’ ars 6, To 8 Apiaroréher doxei,
tag piv Berg odx elvar St’ abcke afperde, di’ dAdo
yap tt, thy evépyetav.
Täoa yap Bic Sd rabtrv,
Gate rd ob Evexæ, toro Où Bi’ abrd alperdv, Grape,
À years xaì véloç cot Biov. Kat thy edSauoviay
Tiopov, ta xepalara tov dvayxaiwv doyudruv dva-
Aabuv. “Aplopat 8' dvreübev. Tate’ elvat pnow
6 Zúvov, doa oùaiac peréyér- tv 8’ Evruw th pb
elvar dyadd, te Öl xaxd, th dt dâtdpopa. Ayadk
piv tk rotaüta” godvadiv, Sixatoadvay, owppoouvay ,
dvopsiav, xal näv 8 dor dperh À ustézov dperyc:
xaxk Où Th rouadra- Appooúvnv, dxohaciav, Sediav,
adıxlav, zat rdv § dor xaxla À peréyov zuxiag: adidpopa db ch toratta- Kuúv, Oavarov, ddtav, adokiav ,
môvov, Adoviiv, rhoürov, meviav, vóoov, byfetav, zal
Ta tourer Bote.
Tüv 8’ dyabüiv vk pèv elvan dpetds, và 8° où. Opdvnow piv obv xal owppoaúvry
wal dvdpelav dperds: yapkv St xal edppocuvny xat
Odpaoç xal BoudAnaw xal te raparhñoux oùx elvar
Gpstac,
Tüv ò' dpstiöv vh iv émoniuac sivüv zal
tézvas, tas d'où. Dpóvnat piv odv xal owppooúvnv xal dvöpelav xat Sixctocdvny dntorúgac etval
tive „zal téyvag geyadobuylav & xal pdyny xai
toyùv Puye obt’ émiorépa elval two obte téyvac.
‘Avdhoyov 62 xat tay xaxüv th piv elvar xaxtac, th
3 od. 'Appooúvnv udv oùv zal dxodaalay zal ddixiav
xat Serdlav xal pixpobuylav xal dduvaniav xaxias
obrog wiv nd tic Aprsews dvagwver, Mara 58 xal | elven Aúrenv 82 xad poGov xal tk maparAñorx oùx
amd This xrfoewg.
AAN” 6 iv mpeaßurenog dv role
elvaı xaxiac, Tüv 88 xoxiiiv rag pv elvar dyvolac
Nouots xat dv ti Tigalp xal row org radra xeZeopaxey , 6 à verurapog Ev rois "Hörxoic.
xal dxohactay xal ddixiav zat Setdlav dyvoiac elvat
Zveovog xal zv Aoınav Erwixöv oymarz rep tod
ANd pépouc this puhogopius 68.
ote dyvolac Tivöv obre dreyvlac. “En dE tiv dya-
Tegì 82 av BOuxtv EERE moufaouat tov bmouvnpatuntur, alia propter aliud.
zivöv, xal dreyvlac, cas 8’ od.
Apposúvnv pèv oùv
zwóv xal dreyvlac: pixpopuyfay ds xal dduvapiay,
Böiv td pèv not tots gpovluors bmdpyew, xat del, tx
öl où.
“Apethy uty oûv näcav xal ppoviunv alcOycty,
Ac per se quidem expetuntur,
petendum est, quippe in quo substantia vel usus et finis
que non propter aliud quid sui cupidinem movent ac
desiderium nobis incutiunt; qualia sunt verbi gratia felicitas, omne virtutum genus, corporis bona secundum
vitæ consistat. At felicitatem hic ab usu appellat, Plato
vero etiam a possessione. Et ille quidem ætate superior
in Legibus, Timæo et aliis libris hsec percepit, Aristoteles
autem in Ethicis.
naturam , ut sanitas , bonus habitus, sensuum vigor, pulchritado, celeritas, membrorum integritas, robur atque
alia his similia; voluptates corporis quoque nihil damni
nobis afferentes. Siquidem heec vir prudens per se,
eliamsi nihil aliud inde consequatur, expetit. Propter
aliud autem expetuntur, que propter aliud inde consequens sui cupiditate nos inflammant, ut ambulatio , exercitatio, disciplina, lectio, medicina, curatio, alimenta,
tegumenta. Namque ex his nihil per se, sed tantum propter ea quæ offert expetitur.
Num omne honestum per se sit expetendum? Secun-
Zenonis et reliquorum Stoicorum de morali philosophiz
parte placita.
Sed de morali philosophia deinceps conficiam commentarios, præcipua dogmata summatim explicans. Initium
autem inde faciam : Ea esse dicit Zeno, quæ substantiam
habent; ex his vero alia esse bona, alia mala, alia indifferentia. Ac bona quidem judicari prudentiam, justitiam, temperantiam, fortitudinem omnemque virtntem
et quod particeps est virtutis; mala autem amentiam,
Quippe et virtutem omnem
intemperantiam
,. ignaviam, injustitiam et omne vitiam
et probum animi habitum earum singulis convenientem et
functionem, qua est actio cum ratione, eo refert. Ap
et quod particeps vitii est : indifferentia vero vitam
,
dum Platonem quidem omne.
pellatum certe est honestum sive calon quasi a calando,
quod ad se vocet seu invitet. Aristoteli vero videtur,
habitus non per se esse expetendos, sed propter aliud,
functionem videlicet. Omnis enim habitus propter hanc
est, ita ut ejus causa sint; hoc autem tantnm per se cxmortem, gloriam, ignominiam, laborem, voluptatem,
divitias, paupertatem , morbum, sanitatem et horum similia. Cseterum bonorum alia virtutes esse, alia non
esse. Quippe prudentiam, temperantiam, fortitudinem
virtutes esse ; gaudium ‘autem, letitiam , audaciam, voluntatem et quæ his similia sunt non esse virtutes. Vir.
Pagina 18
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)xaì ppovipyy Spuyy, xal tk Bora nälor Tai ppovlors
indpyetv, xal Ev mavtl xarpip" yapav à xat edpporh 8° Ets 3, ch 8° oùre mept buyhv obs’ éxréc.
oúvnv xal ypovlunv neprndrnow 69, oöts raat Toig
xabddou tag ératvetds evepyelac: éxrèç 68 tods te plRous xal tobe yvwopigoug xal th raparhñotx - obte dd
mept Yuyhy obt' extde, robe cmoudatous xal xaBóhou
obs ths Aperäc Eyovras. “Opolus öl xal tv xaxiov
wpovinors bmapyeıv, obt’ dei. “Avddoyov DE xal téiv
xaxüv, Tk pv näat tots äppocıv bnapyer xal del, và
8’ od. Kaxlav piv oùv näoav, xal appove aladnaıv,
xal dppova 6puriv, zal tk mapandhara, möcı toi
äppocıv Ördpyerv xal def: Aummv Öl xal póbov xat
dppova éméxprauv, ots müar vois depoow imdpyev,
oöre ravıl zorgd. Tavera 82 rdyadk 7° weine
elvar xat yonord, xal ouppipovra xal duortedij,
xal onovdaia xal npémovta xal xak ‘xat olxeiarh 38 xaxk dx tüv dvavtiwy mavıa Bhabep zal Öucyoneta xal dovppopa xal dduartedy, xal patra xul
dvoixera Moi dnpenn xa aloypd. Td 8’ ayadov 7
Myeodal pact wsovaysic, td pèv mpétov, olov nA Y%6
Eyov xwpav, Snep obzwe drodeddobat, dp’ ob aupbaiver peheiodar, (td GE mpürov slvat atetov ,) 4 óp’ ob"
zò Beúrepov, nah’ 8 cupGalver dpsdeiobar® xowdratov
Hepl Wuyty piv tac Aperäc zat gnoudaius Bers, xal
7% ply nepl quifv, th 6’ dxrdc, te SL ote sept JvAv obs’ dures,
Meet Quyhv pèv tac ce xaxlaç obv
raiç mogÔnpats Éteat, xat xabdhou the bextike dvepysiacgs éxtd¢ 88 tobe 27Opabs adv vois eldecw~ obts
mept puyhy obr” Exrds tobe gavdoug xal wdvrag zode
sag xaxiag Eyovrac. Tüv 82 mepl Quyhv dyaböv vàpv elvar Sere 74, và öl Srabdcerc, a St kere iv dae
koers 8 où, ta Öl oùte Tere ore Stabdcerc.,
Aradéoers
piv,
the dpetac donc, Ere 38 uôvov zal où dtabécets,
ta érurndebpara, dos Thv gavruchv, xat th napanirfcra
obte 6b ere odte Staddcarc, tae zat’ abräc evepyelac,
olov ppövnatv, xal thy tie auppoauvng xtiaw xat th
mapardyotx.,
Opole Si zat zv mept puyiy xaxüv
8 xat exidiatetvov zal nl ch mpoetpyudva, Td olév
zh pv elvar Sere vk 88 Siaddcers 7°, te 8’ Mere pèv
te dgedeiv. Opole Bà xat td xaxdv xark thy tiv
Gyabisv dvadoylav broypdgsctar, Td pv oùv de’ ob
Stabdsers 8’ où, te Bt oùte Merc obte Staddcerc. AraGécers pv tke xaxlaç macag, Éteic GÈ pdvov cacy’
cupGatver Brawrectat À bg ob: Td 82 xa0' 8 72 cupCatver Blanteodar- xouwórepov 8 tovtwv To oldv ts
sdxatapopiag 76, olov thy pdovepiav, shy éxthurtav
Bidrtew. Tüv 3’ dyadüv te pv elvar mepl poyhv,
tutes vero alias esse doctrinas atque artes, alias non esse.
Prudenliam videlicet, temperantiam , fortitudinem , justitiam doctrinas atque artes esse; animi autem magnitudinem, robor et vim neque disciplinam neque artes esse.
Pari porro ratione malorum alia vitia esse, alia non esse.
Amentiam scilicet, intemperantiam , injustitiam , ignaviam,
animi contractionem et imbecillitatem vilia esse ; at dolorem, metum et similia non esse vitia. Vitiorum quoque
alia inscitias rerum esse et imperitias, alia non esse.
xat th uo, xal Ere td voobgara xal éphworiuata,
olov gtdapyupiav, oivophuylav xat tk mapanırar.
aliena, indecora ac turpia. Bonum vero pluribus modis
dici ajuot, primum illud quasi fontis vicem obtinens
quod ita definiunt, esse causam vel principium, unde
vel ex quo utilitas percipiatar, deinde illud, secundum
quod utilitas capiatur; denique istud quod latissime patet
ac simul priores duas species quarum mentio facta est
vomplectitur, quod potest prodesse. Similiter etiam malum describi ad bonorum analogiam. Primum illud a quo
vel per quod aliis detrimentum importatur, deinde illud,
Nimirom amentiam et intemperantiam, injustitiam' et
secundum quod detrimentum infertur, denique istud unum
ignaviam rerum quarundam inscilias esse atque imperitias.
At animi contractionem et imbecillitatem neque inscitias
omnium latissime patens quod potest nocere. Bona porro
alia circa animum esse, alia extra animum, alia neutro .
esse neque imperitias. Præterea bona alia omnibus pruin loco esse. Circa animum quidem virtutes et probos
dentibus contingere semperque presto esse, alia non
adesse. Nempe virlutem omnem , sensuin sanum, appehabitus omninoque laudabiles functiones; extra animum
vero amicos, familiares et similia; neutro in loco autem
tilionem prudentem ac similia prudentibus contingere
homines probos atque in universum virtute præditos.
atque omni tempore præsto esse; gaudium autem ac
lzetitiam scitumque sermonem inter ambulandum habitum
neque omnibus pradentibus conlingere neque semper.
Pari insuper ratione mala alia omnibus amentibus acci-
Similiter etiam mala alia in animo cerni, alia extra animum, alia neutro in loco. Circa animum esse vitia, malos habitus atque in universum reprehendendas functiones; extra animum autem inimicos varii generis; neutro
in loco vero improbos et quicunque vitiis contaminati
dere semperque obvenire, alfa non item. Vitium enim
omne, sensum insanum, appetitionem imprudentem ac
sunt.
similia insipientibus omnibus congruere semperque tribui;
fectiones, alia habitus quidem sed non affectiones, alia nedolorem autem, metum ac responsum imprudens neque
omnibus imprudentibus neque omni tempori convenire.
virtutes; habitus vero solum ac non affectiones, studia ,
Ad hoc omnia bona utilia esse, commoda; conducibilia,
fructuosa, proba, decora, honesta et cognata; mala contra omnia noxia incommoda, inutitia, infructuosa, prava,
Ad hac animi bonorum alia esse habitus, alia afque habitus neque affectiones. Affectioues quidem, omnes
ut divinalionem et similia; neque habitus denique neque
affectiones , functiones per se, ut prudentiam, temperantiæ
possessionem et similia. Similiter etiam ex malis circa
Pagina 19
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)QUO Ferg odte dradboerg tac xara xoxlag evepyelac,
vor 81,
ofov dgpéveuav, ddlxeuaty, zal rù rauraıg raparAñox.
You cüppuvor abti mepl lov thy Biov, Tüv
dperüv the pv elvar mpwrac, the St vais mpürax
Töv ve Ayadav th pv elvar tedixd ch 82 zomrud,
Korvôrepov di thy dperty Buddeow elval qua
tk 81 dupotépws Eyovra 77. ‘O pav ody ppdvynoc
dvôpwros xal 6 Hoc moinrixk pdvov éctiv dyaddürorerayuévac.
xap& dl xaì supposuvm xal Adpaos, zel ppoviun zeptpedvnorv mepl zh xadrixovra yiyveodar- chy di oppe
matyoic, tehind pdvov Early dyabd: aid’ dperat rca
Guvny wept zug Spud tod avOpurou- chy bb dvdpsler
mept the Gropoves: Thv dd Buatooúvnv mept tac amxal nomtıxd dori dyad& xal relıxd, zal yao droqevvâior thy eddarzovlav xal cupmdnpovar, pépn abri
yevopeve. 'Avdhoyov öl zal tiv xaxdiv th pév dort
romrıxd ts xaxodatpovlac, ch di telıxd,
ta Ob dugorépuc Eyovra. O piv odv dppuv dvOpwiog xal
TIpwras 88 récrapas elvar
, ppévro,
owppocuvny , dvopelav xal Stxatoodvyy. Kal chy
uly
veufasıs.. Tüv 52 Érorarayuévev 82 tals éptrais
Taurus the pv tH ppovijası bmorerdydar, che à of
gwppoauvn , tas bb th dvòpeia, the ÖL 7% duxausm,
Tú uv ov qpovijce Grordrreadar eb6ouAlav, eile
6 dyOpde moed pévov dott ward, Ady dE zal poboc, yıorlav, dyylvorav, vouvéyerav, sdpnyaviav’ zj À
ir.
xal xhorh xal dppwv épornatc xat zà Spore Tehuxd+ awppoctvy ebraklev, xoouérnra, alönuosuvav,
af di xoxtar zal omtrek zal text dove nand doe xpdrerav® tH 88 dvòpelg xapreplav, Oupfadeorrr,
yevvöor ykp thy xaxodammovlav xal ovgrAnpoüor, peyadopuylav, edpuziav, prhomovlav: vj 68 dar
. ion abtiic ywóueve.
.
cûvn sboéGetav, Xpnorörmta, edxorvenzelay, ebauEd6ouAlav piv ovv elven Myousi dx:
Dpévnarv 75 8° elvar dmoripyy Sv rontéov xal où aldukiav.
roumtéov nal odderfpuwv, A emoniuny dyabiv zat orAumv TOU mote xat Ts Tpérrovres mpdkoper ouxaxüv xal odderépwv, guosı woArtixod Imou 79, xat pepóvrus. Eddoytociav di 2moniury dec Öraiperuch
en tlv Aounüv 82 éperüv obtwe dxovew mzpayyéd- xal dvaxepadacmtixiy 63 zv yryvoudvev zat dnote:
Rover, Zwpposévnv 8’ elvar emoriuny alperüiv xal oupévey, "Ayylvorav 88 emtoriuyy ebperuaiy vi
geuxriiv xat obderépuv- Sixctocdvay 62 Zmariumv xaôúxovrog dx 100 mapaypyua. Nouvéyeray ot imdroveunrixhv tie délac Endor” dvöpelav öl Emiorn- oräpnv emiteuxtixhy tot dv Endor oxomoë. Eiun-
'Appooúvnv
yavlav 88 emaripyy ebperuchv Stekodou zpayuirur.
8 dyvorew dyabav xut xaxiiv xal oùderépuv, À
dyvorav Gv momtiov À où moumréov, À oùderépuv.
‘Axohaclav d2 dyvorav afpetüiv xat pauxtüiv zat oùdetépuv. “Adixtay 9° Sb dyvoruv uh éroveurrixhy Tis
dElag éxdory. AstAlav 62 dyvorav derviov zal od Öer-
Edraklav dl émiocéunv tod note mpaxtéov, xal si
pasta vi, zal xaBóhou tig takes tev mpdfeuv. Kr
pny Sarvarv xal où Bervéiv xat ouöstepwv.
cutdryta 88 émioriunv mperovaûr xal depen wie
csv.
AiSxpoodvny 88 ämeriemv ebAabyteady
dpe
» Eyrpdteavôt ériorépny évoxépéhrrr cn
vv xal obdetépmv. IlaparAnoius dt zal rac Alias
@petac zal xaxlac öpllovrar, zv sipnuévuv Eyópexate tov dpddv Adyov pavévrwv.
animum alia esse habitus, alia affectiones, alia habitus quidem sed non affectiones, alia neque habitus neque affectiones. Affectioner quidem esse vitia omnia, habitus vero
propterea quod cum infelicitatem gigount, tum poslquan
ejus partes evaserunt, illam explent.
tantum animi inclinationes, ul invidentiam et mestitiam
rum et neutrorum, vel scientiam bonorum et malorum tt
et similia, morbos precterea et ægrolationes, ut pecuniæ
oupiditatem, vinolentiam atque alia ejusmodi. At neque
habitus neque affectiones esse functiones vitiosas, ut imprudentiam, injuste factum. atque his similia. Bona
præterea alia esse ad finem pertinentia, alia efficientia ,
neutrorum animalis natura civilis, idque etiam de caters
virtutibus intelligi volunt. Temperantiam esse scienlan
alia utriusque generis.
Etenim vir prudens et amicus
rum. Similiter amentiam esse inscitiam bonorufi ei Di
efficientia duntaxat bona sunt; gaudium vero et lætitia et
confidentia ac sermo scitus inter ambulandum habitus ad
finem tanlum pertinentia sunt bona; sed virtules omnes
tum efficientia sunt bona tum ad finem pertinentia, quia
simul felicltatem gignunt, simul partes ejus factæ illam
loram et neutrorum, vel ignorantiam faclendorum et no"
Kaprapiav Öl in
atipyy éuuevntuv mois äphäig xpibeicr. apa
Prudentiam esse scientiam faciendarum et non faciendoexpetendorum et fugiendorum et neutrorum ;justitiam
re
scientiam suum cuique tribuentem; fortitudinem aulem
scientigm metuendorum et non metuendorum et beulrt
faciendorum et neutrorum. Sed intemperantiam 6%
inscitiam expetendorum et fagiendorum et neulroruB
efficientia sunt, alia ad finem pertinentia, alia utriusque
Contra injustitiam esse ignorantiam suum cuique det
gantem. Ignaviam vero insciliam metuendorum ac BM
metuendorum et neutrorum. Eodem prope modo relig®®
etiam virtutum vitiorumque genera prædictis adbares
generis. Quippe homo demens et inimicus mala tantum
efficientia sunt , dolor autem et metus et furtum et stulta
tes definiunt. Communius autem virtutem esse dien!
animi affectionem secum per totam vitam consentiesle®.
interrogalio et similia ad finem pertinenlia sunt; sed
vilia qua efficientia qua ad (nem pertinentia mala sunt,
Virtutes porro alias primas ponunt, alias primis sobjec
Primas quidem quatuor, prudentiam, temperantiam, I
explent.
Pari etiam ratione malorum alia infelicitatis
Pagina 20
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)vduets tive, ent TG GOx AGEN Mepıyıyvonevac, olov
chy Öylerav ze Wuziic, zal thy dorre, xal thy
pry 84 Omepdvwo wowüoav tev mequxdtuy dv omoudators loyby adtiis, xal td xdhhos. “Qonep yap thy tot
ze yiyveodar xal Paulo. Eüpuyiav & émioriunv: owwarog 86 óylerav edxpaciav elvar vv dv tH awparı
dus zapegopdvne faurty dnrenrov. Öroroviav Geppdiv nal Puypiv, xad Enpaiv xal ypöv, obte xat
& emoripny Eepyactixhy Tob mpoxetuévou, où xw- thy tis puziis Oylerav edxpactav elvar téiv dv tH Puy
Avopévnv Sik móvou. Evdodéstav 82 émoriunv Osiiv doypatuv. Kat buotws dorep À loys rod amparog
Oepanetac. Xpnordryta 82 émioriunv eumomrıxiv. zóvog éativ ixavdg Ev vebpotc, otw xal À Tis pyc
Eòöxowwvrelav &8 dmoriunv loormrog Ev xowwvia. teydes tovoc éativ Ixavös dv tH xplverw xal mpdrrenv
Eiouvallaklav 88 Zmoriunv dv Tj auvaälarreıv xat uy. “Donen te to xdhhog tov owpards dor
äudurtug zoic mAnatov. Taciiv 82 rouzwv téiv dpe- Superpia tev pehav xadtoravewy adtd 97 mds EÀzöv to téhoc elvar, To dxoloußug tH púoer Civ. Ande re zal mpd¢ to Sdov, obrw xal rd ze dune xd)
“Exdorny dl rovtou dia Túv lov maptyecdar ruyyd- og Earl cunperpta tot Adyou xal tiv pedGiv Murau
Aeóenta 82 émiormunv xa6’ Av ofdauev re oùdevt
Bev ph reprécupev.
vovta tov dvOpuzov.
Meyalopuyiav GE émioté-
"Exerv ykp dpopude mapa tic
pusemc, xaì mede thy TOU xafhxovros elpsciv, xal
meds Thy zv öpuiov ebaraderav, xat mods the Úrropovag, xal mode the drovenrcets xarà td oüupuvov #5.
Kat zò 875 Exdorn tiv dperüv Tpdrrouse Tapéyerar
tov Avbpurov dxorovbeg tH pice Lüvra. Tadtac
piv oùv the Énôeloac dperàs zeheiag elvat Aéyoust mept
mpdg td Öhov te abrou 88 xal mpbs Adna,
Ideas
db vac dperds, our Emorjpal elor zal téyvar, xowe
ze Oeworjara grew, wat vélos, dc elpytar, To add,
Bb xal dywplotous elvat + tov ykp lav Eyovra mdoas |
yew, xal tov xatk plav mpdctovta, xatk mdoas
mpdrtety, Arapéper 8’ ddAyAwy zal toig xepadatots,
Dpovaews piv yap elvar xepddate rd dv Öswpeiv
Erıylyveodar taurats, oùx Exe zéyvag obcas, dÀÀ& Öuxal npdrrev, 8 nomtiov, mponyoustvws. Kara dé
tov Ssutepov Adyov, Td Oswpsty zak & dei drove,
titudinem, justitiam. Ac prudentiam quidem circa officia
bilitatem, scientiam equalitatis in vite societate; comiversari; temperantiam circa appetitus hominis; fortitudinem circa resistendi vim; justitiam circa distributiones.
Subjectarum vero hisce virtutibus alias subjectas esse
tatem, scientiam honeste cum aliis contrahendi. Atque
harum virtutum omnium finem esse, nature convenienter vivere.
prudentiæ, alias temperantiæ , alias fortitudini , alias justitiæ. Et prudentiæ quidem subjici consilii maturitatem,
hominem ejus rei participem facere, præsertim quum a
natura habeat adjumenta tum ad offici inventionem , tum
tov Blov, zal cuvertyxdvar dx Oewpnpdtwve drag 62
Sed earum
unamquamque sua ope
sagacitatem, sollertiam, industriam :
ad appetitionum constantiam, tum ad resistendi vim, tum
temperantiæ autem ordinis studium, decehliam, verecundiam, continentiam : fortitudini vero constantiam, confidentiam, magnanimitatem, æquanimitatem , sedulitatem :
jastitize denique pietatem, integritatem, affabilitatem,
comitatem. Cæterum consilii maturitatgm esse dicunt
scientiam utilitatis in rebus gerendis comparande; perspicacitatem, scientiam rerum eventus simul singulatim
atque in universum investigandi; sagacitatem, scientiam
statim inveniendi officii; sollertiam, scientiam in ynaad distributiones secundum concentum a natura constituperspicacitatem,
quaque re ad propositum finem perveniendi; industriam ,
tum. Quin etiam singulse virtutes ea quae ipsis consentanea
sunt efficientes eo valent ut homo nature convenienter
vivat. Has igitur quas memoravimus virlutes perfeclas in
hominum vita esse dicunt ac præceplis constare; alias autem his subjungi, non artes, sed facultates quas exercitio
consequimur, ut animi sanitatem, integritatem , robur et
pulchritudinem. Quemadmodum enim corporis sanitas naturalis sit temperatio eorum que in corpore reperiuntur
calidorum, frigidorum, siccorum et humidorum : sic"
scientiam rerum exitum inveniendi. Porro ordinis stu- animi sanitatem salubre esse decretorum temperamentum ;
dium scientiam temporis rerun gerendarum earumque ac sicut corporis robur sufficiens nervorum sit contentio,
ordinis; at decentiam, peritiam honestarum ac turpium
commotionum; verecundiam, scientiam ‘vitandæ juste
ita animi vim sufficiéntem esse ad judicandum et agendum,
vel minus, contentionem ; et quomodo corporis pulchritudo
vituperationis; continentiam , plenam rerum rectæ rationi
membrorum e quibus conflatum est inter se et cum toto
congruentium cognitionem.
sit congruentia, sic adimi quoque pulchritadinem rationis
Præterea constanliam, scientiam in recto judicio permanendi; confidentiam, scienparliumque ejus inter se et cum toto esse congruentiam.
tiam qua nihil adversi nobis eventurum confidimus; ma-
Omnes porro virtutes , quæcumque doctrine sint et artes,
guanimilatem, scientiam quæ animos cuncta tam in rebus
prosperis quam in adversis acoidere solila contemnentes
præcepta habere communia ct finem, ut dictum est, eunfacit; æquanimilatem, scientiam animi se invictum præbentis; sedulitatem , scientiam peragendi propositi, labore
omnes habeat, ut unius cultor onınes culat. Veruntamen
non deterritam.
Denique pietatem, scientiam cultus
deorum; integritatem, scientiam recte
Pui. GRÆC. 11.
faciendi; affadem, ideoque inseparabiles esse, quum homo una preeditus
et capitibus inter se differre. Prudentiæ enim capita esse
primum
res gerendas
contemplari et agere, deinde
etiam considerare que tribuenda aliis sint ad offensioneg
Pagina 21
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)fap où adiantebtorg modrretv 8 nomteov. Tie à
awypoauvag Úôrov xepadatdy datt, To rapéyeaôm rag
êpuas sboradeis, xal Oempeiv abthe Tponyouméves*
xara db tov Sevtepov Adyov, tk mo the Hhac dperds,
Evexa où ddtamtedting êv tats Öppaic évacrpépecdar.
Kai éuoimç Thv dvöpelav rponyoupévwc piv näv 6 dei
Ürouéveiv, xara ÖÌ tov Ösurepov Aóyov Th md the
Gag. Kal mhv Stxatocdvay, Tporyouuéves uèv 1d
nav’ diav éxdote oxometv, ark 58 tov dedtecov Adyov
xat ta houd. [donc yap the apsrkc tk nacinv
Brena, xal th Gnoreraygdva date. “Oporov
yap Deyev elvar 6 [avaituog td gumbaivov ext +üv
dpetüiv, cag el moddotg rokdrats ele oxords eln xeinevog,
Eyor d obrog dv abri ypaupac Siaqdpous rois Ypwgaow: 60’ Éxaotac pèv oroydboro tod Tuyeiv tov
"Apetas 8 elvat. mhelouç paoì xal d'{wpiotouc dx’
Adna, zal lg abrdc tH) Hyenovends puépet vic fuji
xa6’ Smdoracv, x000 ön xat coins näcav dperty chat
te xat Aéyesbar 9%, thy yap Stdvoray xat thy duyty
apie elvar cd yàp cuuquic nveüua hiv Evbepuos à,
quyhv 93 Ayovrar, Boëlovrar à xal chy Ev fuir
duyhv Cosov elvar, Civ ve yep xal alcbdvecter zat
uahiota to fyeuovixdy pepos adrie, 8 84 xaheten
dıavora. Ad xal néicav dpethv Lüov elvat, Edà
ath dıavolg dori ward thy oùciav. Kork toto vin
pact xal thy ppdvyaty ppoveïv, dxohouber yep ado
Tb obtung Mya. Aperic GE zal zantac oddly chan
petakd. IIdvrac yap dvôporouc dgoppäc Eye àx
wÚgsos Tds Aperhv, nat ofovel tov Tüv Aurapban Si
Aöyov Every ward tov KAedvônv, Sev drehers lv dren
axornoö, 707 8 6 ev dà cd toketoat #9 ei Thv Aeuxhv
Elvat gavdouc, teleundevrag 82 amoudatous. Paci il
el rüyor ypapuriv, 6 62 did to els thy wédatvav, Eos
& Sik td ele Ado te ppöpa ypauuñc xaddnep yap
xal ndvra moreiv tov copov xark ndoug tac doer.
Niäsav yep npäkıv tedelav adrot elvar, dd xal rèttovroug de pèv dvuratu téAog Totsigbat TO tuyeïv TOU
ic drmoheheïphar dperñis.
axbrou, Kôn 8 dAhov zat’ EhAov todmov mpotibectar
Soyparitovar, zal Gre & vobv Eye xat Starexrinines
mort, xal ouurorixéiç xat dpwrtis. ‘Tov di êuchy tebEw, tov adbtov todmov xal the dpetac macac
"AxodovOwe ykp tour
morstabar prev tédog TÔ ebdarmoveiv, 6 dort xeluevov dv
zi Civ épohoyoumévex Th puget, toutou 6’ dAdov xar’
ŒXArv 9° zuyyava. Aurrüic Gé gnaw & Aroyévygs 9'
tixdv zal y Agyecbar, tov pdv xatk thy dperir
Myeobar th O0 abra alperad, xal vehixtig alperd, de
éuotws AsyeaBar cH AEroprdricep, xal oûrux diem
Eger ck pév dv +7 mpoetprudvn Sraipéoer xatatetuyuéva, th 62 Boa dv abrols Eyer ehv airlav cod alperd
Aadotw. Tov yap Akıcv omovdatou Lpwrog, soit
Elvar dEgpastov.
‘Ouolue 82 cH por chy aux
elvar, rep navel dyadin Smapyer.
ig épurouavoüvre.
"Exe 8” Epura tov ÿ dkiéozeror
zuchv mapahagbdvouorw els the dpetac, chy piv rl
in rebus gerendis vitandas. Temperanliee autem proprium
esse caput, primum appetitus constantes reddere eosque
contemplari, deinde ad vitandas appetituum offensiones
reliquarum quoque virtutum naturam considerare.
motóv, orovdaiov dvta, tov ÖL zerk xaxlav, Ev byw,
Simianimi parte substantiam, quatenus omnis quoque virtos
corpus et sit et appelletur, mentem enim et animum corporea esse : nam calidum spiritum nobis ingeneralum,
animum esse arbitrantur. Præterea animum qui in nobis
liter fortitudinis esse primum ea omnia quæ ferenda sunt
circumspicere, deinde reliquas virtutes intueri. Justitiæ
denique esse uniuscujusque dignitatem primum spectare,
deinde etiam reliqua. Nimirum omnium virtutum esse,
est animal esse volunt, quia vivat ac sentiat, maxime
reliquas quoque eum iis qua: singulis subjecta sunt condentiam quoque sapere dicunt, quoniam eos ita dicere
consentaneum est. Inter virtutem autem et vitiam nitil
esse medium. Omnes enim homines natura ad virtuten
ferri ‘et quasi dimidiorum iamborum instar oblinere st
cundum Cleanthem, ideoque imperfectos quidem improbes,
perfectos autem probos esse. Sapientem quoque ajunl
cuncta ita facere ut omnes virtutes colat. Quum ein
omnis ejus actio perfecta sit, nulla eam virtute esse deslitutam. His enim convenienter tradunt prudentem in dis
putando etiam, in compotatione atque in amore agert.
Amantem vero bifariam dici, vel virtutis beneficio certo
quodam modo affectum atque hanc ob causam probum,
siderare. Nam simile quid contendit Panztins virtutibus
evenire, ac si multis sagittariis idem proponatur scopus
qui variorum colorum lineas contineat; deinde singuli
quidem studeant scopum ferire, sed alius albam, prout
acciderit, lineam, alius nigram, alius denique aliam sagittis petat. Quemadmodum enim hi supremum quidem
finem ponunt in scopo feriendo , alius vero alium feriendi
ejus modum sibi statuat : sic virtutes quoque omnes finem
habere heatitudinem, que in vita natura convenienter
acta consistat, hanc autem alios aliis assequi modis. Dupliciter autem ait Diogenes per se expetenda et propter finem expetenda dici, qualia sunt que partim in superiore
vero partem ejus principem quæ mens vocatur. Quamobrem omnem virtutem esse animal, propterea quod eandem habeat cum mente substantiam.
Sic igitur provel vitii tarpitadine, et idcirco vituperandum,
quasi idivisione perscripta reperiuntur, partim in se causam expetendi habent, quæ res in omni hono cernitur.
Virtutes autem plures esse dicunt easque inseparabili
sano amore caplum. Amorem porro dignum quem am
socielale inter se jungi atque eandem habere cum principe
esse quem ames. Cælerum ut amandt, item convivandi
similiter dici atque amabilem ideoque dignum quo {ruars.
Nam qui probo amore dignus sit, eum omnino digon”
Pagina 22
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)+0 Ev ouurocip xab7ixov avactpepoudvyy Zmoriunv
obcav vo ming Set dEdyeadar th ouurôcta , xat tou
rösg Set cuurtve thy 8’ emoriuny véov Ofpag eùpuüv pds toefwv ovsav thy Zn’ dperév 9, xal xaOdhou
Ericraunv tov xadbic pv: dtd xal pacw epachyce~
oda: 97 tov vobv fyovta,
To d& épäv adtd pdvov
dördpopov elvar, ered) ylyveral more zal mept paúkous. Tov dl Epura oüre Exduptav elvar, odte trvds
gauthou npéyuatos, SAV émborhy prhorortag 98 did
xdddoug Éuquoiv.
Adyousı d xal nave’ ed morsiv tov
copév, & morei 99 Sydovett.
“Ov tpórov yap Aéyouev
mdvr’ ed moreiv tov avaytiy, À xdapımööv, guvuraxououévou TOU En tk wiv xark tv œùAnoiv, Tk ob
xark thy xapwoiav, tov abrov Tpérov ndvra 1° 0
motely tov ppóvtjov, xat doa moet, zal où pd Ala xal
à ph moet. Tote! yap xark Adyov éphov emetedety
ndvra, xaì olov xat’ dperúv, mept dhov odoav tov
Blov réyvnv, axdhoulov gfOnoav To 102 rept cod ndvr’
eb rowiv tov copèv doypa. Kark tb dvdhoyov 82 zat
tov padlov ndvra doa motet xaxiic wotetv, xal xark
nca the naxlac. Didopouciay di xat prroypaupastay xal prdteniav xat grAoxuvaylav, xal xaOdhov thc
byxuxMoug heyogévac reyvas emimBedpata ply xa-
Dotow, emoriuas 8’ 00, Ev ve vais amoubatais Éteot
vata xatapuotct 193, xat dxcdovdur góvov tov coGv pihdgousov elvar déyoust, xal quoypépuator,
xat nt tov dAlwv xatk to dvdhoyov. TG te Enurí=
artem inter virtutes referunt, quum hæc sit decoris conviviorum scientia, quomode convivium instrui oporteat docens et qua compotationis ratio esse debeat; illa vero
wenandorum juvenum ingeniosoram scientia iis ad virtutem convertendis destinata, sive omnino scientia Honeste
amandi.
Quare pradentem quoque amaturum esse affirmant. Et amare quidem ipsum tantum indifferens esse,
quia et in improbos cadat; amorem vero nec cupiditatem
esse, neque ullius rei turpis, sed benevolentiæ impelum
propter bellam formæ speciem. Omnia etiam recte facere
dicunt sapientem quæ videlicet faciat. Nam quomedo
recte omnia facere dicimus vel tibicinem vel citharedum,
subaudientes tum ea qua ad tibicinis tum que ad cithareedi artem pertinent, sic prudeatem qua facit cuncta recte
facere, nec non per Jovem ea quoque qua non facit.
Etenim opinioni illi cuncta eum agere recta ratione et
quasi virtute duce, que est vile universe tanquam ars
aliqua, consentaneum putarunt dogma de viro cordato
omnia recte faciente. Insuper pari ratione improbum
qusecunque facit, prave et omnimodo vitiose facere. Jam
Musarum studia et litlerarum, ut et equitandi et venandi
voluptatem atque in universum artes liberales studia quidem appellant, non tamen scientias, atque inter probos
habitus ea numerant , ideoque solum sapientem Musarum
et litterarum ac similiter reliquarum rerum studiosum
esse præ se ferunt. Studium vero ita definiunt, ut esse
6
deva todtov mEptypaouce "1 roy todnov, bdov Erk
zÉgvne hpépou dyousay én’ dpevúv 5, Movov dé
gaat tov copdy xal uavrıv dyahöv elvar, xal momrhy
xat Sútopa, xat Öraksxtixdv, xat xprtixdy, où ndvra
88, dtd vd npocdeichar els Tuva Torwv xal Oewopnudrov
zv dvadibens, Elvar SE Thv gavruchv pact émtarmy Oswpnuarixhv onueluv ray and Bev À Satuôvov mede Avdpumıvov Blov ouvretvóvrov.
Opolus
8E xaì ta eldy tac pavruxis. Aéyovar 2 zat fepéa póvov
elvat tov copév, paviov 8% pundéva. Tov ykp fepéa
elvar 100 deiv Eumetpov vópwv vv mept Ouciag, xai
eögde, nal xadappous, xal fpucsic, xal mdvra ck
rotaüta, mds d8 robot xat dev, dtc ce vd edcebelag
Seiabar xal gumetpiag Tic tav dev Oeparstas, xal
vrdc elvar cig picews tic Batas. Mader é vt voûte
imdpyew tev paddwov, Sd xat mavras elvar tobe
dppovac daebeis. Tv yap doëberav xaxlav oùcav,
dyvorav elva dev Gepareias, thy 8’ sücdbrav, bo
elrouev, émioripny Oeüv Gepanslas. “Opole &&
und datoug elval gaat tabs pavdouc.
Thv ykp bordtnt bmoypdpeodar Sixarocdvyy mpdc Bsoús: Tobe St
pavroug mapexbaiverv moAAk td mpèc Geobc Slxatov,
mad xat dvocioug elves, zal dxaOdproug, xal dvdyvouc,
xal ptapotc, xal dveoprdotous. ‘To yàp Eopralsıv
doteiou pasty elvar, tic bopriie obans yedvou tevöc év
@ yeh mepl cd Oetov ylyvecbar tryst ydpw, xal xaßnxobonç émionpactac, Öbev xaì cov Eopralovre ouyxascribant viam per artem mitem ad virtutem ducentem.
Sapientem practerea solum ajunt et vatem bonum esse et
poetam et oratorem et dialecticum et criticam; at non
quemvis, quia ad borum qusedam et perceptis quibusdam
regulis opus sit. Divinationem autem perhihent scientiam
contemplalivam signorum que a diis aut geniis ad humanam vitam pertinentia ostenduntur. Idem de singnlis
quoque divinationis generibus dicendum. Sacerdotem
etiam solum volunt ease sapientem, improbum autem neminem. Sacerdotem enim debere sacrificiorum, precum,
lustrationnm, templorum exstruendorum et similium
omnium leges teneré, ad hæc aliarum etiam rerum notie
tiam habere, quia pletate egeat ac deorum colendorom
ratione, denique divine natura quasi adhærescere. At
nihil horum unquam in improbo cerni et idcirco stultos
quoque impios esse omnes. Namque impietatem, quum
vitium sit, esse cultus deorum ignorantiam, pietatem vero,
ut diximus, scientiam cultus’ diis immortalibus adhibendi,
Similiter profanos omnes improbos statuunt, quum sanctitas
definiatur in deos justitia, quam improbi plerumque negligant , ideoque profani sint, impori , impudici, flagitiosi,
festorum dierum expertes. Nam festos dies celebrare sapientis esse arbitrantur, quum talis diei celebritas tempus
sit quo diis honos habeatur ac publice significetar; ideoque
debere qui festum diem agat, magna cum pietate tali officio
fungi. Ad hoc improbos dicunt omnes insanire, se pariter
Pagina 23
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)" zabnvar 197 Beï per’ edoebsiag eig thy toradeny tab.
"Ex 68 héyouot mdvra padhov paivestar, dyvorav
para xadovpeva, olov gthopouciay, Piloypappartav,
pAoyswperplav xal th mapanıara.
Elva: ykp ódóv
Eyovra abtod xal téiv xa0’ abtdv, Srep dar) pavla.
Thy & dyvorav elvaı évavriav xaxiav tH owppocivy -
tiva, Exdextuchv 12 civ dv tadrats vais vEyvarg olsadtyy 62 mpdg tl mus Eyoucav dxataardrtoug xal
zéhos.
mrowsderg rapeyouévnv tag Spudc, mavlav elvar id
xaì Lroypägousı thy paviay oltwg, dyvorav nroimön.
"Erı dE ray dya0öiv th pv elvar 8 dr abtd alperd,
xd 88 wounrixd. ‘Ondoe piv oùv oddevos dA)ou Évexev
els eÜhoyov afpeow Epyerar, ov abıa alpsrd- óróoa
88 ré Erkpwv rıvav mapuoxevactixk yiyveodar, war
xeluv npès doetiv, dvapkpovauv aùrd Eri td Tou Blou
"Erı 83 rüv dya0öv và pv elvar xad" gaurd;
ra 88 mode ti ews Eyew. Kat’ gaurd iv, Émorrunv,
dixaonpaylav, xat te Spores mpd tt dé, ruuñv, EÜvorav, gillav. Elvar 15 8 chy émiorhpnv xatdnpiv
dopadñ xat duerdntwrov Énd Adyou: Erépav Sb èrtoriunv oûormue dE Émornuüv voroórwv, olov F tiv
xar& Epos hoyixh ev tH onovdalep Ondpyouoa: dAAyy
8E, ovormua dE Emworngöv teyvixdiv 2 abtou 114 Eyov
zo romtıxöv Alyesdaı. Kai nav piv dyabov alperov
elvat, dpeatov ydp, xat Soximacrdv, xat érawvetov
irapyew mov ÖL xaxdv qeuxrôv. Td yhp dyabóv,
xaBò wiv alpectv eöhoyov xwvet, alperdv gor xadd
db dvunórtwe els afpeow Epyerar, dpeatov *°9- xx0 cd
xotvuiviav Blou: cunguviay Bé, buodoypatlav mepl Tuv
nav evdoytrg Av Ti mep\ aûroù Grohapbdvn 11°, cov
xark tov Blov.
Eraweröv elvat.
pév, gıllav éyvwouévuv: auvidsrav dE, prdlav ouvere
Otapévenv: Erarplav dé, grAlav xa8” alpecty, tog àv ôurMov: Eeviav GE, piAlav dhhodarüv. Kiva di xai
suyyevixyy tive pıllav, Ex ouyyevüiv zat épurixrv,
"Er ôt töv dya0öv th pay elvar
dv zo 151, vh Où dv oyéos.
’Ev xıyfası piv tk
toravta, Yupdv, edppocivny, odppova Suidiav: dv
ozécer öl tk toate, ebraxtov houylav, povhv drdzò Bé6arov, bs Eyouow al dperal: EAAnv 82 Ev par
zuorûiv dextixhy duerantwrov iro Adyou, fvrivé paow
dv cdvp 115 zal Guvduer xeïoôat.
Didlay 8 elvar
Tic 82 plas elvar yroptpdryta
payov, mpoooyhv Eravòpov, Tüv 52 dv oyboer thc
piv zal Ev eer elvar, olov thc dipetds* the 8’ év oyécer
EE Eptorog.
" povov, de te fnOvea,
whe dpetdc, ÀL zal the dMAag téyvac tas Ev TH
yiplav, e%wiav. “Eon 8’ À pv edrexvia zpïou
séxvov xark púow Éyouca, amoudata h à’ ebynpla,
onoudulw dvdpl GAlowbelouc Ond tig dperic, zal
yevogévac dueramtwroug , olovel yap dperac ylyveodaı.
Wack di xai cv dv Eler dyadüiv elvar tk drrurndeúerste owoudala yipws "17, ward pÜaiv Eyouca, xat
bots À eilwia. Adurlav öl xat eüraktav tag aùràs
elvar vi owppooúvn, voüv 82 xal ppévac ppovhoer, peac sua ignoranles, id quod est insaniæ. Ignorantiam-autem
similia. Esse enim modum eligendi ex his artibus qua ad
virtutem prosunt eaque ad vite finem referendi. Præterea
"Ev er dl où povac slvar
pravitatem esse prudentiæ contrariam
; eamque in singulis
inconstantes atque attonitas reddentem cupiditates, esse
“Ext GE civ dya0ûiv tk wey elvar dina,
olov émiorhunv, th À peutypeva, olov sèrexvlav, eùinsaniam; atque hanc ob causam insanism definiunt ignobona alia per se subsistere, alia ad aliad referri. Ac per
se quidem consistere scientiam, justam actionem et similia;
rantiam attonitam.
Bonorum porro ajunt alia esse per se
ad aliud referri honorem, benevolentiam, amicitiam. Esse
ex petenda, alia efficientia. Nam quæ nullius alterius causa
autem scienliam primum firmam ac certam rerom comrecte expetuntur, per se expetenda esse; quæ autem ex
prehensionem a ratione non aversam; deinde scientiam
eo quod ad aliud quid viam parent, dici efficientia. Ac
haberi copiam doctrinarum, qualis in viro bono illa sit
disserendi ratio quæ in singularum rerum explicatione
bonum quidem omne expetendum esse, quoniam placitum
sit, simulque probatum et laudabile esse; malum vero
omne fugiendum. Etenim bonum quatenus quidem pronam sui cupidinem movet, expetendum est; quatenus
autem citra suspicionem optabile evadit, placitum ; quatenus vero recte de eo sentitur, laudabile.
Bona precterea
alia in motu ponunt, alia in affectione. In motu quidem
gaudium, leetitiam et honestum commercium : in affectione
vero quietem placidam, otium inconcussum , animum virilem. Eorum autem que in affectione cernuntur alia in
habitu quoque ponunt, ut virtutes; alia in affectione duntaxat, ut prædicta. Neque vero in habitu solas virtutes
versari existimant, sed reliquas quoque artes in viro bono
per virtutem immulatas et immutabiles redditas, quia quasi
virtutum instar obtiueant, inesse arbitrantur. Studia etiam
ut vocantur ad bona qu in habita consistunt referunt,
verbi causa Musarum, litterarum, geometriæ studium et
versatur; tum judicari copiam doctrinarum et artium
per se firmitatem virtutum instar habentinm; denique habitum specierum mente concepfarum capacem
eumque ratione nixum
, quem in animi vigore et vi positum esse contendunt. Amicitiam autem esse vilæ communionem; harmoniam vero consensum circa vitæ studia.
Amiciliæ porro species esse familiaritatem, que amicitia
notorum sit; consuetudinem, quæ amicitia familiarium sit;
sodalitatem vero, que sit amicitia-ex propria electione,
ut æqualium; hospitium denique, que externorum sit
amicitia. Nec non coguatorum et amantium inter ipsos
esse amiciliam. Josuper bonorum alia esse pura, ut
scientiam, alia mixta,
ut liberorum bonitatem, faustam
senectutem, vitæ felicitatem. Ac liberorum quidem bonitas est usus liberoram naluræ conveniens et probus;
fausta senectus vero, bonus senectutis usus et naturae con-
Pagina 24
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)zadoruxhv 82 zat endotixhy yonototyt:. Td gévror
ye mode th awe yer dvoudodycay, Srep xadfxer zal
én tiv Ddwv Apetav maparnpeïiv. Davepdy 8’ Zoraı
ix codcwv, ber xal tv xaxdiv al Spore dtarpdcers
69
Civ éxAsyoudvoug piv tk xatk púow, drexheyopévou,
83 tk mapk quar Styvextic, TTodAdxts 88 zal oltws
anediSou, zäv To xaf' abtdv 126 soreiv Styvexdic zal
drapabdcws,
nps td tuyyavery tv mponyoupuEvorv
Esovrar, Arapépew dt Aeyaucıy alperóv xal Anrrov.
Alperov ulv yap elvar zò Sppiic adtotehotic xıvmrıxdv"
xatk qÜoiv.
Anmebv 88 vo dElav Eyov 78. Oow be Sraptper xd
alpetdv tod Antwrod, vogoûtm xal To addaipstov rod
zéhog év tH puhokdyw cuvndela, do thy Syodoylav Xe ©
xab’ abrd Anrroö, xal xabddov td dyabdv rod dEtav
olov tov Snodoyoupevoy Blov dvapopixüis Aéyovres emt
vo napaxeluevov xatyydonua. Kark db rd toltov
Eyovroc. Tod 8’ évôporou övrog Euou Aoyızou vated,
puaet roditixod , pacl xal thy dpethy näcav chy wept
dvdpumov xat thy südarovlav uhy dxóhoudov brräpgew xal ógohoyoupdvnv quae. To 8 véhos “19 6 dv Zhvov afro drédwxe, cd
duoroyouzdvens Env toto 8’ dock xaû” Eva Adyov xat
atppuvey Tv, ao tiv peyoudve 12° Cov xanodarpovouvrwv.
Of öl erk cotizov, ÖtapBpoüvreg 121, ob-
Td dE réAoç AdyerOar tptycis Sno tiv Ex
tie alploswe tavtys Tore yap teAtndv dyabdv Adyeodaı
youas téhog elvar: Aéyoues GE xal cov oxomdv tédoc,
onuavdpevov, Aéyoust téhog to Écyarov tov épextüv,
ag’ à maven tk Ea dvaptpeodar. Arapépeu 38 téAog
xaì oxombv fyoüvra. Exoròv piv yàp elvar td dxxefjevov sue , ob tuyeiv'êpleabar tobe vic ebdatuovias
otoyatouévous 127 dd to nüvra ply oroudatov eùòarpoveiv, mdvra 82 pavhov dx zov évavrlwv xaxodarnoveiv.
(Kat "28 tiv dyabüiv tk pv dvayxaia elvar
ung EEipepov, Srodoyoupevng tH puaes Civ: brroAubövrec
mds e0datpovlav, te 82 py.
Darrov er xamnyópnpa td Ord tov Zrvuvos flv.
ze dpetag ndoac, xal tac dvepyslac the ypnotixds
Khedvông 79? ap npartos Öradefanevos adroù Thv alaùröv: oùx dvayxain de, yapdv te xaì edppocdvay,
xal tk émimdedpata. Tapamdycing 68 xal Tv
xoxdv ta pèv dvayxata de Av xaxk mode xaxodarpoviav elvar, tk 3° obx dvayxaia. “Avayxata pév, de
ze xaxlag ndoac, xat tks Évepyelac tke dx’ adtav: our
peotv rposlönxe tH qÜoer, zal btw; drédwxe, Thos
Zari td Suodoyounévons cH pios Civ. “Oreo 6 Kpúainnos 123 gapéorepov Bovdduevos moryoat, éEñveyxe
rdv tpdrov toUtov Civ xar’ Éurstplav Tv Püceı ouuGatvévruv. Atoyévng?24 88, eddoytatiav dv tH Tv
xath pucıv éxhoyh zal dmexhoyù. “Apyédnos ‘25 dé,
Kal dvayxata pév, tds
dvayxata dé, td te maddy ndvra, xai vk àpfworuata,
xal te zoúrotg waparkhara.) Telos òf paoiv elvar
ndvra tk zabfxovra exiredodvrag Liv Avriratpos Òé,
xd edSaipoveiv, ob Evexa ndvra mpdrrerar pév, auto
sentaneus; item vite felicitas.
autem dixit rationis usum in sequendis et fugiendis rebus
quae secundum naturam sunt. At Archedemus, orania
officia exsequentem vivere; sed Antipater, vivere tum—
Jam doloris vacuitatem
et ordinis conservationem haud diversam esse a temperantia, mentem vero et intellectum non distare a prudentia, denique erogationem.et communicationem concordare
cum bonilate. Verum ad alind quid referri dicuntur,
quod in reliquis quoque virtutibus est observandum. Hinc
omnia per se continenter et constanter agere ad conseautem intelligitur, mala etiam eandem divisionem recipere.
quenda ea que secundum naturam producta sunt,
Differre vero dicunt expetendum et acceptum. Expetenfinis trifariam ab hujus sectæ hominibus dicitur : primum
dum enim esse, quod appetitum plenum moveat; acceptum,
enim ex ipsorum loquendi usu summum bonum finem_
quod in pretio sit. Ceeterum quantum differat ab accepto
appellant, quemadmodum et convenientiam finem esse
præ se ferunt : deinde etiam scopum eo nomine afficiunt,
expetendum
, tantum etiam per se expetendum a per se
accepto differre, atque omnino bonuma pretioso. Quum
vero homo sit animal mortale, sed rationis particeps, naeligentes que secundum naturam sint, tum quæ ab ea
abhorreant, perpetuo fugientes. Swæpe etiam sic definivit:
At
utpote vitam convenientem vicinæ attributionis respectu
dicentes. Tertia vero significatione finem perhibent potura civile, virtatem quoque omnem humanam et felicitastremum votum , ad quod reliqua omnia referuntur.
tem affirmant vitam esse naturae congruam et convenem quoque et scopum differre existimant.
Fi-
Scopum enim
esse signum propositum, quod attingere studeant beatitunientem.
Finem autem Zeno ita definit, ut esse velit convenienter
vivere; id est, sequi rationem in vila sibique constare,
quasi animalia secum pugnantia sint misera. Posteriores
vero explicatius dixerunt, esse convenienter nature vidinis candidati , quia boni quidem omnes beati sint, mali
vero contra miseri; ( Bonorum quoque alia necessaria esse
ad felicitatem, alia non necessaria. Ac necessaria quidem
virtutes omnes, et exercitationes earum utiles; non nevere, rati Zenonem minus quam quod in rei natura posicessarif autem gaudium et leetitiam et studia. Similiter
tum sit pranuntiasse. Cleanthes enim primus quum in
locum ejus successisset , natnram adjecit ac sic definivit :
etiam malorum alia necessaria esse, ut mala, ad infelicitatem , alia non necessaria. Necessaria quidem vitia cuncta
Quod Chrysippus
malaque facinora; non neccsseria vero affectus omnes,
dilucklius volens facere in hunc modum enuntiavit : adhibita scientia corum que natura eveniunt vivere. Diogenes
morbgs, et quæ his similia habentur.) Finem autem heafinis est convenienter naturæ vivere.
titudinem statuunt, cujus causa omnia fiunt, ipsa vere
Pagina 25
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Bb rparteror oddevo Sexe. Totto 3 ixapyev dv ré xal afperdiv xat peuxtäiv, xat mepl tédous zat ebömtmoxar’ dperhv Civ, dv tH époloyounivws Env, Ext, a vla, dvayaatov hynodpeba xal rh zepl tv adiagd- ,
rautbv dv, 129 dv ca xara quaw Civ. Thy Où sddae pov 32 Asydpeva xark Thv olxsiay rakev EmeAbeiv.
poviav & Zúvwv bpiaato tov Tpórov toUtov’ ebdaruovia Adızyopa 8’ elvar Adyovor, th perakd tüv dyabiny
8 dorlv eüpora Blou 1%. Kéypntat dd xai Khedvôns
zj Spw coor Ev totic abrou auyypdupuar, xal 6 Xpúxal tiv xaxöv, dtyiic td aSidqpopov voriadaı pépevot,
xaQ’ Eva pv tpénov cd pre Ayadov pire xaxdy, zei
armog, xal ol And robruv mdvtec, Thy ebdarmoviav
zò wire alperov uyte pevwrdv: xa0" Erepov ÊÉ, To urody Étépav elvar Adyovtes tov ebdaljovos Blou, xairor
ye Adyovtes, thy pv ebdamovlav oxondv éxxeibar,
ze bpuric write dpopuñc xwytixdv, xa0d zal Aéyectar
zıva xadanab adtépopa slvar, olov zò Tporeivar tov
todos 8’ elvar cd zuyeiv ig ebdatuoviac, rep Taurèv
elvar tH edSarpoveiv.
AFhov oùv dx Toúvwv, ott tooSuvapst 70 xark púow Civ, zal zò zake Ziv, zat To
ad Civ, zal wav rd xaddv xat vo dyaßov, zal À dpert,
nal td péroyov Aperig zal Str nav cd dyadov xakóv,
Sol; 82 xal nav To aloypdv xaxdv. Ard xal TÔ
Zruwixov vEhog Ágov Suivacbar zj xar’ dosthv Blu.
Saxrudov Hô À dL, À To Avaldahaı te Tv Sumo
xdppos À puddev.
Kath td mpdrepov dh Aextéov a
perakd dperñç zal xaxlac ddidpopa Adyesdar xark
zode And rie alpdsews raërne” où phy mpoc exhoyhy
xat amexdoytv, Ard xal ck pv dbiav zxdextixiy
Epa, 7a 8° draklav drexhextixiy, cup6dyntarhy 8’ ob-
Bags pbo tov ebdaluova Blov.
Kat tk piv elvar
Arapépaw 82 Adyoust td alperov xat zo alperdov. Alparov pv yàp elvar dyahdv td nav, alperéov St dpf
Anpa Trav, Ô Oewpsirar mpd vd Tew rd dyabdv, Ard
xark púow, tk Öl rapk plc, tk Öl oùre xark ovary
obte napk qÜouv. Kata pot ply obv tk Tomüra,
alpounade plv td atperéov, olov ro ppoveiv, 8 Gewopeïvat
mapa vd Éyerv ppôvnatv, td 52 alperov oby alpoópsda ,
Mdyjora voórors.
gado ot dye 13° abtd alpodpeda. :‘Opoiuc dl zal
ck piv dyabk mavra dotlv Orogeverk xal gupeverct,
xaì xatk Adyov tov abrov exit tiv dhAwy alpetéiv, el
xat ph xatewopacrar> th 0’ dpéhupa névea dropeverka zal guueveréas xat xath tov adtov Adyov ext
zv Ehv xark te olxsia.
Ateknhuôotes 8’ txavids mepl dyadav zal xaxüiv,
Üyistav, leyúv, alodntypto dprisenta, xat ta zage
Wapk góow à tk Tode, vóoov,
dotéverav, nipwow, xaì tk toredra. Orte 58 xara
pÜotv ots napk por, Yuyfic xavdotacw xaì owuanog, x00" Av À pév dott pavraaiüiv Gevânv dextixn,
zò 88 tpmparen xal nrpooewv Sextixdy, zal td Tobtor Brora, Tlowiodar 88 Aéyouct tov mepl Touren
oyov Tv mewtwy xark quai xal map pücıv. To
y&p Siapépov xal to dötdpopov tv mods te Aeyoptvov elvat. Avot xdv, paal, Adywusv dôtapopa ri
atque eadem ratione in reliquis secundum suas divisiones.
nullius causa. Cæteroqui positam eam esse in vite: sanctitate, in vita convenienti, denique, quod idem est, in vita
secundum naturam acta. At Zeno felicitatem sic definitendis et fugiendis, de fine ac felicitate disseruerimas,
vit,ut esse eam arbitraretur prosperum vitæ cursum. Quid ?
necessarium nobis visum est, illa quoque quæ de indiffequod etiam Cleanthes hac definitione in scriptis suis usus
rentibus dicantur suo loco persequi. Vocant igitur indif-
Cum autem satis muita de bonis et malis, de expeest el Chrysippus eorumque successeres omnes, qui feliferentia, quæ inter bona et mala mediocritatem tenent,
citatem a felici vita non separant, quamquam felicitatem
dupliei modo ea intelligi contendentes,
aut quee nec hona
Sunt nec mala queeque neque expetenda neque fugienda habentur; aut quæ neque appetitum movent neque fastidium ,
quatenus nonnulla omnino etiam indifferentia dicimus, ut
digitum huc sive illuc porrigere, ut festucam ante pedes
scopi instar propositam esse ajunt, finem autem esse dicunt assequi felicitatem , quod idem valet atque esse felicem.
Ex his igitur manifesto apparet, verba idem declaranlia esse, secundum naturam vivere, honeste vivere
et recte vivere, atque omne honestum et bonum omnemque
positam vel folium tollere.
Priori quidem sensu fatendum
cum idem valere quod vitæ degendæ rationem ad virtntis
normam directam. Differre preeterea volunt expetitum
est, quae inter virtutem et vitia sunt indifferentia appellari
ab hominibus huic formulæ quasi addiclis, non tamen eıtenus, ut neque eligenda sint, nec reprobanda. Quocirca
alia habere dignitatem ad eligendum, alia indignitatem que
et expetendum. Expetitum enim esse omne bonum; expead reprobandum valeat, nec tamen quidquam ea ad vitæ
tendum vero omne emolumentum, id quod ex eo cognoscitur, quod bonum illi insit. Quare expetimus quidem
consentanea, alia vero a natura abhorrere, alia neque navirtutem et quod particeps est virtutis; ac bonum omme
honestum esse et malum turpe; ideoque finem etiam Stoiexpetendum , verbi causa sapere, quod perspicitur ex eo
quod prudentiam contineat; expetitam autem non expetimus ipsum, sed potius habere illud gestimus. Similiter vero
omnia bona tolerabilia sunt ac diutnrna, quod pari ratione
in reliquis etiam expetitis dici potest, licet nomine careant :
at utilia omnia sunt ferenda et perseveranter tenenda;
felicitatem afferre. Atque eorum quidem alia esse nature
turæ convenire neque ei repugnare. Naturæ igitur congruere sanitatem , robur, sensuum integritatem et que his
sunt similia.
Contra a natura abliorrere morbum, imbecillitatem, corporis imminutionem et similia. Caterum
neque convenire naturæ neque repugnare animi et cdrporis
constitutionem; qua ille quidem vanarum imagiaum, hoc
Pagina 26
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)oupurink xal tk éxroç mds td eboynuovex Liv, (dv
obons xvpwrépag tod atdpatos xal mods To xath quai
© éveort 93 70 ebdatudvenc,) ddidgopd papev aùrà
Civ pact zu mepl thy duyhy kark púow Övra xal
rponyueva tetova thy esklav Eper th mepl cûua
nat tov éxréc, olov edqutav puyiic mpôç dperhv Onepelvzı, où u& Ala mpd¢ tb xatk quar Eyerv od? mpd¢
dpuhy xat dpoppuúv.
“Er dE tüiv &dtapopuv th pièv
mAs délav Eyew, ta 8 Darm.
Kal 1ù piv x00’
dyerv t7¢ TOU oWmmarog ebpuiac, zat int tov d)Awv
br, tk S& woerd: xal th wiv mponyleva, te ot
dronponypéva, th 8° obderépws Eyovra. ITponypéva
pév, Boa Adıdpopa övra mov Eper dElav, be Ev
doles Eye. "Ere 8 tiv ddiapopov pact tk wey
elvar óppîis xuvrrixd, th de dpopufic, th 88 obte Sout
oute gop ‘Opuris plv obv xwytixd, ämep ededötapdpots: dronponyuéva Of, Soa mokhv Ever draEtav, dpoleog- oüte 82 mponyutva oùte émorporyuéva,
opev elvar xark musty dpopuñc dé, boa zapk Pow
ote dk 6puñs obre dyopuñc, Tk unôetépus Eyovra,
Soa pire nov lye déluv une draktav.
Tüv 88
old gore zò mepittdg À dpring Eye the tpiyac 135,
mponypévo td ply slvat mepì buy iv, te Öb mept cpa,
Töv dl xark œÜoiv adtapdpwv dvrwv, Tk ev darı
zà 3 dxtdc. Mlepl pugty wiv elvar th toratra’ eùqulav, mpoxomiy, uviuny, dkurnta, Ördvorav, Euv x00”
Av änluovol dopev ext tov xabyxdvtwv, xal Tépvac
npösta xark poot, te ot xata meroyfv.
Soar Sivavrar cuvépyeiv Ererhetov pdg tov xaTk pÜatv
Blow mepl anna 8’ sivar mporyuéva , dyletav, edarcbyolav xal tk napanırara tovrorc. Tüv 8’ éxtdc, yovetc,
téxva, xtiow cÚppetpov, dnodoyhv zap’ dvOowmuv.
Tv 3 dxomponypéve mept Puy
dy dv elvar ta Évavt{x
totic elorgévorg: mept cia OÙ xat Exo tk volw
avrıridiueva zoïg sipmmevor mepl ze obpa xaì Toi
Extog rpomyuévorc.
Oöre dt và nponyneva odte drorponyuéva Rept Wuyiy, pavtaciav xal cuyxatédecty,
xaì doa toca mepl öl ciiua Aeuxoryta xal gekavórnta xaì yapordrnra, xal fdovhv xat auvousiav "34
xat xôvov, xat el te dAdo toroüro, Tüv 8° éxroc odte
mponyuéva oÙte drorporypéva etvar tk totadta, boa
ebreAn Svta xal pnôèv yphomov mpocpepdueva, puxphv
mavrehiig Eyer tay An’ abtiiv ypelav. Tie 88 buyïs
vero vulnerum et imminutionis eapax est, et his sinilia.
Jam vero sermonem haberi dicunt de primis secundum
naturam et prater naturam. Nam differentia et indifferentia pumerari in rebus que ad aliquid referri dicuntur.
Ilgöra pév
dore xatk pÜoiv xlvnor, À aydots xatk tobe omepuazuxobg Aöyoug 136 ytyvopdvy, olov byl xaì aloûnac,
My O2 chy xardhnpev xat loyúv. Kork petoyty
Gé, doa peréyer xuwhoeug xal ayécews xark Tabs
orspuarixobc Adyoug, Olov yelp dpria xaì cpa byraïvov,
xaì alodricers ah mennpwpêvar. Opolws DE xat tüv
maph qÜaiv xark to dvaloyov. Idvra di wark quo
Annee elvar, xai-dravra mapà gúow dAnrra. Tüv
dl xard guow Tk pv xa0” abrk Anwrd elvar, te de
0 Erepa. Kat abt pv, Boa dotiv épuñc xtvytixe
mapatpentixirs 197 Ey’ gaurd, À ext tH dvtévecdar
adrüv, olov bylstav, edarcOnatav, émoviav, xat xdhhos
awparos. Mlomrıza dE, Eea eloiv épais xivrrix
dveriniig &g’ Exepa, xal ph mapatpentiniic "38, olov
mrhoörov, dbav, xal tk Toúrorg bora. Laparinaios
BE zat Tv apk quouv th pv elvar zal’ abtd dAnsta, a Ob mop momtixd elvar. Töv 88 x06? abtx
sanitatem, sensuum vigorem et qua his similia sunt. In
externis vero numerari parentes, liberos, opes mediocres ,
hominum favorem.
Rejecta circa animum esse contraria
jis quæ memorata sunt : item que circa corpus ac circa ex-
Quis, inquiant, etiamsi indifferentia appellemus corporea
omnia et externa respectu vite honestæ,
in qua inest vita
terna versantur opponi iis quorum mentio facta est præcibeata, tamen per Jovem haudquaquam ca indifferentia
neque praposita neque rejecta haberi circa animuin visiu=
esse arbitramur respectu habitus secundum naluram, nec
respectu appelitus et fastidii. Indifferentium porro alia
majorem habere diguitatem, alia minorem. . Atque alia
quidem per se consistere, alia efficientia putari, alia pronem, assensum et similia : circa corpus vero candorem, nigritiam, caeruleum colorein, voluptatem, coitum, laborem,
ducta esse, alia rejecta, alia denique neutra.
puis partim ad corpus partim ad externa pertinentibus. At
et si quid aliud hujusmodi est. In externis autem neque
preeposita neque rejecta pulari, quae quam vilia sint neque
Producta
ullam utilitatem afferant, parum conducibilia judicantur.
videlicet, qua quarovis indifferentia sint, magnam tamen
habeant dignitatem , quatenus esse potest in indifferenti-
Animus vero quum sit polior corpore, ad vitam quoque
bus; similiter autem rejecta, quæ magnam habeant indignitatem; denique neque producta neque rejecta, quæ
neque magnam dignilatem neque iodignitatem habeant.
natura: convenienter agendam ajunt qua in animo sunt
nature consentanea et præposita plus afferre momenti
quam que in corpore et externis reperiuntur, exempli
gratia bonam animi indolem ad virtutem præstare corpo-
Præterea preepositorum alia esse circa animum, alia circa
ris indoli eandemque cætérorum esse rationem. Præterea
corpus, alia in rebus externis versari.
Circa animum esse
indifferentium alia dicunt appetitum movere, alia fastiverbi gratia ingenium , profectum, memoriam, acumen,
dium, alia neque appetitum neque fastidium. Appetitum
intellectum , habitum quo constantes sumus in officiis , et
igitur movent, qua modo dicebamus ad naturam accommodata esse : fastidium , qua a natura abhorrent: neque
appetitum neque fastidium , que neutra sunt, verbi causa,
artes quæ ad vitam natura: convenienter agendam plus afferre possunt momenti : circa corpus autem esse præposità ,
Pagina 27
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)d\fnrov Gidpopa yévn evar. 39,
[lévra Sl ch
wark púow déiuv Éyerv, xal mävra th wapk pow
drabtav. Thv 88 dkiay déyecbor zpıyic, "4°, zv re
. Ödaw, thy zal’ abthv 41, zal chy djzorbhv tod Soxt—
pacrob, xal chy tolmy, Av 6 'Avrirarpog éxdexrixhv
Mpogayopevat, xab’ Av dıödvrwv tiv wpaypdruv ra yé
twa piddov dvrì rüvôe afpoógeda, olov Gylerav vri
vóaou , xal Cohy dvel Oavatou, xat mhoürev avr me~
vlag. Kata cd dvdhoyov 82 xal thy dnablay zpryöc gaar
aóvne Bop mepelhyrrar "42, Scav Adynrat eivar Eis
Arovsunrını tod zat’ dav Endor, Lore yap olov
roù
embddrovtos Exot, Téiv 8° dElav Eydvrwov va piv
Eyerw woddty ablav, tk 88 Boayetav. “Opolux 3! xal
tiv drrablav xévrwv & uly Eyeıv woddhy ümaktav, 8
88 Bouysiav. Ta plvolv maddy dyovra dElav moor.
yuéva héyeadur, rh 82 rodAty arakiav érorponyuéve,
Zúvuvos raúrag the évouxoiac Beuévou mpwrou rois
mpaypası. Wponypévov à elvar Aéyouciv, 8 dôtdpopor
Myeodar, Avertepévwv tov onuatvoudvwy tois emi
tie mporne aiag elpquévois. 'Khv 82 dot prov 6
dv éxheyoueda xatk mponyoówevov Adyov. Tov 8° Sucioy
Atoyévne xplow elvar, ag’ Scov xark pucıv darlv, À
delypaca xatk thy dvadoylav taurd. Ovdiv SE rüv
dy’ Saov ypelav tH pucer waptyerar. ‘Td 82 Soxtuadyab@v etvar mponyucvov Sch td chy peyiormv dla
ath Eger. To d8 mponymévov, thy dedtepav ype
ddyov '43 ancl ciiv éxomponyuévv elvar, xal vk mapa
orıxöv, oby dig Adyetar tk npéyuara Soxtuaoth mapaAauCdvecbar, GAD’ de Soxtractry pauev elvat Tov và
xat dElav Épov, ouveryike mug tú tev dyadöv Qian.
npdyuara doxıudlovra, Tic ovv duot6ii¢ tov rovoördv
Odd yho dv addi tov nponyuevav elvar tov Baaiéa,
prat doxınaartv slvar, xal tadras miv rhç Odo diac
x20" Ac Aéyouév twa tH Bla mporyOar. Tpirnv dé pre
au elvar, xa0? fv paper abled tive yew, zal dElav,
Hmep wept dôtdpopa où ylyverar, ANA nepl wove td
onovdaia, Xprobar 82 Au onoww Éviore rin dvopare
zie diag dvrl zou drubdhdhovros: dog ev to) Tig Stxato-
GAL tobe per? adtdy teraypévous 1. [ponyuéva
38 Alyesdar où TO roc eUSatuoviav rıvd suubaddeodar
[owvepyeiv ze mpdg aûrév] 45, ANA tH dvayuaior
elvar todtwy thy éxhoyhy noteisbar naph tk droorpamyuéva.
.
.
“AxdhouBog 8’ datt rin Adyw rip ep! tiv Ton yes ety
parem vel imparem crinium numerum habere. Indifferennature congruat vel quatenus nature usum Afferat. Approtium porro naturae conjunctorum alia sunt prima sccundum
bationem autem non in rebus approbatis poni, sed in
naturam, alia per communionem. Prima secundum naturam sunt motus vel habitus seminum rationibus aptus,
personis illas approbantibus. Remunerationis igitur talem
esse approbatorem pra se ferunt, ac duplicem hanc statni
ut sanitas et sensus, dico autem percipiendi vim et nervorum firmitatem. Per communionem vero, quæcunque
ad seminum rationes accommodate motus et habitus conhanc esse vult, qua dicimus nonnulla dignationem habere
sortia sunt, velut manus integra, corpus sanum, sensus
non hebetati. Neque aliter in iis que nature repugnant
proba cadit. Quid ? quod uti nos interdum ait dignitatis norem se habere. Qozcunque autem naturæ conjuncta sunt,
esse accepta, sed que a nalura abhorreant, non accepta.
perhibetur esse habitus suum cuique pro dignitate tri-
Ceeterum nature conjunctornm alia per se accepta esse,
alia vero propter alia. Per se quidem, qua cupidinem sui
adeo movent ut ea relinere velimus, verbi causa sanitatem, sensuum vigorem, molestiarum vacuitalem , corpodignitatem , qua dicimus fieri, ut nonnulla sua dignitate
alıis præferantur. Tertiam autem Diogenes æstimationem
vel dignitatem, quæ non in indifferentia sed tantum in
mine proconveniente; ut in justitiæ definitione inest, quum
buendi, est enim lanquam pro eo quod cuique convenit.
Jam qua dignitatem habeant, eorum quædam magnam
habere dignitatem, alia parvam.
Similiter etiam eorum
que indignitatem habeant, alia habere magnam, alia parris pulchritudinem. Insuper efficientia existimari, quae apvam. Quæ igitur magna dignitate ornata sint, præposila
petitum ita movent , ut eum ad alia traducant, non autem
ad se convertant, exempli causa divitias, gloriam atque
horum similia. Sic quoque eorum que nature repuguent
appellari, sed ea in quibus magna heereat indignitas, rejealia esse per se non accepta, alia quatenus efficientia sint.
Eorum que per se non sint accepta diversa esse genera,
sit praecedenti ratione adducti eligimus. Similem remoto-
Jam omnia quæ nature conveniant habere dignitatem, qua
a natura abhorreant, indignitatem. Dignitatem dici trifariam, primum donationem per se, deinde approbatoris re-
Nullum autem bonorum productum judicari, propterea
quod illa summam dignitatem habeant. At productum quod
alterum locum et secundam dignitatem habet, quodammunerationem , denique illam quam Antipater eligentern
modo ad boni naturam accedit. Neque enim in aula recta, Zenone primum heec nomina rebus imponente. Ac præpositum quidem esse affirmant, quod quum indifferens
rum esse rationem atque eadem, pro porlione, exempla.
vocat, qua,
si res sinat, duohus propositis alterum malumus,
gem ad dignitatem productum dici, sed qui proxime ad
ut sanitatem quam morbum, vitam quam mortem, divitias
regium principatum accedant. Præposita vero appellari
non ideirco quia ad felicitatem quidquam afferant, sed
quia necesse sit illa a remotis sive rejeetis discerni.
quam paupertatem, Pari quoque ratione indignitatem tribus modis accipi volunt, oppositis quæ huic primæ dignitatis
expositioni altera
ex parte respondent nominibus. Ac donationem quidem Diogenes judicium esse contendit, quatenus
Sequitur autem tractatum de prapositis sive promotis
alter de officio. Definitur vero officium, consequens in
Pagina 28
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)6 napl tod x08 fxovroc zónos. "Opitstar dvd x007-
xov zò dxchoulov dv Lun, 8 rpaybèv eöhoyov drohoylav
Eyer 46 rapd
rd xabFxov dé to dvavriwg. Totro dz dızreivaıvxalelcck hoya tav Conwy, évepyet yap
tt xdxetver
dxoholdeos
ri dxutéav odcer 4% Er) 88 rôiv koyixüiv Cw
orig drodidotat, te dxdhoulov dv Blu. Tüv dà xabyxovrwy th plv elval past vflera, & Èh xat xarophepara héyectat, Karopdunare à slvar th zat’ dperhv
dvepyinara, olov td ppoveiv, To dixmonpaysiv. Oùx elvat öl xaropdnpara ch ph obrws Épovra, & 5} oùd véDeva xabyjxovra mpocayopevouaty, ZAAk plaa, olovrd yapeiv, 6 moecbevarv, Td SradgyecOat, Ta Tourois uote.
Tüv & xaropdwparuv td pv elvar dv xr 18, rà 8’
où. Qv Yoh pv elvar xarnyopnua dpédnua, dov cd
Ppoveiv, td owppoveiv: oùx elvar dt Gv yor, te ph
| coûteux Eyovea.
“Opoiux 82 xal tiv napk td xxbuov
shy adtiy ylyveodaı zeyvokoylav. Tav 8 td nap& cd
xabixov dv Aoyıxio yıyvöpevov, dudpryua slvar vd 88
xaönxov teherwOly xarópbwua ylyvsadar. Mlapaperpeiear 82 +d pécov xabiixov ddtapdpors tral, xaxhoupdvors
8 apk quoiv xal xark puatv, zoraúrnv Se ypelav 149
mpcapepoudvors, Gar’ el ph haubavoruev aire à êwoOoiusba, dmeprondatwe ph Av eddatuovoiney 151, Td
82 xuvoüv thy Spydy oùdèv Erepov elvar Agyousw dà
pavraciav épunrixhv tov xabijxovrog adrdbev, thy dd
Ózuhv elvar gopav uns ext re. Kath td yévos dà
vita, oujus recta potest ratio reddi; sed cum officio pugnans, quod aliter se habet. Atque hoc ad bruta quoque
animalia pertinet, quoniam illa etiam plura, qua ipsorum
nature consentanea sunt , obeunt : verum in #nimalibns
ratione utentibus, quod vite: eorum convenit, sic appellatur. Officia porro alia dicunt esse perfecta, qua recte
facta nominentur.
Cæterum esse recte facta victutum
73
zaúrnv Sirrigg Ostopsiobae tiv te dv rois Aoyıxoig yıyvopévny Sppriv, zal chy dv cote dAdyorc wor, où xazwvonuoufvar 8’ eloiv. “H ykp Spektc oùx Ear Aoyuh
Spuh, &AAÀ Aopueñs Sppyc eldoc. Thy 82 Aoyınıv öppay dedvrung dv tic dpopllorro, Mywv elvar popdv Sta
volag ert ve rüv dv tij xpdtrew’ tadty à’ Avrırldecdar
üpoppriv , popdv rıya #32 Stavoiag dad Tıvog Tüv dv rj
pedyetv. "Tölg 88 zal Thv Épouaiv ópphv Adyoust, rie
Toantixks Bouc oùaav eldos. Tv 32 dpouatv elvat popav Stavolac ext cr wéddov. “Dore uéypr wav tourey
tetpaying öpmnv Adyscbar, Guy 8° dpopuriv, mpooreBelang xat tic Éeus The Sopntixic, Av Eh zal tdi
Spry Abyousty, dp’ he cupbalver bppätv ravrayod.
Tis 88 mpaxtixiis boptig lân mhetova elvar, dv ofc xd
zaùva* npddectv, émbodriv, napaaxeufv, éyyelonaw,
afpeotv, mpoalpeoıv, BodAnary, Oédyow. Tpd0actw dv
oöv elvat Aéyoust anueimary érereléaewc: EmiGoddy dé,
Spuchv mpd bpuñe mapaoxsudy dé, mpäkıv mpd rodka
dyyelpnory dé, ópphv ert twos Ev ~epaty Hoy vroeg: alpeotv dé, BovAnarv EEdvaloyıapou- rpoatpeau Gé, alpsaıv
mpd alpécenc Botdyory 56, sddoyov Spelt OéAnatv dé,
Exovalav Boddnat. Idoas dt thc óppeks cuyxarabécers
elvat, tae 82 Tpaxtixds xal td xıvmtındv weptezaty.
*Hôn 63 mv pey elvar auyxatabécets, En’ Ada à
Spud. Kal cvyxarabécers pév, afıwpaol teat, bpuàc
& Ent warnyophgara, wk meptexdueva nwe Ev vers
qua tamen nomine non sint notata. Nam que appetitio
vocatur non est appetitus rationi consentaneus, sed ejus
species. Appetitum autem rationalem recte definias, si
esse statuas mentis ad aliquid agendum incitatse impetum :
atque huic opponi aversationem, quæ sit avocatio mentis
ab aliquo eorum quæ in fugiendis numerantur. Sed peculiari etiam nomine adhibilo incitationem vocant appetiexercitationes, ot sapere, juste agere. Al non judicari
tum, qua agentis appetitus species est. Esse autem incitarecte facta illa que aliter se habeant ideoque non perfecta
vocentur officia, sed media, verbi causa uxorem ducere,
tionem mentis in re futura defixæ agitationem. [laque ex
legatione fungi, colloqui et horum similta, Ac recte facta
aversationem, si habitus appetendi adjungatur quem etiam
esse alia quibus opus sit, alia, quibus non sit opus. lis
quibus opus sit attribui utilitatem, exempli gratia prudentie ac femperantiee : et supervacanea existimari aliter
se habentia. Similiter de iis qua contra officium sint esse
dispntandum. Quidquid vero contra officium a ralionis
participe fiat, peccatum esse: at perfectum officium recte
factum ducl. Definiri autem medium officium indifferentiproprie appetitum nominant, omnium appetitionum auctorem. Agentis vero appetitus plures esse species, ad quas
his efficitur, quatuor modis appetitum dici, duobus autem
pertineant propositum, conatus, apparatus, molilio, electio, consilium , institutum, voluntas.
Propositum igitur
esse dicunt designationem perfectionis; conatum vero appetitum ante appelitum; apparatum autem actionem ante
actionem; molitionem, appetitum rei qua jam nobis ia
bus quibusdam, quæ partim nature repugnantia partim
manu est; electionem, voluntatem ex ratiocinatione, connature consentanea vocantur ac talem utilitatem afferunt,
silium, electionem ante electionem; institutum, appetitum
ut nisi ea sumamus vel repudiemus, perpetaa felicitate uti
nequeamus. Jam quod appetitum movet nihil aliud esse dicunt, quam imaginationem officii confestim appetentem,
appetitum autem esse animi ad aliquid incitati impetum.
Præterea duo esse appetituum genera, quorum alterum in
ratione preeditis, alterum in brutis animalibus spectetur,
rationi convenientem; voluntatem denique spontaneam
acturi incitationem. Omnes autem appelitus esse assensiones , agentes vero et motignem in se continere.
vero aliis nos assentiri, alia appetere. Atque assensioncm
quidem oriri ex dignatione aliqua; appetitus autem secundum attributa, quæ continentur quodammodo diguitate ,
Pagina 29
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)ausuxaw, À cvyxarabécer.
Ems à dv eid 1d
maddog Te Épuñe kort, Aeywuev Eje mep) nadav.
Tldo¢ 153 8° etvat pasw Ópuhv meovatougay xat
dns10 tH aipouvre Moyen 154, Îxtvnou puziic map ur
ow, (elvar St wdn maven, tH yivet, tis puyys,) dd wat
mägav mrotay dog elvar, xaì malıy mados rroiav.
Tod
88 mäßoug roraurou dytoc, bmoknntéov, te ev RENTE
elvar xat dpynya, th 0” el; talra chy dvapopäv Eye.
Hpüra D elvar ti yéver vaüra và téooapd 155, émiQuplav, pd6ov, Aumny, Hdoviv. Exibvuiav pv oùv xat
pobov mponyeicdar, thy uly mds Td parvdpevov dyadóv,
Ov mpaypatuv. Kai ro mapd puaw 8 elonrar *5*
dv x Tob madoug Öroypapii, ds cuubaivovros zapt
rdv ópBòv xal xark qÜarv Adyov. Ilávrey 8° of dv rois
nadesıv Övreg &roorpEpovrat tov Adyov, où raparinator 58 tote Einmarnuevorg dv Stwovv, GAN’ Sralovtes.
Of piv yhp Ararmpevor, Adyov yapw mept tas érowouc
après elvar, didazBéveec Str oùx elotv, dpioravrat tH
xploawe of 8’ dv vois madssıv Övres , xdv dwar, xäv
petadidayGdiow Ste od Set Aumeicbar À pobetobar, À
Sheng dv roïç nadenıw elvar tic Puziic, Sums oùx dyietavtat toUTwy, GAN’ dyovtat ind vv maby els TO
bxd sig Toúrwv xpatetobat tupawidses. Thv wiv oùv
Höovhv kat Aumny, höovhv wév, Örav ruy{avwuev bv eriBuplav 159 Aéyouatv Speke elva dre Adywr aléxiOysotpev, À exovywusy À épobodpsba- Aurnv dé, tov 8 abris to Cokdtew Ayabov empipecdat, ob zaBrav drorvyydvoper dv érifuuobuev, À repirécupev povtos sb dmanAakouev, tic ökns abri Eyobang to
ole dpoboógeda. "Ent mdvrow ÖÌ tiv this puis radav drdxtwe xivytixdy zal mpdopatov. dóbov 3° elvar
mhv öl mpdc td parvógevov xaxdv. 'Enuyiyveodar dE tov roc
ent Scag "56 aùrà Méyovarw elvar: napalapbavssdar
chy Sdkav dvrl tig dadevoug bnokrpews to Öl xpôpatov dvtl tou xivyTixod custohiis dhóyou À êrdpewe. Td dé ddoyov zal To map& púotw où xorvirg, AA
zò adv dhoyov daov vd Aneıdüs tH Ady. [av ykp
nados Bınacıxdv dot, dog xal moAAdxic Épéivrac robe
dv vote nadsaıv dvrac brt uupéper Tode où noretv, Ord
tic apodpdryntos éxpepouévouc, xabanep bd rivoc
Amerdoug Înnou, dvaysadaı mpds td woteïv abtd, map
B xal mollaxıs rivèç Ekopokoyeiadar Myovrac td BpuAAodpsvev Todt,
-
Ixxkıoıv âme Adyep, altıov 8 aurou to Solalew xaxdv imipépeabar, thc doing To xiwytixdv xal mpdopazov évobang tod dvru adrd geuxtov elvar. Aúrnv à
elvar austoAnv Quyñic derbi Adyw, altıov 8’ adrie ro
dofahew mp doparov xaxòv mapsivar, Ep’ ÿ xabnxet
cuoréAhectar. “Hôovv 3’ elvar Erapow ogg dre10%,
oye, altiov 8’ adtijg vo dofaleıv npóoparov ayadov
mapeivar, dp’ dr xadrixer eratpscbar. “Yo piv oùv
chy irıdunlav drdyerar 160 th voraüza: dpyh xat vk
aldy aùrijs, (Bopde, xat yóhos zal uv, zal xdroc,
xal mıxplar, xat Tk toraüra,) Epwrec apodpoi, xai
vrounv yap Aéyer viv chy elbnaw xxi pvüaiv tav öpnödor , xat Lueger, xat pr\ndoviat, xai prAomAouciat,
zal pidodotias, xal ck Spore bro 82 chy Hôoviv "5:
inyarpexaxlaı, zat dopeviopct, xal yontetar, xat tk
quatenus sunt assensionis causæ. Quoniam sutem affectus
queedam est appetitus species, deinceps de affectibus diaffectuum violentia abrepti, quasi ab equo contumaci,
Fvóunv 8 Eyovré pw’ 4 púots Braketar 157
| camus.
Affectum judicant appetitionem nimiam nec rationi duci oblemperantem; aut animi motum nature repugnantem, (esse autem omnes affectus in universum
animi;) ideoque omnem etiam perlurbalionem affectum
esset omnem affectum perturbationem. Que quum ita
sint, existimandum est, alios affectus primos ac principes
esse, alios ad hos referri.
Primos genere esse quatuor,
cupiditatem, metum, dolorem, voluptatem. Cupiditatem
igitur et metum antecedere, illam’ versus bonum apparens,
pati, quamvis videant satius esse hoc non facere, tamen
transversi agantur atque id ipsum faclant, ideoque frequenter nonnulli de peccato confiteotes vulgatum illud én
ore habeant :
sed natura mihi alta mente predito vim infert :
mentem enim vocat scientiam et cognitionem ejus quod
rectum est. Quin etiam illud præter naturam ia affectus
descriptione dictum est, quod affectus ejurata recta ratione et cum natura conveniente accidat.
Nimirum
omnes commotionibus agitati aversantur rationem, non
hunc versus malum apparens. Subsequi autem voluptaeorum quidem instar qui decepti in quacunque re sunt,
tem et dolorem , voluptatem quidem, si ea assequimur
sed peculiari modo. Etenim decepti, qui verbi causa atomos rerum principia esse opinantur, meliora edocti sententiam mutant; qui autem affectibus laborant, etiamsi
meliore doctrina percepta discant, nec dolendum nec tique cupimus, vel vitamus que metuebamus; dolorem
vero, quum vel sperata non assequimur, vel in formidolosa incidimus. In omnibus vero animi affectionibus opinioni locum relinquunt, opinionem pro imbecilla opinatione accipi volentes, recentem autem opinionem pro re
quæ animi, adversante ratione, vel contractionem efficiat
vel elationem. Porro a recta ratione aversam et ‘natura
repugnantem non in universum vocant, sed irrationalem,
quatenus rationi non paret. Omnis enim affectio vim
affert, ita ut seepenumero etiam homines affectibus occumendum, neque omnino animi affectionibus indulgendum
esse, tamen ab iis non desistunt, sed istis affectibus
abrepli sub eorum quasi jugum mittuntur. Cupiditatem
igitur dicunt appetitum esse rationi non obtemperantem,
ejus autem causam haberi opinionem de bono consecuturo, quo præsente felices erimus , ipsa opinione mirom
quantum ad appetendam rerum novitatem impellente.
Pagina 30
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Snore: Grd db cbv poGov "53, dxvor xal dywvia, xal ai- Bore: Eidos SE, Aden ext tH Erepov ériruy/dvetv dv
oyuvar xaì Böpubar, xat exmdriters, xal derordaruoviat, abrdg émbupet, abtov SE pr” Adyecdar Ei wai Erépws
nat Seog, xat delmarar Grd dE Thv humyy "63, bôvos,
hoc, Enorunia , Eeoç, mévôos, dy bos, dyos, avia,
&36vn, don. Opyh 4 pv oùv dorw emduula riuwokcacbat tov Boxoövra Alınnadva mapk To mposxov: u-
Giidov, waxaptapod evderav, Frot dÀAou pluraiv de Av
xeuwévn: xôroç dé, dpyh Emtrnpotion xaupdy elstıumplavnıxpia dé, pyh mapaypiua éxpnyvuuévn Lone '09 Ge,
xpelvrovos: Cndotumiay 72 GE, hunny Ent zij Exepov
émtuyydvew dv adtdg emOuuei: Eleos dé, Aunnv ent
ti) Soxouvrı avale xaxomabetv’ mévOoc dé, Army ext
Oavérw dedpe’ dy Bos dé, Aurnv Paptvousay: dyoc dé,
Avr époviav durorodoav: dvlav Sé, Aummv xark dıaAoyuopóv: dSuvay 8, húrenv sioduvoucay xat xabixvoupévyy: donv dé, Aürnv werk finraouoÿ. Toúrwv dd
Erbohh prhorortac Suk xt}
oc Éupaivôuevov: dog Os,
zv maddy th piv éupalvev vo dp’ db yiyverat, -ofov
exOuuia tod Er 69 Gnôvroc Tuepos Sé, Emdunia plhou dmdvrog bythlac” prhrdovia dé, émifuulx Adovirv-
Dreov, gOdvov emryatpexaxlav, atoyovyvy tk 88 thy
iideyta Tie xwioenc, olov sddvny, Seto.
Eveprrmaiav 8° elvar edxatapoplav ele ruôoc,
pas "658 dpyh évapromévn: yóhog 66 be, Spy Gtouboüau
unvıg!67 dé, doy) els nadalwarv Groribeuévn À Évaro—
gthomhouria 64, mhoûtou” prhodabla dé, Sing dnıyarpexaxiaöt, Adovh En’ ddAotplors xaxoic' Soueviauoc dé,
F8ovh inl drposSoxrrots" yontela 84, Hdovd 81’ Sheere
xar’ énatnv Oxvos Dé, póbns pshdovons evepyelac:
ayuvia Ôé, póbog Brantas, xat Étépuc, póbos
te Es tt tv nap& dat Epywv, olov éxiduntay, öpyiadrata , phoveplav, dxpoyoklav, xal tk Spore. Tiyıodaı dE eleumtwotag xal als Aa Epya tiv mapd
guar, olov els xAordc, xal noryelas, xai Übperc, zat’
Krone: EerAnkic 82, 90605 8E douvélouc pavraciac:
Ac xAérto te zal bbpıstat xaì poryot Méyovrar. Néaloyuvn 86, pobos dâoElag: Adpubog BE, pdbog merk
enua 8 elvar dölav emtOuutac Edbunautav etc Kev, zal
ouwis xareretywv 170 derordatuovia 8, pbo Oediv
xa Saysoverv’ Ödos Dé, poboc Seivods Seciua 17! dé,
pdGoc dx Adyour pOdvos 4, Aumn ex’ dAdorpiors dyaeveoxtphwudvyy, xa0" fv brolaubavous: th ph afperk
opóòpa atperk elvar, olov piloyuvlav, prdowvinv, prhagyuplav- elvar Bé twa xatevavela roúrotg vois voorjaar
Contra metum esse devitationem rationi non obtempeptas oculorum per dolum; at ignavia, metus future arantem, causam autem ejus slatui opinionem instantis
clionis; trepidatio, metos offensionis, vel aliis verbis,
mali, opinione ipea ad vitandam mali illius novitatem impellente. Tristitiam vero esse contractionem animi rametus causce inferioris; consternatio, metus viso insueto
objectu conceptus ; pudor, metus ignominiæ; sollicitudo,
metus ingens cum voce; superstitio, reverentia adversus
deos et genios; angor, metus mali alicujus; timor, metus
tioni non obsecundantem, cujns causa sit opinio recens
malum adesse, propter quéd demilti contrahique animo
conveniat. At lætitiam esse animi elationem rationi non
obedientem, cujus causa sit opinio boni recentis ac præsentis, in quo efferri deceat. Jam vero sub cupiditatem
subjiciantur ira et species ejus, (excandescentia, item
bilis, porro odium, nec non simultas, acerbitas et quæ
sunt hujusmodi; ) præterea ainor acer, aviditas, desiderium, voluptatum denique, divitiarum, glorige similiumque rerum copiditas : sub letitiam autem cadunt malevolenLia, gaudium, præstigiæ atque alia hujus generis : at
cum ratione conjunctus; denique invidentia, ægritudo
suscepta propter alterius res secundas; æmulatio, ægritudo
si eo quod quis concupierit alius potiatur, ipse careat;
constat tamen dici semulationem et alio sensu, ut sit allerius et superioris quidem imitatio ad consequendam beatitudinis prædicationem necessaria; obtrectationem autem,
ægritudinem ex eo quod alter potiatur eo quod ipse concupiverit; misericordiam vero, ægritudinem ex alterius
miseria qua immerito videtur premi; juctum contra, ægrimetui subjacent ignavia, trepidatio, pudor, sollicitudo,
tudinem ex alterius morte immatura ; ærumnam, ægrituconsternatio, superstitio, angor, timor : dolori denique
subsunt invidentia, æmulatio, obtrectatio, misericordia,
dinem ingravescentem; moerorem , segritudinem quæ facit
ut obmutescamus; tristitiam autem, ægritudinem cum
luctus, ærumna, meeror, tristitia, molestia, fastidium. Ira
izitur est libido puniendi ejus qui videtur læsisse iujuria;
ratiocinatione; molestiam, ægritudinem in animo insidenexcandescentia, ira incipiens; hilis, ira intumescens;
porro odium, ira inveterata vel reposita; prieterea simulfluctuatione. Horum autem affectuum alios nomiue naturam suam indicare, ut misericordiam, invidentiam, maletas, ira ulciscendi occasionem captans; insuper acerbitas,
volentiam, pudorem, alios vero commotionis proprietatem, ut molestiam, timorem. Proclivitatem autem esse
ira confestim erumpens; amor autem, amicitiæ propler
conspicuam pulchritudinem conjungendæ conatus; desidetem atque inhzerentem; fastidium denique ægritudinem cum
facilitatem incidendi in affectus, ut in aliquid quod preeter
rium vero, cupiditas ejus qui adhuc absit videndi; appepaturam est, cujusmodi esse perhibentur meestitia, iratenlia, cupiditas consuetudinis absentis amici ; verum voeundia, livor, animus in iram præceps, et similia. Pertinere
vero proclivitatem ad alias quoque res nature repugnanluptatum, diviliarum, gloriæ capiditates ipso nomine explicantur; malevolentia, voluptas ex alievis malis percepta;
les, velut furta, adulteria, injurias, quatenus earum
gaudium, voluptas ex rebus inopinatis; preestigior, volurerum auctores fures, injuriosi, adulteri vocaotur. Mor-
Pagina 31
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)ara mpooxomhy "73 yuyvdusva, lov graoyuviev, puaotviav, ptcavOowntav. Ta 88 vooiuara per’ dobevetac
cupbaivevta, ddpworhpara xakeïoôœ. Katopôtpue 8’
slvar Adyoust xaBxov, mavrag éméyov tobs épiôuoc, À
xabarep npostnonev, téhetov xadfixov' äudprnuid ze,
7) napa tov dp0dv Adyov xpartduevov, À Ev dh mapadéAermral te xa0xov Órd Aoyixoù You. Ta te dyad
mävra tiv omovSatew stvar Aéyoust, xa0’ 8 xl cov
Hpshovvtd twa tov wAnatov xaì Eauròv wpeheiv. Thv
se Ógzóvorav Emariuny elvar xoivüv dyabéiv, 81’ 8 xai
Tous oroudaious ndvrag buovoeiv dAAjAotc, dık to ouupuveiv dv tolg nat tov Blov tabs 88 paúkouc StapevoUvtas rpög AAA oUG, Exdpobc elvar zal xaxonountr=
xoùg GAAfAuv xal rokeulouc. T6 ze Sixardy past pucsı
elvat xal ph Oéoer. “Exduevov 82 voúrous Étape
xal td modttevestar cov copdv zal desta dv tai
mov tig xowwyc Evexa posing, x20" Av pidor elvar Myovrat, Taúrnv lv où pact tow dyadav elvaı, Ste ro
ynddy ix Bteammxórwv dya0òv elvar wat’ abroús thy à
xark td deurepov on awópevov Aeyouévnv slay, wark
oyéaw ovcay piduchy mods tov néhac, thy Extög dé
yousıv éyabüv- thy 82 mepl adrèv pıllav, x06” Fv pie
hog dott zav méhac, zv mepl duyhiv dropatvoucy
Gyaddv, Klvan dt xal xa0’ Erepov tpdmov xorvä ta
dyaôd. Ilavra ykp tov Svtivoty dpshotvea foxy op
Asıav AnoAapbdverv vou(Couct wap’ aurd robro, pr, déva
82 pavdov price Opedsiobar pére apedetv. Elvan yap
xd wgeltiv loyerv zat’ dosthy, zal td mpedeiobar,
xwveicbar zat dpstiv. Oixovomixdv 8’ elvar priver
Myouar tov amoudatov xal dyabby oixovouov. “Er
8 yengaartormóv. Tv pv ykp olxovoyrxdy alvaı
roradrats mohtrelars tats dgpawoboarg tive poxommhv
Gempytixhy Eu xal mpaxtixhv Tv olp
cup-peporzwv- Thv 8’ olxovoglav, dıdrakıv nepl dvadwpdruy
mpdg va teAslag moArtelac *74, xat cd vomobetety de,
xal Zpywv, xal 'xmoeus éripéetav, xal vv zat
xal vd mardeberw dvÔpurroug, dre dl ouyypdpewv tk Suvdgsva Òpekeiv tos dvruyydvovrag vois ypdppaaw,
olxetov elvas voïg orovêalors , xal td ouyxarabaivev
xal sic yépov xal sic texvoyoviav, xat brou yapev
xal tic narplSoc, xal bropdvew mepl ravens, dav fi
pérpia, xal móvoug xat Odvarov. Mapansiobar dt tovots PAVAR, zó te Onuoxomeïv xat Td coptaredety, zat
zò suyypaneıv él BAdbn vois vtuyjavouct, dep els
orovéaious ox Av mécot.
Toryiic 52 Asyonévyg tig piAlas, xa0' Eva pty Tpódypdv épyatouéver.
Thy GE ypquatiarixyy, drei
plav mepimoricews xpnuéruv dpediic, xat Ev buoAoyouuévws dvaotpépecbat rorüsev dv œuvayuyi
gengdrow, xat mpraet, xaì dvalınası mpd ebTropiav
zò 82 ppnuarltecur rivès piv pfaov elmov elvar, tric
3 doveïov. Daùkov dE undeva mpootatny dyadov oïxos
yiyveadar, und! Sivacdar olxlav ed oixovoueïv. Móvov
Öl tov orovdaioy dvòpa yonuattotixoy elvat, yıyır
oxovra dp’ bv Apnpartıordov, xal mote, xaì mig, xai
méxpe mote. act dd pndgrore auyyvaunv Epe,
bum autem esse cupiditatis opinionem in habitum mutacausa, pro qua, si res postutet, labores eliam mortemtam ac penitus insitam, qua ducti non eligenda pro valde
que ferre non dubitet. Finitima autem his esse prava, ut
eligendis habent, ut mulierositatem, ebriositatem, avaripopulo blandiri, sophistam agere, inutilia conscrihere ct
tiam ; nec non his morbis contraria reperiri quæ offensione
aliqua oriuntur, ut odium mulierum, vini, hominum.
legentibus nocitura; quae nunquam cadant in homives
Morbos vero cum imbecillitate conjunctos ægrotaliones
vocari. Ceeterum recte factum esse affirmant officium
omnibus numeris absolutum, vel quemadmodum supra
Amicitia autem quum trifariam accipiatur, primum
videlicet communis utilitatie causa, qua ducti amici
diximus perfectum; peccatum contra, quod præter rectam
probos.
.
nominantur, hanc quidem bonis non annumerant, quorationem fit, vel in quo officii aliquid prætermissum est
niam nullum prorsus bonum de eorum sententia ex diversis rebus constet : at que altero sensu dicitur amicitia
ab animali ratione prædito. Omnia practerea bona proboe naturali in alios inclinatione orta, hanc bonis externis
rum hominum esse ajunt, quatenus qui alteri prosit se
ipsum quoque juvet. Concordiam vero appellari scientiam
annumerant : tertiam denique amicitiæ speciem, qua illius
bonorum communium, ideoque etiam probos homines
bonis ducunt. Sed alio quoque modo bona judicant esse
communia. Etenim qui alterum juvat, eum ex hac ipsa
re non minus utilitatis capere arbitrantur; improbum vero
neminem nec juvari nec juvare. Etenim juvare esse nihil
aliud quam monstrare studium virtutis, juvari autem moveri cum virtute. Porro private vite rationem solum tenere contendunt bonum et peritum rerum domesticarum
dispensatorem. Item quærendæ pecuniæ artificem. Quippe
private: vite: rationem esse animi habitum tam activum
cunctos inter se concordise vinculo colligatos esse, quum
fo fis que ad vitam pertinent, consentiant; pravos contra
inter se discordes, mutuo esse inimicos et hostium instar
invicem nocere. Jus vero dicunt natura esse, non constitutione. Sequi autem inde ut sapiens rempublicam quoque
capessat, et maxime quidem in tali civitate quæ ad perfectam quodammodo accedere videatur, porro leges ferre
ipsius causa, quem diligit, alter alteri amicus est, in animi
ct instituere homines ac litteris mandare ingenii monumenta quæ legentibus prodesse possint, probt hominis quam contemplativum tuendæ.rei familiari intentum ; sed
proprium existimari ; nec non ad nuptias et liberorum pro- rei domestic administrationem nominari impensarum et
creationem gese demittere, tum sui ipsius tum patriæ . operum descriptionem curamque tum possessionum tum
Pagina 32
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)pndd vouitew 175 coy fuaotyxdta uh map’ abrov
Apapınxevar, wdvrwov äpapravdvrav napd Thv Uiav
°
77
pact, Adyov dp0dv dvra mpogzaxtıxöv wiv Tv zom
&papripara, th toradra: kéyeiv, Épurdv, xoxpiveobat, meptmatsiv, Anodnusiv, xaì tk tovtors Tapas
mots. Idvra 8 th xaropBwuata Gixatompayiuara
diva, xaì eövorgara, xaledraxti ara, xaì edenunSedpata, xal edtuyyjpata, xat eÜÖarpovfgara, xat
tixatpyuata, xal edoyngovigara: oùx ext pévror ye
poovtuuare 17°, ddd pdva th And ppovhoews, xal
dpolwe ari rüv EMA dperäv, el xal ph dvducorat,
olov cwppoviuata pay Tk dmd owppoobvne: Bau
para dé, th dro Öuarooúvne. Td 82 üpapriuare ex
zûv dvruneijgdvoov döixonpayfparz, xal dvofuuta xal
Tewv, Anayopsurıxdv ÖL Ty
od normtémv. Tod 88 vogou darelou dvros , zal 6 vôuros doteïos dvúp: vójrdraxtijara. Avapépeuw 179 82 Adyouaıv, Gonep alperov
xaì alpetdov, obtw xal épexrèv xal dpextéov, xaì Boupov pay yap elvar dvòpa tov dxohoulytixdy Tij von xal
Anrov xaì BouAntéov, xat drodextdv zat drodextéov.
Tpaxtixov tev En’ adtod mpootuttoudverv’ voutxdv
8E, cov BEnyntuxòV Tod vouiuou. Mydéva o2 ray pauov pére voutuov elvar write vourxdv.
"Ext 82 av évepynudto pact tk pv elvar xatopOouata, th Of Auapriuara, vu 0’ oddérepa. KabopGoprata piv th’ zoroüra: ppoveïv, owppoveiv, dixatompayetv, yalpeıv, sbepysteiv, eùppaiveadar, ppovijws
meptmateiv, ravd’ Coa xark tov dpbov Adyov rparteran
Ggaprúgara 8 elvar, xd te dppalverv, xaì td dxolaotaiveuwv, xal to dôtxeiv, xat to Aureiodar, xal to
pobetobat, zal to xAdmretv, zal xaÜdAou doa mapa tov
«pHov Adyov npdrreran obra 62 xaropÜmmata oùre
Alperk adv yap elvar xal BouAnré, xal dpexrd xal
xaxiav 176: 878 nat Sedvrws Adysodaı ro unôèv avyyvapınv Eyeıv voi äpaprävousw. Ove’ ine) pa_otv 177 elvat tov dyabby dvôpa, rdv yap meu mapaımrıxdv elvar the xar’ delay xohdcens, xal cod adrod
elvaı dreun ve elvar, zal Grokaubdverv rag dx tod
vowrey
terayusvac xokdaeu Tolg Adızolaı oxAnporépas
elvar, Rai ro Ayelodeı mapk Thv délav dmovéue tke
xoldasıs tov vouobérnv. Tév te véuov onovdaidy elval
eorum qui opus rusticum faciunt. At meritorium artificium
Arodexr& th dyad afpetéa di xal Bovinréa, xai
Spextéa, xal drodextéa à xarnyophuuta dvra mapaxeluevé Earı toig yaboïc. Alpeiodar prev yàp Suds và
afperda xat Bovdeatar vk Bovdlyntéa, xat dpéyecbar Th
dpextéa. Karnyopnudruv yk al te alpdcetc xat öpeBeus zat Boudrcets ylyvovrar, Gonep xai al Spuci
Éyerv pévror alpoupede, xal Bourdpeda, xat ôpoiws
peyoueda tayabd, Std xat aiperk xal Boudnrd xat
êpextk dya0d dart. Thy yep ppôvnotv alpouysbx
Exeıv, xal chy owppocdvyy’ od pd Ala td ppovaiv xat
cuppoveiv, dowuara Övra xal xarnyophuata. AËsapère, temperanlem esse, juste agere, gaudere, benedici peritiam opum large comparandarum et habitum qui facere, lsetari, prudenter ambulare, denique omnia qua
efficit ut apte in negotiis versemur simul ad divitias pa- recta ratione duce fiunt; peceata autem esse, desipere,
randas, simal ad conservandas et impendendas cum libidinari, injuste agere, item dolere, porro limere, præquæstu. Verum pecuniach quærere alii medium, alii ho- terea furari atque omnino queecunque preter rectam ranestum esse dixerunt. Cæterum improbum neminem recte .tionem tiunt; denique neque recte facta neque peccata
familiæ presesse, nec domum bene administrare posse. haberi talia : dicere, interrogare, respondere, ambulare,
Solum videlicet virum bonum quærendæ pecuniæ artifi- peregrinari et similia. Omnia vero recle facta esse etiam
cem esse, quippe qui sciat unde parandæ sint divitiæ et juste et cogitate et ordine et laudabili studio et prospero
quando et quomodo el quousque. Nunquam etiam volunt successu et feliciter et tempestive et decore facta; nec taignoscere probum, nec credere eum qui peccavit non sua men ideo etiam prudenter facta, sed tantum prudentiæ
sponte peccasse, quia omnes suo vitio peccent ideoque congrua, pariterque in ceteris virtutibus, quamvis nomirecte eum dici nunquam peccantibus veniam dare. Nec nibus careant , verbi causa facinora pudica pndicitiz conclementem esse ajunt virum bonum quod clemens justum grua, item juste facta justitiæ congrua. At peccata ex opsupplicium deprecetur atque ejusdem sit et clementem positis nominari injuste, imprudenter, petulanter facta.
esse et pœnas legibus constitutas, quibus peccantes com-
Differre autem dicunt sicut electum et eligendum, ita appescantur, credere justo duriores esse ac propterea existimare legislatorem haudquaquam meritas pœnas constituisse. Prasterea legem bonam judicant, quia sit recta ratio imperans ea quæ facienda sunt prohibensque contraria.
Quum autem lex bona sil, vir æquus etiam bonus erit :
petitum quoque et appelendum, et desideratum et deside randum, et acceptum et accipiendum. Electa enim esse et
desiderata et appetita et accepta bona : eligenda vero et
desideranda et appetenda et accipienda, qua ut altributa
proxime ad bona accedant. Eligere enim nos eligenda,
desiderare desideranda, appetere appetenda. Electiones
aequum enim esse virum qui obtemperet legibus faciatque
que jura moresque preescribunt; legis peritum vero, qui
enim, appetitus ac desideria cupiditatum inslar circa atquid sit legitimum exponat. Neminem autem improborum
neque æquum esse neque legis peritum.
tributa sunt; habere vero volumus ac desideramus pari-
Preeterea functiones dicunt partim esse recte facta, partim peccata, partim neutra.
Recte facta jndicari hæc :
terque appetimus: bona, et idcirco tum electa, tum desiderata, tum appetita sunt bona. Prudentiam enim ac
temperantiam habere cupimus; non hercle sapere et nobis
Pagina 33
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)yovar 88 Suoime x td dyabk ndvra elvar brrowevsck
xal éupevera, xat dvadoyov rt tov ŒAAwv alperiiv,
el zal pd xarwvönagrar tk 8' Hedda mavre broadve’ ed Toretv, xabansp gpovinws, xal cwppdver,
xaì xark the das dpetac to 62 oatdov xark Tob
drapépery brokau6dvouct xal te eulabnrk zal rd ebdavavrlov, xaxix. Kat ro pav oroudaïov péya elvan, xat
&dpov , xal Sbyddv, xal togupóv: péya pév, See Sivezat dpınveioda: Tüv xatk mpoalpeorw dvrwv ats zal
Gntéa, xat avurouevete xal dvurogeverda. Tüv &
mpoxetévev’ &öpdv dé, rr dotly ndEnuévor ravroevpaveréa xat dupeveréa, xal tk Suoiz. 'Qoaúrws ot
Ébmhov dé, Ort nerelinpe tod Emibadlovrog Bpouc dvzv xaldv xal dyadòv dvSpa réketov elvar Adyouct, ord” Spt yevvaley xat copii xaì Ioyupov db Er thy Emba
EA zv xark the xaxlag 6 adtd¢g Adyos. Mavra da
oucay leyùv meprmeroinrar, dÁtenrog dv "50 xal dxarayovioros wrap’ Ôxal oöre dvayxaleıaı nd zavos
oùre dvayxater, viva, ote xwhúetat GUTE xurhúet, OUTE
cabs dl pavrouc xaxodatpoveiv’ xal thy Exelvoov sddat- Braterat Ord tuvog our’ adrdc Broiler twva, où eamdter
govlav ph Stapeperv tc Oslag eddaruoviag, nde tiv oùre eordkerat, ote xaxomoter Tuva 00T’ aùtòg xaxodueptuviav 6 Xpvatmmds onar dtagépew the tod Ards noteïzar, côte xaxoiç nepuninter 165, ore dnatärat,
eddatpoviag, xatk undiv yap alperurspav elvar prire oûre amare dAhov, obra Stopedder obte Srapevdexodhi pre oejvorépav thy Tou Atds sbdaruoviav cis tar 182, ote dyvoeï, alte AnvOdver Exutdv, oÙte xabotiv aopinv Avöpwv. 'Apioxer
ykp tH ve Zhvuvt zal rois dou ‘petdog Ünokaubavet, eddalnwy 8’ écrit pothiora
Gx’ aurou Lrwixois prioodpors Bo yévn Tov dvOpwrev xal edtuyric, xat praxdprog, zal dAGiog, zal edcebyc,
elvar, Tb ev tinv aroudalwy, td St Tv gaúhuv: zal Td xal Geoprdis, xat Akımmarıxdc, Bacrdtxds te zal
piv tov omoudaluv deck mavtos Tou Blou ypfiedaı tats atpatnyixde, xal modttixds zel olxovouixds, zal ypnzò andepräs drodelnecdar dpetñc: tov 52 paühov todvavriov Are}, dk to mndepulis weréyerv Apero. Ar 6
xal mavıug eddarpovery det tory dvO pwru Tobe dyadouc,
dpetuig, zò ds iv paúhwov tats xaxlau, “Obev zb uty
dei xatopOoüv dv Exact ols mpotiGerat, to 62 du.appartatixdg: Tob 88 paúhoug Enavra roërots Evavriz
tavew' xaì td lv orovdaiov taic mept tov Blov Eirbndpystv, vois 88 pavrots ravra tk xaxd. Où vouratéov 82 Agyerv abrobg obrux, ds el tive darıy dyafz,
maple ypdpevov dv toig mpattoutvors In’ adrod
Eyeıv. Kabohou 32 vois pv orovdators sedvra Täyahk
temperare, quippe ques incorporea sint et attributa. Similiter etiam bona omnia tolerabilla esse dicunt et servabilia, ac pari ratione in reliquis electis, quamvis nominiscat; validum autem, quia justas vires collegerit , quippe
quod invictum sit atque inexsuperabile, ideoque nequea
bus careant :utilia autem omnia toleranda et constanter
tur nec prohibeat, nec superetur ab altero, nec superet
sorvanda et similia. Sic quoque differre arbitrantur tum
cauta et cavenda , tum intolerabilia atque intoleranda. Reliquorum vero que ad vitia pertinent eadem est ratio.
alterum, neque imperet nec pareat, neque injuriam in-
Prorsus autem virum booum et honestum perfectum esse
dicunt, quod nulla virtute destitutus sit; malum contra
ret nec lateat se ipsum, neque omnino falcum admittat,
sed præcipue beatum, felix, fortunstum, opulentum et
imperfectum, quod nullam virtutem habeat. Quamobrem
emnino perpelua felicitate ati viros bonos, malos vero
pium, dis gratum, dignitate prædilum, regium, maneris
quoquam cogatur neque quemquam cogat, nec prohibeaferat nec accipiat, neque in mala incidat , neque decipiatur nec decipiat alium, nec fallat nec fallatur, neque igno
imperatorii peritum, rerum civilium gaerum, tuendæ ri
infelices existimari; alque illorum quidem felicitatem a
familiari intentum et quzestuosum; malum vero omnibus
divina beatitudine non differre, neque eorum securitatem
a Jovis beatitudine diversam esse ait Chrysippus, siquidem
instructum esse quae illis contraria sint. Omnino autem
Jovis bealitudo, utpote nec praclarior neque honestior,
tingere. Non lamen putandum est eos dicere, si qua sint
bona, illa abunde probis hominibus obtingere , eandemque
esse malorum rationem; sed illos tot habere bona, ut cihil iis desit ad bene beateque vivendum, hos tot tantaque
mala, ut vita eorum imperfecta et misera sit. Virtutem
vero multis nominibus appellant. Vocant enim primo eam
nibilo magis expetenda sit quam sapientium virorum felicitas. Placet enim Zenoni cæterisque qui ab eo profecti
sunt Stoicis, duo esse genera hominunt, alterum bonorum,
alterutn malorum, quorum illud per totam vitam virtutes
colat, hoc vitiis obrutum et contamioatum sit. Quocirca
illud semper recte agere in omnibus que sibi proponat,
probis hominibus omnia bona, improbis omnia mala conbonum, quod nos ad rectam vitam adducat, deinde rem
hoc peccare; et bonum quidem genus vite usu imbuplacitam, quod sine suspicione placeat; tum magni æstitum in rebus gerendis cuncta bene facere, ut prudenmandam, quod diguitas ejus superari nequeat; præterea
ter, temperanter et ad alias virtutes accommodate; improbum vero e contrario male. Ac bonum quidem esse
probabilem, quia magno studio appetenda sit; ad bec
laudabilem, quia merito quis eam laudet; insuper honestam, quod quasi ad se alliciat et attrahat illos qui sequunmagnum et amplum et excelsum et validum; magnum
quidem, quod destinata ac proposita assequi possit; amplum vero, quod undique sit auctum; excelsum, quia in
altitudinem viro generoso et sapienti convenientem excretur ipsam; nec non commodam , conferre enim multum
ad bene vivendam; utilem etiam, quia in necessitate usui
sit; porro optabilem atque eligendam quia ab ea oriantur
Pagina 34
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)éxeiva Omdpy er Tolg orovòators, Suoteng di xal emi téiv
pôvors rois omovdatorg ouubzivev xaldnep xat và,
xaxisv’ GAN’ obtw tobs adv rocaüra Éyetv dyabd Wars
mapaxelueva toig xaxois, Erep dorly dy où yor, uóvorg toi xaxotc? Pidupara yp elvar, xaì Stk roùro
unôëv éddelrew els to téhetov adzots elvar tov Blov,
mods 88 tocatta xaxx, cote tov Biov drek eivar zal
xaxoôaiuova. Thy à dpethy mokkoïc dvouact moocavopetouaiv. "Ayabdy te yao Azyousw aùrúv, ee dyer
Auäg eri tov Spdv Biov: zal apectov, Ort doxeumardv
Eorıy dvundntwg' nal mokhou Ahıov, Str dvunépAntov
Eyeı chy dklavı zal omoudxiov, &fıov yao elvar roX Ac
erovdyc xal dmarveröv, ebddyurg yhp dv tic aûrhv
Erawoln xat xaddv, re mods éaurhv zadetv 153 mépuxe
robe uv dyabobs d6habeïs mavras elvar zat’ dupdrep, olte Barney olous te Övrac , oÖre BAanteodar,
cobs 58 paúdkous xatk Toövavriov. Tov à xar’ ddij-
Oetav motor âyabdv evar Adyoust, xal thy zat
dhhOerav mevlav, xaxdv. Kal chy uly zat” dAnberav
Deudeplav, dyabdv, thy d8 xar’ dAmderav Sovdelav, xxxóv. At’ 8 8) xaì cov croudatov slvat tdvov xAobatov xat
2dedOspov, tov 82 pavdov voövavriov mévnra, tv els
tabs dpeyopévous aùriús xal supp£pov, péperv- yep
zò mhoutetv dpoppöv borepnuévov,
xal dovdov, Sd thy
rotaÿra à ouvrelve: mpdc td eÙ Liv” wal yprisımov, brt
dv tú ypela Soertudv dort” zal alperov, cup6atver ydp
an’ adztic & eöhóyos Éariv aipeiodar xal dvayxaiov,
Evt apoïod te Myedei, zal jh mapovens odx Éoriv
brontutixhy dv adri didbecw: tk 0’ dyabd mavra
xouà elvar tov crroudaiwy, tev SE paddwy th xaxd.
A’ 8 xal cov dpehoüvrd,
viva xal Eaurdv 155 drpedeiv, tov 8 Bhgrrovra zal Eauröv Bhénrav. Ilavrac
pekeiaBar: xat Auourekée, vo yhp dr’ adrie dpe-
8 cobs onoudalous dpedetv dAAAAouG, oürs olhous
elas xpelttoug elvar tie mpaypareiag tc ele tadtac
Övrag dAYAwY Tavtws, oùre eüvouc, ore sUSOX(LoOUG,
suvrervovang' xal adtapxes, Eapxeiv yko tj evoverxat Avevösis , Ste évôelas drahAdrter dans xat drroe
zeöv, Bà cd dv cH gphoet Ixavov elvar, xal Statetverv
oürs dmodeyouévous, mapk td parte peradagSdvebar "86, gite dv vaùrip xatomsly tom, edvontiniig
pévtor ye mpèç AdArAous Öraxeiadar, xal prdtxdic, zal
sig näcav Thv xatk tov Blov {pelav. Tav te ayabiiv
Soxtwactixiic, xat dnodextixiig, tos 3’ dppovac év
unôevos getéyerv tabs gabhouc, ered} td dyabòv dpeTú éotiv, À T0 7 peréyov üperfic, ta te raozxsiueva
zoïs dyadotc, rep dorlv, dv ph dpedyjpata Svea,
mois dvavelots Tout brrapysıv. Tod 58 véuou ôvroc
quæ recte quis eligat; item necessariam, quando et præsens prosit et ea absente infructuosa omnia videantur;
ad hoc frugiferam, quatenus utilitates ex ea captæ talis
rei consectatione potiores sint; ultro sufficientem, quoniam habenti sufficiat; ad id copiosam quia omni inopia
nec commercium inter se habeant, neque eodem loco habitent, sed quod benevole, amice et quasi approbatorum
ac simul hospitum animis inter se affecti sint; etujtos
liberet homines; denique abundantem , quod in usu suffiperans ea quæ facienda sunt
ciat atque ad vitæ commoda omnibus numeris absoluta
pertineat. Cæterum boni nullius participes esse improbos,
quoniam bonum aut virtus sit aut quidquid virtute ornasolum etiam sapientem legitimum existimant, quippe qui
cuncta ex legis proescripto agat solumque ejus interpretem
esse censent, quia solus legis peritus sit , stultos autem e
tum sit, quaeque cum bonis cohæreant, qua quum rerum
contrario se habere.
necessariarum adjumenta sint, solis bonis obtingere convenit; quemadmodum etiam quæ malis adjuncta sunt,
rium assignant vel praofecturam ejusque species, regnum,
quæ sunt rerum supervacanearum, solis improbis accidere
oroudatou, xxbdireo elrogev, ered) hóyos dp dc darı "#7
mpoctaxtixds plv Gv nomtéov, dnayopeutixds S2 dv
antem in vitiis harum virtutum contrariis esse. Lex vero
quum bona sil, ut diximus, siquidem recta ratio est improhibensque contraria,
Insuper viris honestis etiam impepreturam, summam imperii maritimi et his similia. Hac
igitur ratione solus vir probus imperat, ut non omnino
par est; esse enim hac incommoda, ideoque in bonos omnes
non cadere noxam, duplici quidem sensu, quum detrimenre vera, ita omnino animi affectione. Quid? quod vir probus
tum neque importent, neque accipiant; improbos autem e
contrario se habere. Veras antem divitias bonum esse affirınant, et veram paupertatem malum. Præterea veram liberstultorum nemo talis est; siquidem homo stultus neque
tatem bonum , at veram servilutem malum esso. Idcirco
prudenter et moderate et modeste et composite, rerum
etiam hominem probum solum esse divitem et liberum, imusu continenter adhibilo, agit; contra improbus, recti
usus imperitus , omnia male facit dum in actionibus suam
probum vero e contrario pauperem, utpote opum acquirensolus parere scit, ut qui magistratui obtemperet. At vero
imperare potest neque parere, quoniam superbus et intractabilis est. Quin etiam omnia sapiens recte facit, quia
darum occasione privatum , ac servum propter summissam ‘ animi affectionem sequitur, quippe qui inconstans sit atanimi affectionem; at bona omnia communia esse probo- que unius cujusque rei pmnitentiam agat. Esse vero pceram bominum, improborum vero mala. Quocirca tum eum nitentiam perceplum e rebus ma'e gestis dolorem, miserum
qui alteri prosit, sibi ipsi prodesse, tum qui noceat alteri, ac turbulentum animi affectum; quoniam quantum evensibi quoque nocere. Porro omnes homines probos invicem
tis dolet is quem peccatorum suorum poenitet, tantum sibi
juvare, quamvis omnino nec amicilia, nec benevolenlia, tanquam illarum rerum auctori irascitur; atque idcirco
nec famz celebritate, neque hospitio conjuncti sint, quum
omnem hominem improbum inhonoratum etiam esse sta-
Pagina 35
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)où mountéov, uôvov tov cupdy elvar Adyausı vójgov,
mpaxtuòv vra tov bd TOU vouou mpoctartoneve,
xaì pdvov EEnyuvuchv obrou, Suite "98 val voutxdy
elvar, tobe 88 Adıdloug évavrlws Few. "Acrelors © eet
xat thy doyhv drovégovow '89 À emoraciav xat te
pavrov elvar, xa0’ Scov oripsrar vépou xat wodtteize
wark púou émEadrovens. Tov yap vopovelvat, xa0amen
elxouev, onoudatov, époimc SE xel tay moat. “Ixaving
88 xal Khedvông "9° mept ro oreudaiov elvat chy wohty
Aöyov Apúrnoe torürov- el medic pév éott dixacımzaúrns elön, Baordelav, orparnyiav, vavapylav, xat
the tarats mapandratoug. Kark zoüro Oh xat paôvos
8 onovdalag dpyer, zal el ui, mévrux xar’ évépyetev,
xark SudBeorw 62 zal méveuc. Kal me apyixts povos
6 oroudatds art, axodoulytixds div dpyovre. Tüv d’
plou xatacxedacna, els Ô xarapeuyovrds dam Sixyy
appovory oùdelg voroürog: obre ykp dpyew cite dpyeaar olde éariv § dppov, addadng ttc dv, xal dvaywyos.
zöv avOowrwv, xal tpttov td. zat’ dupdtepa toute,
xark òvo enpawdpeva Adysadaı chy av dotelav,
Havra te eb motei à vouv Eywv, xat yap ppovipws zal
dyxpatöig zal xooplorg xai edtdxtug tatc mepi tov
apporepov, dia thy mpd¢ tobe Evomoüvras Avapo-
Plov dureıplaıg xpomsvos ouveyös: à 58 parc, dnerpos dv re Spc Yorcewc, ndvra xaxiic mout wad’
Av Eper diddear evepyaiv, ebuerdnrwros dv, xal rap’
Exacta werousdela cuverduevoc. Elvar 8} thy perapi-
Asıav, AUmyy IR! mempayprévors be Tap’ abtoU wap
enpafvo:g, xaxodatnoviady tt nddos Quits xal ovaovidct dp’ Saov yap Ayherar vois aupbebnxoarv 6 dv caic
uetagedelau Ov, Eri voooörov dyavaxısı pb Exutdv,
6x alcıov ysyovóra toUtev’ dtd zel Eruyzov Am révTa
padhov, pre tuis dEtov Övra, pre tintov Órapgovea. Thv yaprundv elvar yépws dElworw, ro 38 yépas ÄBXov dperiic edepyetixdv. Td ovv dperiic djubroyov,
dryaov Sixalws Adyecbar. Aéyoust öl xai guydda mavea
tuunt, utpote qui honore neque dignus sit , neque afficiatur.
Esse enim honorem dignationem existimatiouis,
existimationem vero salutare virtutis premium. Quare
quod virtutis expers sit, id etiam jure inhonoratum vecari. Exsalem quoque dicunt quemvis esse improbum,
quatenus lege et civitate careat, pro hujus ipsum attingentis natura. Legem enim, ut diximus, bonam esse pariter ac civitatem. Apte etiam Cleanthes bonam esse civitatem concludere (ali interrogatione voluit : si civitas
est quasi justitiæ sedes, ad quam confugientibus licet ve!
peenas dare vel jus suum obtinere, nonne honestum quid
civitas est? atqui tale tribunal civitas est; ergo honestum
‚quid civitas est. Quum autem tribus modis civitas dicatur, primum ut domicilium, deinde ut cœtus hominum,
denique ut utriusque notionis conjunctio : duplici sensu
civitatem appellari honestam, quatenus cœtus homioum
sit et quatenus incolarum respectu tam domos quam homines complectätur.
.
Rusticam quoque perhibent quemvis hominem improbum, contendentes rusticitatem esse imperitiam morum
et legum in urbe vigentium; porro omnem improbum esse
reum, preterea ferocem, quum vitam e legum præscripto
agere nolit, et ferum et noxium hominem. Eundem vero
hunc et immitem esse et tyrannicum et ita animatum, ut
tum imperiose agat, tum crudelia et violenta et legibus
vetita, nactus occasionem, perpetret. Quin etiam ingra-
Codvat xat AaGetv, oùx doveiov Ih zeóktg doviv; dAda
why torourdv éariv À mÔhtg Stxaotyptove doteiov do’
Eorw À nds. Tpryéic 88 Aeyopdvne tc mdhe0< 19°,
zis te xatk to olxytyptov, xal Tc xatd to asma
ward ze Td ovatus vv dvOpwmv, xal xard ro ouvpay 79,
.
Past 38 xai dypouov elvar ndvra padlov, chy yap
dypoixiav dretpiav elvat tov xark mol EG xal
vógwv: xat wdvra gatdov Evoyov bmdpyetv: elvar a
xal &yptov, évaveuotixoy Svea vi xark vopov debayurYi, xaì Ompwên xat Bharrixèv dvOpwirov. Tov 8’ atov voürov zal dvAmepov bräpyeiv xal tupavyixdy, oùzug Staxeluevov Gore Seonotixk moreiv, ert dl us,
xat Blau, xal mapavoua, xapüiv errAabopevov.
Elvat 88 zal dyapıstov, oùte mpdc dveanddoat yapızog olxelug Eyovra, ote mode perddoow , dk td prêt
kotvöie TI ROLEIV, pndb quAixé, und euwelerirug.
Mnôè puóhoyov elvar tov paühov, pdt quÜaixoer,
tum esse, utpote neque ad referendam gratiam accommodatum neque ad bene faciendum , quod neque commanis
utilitatis, neque amicitiæ causa, neque intenta cura quidquam faciat. Insuper improbum hominem neque discendi
neque audiendi cupidum esse, quia minime sit scitorum
sermonum propter imprudentiam e perversitate ortam
capax , quatenus improborum nemo neque ad virtutem incitetur neque incitet alios ; qui enim ipse inciletur vel incitet
alios quum ad philosophandum debeat esse paratus, paratus autem non impediatur, neminem stultorum talem esse.
Non enim tam qui attente audiat qua dicuntura philosophis
eaque in commentarios referat, paratum esse ad philosophandum, quam qui philosophiæ preecepta ad usum actionemque convertere vitamque ad talem normam dirigere
velit. At improborum neminem
ita se habere, qui vitiorum
decretis sit præoccupatus. Si enim homo improbus incitates
esset, a vitio etiam avocaretur. Etenim homo scelestus
nemo ad virtutem incitatur, ut neque ægrotus ad sanitatem. At solum sapientem incitari solumque incitare posse,
stultorum neminem , quia vita e sapientize preeceplis acta
in stultos non cadat.
Neque viram doctum esse, sed
potius loquacem, qui inanibus verbis contentus virtutis
orationem factis non confirmet. Neque enim quemquam
improhorum esse industrium, propterea quod industria
animorum habitus sit sine suspicione propositum suscepto
labore peragens, improborum autem nemo sine suspicione
Pagina 36
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Rape 10 und’ apytv mapecxevacdar mods Thv ópdüv
Adywv wapadoyiv, dk thy Anobäsav '93 dx cic Staotpogñc dppocuvay, mapà td write mpoterpagdaı rwè
tiv paúhwv pire Mpotpémew mods dperúv: tov yao
mporerpapgêvov À mpotpenduevov Exépouc Étoysov elvar
Bet mpd TO pthogopetv, tov Bi Exotmov dvenmoölorwg
Eye, prdeva GE tiv dppdvwy elvar rotoürov. Od ykp
rdv npoßupus; dxovovra xal Öropvnparddgevov Tk
Aeydpava Ind zv prhooópuv Erousov elvar mpdg To
grdooopeìv , SAR tov Erolumg Eyovta mode TO th Std
tic prrooplag rapayyellöueva perapbpers det td Epya, xal xar’ adth Brotv.
Ovdéva 82 zv paúwv
zorurov elvar, mpoxarerhyuusvov Tols tie xaxlac
Sdyuacw. El ykp mpostétpanré Tie tev paúkwv, xat
amd te xaxiaç dmererpamto. 104. Oddels DE Bywv thy
xaxiav npoç dperhv tétparrar, 6 odd! vóoov mpôc
êyietav. Móvov SE mporstpdpbar tov copdv, al udvov
rpotpéretv Sdvactar, tiv 8’ dppôvwv pnbéva- xark
yep rapayyiipara Broöv undeve tav dppóvoov: und’
eivat prÀdhoyov, Aoyopılov 62 pHAdov, wéypr Andrée
enirohatov npobalvovra, pnxért d& zal toig Epyots ExEcGatobuevov tov The dpertig Adyov nde yap prhdmovov tua tev paúdwv elvarı thy ydp prhomoviav ÖrdOeow êEepyaarixhy elvar tüv êrubakhovruwv dvurértwc
Bk nôvou, obdéva 8Ì av pabluv dvunóntwe Eer
mpôs tov novov, Mnôè ykp thy xar’ dElav mouetobar
Soarv tis dperig tov pavlwy tia, omoudatov prev ykp
elvat thy Sdaw, Émiorunv odcav, wad’ Av dEtéhoyév
zt fyopea meptroviobar. Töv 52 crovdatwy pnôèv
Jaborem subeat. Quippe ne rectam qnidem virtutis donationem improborum facere quemquam, quoniam bonum
st
els paúhoug mint, Gore und? thy dktav rig dpertic |
Sdow moreïodal viva tiv paúkwv. Et yap Thv x27”
klav tig émouiro Sdow Tv depdven tis doettie, &p’
Scov étluax taúrnv, drpxovogeiro Av thy xaxtav.
Täc Sé-ce dppuv civeotiv Seu tH Eaurod xaxig.
Exoneïv ykp det ph cov EEwpopov abriov Aöyov, padov Svea, GAMA thy trav mpazewv.
"Ex todtwv ykp
AneAkyyovrar ph wept tk wald zal onovdata mapmp-.
unpévor, dAkk mep the dvÖpanodrsders duetpouc, drtoAadoerc. “Apéoxer 38 zel nav dudprnua doéémua
elvar.
Td yao mapk thy Bovdnoty wt npdrresdzt cot
Geo , daeGeiag elvar texpriptov. Tv yap Getiv olxerouuévov pty tH dperÿ xal toig tadtyg Epyors, &\docprouutve Ô ty xaxia xal zoï amd tadrne auvre-
Aoupsvors, TOU 8° épapriuaros Övrog évepyyuatos xark
xaxiav, xarspalvero näv Êudprnua drapecrov Oevic
imdpyov, (todco à darlv dotbnga,) xal xab’ xaordv
ye Êpdprnga à ados drapectdv te motel Oeoic. “Eve
dk, emel nä patios Soa mout xath xaxlav more,
xudamep 6 onoubaïos xar’ dperiv, zal 6 ulav Eywv
xaxlav ndoag dyer.
Ev dt vaúrouw Ópäodar zal chy
äofberav, où Thv verayuévnv xata Thy êvépyerav,
Ara thy tH eüsebelg dvavrlav Ew. Td oe zat’ doëGetav nenpayuivov doé6nua elvar, näv obv dudoTmua
dofbnga elvar, "Eri 8’ dogaxer adrois, xat wave’
elvat tov deppova Beois éyBpév* thy yap Zydpav dauppovlav elvar zv xark tov Blov xal rydvorav, Öorep
xal thy pıllav guupuviav xat öpövorav.
Atapwvotior
8’ of patror mpöc Tobe Geobs mept réiv xatk tov Biov,
sed pietati contrarium habitum.
Atqui quidquid impie
commissum sit, esse impium factum , ergo omne peccatum
sit donatio, scientia videlicet, qua freti laudabile quid
impium factum appellant.
consequi nohis yidemur. Bonorum autem nihil in improstultos diis inimicos esse, quia inimicitia sit vitæ discordia
bos cadere; ideoque neminem improborum recte virtulis
ac dissensio, sicut amicitia concordia et consensio.
donationem facere. Si quis enim stultorum pro rerum
probi veroa diis de vitæ degendæ ralione dirsentiunt,
dignitate virtutis donationem faceret, quatenus hanc coleideoque omnes stulti dis inimici judicantur, quoniam si
ret, eatenus a vitio sese abstineret.
| Omnes vero stulti
cuncti illos qui ipsis contrarii sunt pro inimicis habent,
delectantur vitio suo.
Nimirum non dicta nullius pretii
que in alios ingerunt, sed facta eorum spectari oportet.
viro bono autem malus contrarius est, bonus vero deus
His enim convincuntur omni animi impetu non ad honesta
et laudabilia ferri, sed ad pravas et immoderatas voluptates. Placet etiam sapientibus omne peccatum impium
factum esse.
Nam invitis diis aliquid facere, impietatis
signum haberi. Quum autem dii virtulem omnemque actionem honestam quasi pro sua agnoscant, a vilio malisque facinoribus abhorreant, peccatum vero factum impro-
Porro iis placet,omnes eliam
Imest, malus diis inimicus sit oportet. Quid? quod peccata
omnia æqualia esse dicunt, non tamen similia. Nimirum
ab uno vilio {anquam fonte profluere solent, judicio de
omnibus peccatis eodem manente; sed per externam causam, indifferentibus quibus judicia accommadantur mutatis, dissimilia pro qualitate fieri peccata. Quin etiam
perspicuam rei quam illustramus imaginem animo concipies, ubi hocce reputaveris. Omne mendacium sine diserimine mendacium est, neque enim aliud alio magis esse
bum sit, apparet omne peccatum diis injucundum esse,
(est autem hoc impium factam ,) atque idcirco homo nefalsum potest. Quippe noctem esse (dies quum sit) non
quam in quovis certe peccato facit aliquid diis ingratum.
Præterea quum improbi omnes quascumque faciunt prave
minus falsum est, quam vivere hippocentaurum; neque
alterum altero magis falsum vocare licet. Sed quamquam
faciant, ut probi omnes recte, simul eliam uno vitio laomne mendacium æque mendacium est, non tamen omnes
qui decipiuntur, eodem modo decipiuntur.
Adde quod
boranteın omnibus taborare necesse est.
Cæterum in his
ünpielatem quoque cerni, non quidem in actione positam,
PHILOS. GREC. IT.
magis vel minus peccare non licet, quandoquidem oune
Pagina 37
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)„Ôudrep mac äppum Beoïç E/0pög dor, émet al mävrec
velag ónfhabov, Gore edquiay ev eivar xorving Ev x
tobe évavriouc abroig &Opob¢ elvar voultouar, tis dd
oroußalı 6 paidds Zor Evavrlog, xal orovdatós darıv
pices À Ex xatacxeuñc, olxelav mods epetiy, à
Kav, x00” Av sOavAnneor &perñç clot Twee thv ©
6 Bede, 6 pathos Beats darıy évOpds. "Ina te mavıa Adsbyéverav, Euv ex yévoug À Ex xatacxeuñc, olxeiav
yous elvar tk éuapriuata, où pévrot y° uote 195,
Kadanep ykp dro pide twos nmyde, Tie xaxtas, pépeodar mépuxe, Tie xplosux obang dv Hat roïc AuapTgaat tig abttc mapk Öl thy Ewbev aitiav, Tv
mpds dperhv. Tov dl aroudatov, Surdntixdy dvra, zat
EmÔéEtov , zoal mpotpentixdv, xal Onpeutixdy dik tic
io’ ote af xplaeig ancrelolvrar péowv 196 Srarharróve
zov, Öudpopa xark monta ylyveodar tx &uapryuata. AnGore 8’ Av elxóva capi tod ônkouévou 1633"
tniotioas. May ykp vo Veüdoc Er’ tone eüdos ovu-
GéErxev, où yap elvar Erepov Erépou pähhov Otebeuopévov' tó te hp vuxta elvar bedddc dart, xadanep ro
buthlac el; eÜvorav xat pıllav, xal de duvatov ebdpunatov elvaı Teds TO mANdog dvOpwnwy, map” Ô xat Erzppóörrov elvar, xat Eniyapıv, xaì mibavóv , eer öl ai
göhov, xal ebaroyov, xal eüxatpov, xaì dyyivouv, xat
dpeX, xat Areplepyov, xaì Arrhoüv zat drrhaatov: tov
83 gaddov Evoyov näcı rois évavrios. To 8’ eipmveusdar pavrwv elval pacw, odSéva yap dleúbepov ai
Grovòatov elpwveuschar polis Öl xat To capxitetv, 8
Immoxevraupov Civ’ xal où wo elmeiv Zatt hetdoc
dort elpuvebeodar pst’ émioupuo tivdc. "Ev povor
elvar Odvepov Oatépov.
ze toig copoiç Anoleimoucı qrAlav, émel Ev udvorg tovzorg Ógdvora ylyverar mepl sv zack tov Biov- Thv à
budvoray elvar xowiiv dyadiv émariuyv. Olav yao
"AM el ye td Geùdoc Entons
Leib; eoriv, ody) 88 xal of Stepevouevor emiong etai
Stefpevopivor. Atauaprdvery SE päXkov zal Frrov oöx
dott, nöcav ykp duxpriav xatk Gidpeuoiv modrrecbat,
"Ext oùgt xatopdwua pév peitov zal Eharrov ylyveodar,
Gudotyua BE uetlov À Zhartov où ylyvecbar, mavra
Andıvhv xat ph Pevdmvuuoy döuvarov yurpic motes
êóvarr’ dv ar luv. "Isa te viv fore mavra Th duapxxt BeBardrytos brdpyetv’ Ev öl zoïc pavdor, Antares
xa d6eCaiorg oder xat Ödypara mokeuxk xexrnuévote, oùx elvar piälav, Étépaç dE tivac mimAoxàc nai
auvötceıg Éwbev dvdyxarg zal dda xarexoudrac
tiara. Îlepi 58 edquods, Er dé edyevotc of ulv tov
yiyveobar. Daot 82 xal ro dyarüv zat 1b dond%ecbat
dx tho afploews BrnvégOnoav Ent ro Aéyew návra
gopòv towürov elvat, of 8’ od. Of piv yàp olovrar,
zal td peheïv góvoov elvar tv omovòaluv. Kal vor
yop dort tédera, Stomep ode” Meine 000’ Orepd yew
cd povov ebpueig ylyveadar mpôç dperhv Ex pÜceux,
AL xat tobe Ex xataoxevtc, xal vo dv taig rapotelvar tov oopòv Bacthéa te zal Baorduxóv, tiv 82 gaúov pndévar thy yèp Baoıdkeiav dpyhv dvumeubuplats Aeydpsvov vovo drredéEavro, « mehérn gpovrolero’
vov 197 elvar xat thy Avwrarn xal thy ini neee.
Aéyoust dl xx dototov adroÿ larpdv elvat tov omouals pist xablararar. »
Saiov dvopa: Ermel yep Övra tic lac pÜaeuc za-
Tod Suotov xal mept edyepeccatum mendacio constat.
Ad hac non quidem recte
factum majus minusve est altero, peccatum autem majus
minusve altero non est; siquidem omnia ista perfecta
sunt atque idcirco invicem nec cedere nec superare possint. Itaque æqualia omnia peccata sunt. Jam de ingenioso ac nobili quidam Stoicam sectam professi ita judinibus uti improborum esse ajunt, quia homo ingenuus et
probus nemo ea utatur; idem vero judicium etiam de irrisione, qua est dissimulatio cum ludificatione alicujus,
facinnt,
Ad hoc amicitiam sapientibus duntaxat relinquunt, quoniam in his solis de vitæ institutis animadvertatur consensio; esse autem consensionem illam commacarunt, ut dicerent omnem sapientem talem esse, alii
nium bonorum scientiam.
negarunt. Sunt enim qui credant, ingeniosos non solum
nasci ad virtutem , sed etiam institutione formari, et quod
proverbii loco dici solet, usum inveteratum in naturam
sincera sine fide et constantia permanere nequeat : in improbis hominibus, simul infidis et inconstantibus, simul
hostilia dogmata habentibus amicitiam non inesse, sed alias
vertere, id approbarunt.
Similiter etiam de nobilitate
quasdam tnm familiaritates tum sodalitates quæ externis
existimarunt, ita ut ingenii sollertia sit in universum habitus naturae vel institutionis ad virtutem aptus, sive hanecessitatibus et opinionibus inter se contineantur. Ajunt
etiam diligere et salutare et amare proborum duntaxat hobitus, quo nonnulli virtutis capaces judicantur; nobilitas
minum esse. Accedit quod solum sapientem regem et regium
vero habitus generis vel institutionis ad virtutem aptus.
Probum quoque hominem ajunt, quum àffabilis atque
elegans sit et bonus adhortator, et colloquio suo incitans
tum ad benevolentiam tum ad amicitiam, quam maxüne
esse affirmant, improborum autem neminem: esse enim
regium imperium rationi reddendæ non obnoxium ac summum et postremum. Insuper medicinam optime sibi adhibere virum probum contendunt, quia diligens naturae
suæ observator rerumque corpori salubrium gnarus sit.
Practerea negant fieri posse ut vir prudens inebrietnr,
quum ebrietas propensionem ad peccandum contineat atque in vino stultiloquium sit, nulla vero in re homo probus peccet ideoque cuncta ad virtutem et que iade proad tractandos multitudinis animos esse idonenm , ideoque
venustum, jucundum, blandum, præterea festivum, acutam, opportunum, perspicacem, simplicem, apertum,
candidum, denique minime fictum : improbum autem
contrariis omnibus vitis teneri. Dissimulatione in sermo-
Quum enim amicitia vera ac
Pagina 38
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)zamnpnrhv Ondpysw xat vv npòs byierav Emorjiuova
euugepövruw. Ody olóv te 8! pebustricecbat tov voüv
zyoven: thy yhp wsOyv djaprntexòv meptéyewv, Afpne
83
vois Öl gaulıng prdt thy uoviy dv zip Civ, el uh u
Aouv écecbat copot, alte ykp thy dperhv xatéyeuv Ev
To Civ, orte thy xaxtav gxGadrew: totic 58 xabixouor
alv re elvan rept tov olvov, dv undevt SE cov croudatov nd Kai voiç nape to xalixov gerpelodar tiv te Cody xat
dpaptdverv, à Ô rare xar' dperhv moteïv xat tov
dnd vaúrns öpbuv Adyov. Tpeis 82 rpomyoupevoug etvat .
Blou , tov te Pactdixdy, xat tov nohitixdy, zat tpitov
cov Ériormuovtxôv Suolwe 62 xat yonuatiauods Tpeis
meonyougaévoug, tov te ano the Bacthelac, xa0” dv 6
tov Oavarov. Aéyovar di xai tov copav Avußpıarov
evar, 086" S6piZecbar yap où’ SEpitew, Ste ro thy
Übpıv adixiay de xztarcyuvoucay xal BAd6nv pre
aurög Baerkeúger 19° xat povapyixiic yonudtow edxéig, zat xara Toro 52 Öexarorpayeiv, Too TE TÔ
cooraer Öeútepov ds, tov dro tig mohtteiac, Tot~
voûte tH Tod Aoyıorıxod Iumu wal xowwwvixod xal
undiv dnobäcay 200 adixiay elvar tiv UEpw, uXhk xazarayÓvouaay xat bÉpiotixhy olsav. “Anepintwrov ò’
irapzew tov voor Eyevra tautys 21, xut undapiic
xaratogúveadar, Ev gaurd yap Eysıv to àyabhv xal
gthzAddyrou pice.
Xpnuatteicdar ovv xai drd vic
thy belav dperyy, dt’ 6 xai mone dnndhdydat xaxiac
nolıtelag, nal dard Tav plhwv, civ Ev Onepogaig
xal Bidbns. Kal Bacrevoew ré more tov vouv Eyovra,
nal Bacthst cunGurcecbar, xal edpuiav eupaivover
xal prhopdberav. “Epayev 8 dcx xat mohureveoda:
xard tov mponyoupevov Xdyov oldy dort, gh woduredeaat 52 dv ve 202 Eurddtoma À Tov Öroueiv chy zó
xal gehore pndiv opsheiv En thy natplda, xıvdivous OÙ mapaxohouetv Grokapbdvn peydhous xat
yoderods x Tg mohitelag, AdyeoOar 52, ph Gede
cba tov cepdv, GAN’ dv maw dAndevew: où ykp dv
zivecher yap xatk tov mponyoúgevov Aóyov: xal
yap yzuycew, xai nardonanioesdar, dxohoubeiv yap
övrov.
Ilept 88 tot copioreteiv xai ard coptotelac
eöroptoew yonpatwy, Suctycav of dnd tic aipésews xark td ammarvönevov.
To piv ykp yonuazwisdar Ind tiv xark chy matdetav, xat prodoúg rors
Anpeodar apk vv. prhopabouvrwv, Stuodoyyoavtor
Mel Cf vo anmarvönevov dyévetd tie dv adrois dugic-
Erima, tov tv advo toUTo Aeydvrwv coptateta, Td
ext prot peradrddvae zv tic prhocoplac doyuutuv,
68 adtmsiolar write Blamteohaı tov aroudaiov, ddixyzeg pévror yé tuvag andré mpoogdpecdar xaì böpıarıtiv ©’ ónoronnodvrwv dv tj coprotevst meptévecdal
TH dyer ve peldoc ro WevdecOar bmapyeıv, SAN dv
Tt pavdov, ofovel Adyous xamnkeusw, où pauévwv deiv
tH Starpevaring to PetSoc Adyew, zal eri anarn tov
TAnatov. TH pévrot Peder wortd suyy pyjcacOat voutrouand naSeiag rap tev emituzdvrwy yonuariiecbean ,
wacadelorepov ykp elvar tov todmov Toürov TOU gonot aùròv ward moAhobs Tpöroug dveu ouyxatabéaeuc
noce xat Thv eaywyhy '°® thy x tod Blow tots orouxal ykp xatk orparnyiav mpds 20° tobe Avrımaloug ,
xal xark thy rot cuppépovros mpodpaoiv, xat xar’
Balors xabyxdvrars xark modo’ tponous ylyvecbat,
Ada olxovoulag TOU Blou odhds.
ficiscitur rectam rationem referat. Jam vero tria ponunt
praecipua vite genera, regium, civile et philosophicum, ac
etiam excessum e vita probis hominibus rite multis modis
similiter tres præcipuns pecuniæ quærendæ modos, unum
decere, nisi sapientes-fieri velint, quum nec virtutem in
vita habeaat, nec vitium fugiant; porro officiis eorumque
patısuod TOU THs prdocoplac Akınmaroc.
Daai dé
(so regno, quo idem simul regnat simul regits opibusabunlat; alterum publicis negotiis, siquidem sapientem quoque
‚ccedere ad rempublicam e præcedentibus efficitur, eunlemque uxorem ducturum et liberos procreaturum , quoiam heec nature animantis tom ratione precditi, tum ad
itæ commanitatem mutuumque amorem nati conveniant.
puapropter lucra eum fecturum esse parlim e republica,
artim e negoliis que cum amicis fortuna superioribns
‚abet. De sophistica autem arte pecuniaque inde facienda
toici secundum notionem inter se dissenserunt. Ut enim
e opibus doctrinæ heneficio acquirendis ac mercede a
tudiosis aliquando exigenda consenserunt : ita de notione
Wevdog 204 Si
patere, improbos contra ne mansionem quidem in vita
contrariis vitam et mortem definiri. Quin etiam injuria sapientem carere volunt, quippe qui eam nec patiatur neque
faciat, quod injuria sit injustitia dedecora et damnıma
ahis ; preeterea neque offendi neque ledi virum bonum,
atque accidere quidem interdum ut nonnulli injuriose et
contumeliose eum tractent, sed illum vel sic in officio
manere, injustitiamque ad nihilum redactam esse injuriam, alios potius dedecorantem qui eam inferunt. Liberam autem ab ea esse sapientgm qui dehonestan omnino
nequeat, quoniat in se ipso habeat bonum ac divinam
virtutem et idcirco vacuus sit ab omni vitio et nuxa. Regna-
Icerent sophistam agere, accepla mercede philusophiæ
raecepta tradere, alii rem illam imprebum quid eontiturum quoque aliquando ajunt sapientem et cum regibus victurum, qui bonam indolem ac discendi cupiditatem præ se
ferant. Diximus autem pracedenti explicationi convenienter
nacdam fait inter illos dissensio, qnum alii hec ipsum esse
ere arbitrarentur, quasi literarum studia, lucro prosticivilatem eliam a sapiente regi posse, at non posse regi ni
wers, neque decere existimarent a quibuslibet hominibus
stilutionis pretium poscere, quia heec pecuniæ colligeudæ
qua res ipsi esset impedimento ad rempublicam administrandam, maximeque si palrize nihil ntilitatis allaturus e sua
tie a philosophiæ dignitate abhorreret. Ajunt aliquando
publicorum negotiorum gestione magna duraque pericula
Pagina 39
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)GrodauEdve obdémoré gaar tov copdv, oud? zo maxal yap robruv exactov Épeoûat voplhouor tanvze ton
parav dxacakhnrp til cuyxatar(Becbat, Suk td nde
pevddv 209 guyxatabicelov. OÙÒ' Erovoeiv BÉ pact tov
dokaleıv aöróv, pond’ ayvosiv undëv.
copdv, xat ykp thy Órdvorav dxaradymrtev 210 elva
zip yéver cuyxatdbecw , odd petavocty à Gmohapbdvoust tov volv Eyovra, xat yap thy perdvorav Eyecdat
Thy ykp dyvotav petantwrthy elvat, ovyxarddeow 32 dobev.
Mnötv & énchauGavev dodeviis, RAR Hällov dopa-
Did nat Bebalwos, Sv 8 zal und BoEdbeiv tov copev.
Yebbous cuyxarabisems, dx AV npoÖrarentwxir.
Antrac yàp elvar 3dBac, Thv pv dxarad/mruv uyxasabeoıv, thy 8 bnoAnhıv dobevi: tadtac 8' &AAorpias
elvar ic voü aopod Stabdcenc, Storr zal 205 2d rpontTrew mpd xaradnıkeug, xal uyxararidecduı xatk tov
mporety, gavdou elvar, xal ph mime ele tov ebpuf
xal cédstov dvôpa xaì orovòatov. Oddi AavOdver dd
adrôv zu, thy yap ayvwalav 206 elvar peddous Lradnipıv
drogpavtixhy nodyparos. Tovtotc 3° dxohoúdws oùx
arıoreiv, thy yap dnıorlav elvar Juin bron},
chy 2s niorıv doreiov brapyev, elvar yèp Crol
pi
OBE petabadrecbar d8 xar” oddéva tpdrov, odt pesarideodar, oud cpaddscbat raüra yhp elvar navrz
zv toig Öbyması meranınzdvewv, Ömep àAhórprov sìvat tov voüv Egovros. Odd? doxeiv abta ti gan,
irçupdv, Bebarodaav td brolaubavönevov. Ouoiws 58
xaì thy éniotyny auerantnrov rd Adyou' Sid Tavrd
dev teyvinv tag toravras Eoecdar Siadypers. "Er,
ndvrwvte tv duaptyudtwv towv övrwv xaì zer
xaropdwudtwv, xal cobs dppovas énlorc raves
ppovac elvar, thy adtiy xal lonv Eyovrag crabenv.
“[owv di dvtwv zv Guaptnudtwy, elval twa Ev mi
voïç Stapopds , xab' Boov tk pv abtoiv amo oxùr;is
xat dvordrou diabgcews yiyveraı, T4800. Kai zon
pact pute exloracbal tt tov paulov uñts matevei.
"Esoudverg 82 vobruw 207 oüre mAeovdteodat tov cogov, ours Bouxolsishar, oöre Staratäoôxe, oltre mapapıdneiv, obre bp” étépou napapıdpeichar, ratte yap
zdvra thy dndenv meptdysty, xal toic ward tov TO
mov Yeudeor mpdabecw. Ovdéva Öl rôiv datelwv old’
500 Stapagtaverv, ot’ olxlac, oùte oxonoù dA)
rapanınalog voiç elpyrévors,
Tiyvaodar 62 xat öın-
AeknBóra tik copdv vopiZouer, xark tobe zpustou
{povouc, ovte dosyduevov tıvog, Ute Émemobeiv BouAopevov Ev te zûv Ev toig BouAnroic Tducv dvsuv, 211 Sik to pd xpivery ce adr Aretvar dv 75%
OÙ povov 8° axl te ppoviicenc ANA xat ext tov 1-
erovòatwv CE AAAous dAAwv mpotpsmrixwté
pas Yiyveodar zal morixwrépouc, ete Of xai dypivouctéoex,
xatk tk oa th dumepilaubavöneva viv Ériaceur
odd} wapopäv 208 obd2 rapaxoverv voulZoumt Tov copev,
ov? zò aUvoAov napanaleıy xatd tt Tay aichyrnpiwv,
cupbavousw.
oritura esec putarel. Diciinsuper sapientem non mentiri, sed
quam neque credere defendunt. Hinc patet neque insolesce:¢
Evtexveiv Ôë udvov tov doveior, os
per omnia veracem esse; neque enin: in eo quod falsum
sapientem, nequedeleniri, neque decipi, neque fraudulenta
est dicendo mendacium cerni, sed in rebus nugatoriis fallanumeratione aut fallere aut ab alio falli, quoniam hac
citer ad decipiendos alios veuditandis. Mendacio tamen cum
omnia fraudem contineant atque in singulis rebus faisorum
interdum variis modis sine assensu uti posse arbitrantur,
comprobationem.
verbi gratia in ductando exercitu, adversus hostes, ct
neque a via aberrare, neque a domo, neque a scojo; sd
ubi videat profuturum, et in aliis plurimis rei familiaris
negotiis. At mendacium nunquam credere contendunt sapientem neque omuiuo rem incomprehensam approbare,
propterea quod neque opinetur, neque ignoret quidquanı,
Ignorantiam enim esse mutabilem, assensum autem imbecillutn. Nihil vero imbecille credere sapicntem,
sed omnia
polius firmiter et constanter, atque hanc cb causam eum neneque parum videre neque audifus gravilate laborare sapientem existimant, neque omnino ulluin sensum habere
hehetiorem, propterea quod hac singula cum falso iso
assensu colsereant. Neque vero suspicari volunt sapiestem, quum suspicie sit rerum generis incomprebessi
comprobatio; neque hominem intelligentem prenitentian
agere putant, quoniain pwænitentia cum falso assensu com
juncta hominis sit antea, ut fieri solet, per errorem laps
que opinari. Duplicem enin: esse opinionem, alteram rerum
non percepfarum approbationem, alteram levem existimationem; utramque vero alienam esse a sapientis spiritu, quod et ante intellectam ruere, et prapropere assentiri pravi tantum hominis sit, non autem cadat in virum
ingeniosum, perfectuin cl probum. Neque latere eum quidquam, quia ignoratio sit falsä persuasio, qua rem ita se
habere simpliciter aflirmamus vel negamus. Sed his rationibus congruenter eum non diffidere, 'ideirco quia diffi-
Neminem vero honestorum homınum.
Ad hoc sapientem ideo neque mutare sententiam ullo pacts
néqueretractare dicta, neque errare, quia hxc omnia eoram
sint qui ab institutione sua desciscant, quod a sapéentia
dignitate ablıorreat.
Neque videri quidquam ei contes
dunt, id quod ante dictis simile est. Sed ignotum qe:
dam sapientem primis etiam temporibus exstitisse
dunt, qui neque expeteret quidquam, neque desiderat
vellet ullam rem ex iis, quas peculiariter homines requi
dentia falsa opinio appelletur, quuin fides contra honesta
rere eonsneverunt, quia nihil rerum necessariarum
dicatur, siquidem firma sententia est, confirmaas credilum.
Similiter scientiam quoque verhis: mutari non posse arbitrantur; quamobrem pravum hominem neque scire quiddeesse judicaret Cæterum non modo de prudentia,
rum etiam de reliquis artibus tales fore disputati
Prœterea quum omnia peccata non secus atque
Pagina 40
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)ui uty ndvra, div ykp tov edxtexvotvta, doreta
réxva Eyovta, ypfoaadar abrois dig voioëros.
E3yrpeïw te uôvov xal eüßavareiv tov omoudatov: sdyny
peiv yap elvar +d perk: mod yépuc duefayev zat’
dzsvúv, südzvareiv 8 to geth mowü Oavdrou zat
doethy tekeuräv. Kal td te Sytewd xal vooepd mods
dvOpworov Adyecbat, xal og spdpima zal tk Autixd ,
xaì otatixd, xal rk voûrou mapardyoie. “Vyısıyd
pév yp elvar tk eüzuüic Eyovea mpd¢ td meprroteiv
iylerav À cuvézew' vooepdk St th évavtlus Éyovra voúzoug. MaparAñorov 8 elvar xat tov ext vüv Amy Àd-
85
mapa thy Spuyy, unôè maph thy InıboAnv?2'? yiyvedat tt rep) tov cmoudatov, did rd ned’ Érebatpéewc
ndvra moteiv te toravra, xal undlv ade tov évavstovgévav Ènpóhrnrov mpoonimtev. Elvar 8& xat.
Tekov, thc mpadrnrog ovens ews kaf’ Av rpm
Exoucı pas Ta motety th ext6dAdovea dv not, zat
pr éxpépeoda sic dpyhy dv pndevl. Kal fodytov ds
xal xdoprov elvat tic xospidtytos oddone Emorhuns
xıyfaewv mpenouoörv, houyrórntoe 88 eùrabtag mel Txc |
xark pÜorv xivicetc zal povkç uyAc zal cudpatos,
zv évavrlwv todtoig mepl névra qalov yryvogdvov.
yov. Kal gavrixòv 82 povov elvar tov omovdatov, dis
av Enıoriunv Eyovra dtayvwarichv anuelwv tov êx
AdıaboAov 8 elvar navra tov xadov xdyaddv, drrapd-
Bev À Satudveav mpd¢ dvOperrvov Biov tervóvruv. Ar’
Bxat vk ldy, tje wavracig elvar nepl abtdv, vó ve êverpoxprrixdv, xa md olmvoaxonıxdv, xal Gutixôv, xal el
xe toutov tov Tpórov, xat tH ph Siabdddew Etepov.
zıva Ada tovrots Eart rapanAñorx. Adornpdy te Mye-
Oat tov amovâatov xa0’ bov obs npoopéper Tivl dre
Tooatetat tov mpès yapwv Adyov. Kuviety te tov adpdv
Aéyouatv, Erotgaov 212 gmipéverv tH xuviouüi, où phy
copay Övra evipkacbar Tou xuviepou. Tov 8’ épuré
gaotv Exr6odiy elvar prhorortag Std xddros Éppaivôpusvov véow dopatow, At 8 xat Epworidv slvar tov copdv,
xat epactriceabat tv dErepdotov , edyevüiv évruv xar
eupuov.
Aëyouor à nd mapa chy dosh, pnd
recte facta æqualia sint, stultos quoque omnes eadem
ratione desipere, utpole pari atque epdem modo affectos.
Quamvis autem æqualia sint peccata, interesse tamen aliquid inter ea, quatenus quædam eorum a dura et insanabili affectione proficiscantur, alia non item. Et vero bonorum holminum aliosaliis efficaciores vel adhortatores
esse vel.
suasores , praterea etiam ingeniosiores , ex indifferentium
quibus excellant natura singulis incrementa capientibus.
Porro honestos homines solos magnam præstantium liberorum progeniem habere, nec tamen omnes; oportere
enim egregiæ prolis parentem liberis quos procreavit generosis ut ingenio abundantibus uti. Nec non beatam
senectutem placidamque mortem unice in bonum hominem
cadere; esse enim beatam senectutem ultimos vitae annos
honeste actos, placidam vero mortem honestum e vita excessum. Quin etiam, hominum ratione habita, alia salubria, alia morbida nominari, ut tum nutribilis, tum
quze alvo selvendee vel astringendæ ulilia habentur, atque
horum similis. Salubria enim judicari quae accommodata
sint ad secundam valetudinem qua preestandam qua tuendam; morbida vero que hisce contraria sint. Similem reliquorum quoque essé rationem. Ad hæc virum bonumsolum
esse vatem, utpote talium rerum percepta scientia ad dignoscenda signa valentem que a diis vel geniis ad humanam
vitam pertinentia ostendantur. Quapropter etiam divinationis species in eo esse, simul somniorum interpretationem , simul augurationem, simul-haruspicinam aliasque
ejus generis formas. Accedit quod austerum dicunt virum
Sextov Evra Stabo, Bdev xal aSidCodov elvar xard
Elvar dt thy dia6oddy Sidotacw qaivouévev plu
Pevdet Aóyep: toüro dt yh ylyveadat wept tobe dyañlobc
dvôpas, pdvous S& tobe pavdous xal Siabcdrecdanr
xat Grade, dv Ô xal cobs pèv xar’ dAADerav pidoug pire StabdAder pire StabeMecbar, vous à doxodvrag xal paivomévouc. OÙ dvabdhheadas OE sore
rdv amoudatov obdév , elvar yap chy dvabodhy Omépheaw dvepyelac dv Öxvov, Gmepridesder Dé tive póvov
dveyxhúrou tic Smepbécews obays. "Ext yèp tot
avaballeodaı tov “Hotoâov 214 zur’ elonxévat « Mra’
dvabadrectar Le 7’ abptov, & te Évnpr' » zal, « Alel,
bonu.n, quatenus neque assentatur neque assentatores admittit. Quid? quod Cynicam sectam sapientem professurum esse ajunt, paratum in Cynicorum sententiis permanere, non tamen quum jam sapiens sit, in illas transiturum.
Amorem definiunt conatum amicitiæ faciendæ ex specie
pulchritudinis adolescentium. Quamobrem sapientem etiam
amori indulgere amaturumque amabiles adolescentes et
ingenuos et bona indole præditos. Cæterum affirmant
virum bonam nihil neque ab appetitu suo neque a cupiditate neque ab impetu alienum agere, quod ejusmodi res
posthabitis reliquis ompibns faciat, neque quidquam illl
adversi præter opinionem accidere. Mansuetum quoque
perhibent, quum mansuetudo sit habitus, quo mansuete
ad officium semper faciendum impelluntur, nec ad iracundiam unquam adducuntur. Insuper tranquillum esse
et modestum, quum modestia sit scientia decentium motionum, tranquillitas vero ordo naturalium animi corporisque
motionum stationumque, contrariis omni homini improbo
accidentibus. Calumnia quoque vacare omnem hominem
prohum et honestum, quippe qui calumniam non adınittat
atque idcirco hac ratione calumniæ expers sit, et quod
alium nen calumnietur. Quum autem calumnia fictorum
amicorum ex mendacio ortum dissidium sit : id non convenire in viros bonos, sed malos tantum homines calumniis
petere et peti; atque hanc ob causam veros amicos neque
falso insimulare neque falsis criminibus insimulari, sed
falsos duntaxat et fictos. Neque unquam bonum hominem
quidquam differre, quum dilatio sit functionis per igna-
Pagina 41
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)8 duGoktepyos Avtp drnor mahaler: » Tis 88 dvaborns
Doytxdy pv ro xpırindv, Aoyov 2 ro épurrixv. Too |
derrzwalv twa thy mgoonkxdvewy Epywy umotoucns.
Todra piv ini tocodtev. [ep yap mavru tv
mapaddtwv Soyudtov Zv mohhoig pév zat EMow 6
Opdmva xal tk mpaxtixd, Bovdeutixdv.
Xpvormmos d1e2.6,07,, drap zat 215 ev rin mept Soyude
rev, xaì dv tH bnoypapfi
21% tod Adyou, xal dv dAAots
mohhoïe tov xark uépos ouyypappdruv. 'Eyù dt
indca rpoëléurv dreXhetv Ev xeqaralw zv Adıziv
Boyudruw xark thy tov Zruixüv pihocépuv alpkarv
BrsAnhudrs Inaving, KÒn ToUrov tov Emauvyuatiopoy
adréôt xatanavow.
8ë Aoyxod to pv mepl vk diète 20 xai re eta Oem
pntixdv, émiornponxdv xaeïobar ro 62 mept cd dvKat rod
+
~
dhóyou td pay Spextixoy zv dv Fjaiv, emOuur,tixdy
zò 8 mpd tobe mAngiov olov duuvrixdy, Buuexév.
>
[4
4
N
~
é
$
-
€
6
Le
“Dore Sirrdy elvar xat tov dperüiv cd eldog, 22! ro piv
Aoyuóv, to 8” Khoyov, ered) xal ralra néquxe pEv
xatk Oewplav xal päkıv, dev xal chy Hbc doerhy |
adx elvar uèv emoriuny, mpoatpertxdhy Öl tow xaküv
imdpyew. "Ex cprdiv 88 ovpbebnxévar thy dperiv
teherovobar, pices, Sous, Aöyou. ‘Tov yp dvôpesmov, Siagpépovta xara te aaa xaì purty viv Eus
Aprerorédous 27 xal zuv Aomüv Ueprmarytindiv zepì Tom, di To, petakd tüv dfuvéruv Evra xai Tor
rüv Abızay ôdypara.
Ovnrüv, xorvwvlav #E%pôat mpg dupe , mods uèv 72
oyixd, tH xark thy Pushy Oelen, mpds CE tk dhoyz,
ro Loue Öv-ydp dx quoews dpyùs Eyomev zal onépzij ark td cua Ovnré, ward Adyov duypoiv The zeAetórntog eplecbar. Kat mpiitov piv dpeyeadaı cod
para, teúrwv The teherdentag mepemousishar vois
Weor ai taic dpbatc dymyaig: or’ 8 xat Thv AOuchv
éuxhv etvat, zal rept rove te Cia ylyveodar, wal pro
Arora wept Avdpwrov.
Th piv yap hourk 219 2Orelvaı 222, púger yap Gxeroodar mpoc Éaurdv, Gt’ 6 zat
Tpoonxóvrws pty dopevizerv 223 ert vor xara oda,
duagepaiverv dt emt tots nap& púow. Túv ze vap
Oylerav meprmorsicbar orouddlew , xal tic Hdovrs FF
To piv oùv Abos roëvoux Aabeiv 8 gnaw and
abévza où Ady GAA tH dvdyan ylyvaadar nore Arte,
~
a
1
Gov Zyew, xat tod Civ dvremoueiobat, tj raura uly fe
=!
cov 8 dvôpworov, te Ady whattéudvov, dx tou zOrvar xath púow, xal aOatpers xat dyabd.
GuUod gépous TG Puye dAdyou draxsındvou xark Tov
révavria thy vóoov xat Thv akynddva xal Thy pbcpzy
Staxpovecbar xal mapaxdivery 24, zip mapk gien
imdpyew, xat dik taüra peuxtà xat xaxd. Biker
yap elvar fuiv 225 ro obua, piÂnv à Tv Quyrv,
%öyov. -’Akoyov St Asyasdar puyñs uäpos où To xaßdmak dhoyov, AK tO olov rs neldeoder Akoya, Sroidy
dott to mabytixdv, toUTo Od zat Te ap|ecis Sextundv.
Tie yxp beyde to dv alvar Aoyixôv, To 8” &loyov'
=
Kara LE
otha d& th Todt pépy, xal tas Suvauerc, xat th;
vidm omissio; sed procrastinare tantum nonnulla, pronalem vero animi partem vucari, non quæ prorsus ratione
plerea quod procrastinatio non sit vituperanda. Nam de
careat, sed quæ rationi parere possit; qnippe hujusmodi
dilatione heec dixisse Hesiodum : « ne vero differas in
crastinum vel in perendinum » et « semper autem dilator operum cum damnis luctatur ; » quia dilatio deest affectnum domicilium , quod etiam virtutem admittit.
‘rationis expertem ; atque illam quidem judicandi facultab'torum operum prætermissionem efficiat.
tem, hanc appetitum contioere.
Atque hzec quidem hactenus. Namque de mirabilibus
omnibus decrelis cum in multis aliis Chrysippus egit,
partem que in rerum æternarum divinaromque contemtum ip libro de placilis, et in descriptione sermonis,
negotia et actiones spectet, prudentiam. Posterioris vero
atque in plbrimis aliis singulis scriptis. Ego vero, quum
quæcumque mihi propositnm erat summatim altingere
unam esse speciem appetentem corum quæ optabilia nobis
Animi enim partem alteram esse ratione prædilam, alteram
Porro prioris alteram
platione versetur, scientiam vocari; alteram quæ human:
videntur, sive cupiditatem; alteram, injurias ab aliis illa-
Stoicorum de morali philosophia præcepta , plane explicatas propulsantem, sive iram. Quamobrem duplex etiam
verim , finem jam huic commentario hoc loco imponam.
virtutum genus esse, alterum cum ratione conjunctum,
alterum ab ea aversum, quoniam utrumque tam in con-
Aristotelis et reliquorum Peripatetievruim de morali pbilosophia gecrela.
Mores naminatos esse ex more ait Aristoteles ; quorum
templando quam in agendo cernatur ideeque morum virtus non sit scientia , sed in eligendis rebus honestis caasieuim naturæ beneficio principia ac semina in nobis sunt,
stat. Caterum coulingere, ut tribus rebus virtus perfciatur, natura, more, ratione. Homo enim quum a reliqnis
ea more ét recta institutione perfici , ideoque moralem
animalibus tum corpore tum animo differat , quia interphilosophiam vere moratam esse, solisque animantibns et
positus tam immortalibus quam mortalibus cam utrisque
maxime hominibus convenire.
Reliqna enim azsuefacta
societate conjunctus sit, cum rationalibus animi divinitate,
non rationi, sed necessitali certe quodam modo fingt , hocum irrationalibus corporis mortalitate, apta ulriusque
cura perfectionis laudem consequi studet. Ac primum
quidem vite desiderio flagrat, propterca quod sibi ini
minem autem ratione formatum, irrationali auimi parte
ex consnetudine rationem sequente, consummari. Ircatio-
Pagina 42
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Bvepyeiac, bv xark thy mpdvotav tís owrnplag thy
doyhv yiyveoôar vis ppîie, nal tov xabyxovroc, xat
nig derde. Kl uiv yàp mept the tiv eloquévo alpéoets xat Quyds urdeulx auvébaive nhdvn xadanch,
GAAS zov usv dyaddiv émébohor, tev 6d xaxdiv Apoı‘por dterelcunev Övres, ovdémror’ Av thy dpbhy xai d-
87
Aeuthv edSatmovety ta téxva, xat xahdig exaveyerv
u&Xdov À roivayrlov. “Amd zaúrne youv tic puhoaropyiag xal dradiixnac tedeutay méAAovrac Gtatideoüas,
xat tév Ert xuopopoumevmv qooveiferv, enitcdroug
drolındvrag xal xndepdvac, xat volg prdtdtors Taparubeuévous, xal rapaxadovvrag extxoupetv adrots, zat
mratotoy dv routers Enelntioapsv éxhoyiv. "Exet &
zıvac uv émobvicxousr Toi téxvotg cuvamobvyjcxetv.
rollaxıs St” dyvorav wept ths afpéceic xal puyds drra-
Tov 82 téxvev obrws -dyanwutvov xark to audalperopeba, xal th pv dyada mapandumopev, Tols xxkot 8 de dyabots Evruyydvoger, dvayxalwe thy tic
axixpicems Bébarov alöncw êrelnmoagev, fv xai
chy tod Aégoug xotvwovóv, zal tobe auyyevsic, zal roc
ouvdov ebpdusvor tH quae, dik td THG dvepyslac
geyahonperés, dperhv mpoonyopsucauev, xal pózov, dvayxatov xat tobe oves, xal tobe ddedpouc, xat
Edoug oixeious xal moklrag, deg St” adtovs pidlag tuyyaveıv Eyeıv ykp Ex pÚoews Apis xat mpd tovTouc
twas oixerörnrac piaAAndov yao elvar xaì xowwvevv 226, Gç Oauuäonvres, netuufoauev mpd tiv dhe xòv Cogv tov, dvOpwnov. ELS! Tv prhtov tas pèv
Aeov érévrov. Tae yao mpakere dred ze the viv xark „elvar nopsu aumbebnxe, the ÖÌ mpocexets Auiv, oùqÜouv dxhoyïs xal Anexloyiic tv map púow tke dpev mpôç Eros: näcav vip À abthy alperhy Énapyetv,
yas Eysıv ouubiônxe, xal th Aeyópeva xabñxovra®
Bi 8 xal tac te xaropOurcers zal tks duaptiag Ev
covrorg xal mept taöra ylyveadar. Zyedòv yap thy
Env tic alpécenc bmoypaphy dnd todtwy wpuñxat pt povov Stk ypetas.
aba 227, xadamep Zrıdeitu dk Bpayurdrwv. “Or yao
où povov alperk th téxva totic yervausvors Lori Ste
vac ypelac, AAL zat cr Exurk, yvwptuov Ex tic
dvepyelac, OdSeva yoüv obrug dpbv evar xat Onprady
thy guow, & ox Av aroudalar perk thy Eauroù tenatura duce benevolus factus est atque hanc ob causam
decenter in iis quæ secundum naturam sunt acquiescit,
contraria gravatur. Namque magnam curam in valetudine
FI 88 mods tobe modiras
peMlav à abrhv alperiiv, dvayxatov alvar zal thy TEs
bpoedvets xaì dyopudous, Gore xaì thy mods mavrag
dvOpeorous.
Kal y&p o) mavrag Tobe owlovrag ob rung
Eysıv mpd Tabs mAnoiov, Gate ud} xath yproste, GALL
xark to daußaiperov tk mAsiora Ôpäv. Tiva yap
obx av êkehéohar bexcamevov dvOpwrov Ord Onplou
xataduvactevoucvoy, el Suvatto; tiva 6° obx dv édov
mhavouéve pnvÜdev; tiva 6’ obx Av éxapxécew dr”
parentibus non solum , sui commodi causa, sed eliam per
gese expetendos esse, singulorum actiones indicant. Quippe
neminem adeo immitibus et feris moribus esse, ut non
tuenda adhibet ac voluptatis cupiditatem hahet simulque
vitam retinere laborat, quando hæc secundum naturam
post morlem liberos suos felicitate florere studeat, ac pusint et per seexpelenda et bona. Morbum contra, dolorem et interitum vitare ac declinare vult, quod ea contra
et testamenta facere homines imminente morte, et eorum
naturam atque idcirco fugienda et mala sint. Carum
euim nobis esse corpus, carum animum, caras quoque
utriusque partes, et facultates et functiones; ita vero
bus carissimorum orbitati institutis et relictis atque illo-
. natura comparatum esse, ut ex horum salutis cura principium appetitus, officii et virtutis nascatur. Etenim si
nulio prorsus errore in rebus de quibus diximus expetendis vel fugiendis duceremur, verum et bonorum participes
et malorum expertes perpetuo-essemus : vunquam in-his
tius beate vivere quam secus.
Hec certe amore impulsos
qui nondum nati sunt curam agere , tutoribus et curatorirum infantiæ adjutoribus datis; quin etiam reperiri qui
liheris morientihus socios se addant. Quum autem liberi
sic ut per se expetendi amentur, necesse est parentes
quoque, fratres, tori consortem, cognatos ac reliquos familiares et cives tanquam propter ipsos diligi a nobis, quoniam cum his etiam naturali quadam societate conjuncti
simus : esse enim hominem animal mutuo amore-incensum
rectam et justam electionem desideraremus. Quum autem
et ad congregationem communitatemque natum.
sæpe per ignorantiam in expetendis et fugiendis decipiavis enim familiaritates nostras alias aliis conjunctiores esse
mur, et bona prætermittamus, mala vero pro bonis accipiamus , necessario intelligentis judicii constantiam requiconveniat, nihil tamen hoc ad rem: quom omnis amicitia
sivimus, quam etiam naturae convenientem nacti, virtutem
propter functionis majestatem nominavimus, ac solam
quasi admiratione capti pra ceteris omnibus celebravimus. Namque contingit, ut et actiones et que dicuntur
officia tum ex electione rerum naturee conjunctarum, tum
Quanıper se sit expetenda, non tantum propter usum. Sin autem
cum civibus amicitia per sese expetenda sit, necessariv
etiam cum popularibus et gentilibus ideoque cum omnibus
hominibus amicitiam esse per se expetendam.
Etenim
omnes qui aliis prosunt ita sunt erga eos animati, ut non
e rejectione illarum quæ ab ea abhorrent, nascantur; quare
solum propter usum , sed ipsius officii causa plurima faciant. Quis enim hominem conspicatus a fera oppressum
et recte facta et peccata in his rebus et circa eas versantur.
Fere enim omnem electionis rationem ex his pendere par
oon eripiat, si possit? quis erranti viam non commonstret? quis est qui non summa omnium rerum inopia perest, id quod quam paucissimis docebo.
Nimirum liberos ‘eunti opituletur? quis in solitadine aquarum experte
Pagina 43
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Opwrmog Er’ abrov gorw afperóe, ody di xai Exaczoe
evdelag drohhugéver; tiva 8° oùx dv éx’ donplag dvódpou véuaat mepttuydvea Yvwplopası StadyAwestv tots
div aûr oc abrov afperóc;
shy adthy d80v Badtkouar; tiva 8’ ob't7¢ wkd tov
BE xal tk pépn th TOU codparos, zat al Tiny menu
ring Toro pév, oùyt
Biov edpyutas mohbv moueïoôx Adyov; viva 8° oùx
dpevaì xal af tob ou cwuaros Ay elev aiperai 232;
dmootuyelv tke Toradtac vas, do rape Thv ay-
“More 8’ abtk alperk fuiv elvar thy Oyierav, thy
tayúv, td xdhhog, thy modwxetav, thy edebiav, thy
Opunlvnv odaas pict 228,
I
‘Euoö Bavóvros yata prybfrw nupi.
Ovdev peisı por, Tad ya wake Eyes.
avepdy ody Bet npdc ndvrag dariv fuiv edyote quatxh xal ordia, to dınubalperov Ej.patvouga xaì rd xark
Adyov. « “Ev yap Avöpiiv??®, Ev Oetiv yévoc Ex wrdic 2
mvéopev paTpèç augorepor », tic picews,
"Enel
sdacbyolav, xabdrou daag ós Erog elmety dpetac 233.
Kal yàp Ds obdel; Av sb ppovüv Beato duopp«
xal hekwErjévag slvar ark td eldoc, xdv el umöcuia
peddot Évoyprotix to napanav exaxodovbetv otk thy
zorayınv elâéyderav. “Qore xal diya tig Sucyprating ebhoyov quyhv palveodaı tol alayoug. EI dé à
abso weuxtdv gore +0 aloyo, xal rd xdhhog où pôvor
SE xorv tig huiv Ondpyer prravOpwria, madd mälov
dtd thy xpalav alcerdv, ddd xat di abcd. "Ore ya
Tpo¢ Tobe 2v cuvnbela pious zò Stavbalpetov pavepibe”
BE abrou mpocxdytixdy tt Eper td xthAog 254, Éupavéc.
zepov: et 8 & widog Sr abrov alperdc, xal 4 pita,
xat f eÜvorx, xal À apk mévrwy Tv tod Blou xoivuwvoóvtenv, xat mapa tiv mielorwv dvöpuruv, Gore
xat tov Eratvov elvar dy’ abtov alperov, olxerotabar yee
fds mpdc cobs änawvouvrag. Ei Ô 6 Erauvos Et” éautov alperdc, xat À eudokte xat yap obddy Erspov thy
eidokiav xatk thy broypaphv mapediipauev, ei uh
‘rdv mapk moAAGv Erawov Gore 250 zeur wèv th Aeyoueva tov Bw dyadav bre Braudatpera répuxev éme
Cedeï
Bar aapis moe oùv où TOAD piddov tk ep!
Mais nat Ev fuiv; Aeyw Oh ch mepl chia te xat Qu1hv. El yap 6 dvôpwros di’ abrèv afperdc, xat và
pepn to dvbpumou ot’ abrk av ety alpera 23%. Méon
8 dariv avdpurou Sdooxepéstata cpa xal ur.
More xal vd cou di abrò Av alperöv eln. lie yap
zò pv tot ninalov spa dv abtd aiperoy dor fuiv,
zo 8 fucrepov odx Em; À mie 6 pév rAnciov: dv-
Tldvrag yoöv quouxéic olkeroüodar tots xahoic Yapız
néone xpelac, xal yap mpds to ad noreiv gurobg xai
ebepyereiv Eroimg Eyerv, Sev Sh xal Soxetv edvoizs
elvat mapaoxevactixnoy’ Hate xal xatk Toutov Tòv Adyov Td pév xddhog zv dt’ abcd alperisv brräpyerv vw '
& aloyoc, rüv bt’ abro peuxtoiv. Tov 8’ adtov Acyov
xal neol bytelag elvar xat vóoou, xat toyúog xaì de
obevelas, xal modwxelac xat Boadutiitos, xat alsdrdeux xal mypwosws, Mor’ el xal th swparuck zov
dyadav dcdeıxtar dtavbaipera, xal ravavela Toute
xoxd
Sv abte geuxtd, xal th The Wye dvayxalov
peor Stavbalpsra mapyerv, xaì the dpstäs abraiv xaì
zie Ons bugs. Thy ykp eloodov À dperh Aabovor,
xadanep Gmsdeikapev, dnd tev cupatixay xat Tv
Rwbev dyaböv, xai node Eaurhv émorpébaoa zul Oezgapévn 235 Guôre adr th xatk Quyhv woAd po
Tv TOU awpatos dyabiov dxewân, obrug axerary
fontem ia quem forte incidit hominibus idem iter facienbona quoque quæ externa appellantar per se expetenda
tibus signis quibusdam datis indicare recuset? quis est qui
esse perspicue demonstraverimus; quidni multo magis qua
non bonam post mortem famam magni faciat? Contra
circa nos atque in nobis sunt, animis dico et corpori buna,
expetentur? Si enim homo ipse per se expetendus est,
partes etiam hominis per se expetendæ erunt. Parles
autem hominis præcipuæ corpus sunt atque animus. Quare
Corpus quoque per se expetendum fuerit. Cur enim alterius corpus per se nobis carum sit, nostrum pon item?
Aut cur alter per se nobis caros sit, at unusquisque
nostrûm sibi ipsi non item? Aut si hoc concedas, nonne
etiam corporis partes, et partium atque adeo totius corquis est qui nen hujusmodi voces, ut humane natura
repugnantes, aversetur?
Me mortuo igne terra conflagret licet.
Nit ista caro; res habent bene se mez.
Apparet igitur, erga pmnes nobis inesse naturalem benevolentiam et amicitiam, officii rationisque speciem habentem. Est enim unum deorum hominumque genus, atque
una matre natura utrique geniti spiramus. Quum antem
communis nobis insit humanitas, muito magis dehita
amicis quibus familiariter utimur oflicia comparent: sin
poris vires per se caræ? Quocirca per se expetuntur a
autem amicus per se expetendus est, simul et amicitia et
benevolentia per sé expetenda sit oportet, tum eorum qui
vila fruuntur omnium, tum plerorumque hominum ; atque
nus corporis habitus, sensuum integritas, denique omnino
omnia corporis bona. Etenim nemo prudens temere deformis ac mutilus videri velit, etiamsi forte nulla prorsus ex hujusmodi deformilate incommoditas exoritara sit.
Qnamobrem vel sine ulla incommoditate’ vultus fceditatatem par est fugiendam nobis videri. Sin autem propter
se fugienda est deformitas , pulchritudo quoque non tantum propter usum, sed etiam propter se erit expetenda.
hanc ob causam laus quoque per se expetcnda est, siquidem laudantibus conciliamur.
Quodsi laus per se expetenda est, hujusmodi etiam gloria erit: quoniam descriptionem secuti gloriam nihil aliud esse accepimus quam
laudem alicui a multis tributam : qaum igitur ea ratione
nobis sanitas, robur, pulchritudo, pedum pernicitas, bo-
Pagina 44
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)mor Éaurhv, Soren br’ abtiy afperiy, wat uEkAóv ye Goy ppémerv, dv öl voie derde sdruyiav” 8x1 8’ dv
moog Exutiy, À mpds the TOU cwoparos apetac dote
apk Todd tujatwrépas elvar tag Tis Gugïe dperde. Où
pov OMR zal rd tv mpospwderpévw tor’ dv tic
éxtdoyicarto, Et yhp 4 tot odperos Gyista afperk
dr’ abthy, zal wodd alor À tic Puzycr byieta Où
YuzFic owppoouvn, tic opodpórntog drohtovaa Tiv
nov fudc. Kal el toyde À owparixh tov dyabdv
gort, woAb pHAAov à puyixh Ot abrhv av en afperh,
xal dyabór. Woyiic 8 dot loybs dvipela nal xaprepia, sbpworoug the Yuyde xarasxeudtousa- Stones
Av ely xatà dvöpeia 1 abtiv alperd zal À xaprepie.
Kar& zò dvakoyov el td xddhos td awuarızöv dt? abtd
alperov, xal ro tis Quyñc xmddog ely av St abto
afperóv, xdddog 88 buys doc À Stxatocuvy, td yep
prbèv adixetv zal xadobs fp morei 256,
"On ta tpia yévn täv ayabdv, ta rept owdpare, th mept
Wyiy, ta éxtéc, &vadoyiav npèç Gdnda Eye, xaitor Srapégort.
Tov rapanınarov 8’ elvar Aöyov zat emt tiv dpetiov,
Sik vo doxeiv tk via yévn roy dyabdiv &x mAsiotns
Seapoods te Ev GAAyAorc Euwe Eyew tik mode tov
Adyov dvahoylav, Av xal À raipécouat Önhöoat capais. “Oren ply obv Ev awparl pauev byletav, tor’
sv TH Gun xadetobar awppoauunv, Ev 8 toig dato
Tovsov, meptatédAse yhp th mOAAd Tv duaprmudtov,
Katk toüro dé, rep dv ti oware iofüv,
cour’ dv tH buy thy Avöpelav, dv 62 vois Euros Thv
deyúve Srp 3’ dv tH copart edarcÔnotav, tour’ dv zú
Pulchritudinem enim per se blandum quid habere, perspicuum est. Omnes certe natura polchris etiam sine ullo
usu conciliamur, siquidem bene de iis merere iisque bene
facere capimus, ita ut benevolentiam pulchritudo illa gignere videatur. Quamobrem hac quoque ratione pulchritudo e rebus per se expetendis est: turpitudo ad res per
se fugiendas pertinet.
Neque alia sanitatis et morbi, roboris et infirmitatis, pedum pernicitatis et tarditatis, sensus integri aut amissi ratio est. Quocirca si corporis bona
per se expetenda esse demonstravimus, mala autem que
illis contraria sunt per se fugienda , animi quoque partes
earnmaoe et totius animi virtutes necesse est eodem modo
per se expeli. Namque a corporis et externis bonis initium sumens, ut ostendimus, virtus, atque ad se ipsam
conversa vidensque ea qua ad animum spectant multo
cuüuart xdddog, tour’ dv Lux Sixatocivay, dv à voic .
axrdg ptdtav’ bore tola yévy, tv dyabiiv Stavdaipsra
Ondpysw, vd zp mepl Quiv, zal th rept to cima, xal
vk Exrös' zal paxph afperorepa th mepl buyhy tiv
Ehv, ered} xat hyspovexditepov xal afpecwrspov
du swwarog. AFov ody Bet Tv To oubaavog dpetiv
nat Tv exrds al cis Puziic brapyousıv afpetutepat ,
Omepoy
hv polus Pspönevar aroydsovrar 88 xaì tov
Frwy mpörov pv 6% Bavdarpirwv, Ére10 dog Xenalpov pic Te Tov TOALTIxdY xal cov xorwevexdy Blov, zat
3), xat mpdc tov Oewpntrxcv. Tapapetpsiober ykp tov
Blov taïiç moderixats xaì rats xoivwvtxaï rpdkeor zal
tats Oswpntixats. Où yàp pikaurov elvar thy dpechy xark thy afpeoiv Tabrnv, GAM xotvwvixty zal
modtttxyy, Tourorg 8’ dxodovOurg xal tie povas the
dv ta Env napaperpeioder vais xotveovixatc xal roAtzıxais xal Gewprytixais modkect, xat rac dpodoug dx
tv dvavelv, ’Eraêh yap mpd faurhy dxetiioda pddktora ndvrwv Épauev Thv dperév, StAov dig
xal mods thy tic Anbelag émiormunv dvayxalug
Gnersabar Prozac abınv" Gore xal Toi oopoïe ebho—
you Baywyhv dx tot Civ Oewpetodat , xal vois paúdors
eühoyov dv tin Civ povv vais yp extedetv Öuvandvor
the xowwvixke xat modrtixds mpckets xat Bewpnrixdc
xat tiv amousaluv xal tiv padlov, sddoyov dv ru
Civ elvar ovv: vois 82 ph Suvapdvors eöhoyov dx tot
Civ dradhayhy. "Ered} 237 peyddy ve Apsis 2orıy brepoyh xard te td momntixdy, xat xard Td Stav-
Gaipstov rap tk awparıd zal ck Éuwbev dyadd, xara
robur inter bona numeratur, molto magis animi robur per
se sit expetendum et bonum. Ceterum animi robur fortitudo et patientia est, quee robustos reddit animos; quare
tam fortitudo quam patientia per se sit expetenda. Pari
ratione si corporis pulchritudo per se expetitur, simul
etiam animi pulchritudo per se expetenda erit; est vero
aniıni pulchritudo justitia, quoniam nihil injuste faciendo
pulchri quoque honestique erimus./
Tria bonarum genera tum corporis, tum animi, tum ezterna, gyamvis diversa sint, tamen rationis similitudinem
inter se habere.
Similis quoque virtutum ratio est, quum tria honorum
genera in maximo quod inter singala est discrimine, tamen quandam cum ratione necessitudinem habere videanmagis sibi convenire quam corporis bona : ita sibi ipsa
conciliatur, ut per se eligenda, et magis quidem ipsa sibi,
quam corporis virtutibus, ut adeo multo honoratiores
tur, quam dilucide explicare tentabo.
sint animi virtutes. Enimvero hoc etiam ex iis que antea
peccata tegant. Ita quod in corpore robur, in animo esse
persecuti sumus facile quis collegerit. Etenim si corporis sanitas per se habetur expeteoda, multo etiam magis
animi : est antem animi sanitas temperantia, quæ perturbationum magnitudine nos liberat. EI si corporis
sensuum integritas, in animo esse prudentiam, in externis
felicitatem; denique quod in corpore pulchritudo, id in
Quod igitur in
corpore dicimus sanitatem, id In ammo temperantiam
vocari ajunt, in externis autem divitias, quippe quee multa
fortitudinem, in externis imperium; quod io corpore
animo esse justiliam , in externis amicitiam, adeo ut tria
Pagina 45
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)nov hoyov ox eivar auumdhpmpn td TÉhog Ex Thiv opa
zohrywprsavrac Égaprdverw yrvepbis weal te the alpkzov xat ex tv Ewdev dyaddiv, odd ro zuyydverv
adtéiv, XX Rov td xat” dperhv Civ dv zoïs mepl
chy xcijow xaì zepì thy yoyow tov dyalüiv, duohocima xaì rois Éutev Ayadoic À notÀ rois rhelorot
eers tev dya0öv, zal ths Quyds tv nano, xaì mepl
youudving te StacydAhecbat mep) wiv thy alpeow napk
wal xupuurdrois. “Oder dvépyerav elvat thy eddaruoviæv
env xplaw, wept öl thy xthow map tov Tpórov, mepì dt
xar’ dperhv dv mpdkent wponyoupévars ar’ edyúv: th
82 nepl oma xal tk Ewbev Ayadk momtixd AdyeaOat
zic eUSatpoviag, tH cuubdhhecdat tr mapdvra 2%,
tobe St voulkovras abcd auurinpouv thy evdarnoviav
civ pro apk Thv duadlav. Mood ply cov thy afpesiv &umpravsıv, Örav to und Shure dv dyabov alpiiytat, À to Arrov opoöpdrepov À dei. Toüro dl ment vous
Thetatoug Undpyew, td wey Höb +05 cuugépovtos, to db
Gyvoeiv , Ort h pv eddarpovia Bios dort, 6.68 Bloc dx
ou pépov TOU xahov stpoxplvoveac, xai THs Sous auénpdkeus supmeninpwrar. Tüv dt cwpartixiiv xat Tov
Exrdç dyabiiv odBiv obrs npäkv elvar xad' Éxutd , odd’
Blus Evkpysıav. Toúrwv 5) tovtov tov Adyov éyovtwv
A ze ebepyecia cucrycetar, xai À ydprc, zal À edyaproria xal prravOpurmia xat prdotexvia xal prradedpia,
xaı mds tavtacs Ö ze Pildrarpıs , al Gthomdtmp, xai
groueios , nal mark to mpocixov FT’ edxowwwvycia
xaì fj edvore, zat A prhia, zal À lades xat ñ Stxatooûvn, xal nüç 6 tv dperüv Gelog yopdc, ob tobs xapu rposxporruvtag. Tank d8 thy xrjow, Grav pire
Sev, und’ Eros, prt’ bp’ Boov yok reprrowïodar,
zaöra mpodtakd6uct. Tlapk ot tiv xpioiv, drek
näoa ypfou À mpds abthy Eper tov dvapopdy, À
mpdc Erepov, év dv tH mpd Lautiv, Étav un rpocpépwvrar Tots mpdypaot ouuuétpux" ev dl cH mpdc Erebonorum genera sint per se expetenda, que circa anialiquid conferant, si adsint; qui autem credunt illis conpov, Grav to xar’ Alay ny pukdrrwar TOU rpérovros.
Et 8% srepì aùrk duaprdvovew of patdor, wept tk
dvavıla ndvzug xatopbovar of crovdaior, xabn yepdva
mum, circa corpus ac circa externa versantur; longe
summari felicitatem, eos nescire, felicitatem sitam esse
tamen præferenda esse cæteris animi bona, quoniam
animus ipse longe nobilior sit et corpori præferendus.
Apparet igitur corporis virtutibus et externis animi
in vita degenda , vitam vero constare actionibus. Cæterum
corporis bonoram et externorum nihil neque actionem per
se esse, neque omnino functionem. Quæ quum ita sint,
beneficentia prodibit et gratia et memor in bene meritos
animus et humanitas, porro liberorum et fratrum amor,
virtutes præoptandas esse ac similiter lis præstare; sed
_cæterarum etiam virtutum studio tenentur homines, primum quod per se expetendie sint, tum quod utilitatem in
vita non minus civili et communi, quam contemplativa
afferant. Definiri enim vitam actionibus civilibus et communibus et contemplativis, quum non sit sui amans virtus
nec non patriæ, parentum , familiæ caritas, præterea, ut
secundum hanc sectam, sed communis et civilis. His congiendis malis quam in comparatione et usu bonorum pecvenienter mansionem quoque in vita definiri communibus, civilibus, denique contemplativis actionibus, et excessum e vita contrariis.
Quum enim virtutem unam
omnium maxime sibi concilistam esse diximus, perspicuum
est, necessario eam natura ad veritatis cognitionem ferri;
care apertum est, niquidem coustat eos tum in electione
decet, comitas, benevolentia, amicitia, æquitas, justitia,
postremo universus ille divinus virtutum chorus, quem
qui negligunt hos non magis in expetendis bonis et fubonorum judicio, tum in comparatione eorum ratione et
modo, in usu denique ignorantia labi. Atque in eleclione
rum qui communibus actionibus vacare, in reipublice
quidem delinquere eos perspicuum est, quum vel quod
haudquaquam bonum est eliguat, vel quod deterius habetur paulo vehementius expetunt. Hoc enim plerisque accidere qui jucundum utili aut utile honesto præferunt atque in appetendo modum excedunt. In parandis bonis
administratione versari et rerum contemplatione frui posautem, quum nec unde, nec quo pacto, nec quatenus
sunt, sive boni viri sint sive mali, his probabilem esse in
vita mansionem; qui non poasint, illis probabllem esse
omnis usus vel ad ipsum refertur vel ad alium, in priori
ita ut tum sapientibus probabilis e vita excessus videatur,
tum pravis hominibus probabilis in vita mansio; nimie vita discessum. Quam autem magna sit virtutis ut rerum effectricis et per se expetendæ excellentia, qua si.
mul corporis bonis simul externis superior est, convenit
finem i. e. felicitatem non impleri corporis bonis et externis, neque eorum adeptionem esse finem, sed potius
vitam honeste actam in corporis externoramque honorum
vel omnium vel plerorumque et præcipuorum abundantıa.
Quare felicitatem esse functionem honestam, qua in actionibus ex sententia succedentibus versatar; at corporis
bona et externa beatitudinis efficientia dici , quod ad eam
paranda sint, antea dijudicant. In usu denique, quum quiz
genere extra modum rebus student, in posteriori, pro retum dignitate decorum non servant. Jam vero
si in his
improbi peccant, in rebus contrariis omnino recte se gerant bomines probi, qui actionum suarum ducem virtuterc
sequuntur. Namque omniuin virtutum commune videtur
esse judicium, communis etiam electio et actio.
Quippe
neque judicium, neque consilium, neque actionem in virtute desiderari; veruntamen prudentiam , quum primum
quasi locum obtineat, ducem esse et eorum quæ per se
el quae propter cacteras vel eligenda sint vel fugienda, vel
Pagina 46
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)tv npdbewv pores thy Aperiv.
Haaars you dx
Zome taic dpetaic xowov Énaoyerv vd te xoiverv, zat
Rpoxipsiabar, zal modtrev. Odre yep dxprtov, ob"
änpoaipsrov, ot’ dmpaxtov elvar thy dperiv, dAAK Thy
uèv gpdvasty Edpyav, Gorep fyeuovixhv odoav, xaì
Tov ot Eaurhv xal tov Stk tac ac 259 alperioy
xat œeuxrév, zal mpaxtüv Kal où mpaxtav, zat Ti
padrov zal Arrov: zv 8’ KMwv Éxéornv drortgveodar pôva tk ah’ Exurriv,
‘Aperty 8° dvoudlesdar chy dplornv Étdbeatv, 4
nad? fv dprora Sraxsrvar to eyov.
Todro d' Ex cic
éraywyñs Sidove axutorgnou yèp dperhv Adysadar
xaQ’ fiv dmotshetv dpiotov inddque duvarar, xal ol-
91
thv afpeow. 'Tò 88 alperov xai dyadov raurov Löoxer,
weis dpyatou 240 elvar, To youv dyadòv broypapovweg, obrung dpwopikovro', dyabdy gor od mavt’ äplezat 24, Tov 8’ dyabdiv Eheyov tk pv à fu alperk
imdpyew, th 8 Beh voe mAnalov” zv 8 dı' Audis ta
piv xadd, ck 8’ dvayxala" xalk wév, tog Te épetac,
xat the evepyeiag tac dn’ aÜrüiv, ppovnoiv te, xat to
ppovetv, xal Stxarocivyy zal rd Sixatompayetv, xal
xark tb dvdhoyov ini tiv dAhwv. “Avayxata dd to
aa läv xal và mpds toüro cuvtelvovta, xal thy Tüv
monzixaiv Eyovra yedpav , ofov td te cöpa xai th
robtou pépn xal the adtiov xaddc yphoerg xal tiv
éxrôç Aeyoudvo, edyéverav, mAdUtov, dólav, elpyvyy,
xodduou, xa0” Av äptara òudxerrat mpog olxoddunary
Eeubeplav, prriav, Toórwv ykp Exactov cup6adrscOat
olxiag xadfie. “Ort pv olv ch dpiora Gixrediver
darlv dosti, bwohoyogevóv dort.
Avo Ö' Gonep
zt ode Thy The ders Xpriaw.
apyds mv dperéiv Étape, tov Adyov xal rd ma0o¢"
mooryougévev mpdtewv: à 8 mal dr’ Srwv elvar adv,
xadanep xat Thv dv tots addoic dvépyerav 1 mv dvzeyvov. Où ykp exbıbakeıy thy mapddnbw zv bAıxiiv vic elducprvelag tod xalou thy eddargovlav, dic odd?
zaüra 6b dtd udv dAMAhorg Spovontixéss cuuquveiv,
6rd 82 otaciaotixiic Örapwveiv: thy 8’ avılrakıv adtov yiyveodaı BV FSovas xal Aumas. Thv dv oùv cob
Adyou vixny dio toU xpétouç Rapuvógwe Éyxpétetav
txuvuutav dew, thy db tod dddyou, dik ro tc 6ppii dreés, axpactav’ tiv 8’ dupoiv dppoviay zal
cuppuviav, dpetive tol udv &yovros dp’ 8 dei, vou d’
Exopévou metOyvieng.
Alperov 62 Aéyscbar, td dpudy dp’ gaurd xivouv,
Thv 8 sddatuoviay Ex zv xadiv ylyvsodar xat
Thv ti¢-latpuctis Evreyvov rt’ Bon Évépyatav thy vv
öpydvwov yprow. Iücav iv ykp pdw dvépyerav elval
cıva puyiic.
"Emel d 6 nparrwv ovyyprivat tot mods
thv zeheudrnta vic mpobécews, pépn tata où Zeh
vouitery tH evepyeiac, xaitor ye éminzovons Éxatépeuxtoy dé, td dp’ abtod, Srav 6 Adyos oúpt pos À.
pas tow elpnuévev td torourov 242, où pty ós pipo,
Gg 88 243 momuxov Te téyvys. Te. yep dy dveu
Kaôdrep yàp ro Bouhnròv xark thy Boúknow dye
thy inwvuniav taúmv, otre xat To alpstov xark
obx dpidv.
mparrew Óvioöv dduvatov, pépn tic évepyelac Aéysw
Td piv yap mépoc emevosicbat xatd cd
+
facienda vel omittenda, et quae magis minusve ; 'e cæteris singulas sibi apta tantum curare.
Virtutem autem nominari optimam affectionem, qua
quod præditu
m est optime'se babet. Colligitur vero hoc
per inductionem ; siquidem et sutoris virtus dicitur, qua
scripturi ita fere definire solebant : bonum est quod omnes
appetunt. Bonorum vero alia propter nos dixerunt esse
expetenda, alia propter alios; atque eorum quidem qu
propter nos expetenda sunt quaedam honesta, alia necessaria vocarunt; honesta scilicet virtutes earumque exercitaad optimum calceum conficiendum valet, et architecti,
tiones, ut prudentiam et sapere, justitiam et juste agere,
qua pulchrum ædificium optime exstruere potest. Atque
tur, ratio et affectus, quæ nunc concordant et consentiunt
parique ratione in ceeteris. Contra necessaria vivere et quæ
ad vitam pertinent, quæque efficientium locum tenent, ut
corpus ejusque partes rectumque earum usum; ex illis denique rehus quæ externse vocantur, nobilitatem , divitias,
inter se, nunc discordant ac dissentiunt; quum utriusque
repagnantia a voluptatibus et doloribus oriatur. Rationis
gloriam, pacem, libertatem , amicitiam, siquidem horum
singula nonnihil ad virtutis usum conferunt.
igitur vicloriam a tenendo ducto nomine continentiam
vocari, affeclus autem, ratione carentis victoriam, propter appetitionis contumaciam, incontinentiam appellari;
Felicitatem autem ex honestis et præpositis actionibus
constare, adeo ut omnino sit honesta, quemadmodum
optimam quidem affectionem virtutem dici, omnes concedunt. Duo autem tanquam principia virtutum statuunutriusque vero concentum et concordiam virtutem esse ,
tibiarum usns prorsus est artificiosus. Neque enim assumtis materiæ viribus segregari felicitatem ab honestatis
altera ducis partes recte agente, altero obedienter sesinceritate, ut neque medendi actionis omnino artificiosse
qnente.
gloriam instrumentorum usus minuit.
:
Expetendum autem dici quod appetitum ad se attrahat;
fugiendum, quod a se repellat, quando consentiat ratio.
Quemadmodum enim appetendum ab appetitione nomen
traxit, sic eligendum ab electione. Expetendum porro et
bonum idem esse veteribus videbutur. Nam bonum de-
Quippe omnem
actionem quandam esse animi industriam. Quum vero
agens quibusdam utatur ad incepta exsequenda , non statim ea partes fuuctionis existimari convenit, quamvis
utraque earum quarum mentio facta est artium tale quid
requirat, non tamen ut partem, sed ut causam efficiente
Pagina 47
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Örónep mis pou Beoïç 2/0pde bor, Ermel el müvrsc
mobs Evavrioug adroïc &4Bpods elvar voulfoucr, tis 88
velag Óréhabov, Ware ebguiav piv elvan xorving Euv Ex
Kadanep y&p and wide twos mnyhs, THs xaxiaç, pépicews À Ex xatasxevtic, olxelav mode cperiv, À
Eıv, x00” Av sdavdAnneor &perñç slot rives” thy 8’
ebyéverav, Euv Ex yévoug À Ex xataoxeuñc, olxeiav
mpôs dperiv. Tov 58 aroudatov, Sucdytixdv dvra, zat
emrdébtov , zal mpotpentixdy, xal Onpeutixdy did tc
peodar mépuxe, Tic xploeux obang dv mat roiç Êuapvaat tg würde: mapk Of chy Eudev aiclav, Tov
butAlac sic eövorav xai prdiav, zat cog duvatov ebdpuotov elvat Meds TO nAMdog dvÔpeorwv, wap’ ö xal exaeg’ ots af xploerg amoredoUvrar pécwy 196 Giaxkxrrôvppóòrrov elvar, xat emizapw, xai mibavóv, Er dé aipuhov, xal eboroyov, xal euxaıpov, xat dyyivouv, xat
dpelñ, xat Ameplepyov, xat Sedov xal drAactov’ tov
oroußalı 6 padd gore Evavrlog, xal armaudaidg darıv
6 Ode, & patidos Oeots Zarıv Ey Opde. “Loc ta ndvra hem
youaty elvar ck duaprruarz, où pévrot y’ Buore '95,
tov, Stxpoax wark nowrnra ylyveodar tk Guaprnwara. Añ6otç 8’ Av elxdva oapñ tod ônhouuérou To
émotnoac. Hav ykp vo pedSoc én’ long Yedôos ovu-
88 paühov Evoyov not Tolg evavrion. To 8’ elpwvede-
BéGnxev, où yp elvar Erepov Erépou päkÀov Örepeuopévov' rd ze yhp vuxta elvar beddóg dort, xaddmep ro
Imnoxevraupov Civ’ xal où usAdov elmety sort pevdog
elvaı Odrepov Oarépou. "ANN el ye td Petdoc emionc
eves; dtv, oöyt 52 zal of Stepevsuevor Emlonc elot
Brepevagdvor. Arauapravery SE näldov xal Arrov obx
cat paúhwv elval quatv, odSéva yap dAetdepov zal
oroudaiov elpwvevectarr pol dt xal To aapxaleıy, 8
Zon, näsav ykp duxptlav ward Gidheuaiv npdrreodar.
doriv elpwvedschan past’ émicupuoD tivdc. “Ev pdvoic
Te vois copoiç drohelmouor rAlav, êmel gv pdvots tod=
tog Sudvote ylyveraı mel téiv xark tov Blov- thy à
budvoray elvar xouvüiv dyadiv ériorunv. Odiav yap
Edndıydv zal ph beuduvunov dduvatov yupie mictews
"Erı ody) xardpepa pév geïhov xal Elarrov ylyveodaı,
éudprrua 82 ueilov A Ziarrov où ylyvecbar, mavra
xxt Bebardrntog bwapyetv’ dv 82 cotc paúkors, dmlatore
yap got rer, Sidmep oöt' éXeimerv 000’ Omepd ye
vors, oöx elvat pthiav, étépac dd rıvag emmAoxds wat
Öóvarr’ Av adv. "Isa te viv dor, mavra th üuapauvddcers Fwdev dvdyxars mal Sdkate xateyouévas
yiyvaodar. Daal dt xal ro dyandv zat rd denalscher
xal td prheïv pévuv elvar tiv omoudatwy. Kal pôvov
tiuata, Ilepì 82 ebpuous, ere DE edyevots of uv tiv
dx tig alpécews emyvezOnoav art co Meyer ndvra.
aopav voubrov elvar, of 8’ ob. Of pév yep olovrar,
xal dbebaiorg oder xat Sdypata moheuind xexrnuéplats Aeyöpevov toro dredtBavro, a uedery ~poviaKeta”
elvar tov sopav Bacthéa ze xal Baoukixdv, zv 62 paúdov pndévar thy yhp Baarhelav dpyhv dvuneuduvov 197 givar xat thy votre xal thy ext mda.
Aéyouor 8 xxi dotstov adtod tarpdv elvar rdv amou-'
tls pucw xaßlsraraı. »
Tod Suotov xal mept edye-
Batov dvopa: ered yep Övra Tie Siac pÜasu rapeccatum mendacio constat. Ad haec non quidem recte
factum majus minusve est altero, peccatum autem majus
minusve altero non est; siguidem omnia ista perfecta
nibus uti improborum esse ajunt, quia homo ingenuus et
od pövov edpuets yiyvectiae mobs dperiy ex pÜceux,
AK xat tobs Ex xatacxevtc, xal td Ev Taig rapotprobus nemo ea utatur; idem vero judicium etiam de irrisione, quæ est dissimulatio cum ludificatione alicujus,
sunt atque idcirco invicem nec cedere nec superare posfacinnt.
sint. Itaque æqualia omnia peccata sunt. Jam de ingenioso ac nobili quidam Stoicam sectam professi ita judiquunt, quoniam in his solis de vitze institutis animadver-
Ad hoc amicitiam sapientibus duntaxat relintatur consensio; esse autem consensionem illam commnnium bonorum scientiam. Quum enim amicitia vera ac
sincera sine fide et constantia permanere nequeat : in improbis hominibus, simul infidis et inconstantibus, simul
proverbii loco dici solet, usum inveteratum in naturam + hostilia dogmata habentibus amicitiam non inesse, sed alias
vertere, id approbarunt. Similiter etiam de nobilitate quasdam tum familiaritates tum sodalitates que externis
carunt, ut dicerent omnem sapientem talem esse, alii
negarunt. Sunt enim qui credant, ingeniosos non solum
nasci ad virtutem , sed etiam institutione formari, et quod
existimarunt, ita ut ingenii sollertia sit in universum hanecessitatibus et opinionibus inter se contineantur. Ajunt
bitus nature vel institutionis ad virtutem aptus, sive haetiam diligere et salutare et amare proborum duntaxat hominum esse. Accedit quod solum sapientem regem et regium
esse affirmant, improborum autem neminem: esse enim
bitus, quo nonnulli virtutis capaces judicantur; nobilitas
vero habitus generis vel institution's ad virtutem aptus.
Probum quoque hominem ajunt, quum àffabilis atque
regium imperium rationi reddendæ non obnoxium ac sumelegans sit et bonus adhortator, et colloquio suo incitans
tum ad benevolentiam tum ad amicitiam, quam maxime
mum et postremum. Insuper medicinam optime sibi adhibere virum probum contendunt, quia diligens nature
ad tractandos multitudinis animos esse idonenm , ideoque
suse observator reremque corpori salubrium gnarus sit.
Preeterea negant fieri posse ut vir prudens inebrietur,
venustum, jucunduin, blandum, præterea festivum, acutum , opportunum, perspicacem, simplicem, apertum,
candidum, denique minime ficlum : improbum autem
contrariis omnibus vitis teneri. Dissimulatione in sermoquum ebrietas propensionem ad peccandum contineat atque in vino stultiloquium sit, nulla vero in re homo probus peccet ideoque cuncta ad virtutem et que inde pro-
Pagina 48
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)arapy thy brapysıw zal tov xpos byisıav émomuove : rois ÖL pauduts nde tv uoviv Ev tH Civ, el puh wédcopgepóvruw. Ody olov te a! nehusdrioscder tov voüv Aotev Zoecbat copol, oûte yep thy dperdv xatéyew Ev
dora” Thv yap péônv dusprytixoy mspidyerv, Mfpn- zó Civ, oùte thy xaxlav exGadrew’ rois dè xaOyxouct
aly te elvar rept tov olvov, Ev zanêevì 82 tov aroudniov xal toig mapa to xalfxov werpeishz tiv te Cody xat
dpapraverv, dı' Ô ndvra xar’ dperhv moiv zal tov tov Bavarov. Aéyovor di xai tov copbv avubptatov
dnd taúrne SpOdv Adyov. Tpeis 82 xponyounévoug elvar. elvat, oud’ & pian yap 008" S6piZerv, Sek zò Thv
Bau, tov te PactAixdv, xat tov modttixdy, zal toltov übpıv Adıztav elvar xatarcyuvougav xat Bhabyv" write
AN as
.
0
,
°
ry
za
thy Ematnmovixdy' polo dl xat yonuatiouods tpsic 68 aowxetolar ante BlawtscOar tov omoudatov, adixy~
,
=
zeonyougévoug, Tov te dno tic Pacthetac, xab’ bv 6 TKG PEVTOL YE TIVaG ath rpoczepsoder xaì LEprose=
\
se
~
,
abroç Baodeúoer 95 xat povapyixdig ypnudruwv sù- xbig, kat xate Touro Öì Öuxarorpayelv, mods te tO
cooroer Seutepov Os, tov did tis mohitEiag, rode pnôiv arobäcav 2 adiuxciav elvar thy CEpw, “ddd xazúesdar ykp xatk tov mponyougevov Adyov- xaì zatsyÓvovaav xaì GEprotixhv odoav. 'Anepirtwrov 3’
vip yzuycew, xal matdonajcesbar, dxoAoudeiv yap Ondpyew tov vouw Èyevea tauty<¢ 01, zat undauüc
,
~
\
zaüra tH TOU hoytotixod Imou xal xowmvxod xal xataraguveobar, dv Eauris yap Eeuw td &yabv xal
gidaddfhov gue.
Xpnuarisdar ody xat dnd zic thy Getav dpetév, or’ Sxat magne annAkaydar xaxlac
mohitetag, zal dd zv piluv, tov dv Smecoyate "wel BldEns. Kal Bacthevcety té mote rdv vouv Eyovra,
Gvewv. Tept 88 tot coprotevery xxi xd coptotaiag xal Bacthet cuuGudsecdar, xal edputay gupatvovrr
einopfeew yprparwv, Öformoav of amd tic alpé- xal prhopdberav. "Egapev 8 Ön xaì modctevecbar
ceux xark to onuatvopevov.
‘To piv yèp zpnge- xath tov mponyoumsvov Adyov olöv dart, u ohtreveveisbar ind ray xath Thv zardelav, xal prabous zove dar ÖÌ Edy vu 202 Zunddiopa À tov drorxeiv thy Tv
Mipeodar mapk zv pthopabouvrwv, Gtwuoloycavro xal pddtora prdiv wpsdety MEAN thy matpida, xıvRept GE td onpaarvópsvov dyévero tte dv adrots dupio- duvous 88 mapaxodoubely Gmokaubdvn peyakous xat
xray, tev [EV AUTO TOUT Aeydvrwv Gopratsvaty, TO yoremods dx Tg nodtelac. Aéyeobnr dé, ph belde
zi mobi wetadrddvac my tijs prhooogtas Soyystiev, a0ar tov copdv, SAN Ev mäcıv dhrdeverv: où ykp dv
sav 2’ Grorornodvrwv dv zó copioreleiv meptéyecbal vi déyew te peddog td Peddecdar Emdoyev, GAD’ dv
tt pavdov, olovet Adyous xannkeúew, où pauevwv deiv tH Giapeuoré TO Peto Aéyetv, zal emi dram tv
dro xatdelag mapa Tv Enurwydvuov yonuatecbat, mAnsiov. TS pévrot Peider nord cuyy pyjsacbarvoutZouxataledatepov yp elvar tov tpômov Tobrov TOU Lpn- ow aùròv xark moAlobg Tpómoug dveu cuyxatabdaews
vé
uaticuod tou tH¢ quocoplac dlwjaroe.
Baal dé
>
’
U
4
,
4
xal ykp xatk orpamylav mds 203 tobe dvtimdhous ,
note xat thy éEayeæyhv '°® thy dx tod Blou rois orrovkat xark thy tod cuppepovtos mpodpacty, xal xar'
Galorg xabyxdvrws xark modAobs tponous ylyvectat,
Gag olxovoplag tot Blou rokkas.
ficiscitur rectam rationem referat. Jam vero tria ponunt
precipua vite genera, regium, civile et philosophicum, ac
similiter tres præcipuns pecunize queerenda: modos, unum
etiam excessum e vita probis hominibus rite mullis modis
Wevdog 2% 8}
ipso regno, quo idem simul regnat simul regiis opibusabunpatere, improbos contra ne mansionem quidem in vita
decere, nisi sapientes fieri velint, quam nec virtutem in
vita habeaat, nec vitium fugiant; porro officiis eorumque
dat; alteram publicis negotiis, siquidera saplentem quoque
contrariis vitam et mortem defiuiri. Quin etiam injuria sa -
accedere ad rempublicam e præcedentibus efficitur, eundemquesxorem duclurum et liberos procreaturum , quofaciat, quod injuria sit injustitia dedecora et damnıma
aiam heec naturæ animantis tom ratione præditi, tum ad
ahis ; preeterea neque offendi neque lei virum bonum,
vile communitatem mutuumque amorem uati conveniant.
atque accidere quidem interdum ut nonnulli injuriose et
contumeliose eum tractent, sed illum vel sic in officie
Quapropter lucra eum facturum esse partim e republica,
partim e negotiis quae cum amicis fortuna superioribus
habet. De sophistica autem arte pecuniaque inde facientla
Stoici secundum notionem inter se dissenserunt. Ut enim
de opibas doctrinæ beneficio acquirendis ac mercede a
studiosis aliqaando exigenda cunsenserunt : ita de notione
quaedam fait inter illos dissensio, quum alii hoc ipsum esse
dicerent sophistam agere, accepla mercede philusophia
præepla tradere, alii rem illam imprebum quid eontipientem carere volunt, quippe qui eam nec patiatur neque:
manere, injustitiamque ad nihilum redactam esse injuriam, alios potius dedecorantem qui eam inferunt. Liberam autem ab ea esse sapientgm qui delionestarı omnine
nequeat, quoniatn in se ipso habeat bonum ac divinam
virtutemn et idcirco vacuus sit ab omni vitio et nuxa. Regnaturum quoque aliquando ajunt sapientem et cum regibus victurum, qui bonam indolem ac discendi cupiditatem pra se
ferant. Diximusautem præcedenti explicationi convenienter
nere arbitrarentur, quasi literarum studia lucro prosticivilatem etiam a sapiente regi posse, at non posse regi si
tuere, neque decere existimarent a quibuslibet hominibus
iililutionis pretium poscere, quia hac pecuniæ colligendæ
strandam, maximieque si patriæ nihil ntilitatis allaturus e sua
rato a philusophiæ dignitate abhorrcret. Ajunt aliquando
publicorum negoliorum gestione magna duraque pericula
qua res ipsi esset impedimento ad rempublicam admini-
Pagina 49
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Grodau6dver oddénoté quoi tov copdv, odd! td mapérav dxatadinry vivt ovyxarer(decdar, Sie rd pended
xa ykp rourwv Exaatov Èyeodat voulCousr tive tüv
pevdciv 209 guyraradsselov. Oc’ brovostv dé pact tov
dokatew adtév, und” ayvosiv unôév.
yvotav perantwthy elvar, cuyxatdbecty 32 dabevñ.
Mnötv & brohaubdverv dodeviig, ARE pätdhov dopaaopdv , xal yap thy Ondvoray dxaradrıruv 249 evar
zip yéver guyxarddecıv, od petavoety à’ bnolaubdvoust tov vobv Zyovta, xal yap thy merdvoray Eyecdar
Nig zal Bebalwr, dc 8 zal pndd SokdLew tov copov.
PevSous cuyxatabicews, Ge Av moodranentwxdtos.
Antras yhp elvar Sdkac, thy ply dxatalintwv cuyxazdbeorv, thy 8’ bndinıbıv dobevñ zaúrag ©’ dÀAorplac
elvar sic Tod copot dundiseug, Store xal 205 Td rporiMrew mpd xaradripews, xat cvyxataridecdar zack Tov
mporery, paúdov slvar, xal ph wintery ele tov edpuï
xal téketov Evôpa xal crovdaiov. Ovdé Aavoavery Sè
adzdy tt, thy yxp dyvwalav 206 elvar peudous EmdAnipiv
drogevrachv npdygaros. Tovrors 8’ dxodovdexs oùx
dmarety, thy yap dmotiav elvar peitous ixddyp,
ODD gerabahheodar 8 zat’ oÙdéva Tpömov, odt pesarldeodur, odd apadlsodeı" tadra ykp sivar navra
Tv ykp athy dé mist doveiov Ondpyew, elvar yao Oróhnprv
ìegvpdv, PeCarctcay td bmolaubavduevov. “Ouolws à
xaì thy éxtatyny auetanturtov Od Adyou' dk abri
pact pare Inlorachal tt tov paühov writs miotedetv.
'Egouévwc 88 toórwv 207 odte mhcovdheotar tov cogov, ovts Bouxoleioder, obts dinnarioher, obte napapröpeiv, oùre bp” Exépou napapıdpsichar, tatta ydp
mdvta thy dndtyy neprëyerw, xat Toi xatk tov tdmov Yeudsct mpdadenıw.
Oddéva db rüiv rotetwy oùd’
6805 Stapaptave, or’ olxiag, nürs oxomol" AA)
O08? wapopäv 208 OU napaxover voutZouct tov cody,
oud? zò súvokov mapanaleıy xara tt tay alobnTnpiwv,
oritura esec putaret. Diciinsuper sapientem non mentiri, sed
per omnia veracem esse; neque enin: in eo quod falsum
est dicendo mendacium cerni, sed in rebus nugatoriis fallaciter ad decipiendos alios veuditandis. Mendacio tamen eum
tow Tolg Scyyact neranınıdvrwv, Smep &Xórprov elvat ou voöv Eyovros.
OÙ doxeiv adt& cl pan,
rapanıinalag tots elprmévors.
Tiyvaodaı 6 zal dın-
AednOcta tik copdv vouitouar, xatk Tobe mpwrouc
Apövoug, oùte dpeyduevoy Tivos, alte Enımodeiv BouAöpevov Ev te tov Ev vois BouAntoïs idixéiv dvsuv, 21 Se cd ph xpiver tt adr dneiva dv pri.
Où pôvov 0’ ant ris ppovrcets AA xat ext iv dhAv texviiv tke toravtag Ececbar Brader. “En,
Tadvtwy te tov duaprnuatuv Towy Övrwv xal tov
xeropfuudtuv, xal tobe dppovas drlore mavtas
äppovas elvar, thy adthy xal Tony Eyovrac örddentv.
"Lowy SE dvtwv zv &uaptnudtuv, elval tıvas Ev abrois dtapopds , xab’ dcov tk dv abtüiv And oxhnpäs
xat duorarou diabgcews yiyverat, Th d’où. Kal cv
orowöatuv ¢2 dddoug ŒAuv Tporpentixwrepoug ylyveodar zal miotixwrepoug, ett öl xal aypivouatépous,
xarı th plow te Eumepilaubavöneva Tov émiréaeurv
aupbawvouswv. Evtexveiv GE udvov tov dareiov, oùquam neque credere defendunt. Hinc patel neque insolescere
sapientem, nequedeleniri, neque decipi, neque fraudulenta
numeratione aut fallere aut ab alio falli, quoniam hic
interdum variis modis sine assensu uti posse arbitrantur,
omnia fraudem contineant atque in singulis rebus falsorum
comprobationem. Neminem vero honestorum hominuin
verbi gratia in ductando exercitu, adversus hostes, ct
neque a via aberrare,
ubi videat profuturum, et in aliis plurimis rei familiaris
negotiis. At mendacium nunquam credere contendunt sapotius firmiter et constanter, atque hanc cb causam eum neneque parum videre neque audifus gravitate laborare sapientem existimant, neque omnino ullum sensum habere
hebetiorem, propterea quod hee singula cum falso isto
assensu cohæreant. Neque vero suspicari volunt sapientem, quum suspicie sit rerum generis incomprehensi
comprobatio; neque hominem intelligenten pænitentiam
agere putant, quoniain pwnitentia cum falso assensu conque opinari. Duplicem enim esse opinionem, alteram rerum
juncta hominis sit antea, ut fieri solet, per errorem lapsi.
non perceplarum approbationem, alteram lever: existimationem; utramque vero alienam esse a sapientis spi-
Ad hoc sapientem ideo neque mutare sententiam ullo pacto
neque retractare dicla, neque errare, quia hæc omnia eorum
siut qui ab inslitutionc sua desciscant, quod a sapientis
dignitate abhorreat. Neque videri quidquam ei contenpientein neque omnino rem incomprchensam approbare,
propterea quod
neque opinetur, neque ignoret quidquam.
Ignorantiam enim esse mutabilem, assensum autem imbecilluin. Nihil vero imbecille credere sapicntem, sed omnia
ritu, quod et ante intelleckum ruere, et præpropere assentiri pravi tantum hominis sit, non autem cadat in virum
ingeniosum, perfecturn et probum. Neque latere eum quidquam, quia ignoratio sit falsá persuasio, qua rem ita se
habere simpliciter allirmamus vel negamus. Sed his rationeque
a domo,
a scopo
; Sud
dunt, id quod ante dictis simile est. Sed ignotum quendentia falsa opinio appelletur, quuin fides contra honesta
dam sapientem primie etiam temporibus exstitisse credunt, qui neque expeteret quidquam, neque desiderare
vellet ullam rem ex iis, quas peculiariter homines requirere consneverunt, quia nihil rerum necessariarum sibi
dicatur, siquidem firma sententia est, confirmaas creditum.
deesse judicaret.” Cæterum non modo de prudentia, ve-
Similiter scientiam quoque verhis: mutari non posse arbirum etiam de reliquis artibus tales fore disputationes.
trantur; quamobrem pravum hominem neque scire quid-
Proeterea quum omnia peccala non secus atqne omnia
nibus congruenter eum non diflidere, ‘idcirco quia diffi-
Pagina 50
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)zu un maven, deiv ydp tov edxtexvotvta, doteia
néxva Eyovra, yphoxadar abrois tg torourog.
KF3yripeïv ve pdvov xal ebdavarelv tov onoudatov’ sdyne
peiv yap elvar td merk rood yhpux Stefdyew zat’
dostúv, eudavareiv Öl th merk motod Oavarou xat
äperhv tedeutav. Kal ca te Syteivà xal vocepd mpds
dvOpwrov Adyscbar, zal coe tpdpyze xat th Autıza ,
xal ararızd, xal tk Touran napanAñoix. “Yyrewd
piv yap elvar th eüzuöc Eyovra mpg td meperotely
Gyterav À cuvéyev’ vooepk 62 tk évaveluns Zyovra vobzorg. Maparhúorov 82 elvar al tov ant tüv rdw ÀGyov. Kal pavrixdy 82 jóvov elvat tov croudaiov, de
av imonipny tyovta Stayvwotixiy onusiov tov dx
Geciv À Sadvev rpdg évOpomivov Blov tetvdvtwy. Ar’
8xaì ch elòn vic gavrucig elvar wept adrdv, 70 re dverpoxpitixdv, xaì cd olwvooxonıxdv, xal Burixóv, zal ef
Tuva Aha tovrors dork napanınaa. Adatnpev te héyeoda: rdv amouôaiov xah’ Écov obts mpoapéper rivl oùre
Tposietar tov mods yapw Adyov. Kuvisiv te tov odpèv
Aeyovarv, Eroov 212 Enepdverv tH xuviouë), où phy
gopòv övra dväpkaadar Tou xvveogod, Tov 8’ épuré
gasıy dribohhv elvar prdorottag Bk xdAdo Epaparvópevov véuv épaluv, Ar8 xal épurixbv elvar tov copév,
xal dpacbúgeodar iv dErepdotov , sûyevüiv Svtwv zal
ebpuéiv. Aéyouor G2 p52 maph thy Soekw, prêt
recte facta æqualia sint, stultos quoque omnes eadem
ratione desipere, utpote pari atque epdem modo affectos.
85
rap& thy öpuniv, umöl maph thy Embokrv
213 yiyvedat ri mepl tov croudatov, dik vd ned’ brekarpeoeug
ndvra Tov te toiavra, xal undlv adri tov évavTtoupéviy dnpölnnov mpooninrew. Elvar 82 xal
TpBov, tig moadty
tos obeys ews nah’ Av rpduc
Exoucı mpèç To nouiv ch em6dAdovea dv nor, zat
geh dxpépeodar ate öpyhv dv mnôevl.
Kat Aovytov de
xal xdoprov elvar tig xoaptdrytos oons emorhuns
xtvicewy rpemovaoıv, fouxiornros dd evtablag mepl the
xark qÜoiv xivicets nal povac buy%c xal owpatoc,
tiv évavrlwv toutotc wept ravra paüov yryvogévov.
"Adid6odov 8’ elvar mavra tov xadov xdyabdv, drrapdSextov Evra drabolfic, Sev zal aBrdbohov elvar xard
me toUtov thy tpdrov, xat tH pd Srabedrev Erepov.
Elva: ds chy Buabohhv didoracw gaivouévev plo
Peudet Adyep: zouro dt yh yiyveatar nepi tobe dyadods
dvôpas, pdvoug Öl robe pavrous xat SinGcdAdecbar
xat rabd)herv, Sv 8 xal Tobe pèv xar’ dAfderav ofdoug price Babe pire SiabdAdeabar, robs 58 do~
xoövrag xal parvonevous. Old’ dvabdAdecbas dé mots
adv aroudaiov obdéy , elvar ykp thy dvabodhy Oripheow dvepyelac di’ Sxvov, Smepribecbar Gé twa wdvov
Aveyxdijtov te bmepbécews oons. "Ext ykp cot
avaballscdaı tov “Hotoâov 24 cratic’ slpnxévar « Mya’
dvabddrecbar Le 7’ aüprov, É ts Évnpt” » xal, « Alel,
Quamvis autem æqualia sint peccala, interesse tamen alibonu.n, quatenus neque assentatur neque assentatores admittit. Quid? quod Cynicam sectam sapientem professurum esse ajunt, paratum in Cynicorum sententiis permaquid inter ea, quatenus quædam eorum a dura et insananere, non tamen quum jam sapiens sil, in illas transiturum.
bili affectione proficiscantur, alia non item. Et vero bono-
Amorem definiunt conatum amicitiæ faciendæ ex specie
pulchritudinis adolescentium. Quamobrem sapientem etiam
amori indulgere amaturumque amabiles adolescentes et
rum hotninum aliosaliis efficaciores vel adhortatores esse vel.
suasores , præterea etiam ingeniosiores, ex indifferentium
quibus excellunt natura singulis incrementa capientibus.
Porro honestos homines solos maguam præstantium libeingenuos
et bona indole proeditos.
rorum progeniem habere, nec tameo omnes; oportere
ditate neque ab impetu alienum agere, quod ejusmodi res
enim egregiæ prolis parentem liberis quos procreavit geposthabitis reliquis omnibus faciat, neque quidquam illi
adversi præter opinionem accidere. Mansuetum quoque
perhibent, quum mansuetudo sit habitus, quo mansuete
nerosis ut ingenio abundantibus uti.
Nec non beatam
senectutem placidamque mortem unice in bonum hominem
cadere; esse enim beatam senectutem ultimos vitæ annos
honeste actos, placidam vero mortem honestum e vita excessum. Quin etiam, hominum ratione habita, alia salubria, alia morbida nominari, ut tum nutribilia, tum
Ceeterum affirmant
virum bonum nihil neque ab appetitu suo neque a cupiad officium semper faciendum impellantur, nec ad iracundiam unquam adducuntur. Insuper tranquillum esse
et modestum, quum modestia sit scientia decentium motionum, tranquillitas vero ordo naturaliam animi corporisque
que alvo selvendee vel astringendæ utilia habentur, atque
motionum stationumque, contrariis omni homini improbo
horum similia. Saluhria enim judicari que accommodata
sint ad secundam valetudinem qua præstandam qua tuendam; morbida vero qnæ hisce contraria sint. Similem reliesse vatem, utpote talium rerum percepta scientia ad dignoaccidentibus. Calumnia quoque vacare omnem hominem
prohum et honestam, quippe qui calumniam non adinittat
atque idcirco hac ratione calumniæ expers sit, et quod
alium non calumnietur. Quum autem calumuia fictorum
amicorum ex mendacio ortum dissidium sit : id non conscenda signa valentem que a diis vel geniis ad humanam
venire in viros bonos, sed malos tantum homines calumniis
vitam pertinentia ostendantur. Quapropter etiam divinationis species in eo esse, simul somniorum interpretationem, simul augurationem, simul-haruspicinam aliasque
ejus generis formas. Accedit quod austerum dicunt virum
petere et peti; atque hanc ob causam veros amicos neque
quorum quoque essé rationem. Ad hæc virum bonum solum
falso insimulare neque falsis criminibus insimulari, sed
falsos duntaxat et fictos. Neque unquam bonum hominem
quidquam differre, quum dilatio sit fanctionis per igna-
Pagina 51
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)8 dubodtepyòs avip deysı malater » TG 8 dvaGoaye
Exnrwolv twa Tv rposyxdvee Epywv éumotoucns.
Tatra piv ni tocottav. Mlept yap mavre tav
mapaddtwy Boyudruv Ev modhoig pév xat dors &
Xpvoınrog Siedé yy, drap zat 215 Ev rin mept doyudzwv, xaì Ev tH Sxoypapy 2! tod Adyou, xab dv EXO
mohhoïg Tv xara uépos ouyypaupatuv. “Eye 32
érdca mpodddury émeMeïv Ev xegalalm ray HOrxdiv
Boyudruw xark thy tv Evwixiiv prhosdpwy alpkarv
Öreanhuders (xaviig, AÒn Tourov tov brouvnuariaudv
aùróôÂt xatanavow,
Aoyındv pv To xpırindv, dAoyov CE rd Spuytixdv. Tod
d& Aoyuxoë To pv mepl vk dire 220 wai ra dein Oew—
pytixev, éxtotnpovixdy xaleicdar: ro 52 mepl ta dv—
Opdriva zal th mpaxrixé, Bovdeurixóv. Kat tod
Gddyou td pev dpextixoy tiv dv fiv, exduuntixdv
zò 82 mpog tos TAyoiov olov duuvrixév, Oupıxöv.
Qore dertdv elvar xat tv dperüiv rd eldog, 22! ro dv
Aoyızdv, to 8’ Ahoyov, nerd zal tora népuxe pèv
xark Oewplav nal moat, ev xal chy Howdy dperkv
adx elvat uèv dmorfuny , mportpetixdy Öl tov xahov
imdpyew. "Ex tptv 82 ovubebnxévar Thv dpstiy
zeheroöodar, pices, ZOouc, Adyou. ‘Tov yep dvOptomov, dtapépovra xard te copa zat Guyhv Tv Kun
'Aprerorêhoug 21T xal tov Avınav Meprnarysindiv rept Cowv, dix To, petakd zv ddavdrv Evra xal Tüv
rüv Adv Soypara.
Ovntiv, xowoviay Era mods dupw , mods pv Te
oyixd, tH xack thy pushy Velo, mods cf th hoya,
To piv oùv Abos zoivona Aabeiv 215 pnaw dro
od Éouc dv. yàp dx qisews dorks Eyopev zal onépzij xark zò cua Ovnré, xark Adyov dugoiv tic Tepata, voûtuv The Teherbenvag meprroutsdar vois
dOeot xoì tais dpbaic dymyais ôt’ 8 xat chy Auch
dOuxhv elvar, zal mept udva ve La ylyveodar, zal pd
Arora wept dvÔpworov. Th pèv yäp hourk 219 26rabévea où Adyw GAAL TH dvdyen ylyvecdat nord drra,
cov 8° dvôpwrov, tH Adyw mAattousvov, dx roù zZOralvar 222, qÜoer yap Gxeröiodar mpds Eaurdv, dt’ 8 zat "
auov uépous tis buyñs dhdyou draxsımivou xack tov
oyov. -"Adoyov 8 Adyacbas buy7i¢ mépos où ro xabdnak dhoyov, AMX to olou te maldeodar Adyw, Sroidv
dott ro mabntixdv, toto Of xai tic dperñc Sextincy,
Tis yp PoyFie to pv elvan Aoyixdv, to 8’ ÆAoyov*
Aetorntos eplecdar,
Kat mpaitov pv dpgyecbar tod
mpooyxovtms piv daevikew 223 dnl roig xatd daw,
Svozepaiver St ext toig mapk púow.
Try te yap
byletav reprowïobar omouddbtw ,. xal tic Fooviic noGov Eye, xat tod Civ dvtimotedat, tH tadca ulv eivar xarà pda, xal addaipera xal dyabd. Kare 52
tdvavtia thy vóoov xat thy dhynddva xat Thv phopdv
Staxpovectas xal mrapaxhtverv 24, tj mapk quotv
Ondpye, zal dik raue peuxtk zal xaxd. Pidov
yap etvar fuiv 22° ro opa, plAnv dd Tv Jury,
otha d& rh route pépn, xal ths Öuvapeıg, xat tae
vid omissio; sed procrastinare tantum nonnulla, pronalem vero animi partem vucari, noo quæ prorsus ratione
plerea quod procrastinatio non sit vituperanda. Nam de
careat, sed quae rationi parere possit; quippe hujusmodi
est affectnum domiciitum , quod etiam virtutem admittit.
Animi enim partem alteram esse ralione prædilam, alteram
dilatione heec dixisse Hesiodum : « ne vero differas in
crastinum vel in perendinum » el « semper autem dilator operum cum damnis luctatur; » quia dilatio deb'torum operum prætermissionem efficiat.
Atque heec quidem hactenus. Namque de mirabilibus
omnibus decretis cum in multis aliis Chrysippus egit,
tin in libro de placilis, et in descriptione sermonis,
‘rationis expertem ; atque illam quidem judicandi facultatem, hanc appetitum continere.
Porro prioris alteram
partem que in rerum æternarum divinarumque contemplatione versetur, scientiam vocari; alteram quæ humana
pegotia et actiones spectet , prudentiam. Posterioris vero
atque in plurimis aliis singulis scriptis. Ego vero, quum
quæcumque mihi propositum erat summatim attingere
unam esse speciem appetentem corum que optabilia nobis
Stoicorum de morali philosophia praecepta , plane explicaverim, finem jam hnic commentario hoc loco imponam.
tas propnisantem, sive iram. Quamobrem duplex etiam
Aristotelis et reliquorum Peripateticovrum de morali philosophia gecreta.
alterum ab ea aversum , quoniam utrumque tam in con-
Mares nominatos esse ex more ait Aristoteles; quorum
euim naturæ beneficio principia ac semina in nobis sunt,
stat. Caternm coulingere, ut tribus rebus virtus perficiatur, natura, more, ratione. Homo enim quum a reliquis
ea mere ét reela institutione perfici, ideoque moralem
animalibus tum corpore tum animo differat, quia interphilosophiam vere moratam esse, solisque animantibus et
maxime hominibus convenire. Reliqua enim assuefacta
positus tam immortalibus quam mortalibus cam utrisque
societate conjunctus sit, cum rationalibus animi divinitate,
non rationi, sed necessitati certe quodam modo fingi, hocum irrationalibus corporis mortalitate, apta utriusque
minem gutem ratione formatum, irrationali auimi parte
ex consnetudine rationem sequente, consummari. Irratiocura perfectionis laudem conseqni studet.
videntur, sive cupiditatem; alteram, injurias ab aliis illavirtutum genus esse, allerum cum ratione conjunctum ,
templando quam in agendo cernatur ideeque morum virtus non sit scientia , sed in ellgendis rebus honestis consi-
Ac primum
quidem vite desiderio Qagrat, propterca quod sibi ipsi
Pagina 52
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Bvepyelac, dv xarà thy mpôvorav tis cutnplac thy
Aeuthv eddatpovetv ta Texva, xal xaldls Éravayer
dpyhv ylyvecOae vic Spptic, xaì tod xabyixovtos, zal
peddov À todvavelov. “Ard taurng yodv ts puhoavopyigs xal StaOiixag teheutavpcdAroveac Stativecbar,
zis dperyc. Kt wiv yap nepl tac ray slpnuévuv alpioers xat guyks unôeuia ouvébaive nAdvn xxbdnak,
GAA tv pv dyabav éré6ohor, tiv öl xaxdiv Auoı‘pot Steredctuev Öwrec, obdémor’ Av chy öphhv xxi dmraratoy dv toutots Enelnthoapev éxhoyiv. “Emel di
Arolımövrag xal xndeudvac, wat tots ptAtétorc mapasıdeuevoug, xat mapaxahoövrag extxoupety aüroïs, zat
zıvas uly dmoßvricxougt Toig téxvots ouvanoBvhoretv.
modhanig ov’ dyvorav mapl the alpdoets xol puyds drra-
Téiv 82 texvmv obteg -ayanuıdvav xark To abhalperopeba , xat tk piv dyabe raparéurouev, Tolg xawolc 8’ de dyaots evtuyydvouev, dvayxalws thy tis
éxuxpisens Bébarov elônotv Emeinrfoanev, Av xal
zov, dvayxatov xaì tos yovetc, xal tobe dâehpoús, xat
mhv TOU A€zoug xotvwovóv, xal toe auyyeveic, xal tobg
doug olxetoug xal modltag, dig Se? adrobc gidlag tuyyaverws Eyeıv yhp dx púoews Apis xat mpd tovTous
auvudov ebpdusver tH pucer, Std To Tic dvepyelac
wsyadonpents, dperhv mposnyopevcauev, zal póvnv 226, ús Oaupdcavees, Éreriurioamev po viv dhe
hwv ärdyrwv. T'as yap mpabeıs dnd va tc tov xark
púow éxhoyñc zal dmexkoyfs tv rap& uct ths dpyas Eye ouubéônxe, xai th Asyöpeva xabyjxovta®
8 8 xal roc te xaropuiasts xal Tas Guaptiag Ev
moûrouç xat mepì voûte yiyveadar. Zyedöv yep thy
Env te alpésene broypaphy dnd todrwv Ópuúober 227, xadarep Erideifer dre Boayutazwy. "Or: yap
xat tov ext xuopopouuévuwv @povtileıv, mircsomouc
tivds oixetotytag quAdAArROv yep tlvar xaì xotvwovte
xdv Lisav tov, dvOpwmov. Et 82 tev pılıav rag pay
„elvar noßdw aumbibnxe, tae 58 mpoceyets Auiv, où-
Giv pds Eros nücav yko ov abrhv alperhv Ondpyerv,
xxi ah povov ok ypetas. El 8% mods tobe moditas
gidlav à abthy alperiiv, dvayxaiov alvat xal thy gs
ÖyoeQveig xai ômopÜhouc , Wate xai thy Mpos ndvrac
avdpmmous. Kal yap dy navrag obs cwlovrag obrwg
Eysw mods cobs TAnolov, Gore ph xatk vores, SAR
rag yoelac, GAA xat ov Exura, yvedptmov Ex Th
dvepyelac. OdSéva yoüv obrug dpdv elvar xal Onpusôn
chy quarv, 8¢ oùx dv crouddtor perk thy Euuroù texatk To SiavOaiperov tk mheiora Sphv. Tiva yèp
oùx av eeddcbar Henaduevov dvdpwrov bro Oyptov
xatadvvactevousvav, el Suvatto; tiva 6’ oùx dv &dov
Thavwgév pnvdce; viva à” oùx Av éxapxécew br’
natura duce benevolus factus est atque hanc ob causam
decenter in iis qua secundum naturam sunt acquiescit,
sese expetendos esse, singulorum actiones indicant. Quippe
où povov afperk tk téxva toic yewausvors Zort dà
parentibus non solum, sui commodi causa, sed eliam per
contraria gravatur. Namque magnam curam in valetudine
neminem adeo immitibus et feris moribus esse, ut non
tuenda adhibet ac voluptatis cupiditalem hahet simulque
post mortem liberos suos felicitate florere studeat, ac povitam retinere laborat, quando hac secundum naturam
tius beate vivere quam secus.
sint et per se expetenda et bova.
et testamenta facere homines imminente morte, et eorum
qui nondum nati sunt curam agere , tutoribus et curatori-
Morhum contra, dolorem et interitum vilare ac declinare vult, quod ea contra
Hec certe amore impulsos
Carum
bus carissimorum orbitali institutis et relictis atque illoenim nobis esse corpus, carum animum, caras quoque
rum infantiæ adjutoribus datis; quin etiam reperiri qui
utriusque partes, et facultates et functiones; ita vero
. natura comparatum esse, ut ex horum salutis cura prinliheris morientibus socios se addant. Quum autem liberi
sic ut per se expetendi amentur, necesse est parentes
cipium appetitus, officii et virtutis nascatur. Etenim si
nullo prorsus errore in rebus de quibus diximus expetenquoque, fratres, tori consortem, cognatos ac reliquos fanaturam atque idcirco fugienda et nıala sint.
dis vel fugiendis duceremur, verum et bonorum participes
miliares et cives tanquam propter ipsos diligi a nobis, quoniam cum his etiam naturali quadam societate conjuncti
et malorum expertes perpetuo-essemus : nunquam in his
simus : esse enim hominem animal mutuo amore-incensum
rectam et justam electionem desideraremus. Quum autem
et ad congregationem communitatemque natum.
sape per ignorantiam in expetendis et fugiendis decipiavis enim familiaritates nostras alias aliis conjunctiores esse
mur, et bona preetermittamus , mala vero pro bonis accipiamus , necessario intelligentis judicii constantiam requisivimus, quam etiam nature convenientem nacti, virtutem
propter functionis majestatem nominavimus, ac solam
conveniat, nihil tamen hoc ad rem: quum omnis amicitia
per se sit expetenda , non tantum propter usum. Sin autem
cum civibus amicitia per sese expetenda sit, necessariv
quasi admiratione capti pra ceeteris omnibus celebraviuns. Namque contingit, ut et actiones et que dicuntur
officia tum ex electione rerum naturæ conjunctarum, tum
omnes qui aliis prosunt ita sunt erga eos animali, ut non
e rejectione illarum qua ab ea abhorrent, nascantur; quare
Quanıetiam cum popularibus et gentilibus ideoque cum omnibus
hominibus amicitiam esse per se expetendam.
Etenim
solum propter usum , sed ipsius officii causa plurima fa-
Fere enim omnem electionis rationem ex his pendere par
ciant. Quis enim hominem conspicatus a fera oppressum
non eripiat, si possit? quis erranti viam non commonstret? quis est qui non summa omnium rerum inopia perest, id quod quam paucissimis docebo.
eunti opituletur? quis in solitadine aquarum experte
et recto facta et peccata in his rebus et circa eas versantur.
Nimirum liberos
Pagina 53
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)evdetag &modAupéven; tiva 8 oùx av En’ Eonulac dvó-
Opwrog bt’ abrov darıy afperde, ody) dl xai Exactoc
8pou vdgaor mepttuydvea ywwpicuact ranosetv tots
chy adthy 630v Badtlouor; tiva 8’ où ris ra tov
fuüv adri bv abtdv afperds; À zg toto ev, ody?
88 xal th pépn tk tod oumarog, zet al tv pepüiv
dperat xal al 100 Bdov awuatos Av elev afpsrat 232;
‘Mote Sv abrk alper& fuiv elvar chy Gyierav, thy
'
>
!
\
bd
1,
4
id
Ptov edpyulag moAdv notetabar Adyov; vive 8°
a
odx
drootuyelv the toradtas puvde, wo Kap thy dvioydv , td xdAAog, thy modwxstav, Thy édeblav, thv :
edatcdyalav, xabodou magac tag Erog elmety dpetac 233.
: Opwnivnv odcag pucw 228,
‘Egoö Bavóvros yata puyGmte rupi.
Ovdev perder por, tance yap vake Eyes.
Gavepov oùv Ore mods ndvrag Éativ Futv edyote puor-
Kal yàp SA obdels Av eo ppovüv Sarto duoppos
xal edubywévoc elvaı xark vo eldoc, xäv el unôeula
peddar Évoyprotix td napanav étaxokoubeïv did thy
xh zal pılla, co Öraubalperov Éupaivouca xat td xark
Adyov. « “Ev yap avdptiv??9, Ev Oev yEvoc' dx parc öl
mvéopev parpog duporepor », tho púoeus.
"Emel
8 xotvn tig hiv Omdpyet grhavOpwmia, noAb weAAov
zoraúrnv slâfgderav.
pdc tobs Ev auvndeia pidoug to dtavOalpetov pavepure’
2 abtol npooxknrixdv te Eper td xXA ko PA, Éupavéc.
“Dore xal diya tic duoypnarias euAoyov uyhy patvecbar tol alsyoug. Et dl à”
abso meuxtôv gore zò aloyo, xaì td xdhhog où prover
Bà shy ypetav alperöv, dAAÀ xat dr abrd. “Or yàp
zepov: et dé wfog or abrov afperôç, zat À pta,
Ildvrac yotv guouöe olxerotabar totic xahoïç ywpis
xat 4 eüvora, xal À mapk ndvrwv tüv tod Blou xorvedone ypelac, xal ykp mpdc to au morsiv gurolg xai
ebepyereiv Étoiuuc yew, Bev Eh xat Soxetv eüvolac
elvat mapacxevacrixoy' Gate xal xatk ToÜrov tov Ad~
yov Td pév xddog av dt’ abrd afpstüv Oxdpyerv’ to
vobvtev, xat mapk tiv mAsiotuv dvÜporuv, dove
xaì tov Exatvov sivas dt’ abtdv alperdv, olxerotabar ykp
huls mpd¢ tobs Erauvoövrag.
Et dE 6 Emaıvos Er’ gavadv alperdc, xal À ebdokla xat yao ouölv Erepov thy
wSoklav xark thy Sroypaphy mapedipauev, el ph
*zòv rap roAlav Erawvov’ wate 230 zauım udv th heyousva iv Bw dyaddiv brt Staudalpera répuxev mr.
EedeizOar caging? Tg ody où TOAD A dov tk mep)
Huds zal dv fuiv; Aéqu à th nepi opd te xaì Quwiv. Et yèp 6 dvôpwros di’ abrdv afperóc, xat Tk
pépn tou dvbpusmou 0 abrk av ety alpera 2%. Méon
& éotiv dvôpúrov Sdooyepéstata cûpa xal qu.
More xal vd ma di abtd Av alperöv ely. Ils yap
. 20 pay tot ninalov oa 8 abro alperdv Zarıy fiv,
ro 8’ fuétepov oùx Eri; À mids 6 piv wAnotov: dvfontem in quem forte incidit hominibus idem iter faeientibus signis quibusdam datis indicare recuset? quis est qui
non bonam post mortem famam magni faciat? Contra
quis est qui non hujusmodi voces, ut humane naturæ
repugnantes, aversetur?
8 alayoc, rüv Br’ abcd peuxtüv. Tov 8’ adròv Adyov
xal mepl bytelac elvar xat vóoou, xal.ioyuog xat de
obevelac, xal modwxeiag xal Boaduriiros, zat alsdrceux xal nnpwasws. or’ el xal th swparıxk tv
dyadiv Gédextar Stavdaipera, xal ravayıla rovTwy
xoxd dv’ abrk peuxrd, xal re tie huge dvacyxatov
pépn Stavdalpsra Ordpgew, xaì the dperàg aÖrúv zal
mic Ene bugs. Ty yüp elaodov À dperh Aaboüoe,
xaûdnep Önedelhagev, And Tüv cupatixony xal Tv
Ewbev dyadav, xat mpdc Eauriv emeorpibaca xal 0excapévy 235 Gite adr th xarà Puyhv rod päkhov
Tüv vob cwuaros dyadisv dxerwiy, obtwe xenon
bona quoque qu externa appeilantur per se expetenda
esse perspicue demonstraverimus; quidni multo magis quae
circa nos atque in nobis sunt, animis dico et corpori bona,
expetentur? Si enim homo ipse per se expetendus est,
partes etiam hominis per se expetendæ erunt. Parles
Me mortuo igne terra conflagret licet.
autem hominis præcipuæ corpus sunt atque animus. Quare
Nil ista curo; res habent bene se mez.
Corpus quoque per se expetendum fuerit. Cur enim alterius corpus per se nobis carum sit, nostrum non item?
Apparet igitur, erga pmnes nobis inesse naturalem benevolentiam et amicitiam, officii rationisque speciem haben-
Aut cur aller per se nobis carns sit, at unusquisque
tem. Est enim unum deorum hominumque genus, atque
nosträm sibi ipsi non item? Aut si hoc concedas, nonne
una matre natura utrique geniti spiramus.
Quum autem
etiam corporis partes, et partium atque adeo totius corcommunis nobis insit humanitas, multo magis debita
amicis quibus familiariter utimur oflicia comparent : sin
poris vires per se car? Quocirca per se expetuntur a
nobis sanitas, robur, pulchritudo, pedum pernicitas, boautem amicus per se expetendus est, simut et amicitia et
nus corporis habitus, sensuum integritas, denique omnino
benevolentia per sé expetenda sit oportet, tum eorum qui
vita fruuntur omnium, tum plerorumque hominum; atque
omnia corporis bona. Etenim memo prudens temere deformis ac mutilus videri velit, etiamsi forte nulla prorsus ex hujusmodi deformitate incommoditas exoritura sit.
Qnamobrem vel sine ulla incommoditate’
vultus feeditatatem par est fugiendam nobis videri. Sin autem propter
se fugienda est deformitas, pulchritudo quoque non tantum propter usum, sed etiam propter se erit expetenda.
hanc ob causam laus quoque per se expetenda est, siquidem laudantibus conciliamur.
Quodgi laus per se expetenda est, hujusmodi etiam gloria erit: quoniam descriptionem secuti gloriam nihil aliud esse accepimus quam
laudem alicui a multis tributam : quum igitur
ea ratione
Pagina 54
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)mods Eauriv, bonep di’ abtiy alperry, xxl EAN ye
wi ppévmaiv, dv öl voïc éxros edtuylav’ d,rı 8° dv
mods Eautiv, À mpds Tag tod güpatos dperds cote
avouatt xddog, tour” Ev Vu Stxatoouvay, dv à rois |
int gtdiav’ dors tpla yévy, téov dyabüiv Siavdaipera
Ordpyerv, td zp map) Purrv, zal Tk wepl to oma, xal
Tk éxtéc” xal paxpaı alperwzspa tk rept puyiy tv
Adv, ered} xat Ayspovızımrepov zal afperurtepov
uz} somatos. Añhov obv St Tv TOU owparos dperäv
nal zv derde al ce durs Oxdpyoucw afperwrepat ,
Tapà TOAD trteté pas elvar the tis Yuyäis dperas. Où
phv EML zat md zv mpoepwdeupdvuv tour dv tt
emdoylcatto, EI yap ñ tov odarog byieta afperh
Sr abtiv, zal word pHdrov A tic puyñc" Öylsıa 68
Yuyfis supposuvn, Tc opodpórnrog drovouca tiv
mabey feds. Kal et logde À cwpatixd tiv dyabüiv
Zot, wodd päAkov à Puyixh bt abrhv Av ely aiperh, Érepoyhv éuolws Yspönevar oroydrovrar ÔÈ xat Tv
xal dyaber. Wuyñc 8’ Earıv laybs dvdpela zal xapre- uv mpörtov pv dog drauBarpirwv, Ferd’ dog yenotpia, abpworous tas Puyks xatasxevdtousa dtomep wv mpós ve Tov moAtrıxöv xal vv xorvevıxöv Blov, xat
Av ely xatà dvdpsia dv abtiy alperh xal À xaprepia. Eh xal mpd vdv Gswontiadv. Mapapetpeiobar yep tov
Kara to dvddoyov al td xdhhos Td aunarındv dv «ro
afperdv, xal to tig Puz7%s xdddog ely Av di abro
alperdv, xaldog 88 Yuyfis Zarıv À Stxatoodvy, Tò y&p
penddv adızsiv zal xakobs Auç morsi 236,
"Or t& tpia yévn tüv dyadäöv, th mepl ampara, th mepl
boyv. ta éxtds, dvadoyiav xpd Ganda Eyes, xaitor GtapéGovt.
Tov napandijctov 8’ elvaı Adyov xal ni tiv dperüv,
Bik to Soxeiv th tpia yévy tov dyadöv
Ex mieiarng
Srapoodls tie dv AAAyAors Bug Lyew tive mpdç tov
Adyov Avadoylav, fv xal dh meipdoouar nAëioat capig. “Oren pv oùv dv cwpati pauev bylerav, rodr’
év tH qu xadetobar owpporévnv, Ev 52 roig derde
mhoürov, weptoré\der yhp th moll& tiv dusornudzov. Katk cotto dé, Smep dv té ouuatt tofiv,
tour’ dv th Voy thy Avöpelav, dv Ô rots éxtd¢ thy
Blov vais moditixats xal tats xorvevixaic mpdbect zet
raiç Qewpytixatc.
Où ykp pidauroy elvar thy dpechy xack thy alpeatv Tabrnv, AAA xotvovexty zal
modttixyy. Toro à” dxoAoudwg xal Tac povas Tac
dv tH Civ napanerpeiodar vais xorvwvixaig xal mottinats xal Qewprtixate mpakenr, xal tas dpodous dx
zöv dvavrlov. "Emetdh yàp mpd Eaurhv dxeröcôat padtota mavtwv Épauev thy dperiv, Öijhov dig
xal mpde thy Te Ehndelag émiormunv dvayxalwe
Öxerciodar puomtis adtyy bare xal rois copoïs ebhoyov Baywyhv dx cod Liv Bewpeiodar,, xal rois gaudorg
ebkoyov dv tis Civ ovv zoïg yap Éxteheïv Suvapévors
the xotveovexds zat moditinks mpabets xal Bewpntixäc
xat tov orovdatwv xal tiv paúhwv, abkoyov dv tH
Civ elvar ovv: cot 88 wh Suvaptvors slhoyov dx tot
Civ draddayfv. Ener 257 peyddy tig dpstiic 2otw brepoyh xard Te td motytixdv, zal xaTe Td Stav-
Gpyyv: rep à dv ci) compare edaroÔnotav, tor’ dv 17
dalperov rapà tk awparıxd xal th Eeoiev dyadı, xara
Pulchritudinem enim per se blandum quid habere, perspicuum est. Omnes certe natura pulchris etiam sine ullo
robur inter bona numeratur, molto magis animi robur per
se sit expetendum et bonum. Cæterum animi robur fortitudo et patientia est, ques robustos reddit animos; quare
tam fortitudo quam patientia per se sit expetenda. Pari
ratione si corporis pulchritudo per se expetitur, simul
etiam animi pulchritudo per se expetenda erit; est vero
animi pulchritudo justitia, quoniam nihil injuste faciendo
pulchri quoque honestique erimus./
usu conciliamur, siquidem bene de iis merere iisque bene
facere co pimus, ita ut benevolentiam pulchritudo illa gignere videatur. Quamobrem hac quoque ratione pulcliritudo e rebus per se expetendis est: turpitudo ad res per
se fugiendas pertinet.
Neque alia sanitatis et morbi, roboris et infirmitatis, pedum pernicitatis et tarditatis, sensus iotegri aut amissi ratio est. Quocirca si corporis bona
per se expetenda esse demonstravimus, mala autem qua
illis contraria sunt per se fugienda , animi quoque partes
earumque et totius animi virtutes necesse est eodem modo
per se expeti.
Namque a corporis et externis bonis initium sumens, ut ostendimus, virtus, atque ad se ipsam
conversa vidensque ea que ad animum spectant mullo
Tria bonarum genera tum corporis, tum animi, tum externa, gyamvis diversa sint, tamen rationis similitudinem
inter se habere,
Similis quoque virtutum ratio est, quum tria honorum
genera in maximo quod inter singala est discrimine, ta- _
men quandam cum ratióne necessitudinem habere videanmagis sibi convenire quam corporis bona : ita sibi ipsa
conciliatur, ut per se eligenda , et magis quidem ipsa sibi,
tur, quam dilucide explicare tentabo.
quam corporis virtutibus, ut adeo multo honoratiores
vocari ajunt, in externis autem divitias, quippe quee multa
peccata tegant. lta quod in corpore robur, in animo esse
fortitudinem, in externis imperium; quod in corpore
siut animl virtutes. Enimvero hoc etiam ex iis quae antea
persecuti sumus facile quis collegerit. Etenim si corporis sanitas per se habetur expetenda, matto etiam magis
animi : est autem animi sanitas temperantia, qua perturbationum magnitudine nos liberat.
Et si corporis
Quod igitur in
corpore dicimus sanitatem, id in animo temperantiam
sensuum integritas, in animo esse prudentiam, ia externis
felicitatem; denique quod in corpore pulchritudo, id in
animo esse justiliam , in externis amicitiam, adeo ut (ria
Pagina 55
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)tov Moyov oùx elvat ouurképuux td TEhog 2x tüiv cuuatixdv xaì x tov Ziwdev dya0dv, odd zo Tuyydverv
adrov, AAN Nov td zat” dperhv Env dv zoïo mept
Gia zul tots EEwbev dyaboïs À now À rois mhelorots
xal xupurdrorg. “Obev dvépyerev elvaı thy evSapoviey
xar’ dperhv dv modest mponyoupevats xxv’ ebyive th
dl mepl oûiua zal vk Ewhev Ayadd mormrıxk Adyecbat
tie evdarroviac, tH ouu6ahhecbat te mapdvra 2%,
zorywphsavrac Äpaprdverv qavepôic mept te Tho afpégers tv dya0öiv, ai Tac Guyds Tv xaxdv, xat mept
thv xcijow xat nepl thy yoyo tov dyalüiv, buohoyoumévog te ÒraaydAheadar wepl piv iv alpeow rxpè
dxrdg dyabiiv oddiv ots mpaity elvat xa0" Sautd , où0”
ary xplow, mept öl thy xtiow maps tov Tpórov, mepi Se
tiv zerow map thy duadiav. Hapk mv obv vhv alpeor duaptavety, drav ta und” Shure dv dyabov afpéivzat, À td Avrov opodpórepov À Sei, Todro di mepl Tode
mhsictousg imdpyet, to pev HL tod cuupépovros, to 62
auupépov TOU xaAoU mpoxplvovras, xat THs pps dudTpug mpoexporrüvrag. Ilap& di thy xrhoiv, Srav pre
Sev, un’ Ero, pyr’ dp’ 6cov xp} Teprroricdar,
Eu êvépyerav. ‘Tovey 53, tot tov tov Adyov éydvtwy
A ve ebepveota ovorhoerar , xaì À ydpıc, zal À ebyaprotte zal prhavOpwmia xal prhorexvla xat prradedgia,
mica years À mpd abthy Éyer tnv dvapopdy, À
mpds Exepov, év adv 59 mpd Eaurív, Stay un mpoopdrobe St vonlkovras adth cupmdnpody Thv evdatpoviav
dyvoeïv , Scr h adv eddatmovia. Blog dort, 6 68 Bloc dx
mpdkens cupmendjpwtat. Tüv dd cwpatixéiv xat tov
zaùüra mpodrahdbwor.
Tapk dt thy xpñoiv, êrel
xat mpds tava Ö ze pidórrartpts , xai Guondtwnp, xat
pwvrat Tote mpdypaar cuupétpeg Ev DE 17 mpdc Erepùomeiog, zal xath cd mpoañxov FT’ süxovanmaiz
wat 5 elvore, zat h pikte, xat À taórne xat À duxanovun, xal nic & iv dparüv Gelog yopdc, ob zobg xapov, Srav to xar’ Alav un puddrtust to mpérovroc.
Et 8% wept aùrk Guaprévouou of paühot, wept te
evavela maveus xatophoucıv of oxovdator, xebnyepdva
konorum genera sint per se expetenda, que circa anialiquid conferant, si adsint; qui autem credunt illis cohmum, circa corpus ac circa externa versantur; longe
summari felicitatem, eos nescire , felicitatem sitam esse
tamen præferenda esse ceteris animi bona, quoniam
animus ipse lounge nobilior sit et corpori præferendus.
in vita degenda , vitam vero constare actionibus. Cæterum
corporis bonorum et externorum nihil neque actionem per
se esse, neque omnino functionem. Que quum ita sint,
beneficentia prodibit et gratia et memor in bene meritos
Apparet igitur corporis virtutibus et externis
animi
virtutes præoptandas esse ac similiter iis præstare; sed
_cæterarum etiam virtutum studio tenentur homines, primum quod per se expetendæ sint, tum quod utilitatem in
animus et humanitas, porro liberorum et fratrum amor,
nec non patriæ, parentum , familiæ caritas, preeterea, ut
rum effectricis et per se expetendæ excellentia, qua si.
mul corporis bonis simul externis superior est, convenit
finem i. ¢. felicitatem non impleri corporis bonis et externis , neque eorum adeptionem esse finem, sed polius
decet, comitas, benevolentia, amicitia, æquitas, justitia,
postremo universus ile divinus virtutum chorus, quem
qui negligunt hos non magis in expetendis bonis et fugiendis malis quam in comparatione et usu bonorum peccare apertum est, »iquidem constat eos tum in electione
bonorum judicio, tum in comparatione eorum ratione et
modo, in usu denique ignorantia labi. Atque in electione
quidem delinquere eos perspicuum est, quum vel quod
haudquaquam bonum est eligunt, vel quod deterius habetur paulo vehementius expetunt. Hoc enim plerisque accidere qui jucundum utili aut utile honesto preeferunt atque in appetendo modum excedunt. In parandis bonis
autem, quum nec unde, nec quo pacto, nec quatenus
paranda sint, antea dijudicant. In usu denique, quum quia
omnis usus vel ad ipsum refertur vel ad alium, in priori
genere extra modum rebus student, in posteriori, pro rerum dignitate decorum non servant. Jam vero si in his
improbi peccant, in rebus contrariis omnino recte se gerunt homines probi, qui actionum suarum ducem virtutenc
sequuntur. Namque omnium virtutum commune videtur
vitam honeste actam in corporis externorumque honorum
esse judicium, communis eliam electio et actio.
vel omnium vel plerorumque et præcipuorum abundant.
Quare felicitatem esse functionem honestam, qua in aneque judicium, neque consilium, neque actionem in virtute desiderari; veruntamen pradentiam , quum primum
quasi locum obtineat, ducem esse et eorum quæ pér se
el quae propter cæteras vel eligenda sint vel fugienda, vel
vita non minus civili et communi, quam contemplativa
afferant. Definiri enim vitam actionibus civilibus et communibus et contemplativis, quum non sit sui amans virtus
secundum hanc sectam, sed communis et civilis. His convenienter mansionem quoque in vita definiri communibus, civilibus, denique contemplativis actionibus, et excessum e vila contrariis.
Quum enim virtufem unam
omnium maxime sibi conciliatam esse diximus, perspicuum
est, necessario eam natura ad veritatis cognitionem ferri;
ita ut tum sapientibus probabilis e vita excessus videatur,
tum pravis hominibus probabilis in vita mansio; nimirum qui communibus actionibus vacare, in reipublicæ
administratione versari et rerum contemplatione frui possunt, sive boni viri sint sive mali, his probabilem esse in
vita mansionem; qui non possint, illis probabilem esse
e vita discessum. Quum autem magna sit virtutis ut rectionibus ex sententia succedentibus versatur; at corporis
bona et externa beatitudinis efficientia dici, quod ad eam
Quippe
Pagina 56
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Lore tats doetats xowov bmapyeıv to te xotverw, xat
hv afpeaw. ‘Td d8 afperdv wat dyabdv raurov Zödxer
zeis dpyatorg 249 elvar. Td youv dyaddv bmoypdpovrpompeiodar, xal mpdtretv,
Ore yhp dxpırov, ob”
rg, OÙtux kpwotlovtor, dyabdv darıy où révr ipledrrpoalperov, ot’ dxpaxtov elvat thy dperiiv, GAA Thy
piv ppounsıw Edpyer, Gorep fyeuovixhv odoav, xxl
car! Tüv 8’ ayadisv Ereyov ta pv Ov fu afperd
tov mpatswv Eyovres thy Aperyv.
IIdoars yoo ós
Gmapyew, vh db Sth robe mAnslov‘ tiv D di Audie td
piv xara, vk 8 dvayxniay xahd pev, tds ve dpardc,
xat oeuxrüiv, xal mpaxtéiv xal où moaxtév, xal tov | xaì thc évepyelac the dm’ aùröv , ppovnoiv te, xat to
uäXiov xal Frrov’ tav 8 EMAwv Éxdornv dnoté- ppoveiv, xal Sixatocuvay xal rd Sixatompayety, xat
zov dr Eaurhv xal tov dik the dMhag 25 alperinv
xark td dvddoyov Ent av EMhwv.
pveodar uva tk x00” Eauriv.
'Apsrhv 8’ dvoudteobar thy dplornv eidbsow, À
xah’ Av Apıora didxercat to dyov.
Toüro D dx tii
énuywyñc Sidove oxurorouou ykp dperhv Méyeodar
xa0’ Av dmorekeiv dpiotov Ordönga Suvarar, xa ol-
“Avayxata Ôë zó
re Civ xal tk pds toUto cuvtelvovtz, xal Thv Tv
momtxdv Eyovra xépav, olov TO ts ala xaì th
zoúrou pépn xal the abrüiv xaddc yphoers xal tiv
derde Asyopivav, edyévetav, Trovtov, öökav, elprvnv,
xodduou, xad” Av dprora Staxsrrar pds olxoddunoww
Üeudeplav, prriav, voórwv ykp Exactov oupbaddecbal
oixiag wake.
zt npèç Thy THs dperijc phow.
Thv & edSauoviav dx tiv xaköv yiyveodar xat
"Orr piv olv te dprora dratediivan
early dperh, gohoyoúgevóv dort. Avo 8 Öorep
àpyèe tv dpetav Ondpyer, tov Adyov nal co dbs”
rponyoupévev mpdteuv: à 8 xal dr Euv elvar xadiiv,
taüra 8 dtd uëv &AX AO Spovontixéis cuppwveiv,
8rd 88 ovactactixas Örapwveiv: thy 8’ dvelralww adxaÔdmep zat thy Ev toig abdoig Evépyeuv Sr’ wv iv.
tov ytyvesOar bv FSovag xal Aumas. Thv pay olv tot
Adyou véenv dro rod xpdroug Tapwvupmg eyxpdtetay
Erwvoutav Eyeıv, thy 88 tot dAdyou, did to rh bppie émedés, dxpaotav: tiv 8 dugpoiv épuoviav xal
cuuquviav, dperév: tod udv dyovtos Ep’ 8 dei, vou d’
Exopévou nervig.
Afpetov 82 Adyeabar, zo 6puhv Ep’ Exurd xivobv,
peuxrôy dé, td ip’ abroù, Grav 6 Adyos odpdmpos À.
xy vie elAuprvelag TOU xaAoU thy eddatpoviav, de ovde
Kadanep yhp to BovAnrov xark thv Boúnow Eye
chy inwvunlav tadtyy, oÖrwg xal To alperov xark
zegvov.
OÙ yap Exbıbalerv thy mapddnpiv tov br
thy vig-lacpexiis Évrepvov St Shu dvépyerav thy tiv
Bpydveor ypriew. Maozv uly yep pti dvépyerav elval
Tuva puyyc. Ere d 6 npdrrwv ouyypiiral tat mds
chy zehevórnta tic npoÎtoews, pépyn- tata où ~ph
wouter tig dvepyelas, xaitor ye dnılnzovong Éxatépas tov elpnudvey ro torourov 22, où hy ós mépos,
Oe 88 243 momrxbv te téyvys. Tk yao Gv dvev
nparreiv Stiotv dduvarov, pépn Tie dvepyelec Aéyew
obx ópâóv.
To pèv yap uépoc emivocicbar xark td
+
facienda vel omittenda, et quae magis minusve
; ‘e cætescripturi ita fere definire solebant : bonum est quod omnes
ris singulas sibi apta tantum curare.
quod præditum est optime’se habet. Colligitur vero hoc
appetunt. Bonorum vero alia propter nos dixerunt esse
expetenda, alia propter alios; atque eorum quidem que
propter nos expetenda sunt quædam honesta, alia necessaper inductionem ; siquidem et sutoris virtus dicitur, qua
ad optimum calceum conficiendum valet, et architecti,
qua pulchrum eedificium optime exstruere potest. Atque
tiones, ut prudentiam et sapere, justitiam et juste agere,
parique ratione in cæteris. Contra necessaria vivere et quæ
Virtutem autem nominarì optimam affectionem, qua
optimam quidem affectionem virtutem dici, omnes concedunt. Duo autem tanquam principia virtutum statuuntur, ratio et affectus, quæ nunc concordant et consentiunt
inter se, nunc discordant ac dissentiunt; qnum utriusque
repugnantia a voluptatibus et doloribus oriatur. Rationis
igitur victoriam a tenendo ducto nomine continentiam
vocari, affectus autem, ratione carentis victoriam, propter appetitionis contumaciam, incontinentiam appellari;
ulriusque vero concentum et concordiam virtutem esse,
altera ducis partes recte agente, altero obedienter
quente.
.
Expetendum autem dici quod appetitum ad se attrahat;
fugiendum, quod a se repellat, quando consentiat ratio.
ria vocarunt; honesta scilicet virtutes earumque exercitaad vitam pertinent, quæque efficientium locum tenent, ut
corpus ejusque partes rectumque earum usum;ex illis denique rebus qua externæ vocantur, nobilitatem , divitias,
gloriam, pacem, libertatem , amicitiam, siquidem horum
singula nonnihil ad virtutis usum conferunt.
Felicitatem autem ex honestis et pracpositis actionibus
constare, adeo ut omnino sit honesta, quemadmodum
tibiarum usns prorsus est artificiosus. Neque enim assumtis materia viribus segregari felicitatem ab honestatis
sinceritate, ut neque medendi actionis omnino artificiosse
gloriam instrumentorum usus minuit.
Quippe omnem
actionem quandam esse animi industriam. Quum vero.
agens quibusdam utatur ad incepta exsequenda , non sta-
Quemadmodum enim appetendum ab appelitione nomen
tim ea partes functionis existimari convenit, quamvis
traxit, sic eligendum ab eleclione. Expetendum porro et
bonum idem esse veleribus videbstur. Nam bonum dentraque earum quarum mentio facta est artium tale quid
requirat , non tamen ut partem, sed ut causam efficiente:n
Pagina 57
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)cuprdaperixdy slvar tod Shou, th 8 dv oùx dveu,
xatk td moumrixdv, tH pipe xal auvspyeiv els To
Thv xadoxayablav: relais di, thy edqutav xal chy
tédos.
og ov elvat rg toraúens pert dvépyerav, Fc où-
.
Atarpeicbar 24 b¢ tdyabdv els te td xadov zal els
Gèv meot: uépos.
Kal td iv Biw 88 tedely rpootzò ouppépov xat els td FSU xal zv plv xatk uépoc
Gecav, dvòelkacdar BoudryOévres, Ere mept tobe Hon
mpxkewy tovtous elvat oxomotc To 8 dx mavrwv abtiov,
mpoñxovtag dvòpac À sbdatnovla ylyverar +d vèe
edöntmoviav. Eùdauovlav 6” elvat ypñoiv dperie teAalac dv Plop terely mponyouuévnv, À Cwijs Tehelac
avépyerav zat’ dperiiy, À xpiiow dperñc dv cots zark
guaıv dvegnddrotov. Td 8° abro xal téhog brdpgeiv. Et
8} cd pdv abdarmoveiv vélos, h 8° sddarmovia Adyerat
oxonds, zal & piv mdovtos dyabdv, To Öl mAouTetv,
Sv goh, vois piv obtw StopiZoucr ric dxptéelac
cov Övogdruv yao.
mn
rpoxonhv To 62 tehely To zÊherov Gpudtrev. Té-
"Axodoußnreov wevrot tH tov
petpdxtov drehtc zat 6 roûrou Bloc, or’ 8 oùx av yavddar mept our eddatpoviav, oùd' Shug dv aredet
ypovo , SAN’ dv to. terete, Téderov 8° slvar rovrov,
8cov dproev fut nhsïiarov 6 Oeds, Gproe dd xark
mhatog, xa0drsp xal rd Tov awmarog méyedos. “Qc
oöv Eva ariyov uh Av cusryicav brdxptenv, unde lav
xetpd¢ Äxtacıy pynaiv, gnd piav yehiddve 245 ror.
oetv Exp, obrug pnôè Bpayùv ypóvov ebdarmoviav.
Tedelav yao elvar deiv chy edSatuoviay dx tedelou '
dpyaluv ouvnelg, xaì Aextdov téog elvar où yapıy
mavta mpdrrouev, abro 88 oddevdc, À td Éoyatov
za dpextinv, À td zat’ dperhy Civ dv dyaGois toïc zepì
ro apa xal cor Ewhev, A dow, À vois mhelototc
ouvestüionv dvòpóe, xal.ypdvou, xat Galpovos. [pon
yovuévnv 82 chy tic perfs evépyetav, Sik To ndvxalxupwrdrog., Toöro à péyiorov dv tiv dyabüiv
- xal tedewrarov, Ex tév Amy Ârdvroov bmnpereïohar.
yerv, Emel xat dv xaxoic dpeth yphoarrt’ dv zac 6
onoudatoe, où. pv ye paxdptos Earar, xal dv atxlate
Te piv yhp ouubalköpeva mpèç adrd tiv dyaOäiv Sporoyousévens yon Adystv, ta 58 évavtiodueve,
drodetEart’ Av td yewatov, où phy evdaluuv dover.
Où rücav di xakhv
vabüv. Ob yao éyraprepeiv Bobaetat tots Setvots, GAA ray dyadisv drohavew, mod Tj zal cukai rd dv
two dvayxatov év Tols xatk púaw dyaboic Ordp-
Atriov d¢, Bru À uèv dperh xahöv pdvov éotly drepcov obt’ dyaBöiv obte xaxdv, GA tv dÄtapdpwv. | yxottxd, x08" daurfv, à d eddaruovia xal xaddv xdye.
modi sddarrovixhy
brdp-
Toelas 8 elxov dperiig ypñoiv thy ebdaraoviav, rt tv äperöv tc dv Edeyov elvar tedelac,
xowveovla Sixatov, xal fte drrootepeiv Éauthv ray dv
tke 8’ dredeict tedslag piv, tiv ce dinawauvnv zal
Th Oswple xaköv, write tév xark tov Blov dvayxaluv.
artis. Namque ea sine quibus agi quidpiam non potest,
partes operis non recte nominantur.
tem appellavi, quod ex virtutibus alias perfectas, alias
dmperfectas‘esse dixcrunt, perfectas justitiam et probitatem, ignperfectas contra ingenii sollertiam et progressus;
perfecto autem perfectum convenire.
Finem igitur talis
Pars enim consideratur, quatenus ad totum complendum facit : contra ea sine quibus aliquid fieri nequit,
pro causa efliciente habentur, ut qua ad finem ferant ac
prosiut, — Dividi autem bonum in honestum, utile et jucundum: ac singularum quidem actionum hos esse scopos, ex omnibus vero istis oriri beatitudingm.
Cæterum
beatiludinem esse preecipuam virtutis perfectæ in vita perfecta exercitationem, vel honestam vite perfectæ industriam,
vel usum virtutis in rebus uaturæ consentaneis
minime impeditum. Idem etiam finem esse. Sin autem
felicem esse finis, felicitas vero scopus dicitur, eos qui
sic distinguunt nominum vim sequentes divitias quoque in
Vonis ac divitem esse in rebus necessariis numerare oportet. Veruntamen veterum consuetudo sequenda potius est,
dicendumque finem esse cujus causa omnia facimus, ipsum
autem nullius causa, sive ultimum expetendorum, sive
vilam in corporis externorumque bonorum vel omnium
vel plerorumque et preecipuorum abundantia honeste actam. Id autem quum maximum sit bonum et absolutissimum, reliquorum utitur ministerio. Ut enim que ad illud
conferunt pro bonis habenda esse omnes concedimus : ita
quæ resistunt nec bonis nec malis, sed indifferentibus annumerari convenit. At non omnem actionem honestam ad
felicitatem pertinere. Perfectæ vero virtutis usum felicitavirtutis esse functionem, cui nulla pars desit. In vita vero
perfecta addiderunt, ut ostepderent viris ætate jam provectis beatitudinem contingere, siquidem adolescens imperfectus est ejusque vita, atque hanc ob causam ei non
esse felicitatem, neque omnino imperfecto sed perfecto
tempore eam locum habere. Perfectum autem esse tempus, quod plurimorum annorum spatio circumscriptum
nobis constituit deus et satis laxum quidem constituit,
quemadmodum etiam corporis magnitudinem.
Quare ut
nec unas versus pronantiatus histrioniam conficiat, nec
una manus porrectio sallationem, nec una hirundo ver :
ita nec breve tempus felicitatem. Etenim necessario perfeclam esse felicitatem, quæ ex perfecto tum viro tum
tempore tum fortuna constet. Virtutis autem functionem
præcipuam, quod omnino necesse sit in bonis. quee secundum naturam sunt vitam agi, quandoquidem virum bonum
etiam in malis versantem recte quidem uti posse virtute
censent, nec tamen beatum fore, atque in cruciatu quoque animi nobilitatem ostensurum, non tamen futurum esse
folicem. Ut enim virtus per se honestorum tantum efficiens est : ita felicitas et honestorum et bonorum causa
habetur. Non enim tam in malis perseverare, quam bo-
Pagina 58
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)"Hörsrov yap tt xaì xdAdorov elvar thy eddatnoviav,
obrw 8’ emteivectar xadarep tégyny dpyavav nhúber
93
mponyoupevov Eyorev-ro Env. ‘Oc 88 thy eddatuoviay
AdyesOar yptaw dperiic, obtwo xal thy xaxodatyoviav Xpñotv xaxtac: où why dis thy xaxtav aurdpxn
xal rapaoxeuï ots thy adthy eivaı Beau zal dvôourmov, oùte yap thv dpsthy dvandbAntov rl zv aroudalwy to raparav, Ôbvaolar ykp bmd cod nhúBous
mpôç xaxodatpoviav , obrwg xat thy dperhv mode edxat meyédoug dpatpeBñivar xaxöv. “Obey dvdordasıev
ad<® ouupéperv xal tots EAhots.
dv tig, wiimote 0082 xuplus edÖarpzoviordov tov dr:
Biov yiyveodar tots adv dyaboïs dv vais dyav &ruylars,
nots Öl xaxoïs xal êv taie dyav eözuylaig. Fhetov
yap Gpapraver: 81 8 zal wd? xuploc eùtuyeis elvar
Lüvra, dik zò tie Tyne dôndov. Td yap To Zódwvoc ed Eye 4% 20g Spa axpod Blou. Maprupeiv
8 roro xal tov Blov, sdÖarpovltovra tobe dvOpur—
mous, fvix’ dv Ovéoxmot.
Tov 8 dpaupedévra thy
ed8arpoviay odx elvar xaxodalnova, xaddmep nde tov
Bex Eyovra tadtyy, AAN’ 200” Evs péoov. Bioüv yap
mote xal copdv xal ph copdv tov mécov Acyöpevov
Plov, cov pére ebdalpova pire xaxoSaluova. [lept
82 tobe xomwpévouc oùx elvar thy eddatpoviav, À odx
dvredbyerdv ye. Thv wiv yp dvépyerav Tc puziic
darmovlav.
‘De 88 tov erovdatov tdyabe Eye, xat
Deuxrdv
Ed tov
tobe paúkous.
*Eretd) 8’ eddaruovla ro péyiorov dyadóv, Star
periov woouyös Aeyerat to dyabov. Toryös d¥ pact
yecbat, wd te ykp nat vois ovat owrnplag atriov,
xat to xamvyopoújsvov mavrds dyalou, xal ro dtav~
Oalperov: dv td pv driv Oedv elvar rd rpürov, td dd
näv yévog 247 rüiv dyabüiv, td Où céhog, dp’ 8 ravra.
dvapépouev, Sep doriv sudaınovia. Kai td Staubatmepl chy dyptyopaw elvar, tavern 82 Sei mpootibectar
perov 82 rpryöss héyeodar , À ob ydpw tuk mpdrropev
zò xatk qÜoiv, did To ph nloav Thv éypéyopoiv av
amovdalwv ctedetag elvar zoïaw dperñc, dXA thy
xark púou. Taërnv 8’ elvar chy cot ph parvouévou,
und’ eeoryxctoc, énel trv ye pavlav xai Thv xoraaw xaì tov Umvov eordvew abtov taúrne ths XpYcee, Taya Sk xat THG to Adyou, xal moretv Onpiov.
Ol y&p Aoyixdv gore rd Viv, toUtore xal td ebbaruotg doydrou Hob ydow mdvea: À colrov 8 pépoc ylyvezat voórwv. Tüv dt dixvOarpstiov th pv elvar te-
Enawerd, th 88 Suvdwerc, th 8 @pedıpa. Tlura uév,
olov Beóv, Epyovra, ratépa” ératverk dé, olov dexatoveiv Grape’ obx det 68 oS tobrors, AAN roro si
cévnv, ppóvnor: Suvdwers 86, olov mhoürov, dpyiv,
Axa , th 88 mommrixd.
Telıxk piv cdg xar' doerty
mponyounévac mpabeıs mourik 88 th Glink vv alperöw. Tov 8° dyaddv ck pv elvar tira, th de
.
nis frui volt beatitudo, preeterquam quod in vite societate
quamquam ne hi quidem perpetuo prosperæ fortunæ flatu
singulorum jura servare ac neque philosophiæ contemplautantur, sed hoc iis contingcre, si vitae splendore alios
tives bonis, neque rebus ad vitam necessariis privari vult.
Etenim quam jucundissimum quid et pulcherrimum sit
beatiludo, artis instar crescit multitudine et apparatu
superent.
instrumentorum ; neque eandem esse in deo et homine ar-
Quemadmodum vero beatitudo dicitur virtutis
usus, sic miseria vitii; neque tamen ut pravilas sufficit
ad miseriam, ita virtus quoque ad felicitatem. Existimant
autem, si vir probus bonis abundet, hoc tum ipsi tum cæturis prodesse. At viris bonis nimia miseria pressis e vita
excedendum esse, sicut malis hominibus molliter ac jucunde viventibus. Nimirum plura eos tum peccare , atque
bitrantur, quia nec proborum hominum virtus prorsus sit
stabilis, sed malorum copia et magnitudine tolli possit.
Quocirca dubitare licet, num omnino qui adlıuc vivit proprie beatus in hac tanta fortunæ mobilitate appellari pos- _hanc ob causam proprie et vere felices dici non posse.
sit. Splonis enim illud, quo longæ vite ‘finem spectare
Quoniam vero beatitudinem maximum bonum esse cenjubemur, recte se habere. Id vero genus humanum eliam semus, quot modis bonum dicatur, declarabimns. Trifariam igitar accipi volunt, primam quod omnibus salutis _
testari, quoniam beatos prædicet homines sua morte defanctos. Privatum autem felicitate non ideo statim infeli- causa est, deinde quod de omni bono dicitur, denique
cem esse, hominis instar omnino ea carentis, sed quo- quod per se est expetendum : e quibus primum deus sit
dammodo esse medium. Quippe homines tam sapientes oportet, alterum omne genus bonorum, tertium finis ad
quam insipientes aliquando mediam que dicitur vitam quem cuncta referimus, id est beatitudo. Jam quod per se
degere, neque felicem neque infelicem. Dormientes vero expetendum est trifariam etiam accipi, vel cujus causa
bealitudine non frui, saltem non perfecta. Etenim fun- facimus quædam, utpote quod ultimum sit; vel cujus
ctionem animi esse tantum in vigilia manentis, que ut causa omnia fiunt; vel denique quod horum pars est.
prosit ad felicitatem simul naturalis esse debet; quia non Porro per.se expetendorum alia sunt ad ultimum pertiomnis proborum hominum vigilia perfectæ virlutis usus nentia, alia efficientia. Atque ad ultimum quidem perhabeatur, sed ea duntaxat que secundum naturam est.
tinere actiones honestas easque preecipuas; efficientia vero
Esse autem hanc nec insanientis, nec furiosi, propterea haberi ex omni expetendorum numero materiee simulacra.
quod insauia et furor et somnus eum hujus usu, forsitan Preeterea bona alia honesta sunt, alia laudanda , alia faeliam ratione privet atque efferet. Qui enim vitam ad’ cultates, alia utilia. Honesta quidem, ut deus, princeps,
rationis normam dirigunt, eos etianr felicitate florere,
parens; laudanda vero, ut justitia , prudentia; ad haec fa-
Pagina 59
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Bougiav: dpedua òf, tH momrexk tert zat pukaxtixd, lov Óyierav xal edebiav.
"Er: ray alpetiw
xaì dyadöv và pv x00" Eaurd iver alperd, th öl 30
mov dya0òv Evra tov piv Immixov Opeheiv, BAdmrerv
88 dv Kpımmov où watplus.
"Ext tov dyadciv te pv elvar wept boyv 219, và 82
drspa. Tè pv ykp tite zal Ematvera , zal tac êvmept oa, th 5’ éxrdg,
veers nah’ ira ( xal yap ths Öuvansız bmapyeıv
gutav te xxi teyvyv, xat dperiv, xal copiav, zat
ppovnoiv, xal Hôovrv mepi opa dé, Syleav, xxi
ebatcônatav, xal xdddoc, xal ieyúv, xal Gpriérnte,
zöv xaB’ abrk dyaav, olov mhoïzov xal dpyas, oke
dv gpfoarro xal &c Intmasiev 6 dyadòs dvrip' zal ots
&varar eb pour, dyadd , xal x20" davtk dyadk
mepuxtvar, dorep Üyuiva, & xal Enmhoetev dv 6
latpds, xal Svvatto ypfadar) th 8 pie dr
Erepa cid yap moretv Erepa , xat owlerw, téiv alperdiv
imdpyew. "ANAn Öralpeors, tov x08’ abrà dyabdv
th piv elvar zén, ta 8° où téAy, olov Stxatscuvny
uv, zot dperúv, xal byierav, rein, xal adore, box
dx Tv x00’ Exacta yevouévev xat xepadaioupevar
frapye, Gowep thy byieav, où phy td te bytaivov,
od8t thy Oepaneiav tot xauvovros.
Evdpuiav Gé, xat
I Tept quztv pév, Olov eùxaì mavea te uöpıa obv raï Öuvanecı xat Évepyelæic
Èxtog dé, mAoütov, mal dctav, xal ebyéveav, zal
Suvactelav, xal plhous, xal ouyysveis, zel marplda,
Töv öl mept Yuyhv dyadav tk pv det gÜoet napeivat,
xadanep 81 250 sturnta, xatpviunv, TÔ ts Shov eûqulavı te 8’ 25 251 drrumedelag nepıylyveoßer, dx Tas
za Tpomardevcerc nal Siaitac Eheudeptoug: Th 8’ éx te-
Aswrntog Ordpyerw, olov ppdvnatv, Stxatocuvyy, TEAevratov dE copiav.
"Ext 68 av dyaôöiv tk piv fus zal xr%oacdar
dvapvijoets, xal pabryicets, où rein.
FAX Stalpects, tüv cedéwy th pv navel ayabe
xaì droGadsiv, dg mhoürov: Tk 54 xefouodar pév,
elvar, te 8’ où nave’.
Gaheiv pév, xrycacbar 8’ où, be aloônow, be To
Give ch 8 oüre xrjoacdar obs’ drrobaketv, de edyéverav.
Thy pv doethy xat ppóvnow
ravri dya0d, rw yao Av rapayémrar dpedeiv:
æhoütov St xal dpyac xat Suvdpets où navel, Mec
odv dyaba; Kad’ Sov dpesprotat rd elvar dyabe tH
700 dyabod dvôpès ypvice. Datverbar di tatra zal
Enenréa elvar 248 xal ypwudvors dpekeiv. Os di cov
dyabov «U yp7 Oat, toutots tov xaxdv xaxiic’ donep
drobaleiv 3° où, be eùruytav, Adavasiav th dd dro
"Erı zöv éyabüiv th pv elvar Stavdaipera povov,
de Kôovhv xaì doyhnotav: tk Bl rorntixnk padvov, tig .
mhoürov: tx db womrixk xat Stavdalpera , de dperúv,
plhouc, Gytetav.
Kal ws 88 moddaysic Statpetcdat
ol &v ed tov pouawxév, toúrow tov dpaougov xaxiic,
iyada, Six ro ph Ev elvar yévoc adröiv, GAA xark
“Apa dl xaxiic ypumevov Bhdrveabar , xabdrep Innde déxa Aéyechar xarnyoplac: dv dpwwpia yap expécaltates, ut divitiee, imperium, potestas; utilia denique
quæ heec procreant et conservant, ut sanitas et bona cormale; ut quibus bene musicus, iisdem male musicæ imperitus. At quisquis male utitur, eo simul læditur, ut equus
poris habitudo. Adde quod ex bonis et expetendis alia per
bonus equitandi peritum juvat, imperitum non leviter lædit.
so sunt expetenda, alia propter alia.
Honesta enim, et
laudanda, et facultates, per se; (nam facultates ad res
per
se bonas pertinere, velut divitias et magistratus, quibus
rebus etiam vir probus utatur et quas querat; item quibus recte uti potest, bona et per se quidem bona esse, ut
salutaria, quæ et quærat medicus et ad depellendos morbos adhibere valeat ;) utilia vero propter alia, qua quod
efficiant alia et conservent ex eligendis sint. Alia divisio eo
redit, ut bonorum per se quædam sint fines , alia non fines, verbi causa justitia, virtus , sanitas fines habeantur,
atque omnino, quæcumque e singulis composita reperiuntur, ut sanitas, non tamen quidquid salubre est, neque
cura ægrotantis.
At bona indoles, bona memoria, disciplinæ non fines.
imperium, amicos, cognatos, patriam.
Porro animi bonorum quædam semper adesse natura, velut acumen, memoriam atque omnino bonam indolem; alia contra studio
comparari , ut artes liberales vitseque rationem et institutionem
; alia vero in perfectione tantum cerni, ut prudentiam, justitiam ac postremo sapientiam.
Porro bonorum alia nos et acquirere et amittere, ut
divitias, alia acquirere quidem, non autem amittere, nt
Alia divisio ita comparata est, ut finium quidam omnibus boni sint, alii non omnibus.
Preeterea alia bona esse animi, alia corporis , alia denique externa. Animi esse verbi gratia bonam indolem, artem,
virtutem, sapientiam , prudentiam , voluptatem; corporis
autem sanitatem, sensunm vigorem, pulchritudinem, robur,
integritatem atque omnes partes cum facultatibns et funclionibus; externa denique divitias, gloriam , nobiljtatem,
Virtutem autem et
felicitatem et immortalitatem; alia amittere quidem, sed
non acquirere, ut sensum et vitam; alia denique neque
prudentiam res omnibus bonas esse ajunt, prodesse enim
acquirere neque amittere , ut nobilitatem.
Cuicunque adsint; divitias contra, magistratus et facultates non omnibus. Quomodo igitur bona sant? Quatenus
eorum bonilas bonurum virorum usu confirmata est. Videri
tamen heec quoqne quserenda atque utentibus utilia esse.
voluptatem et molestiarnm vacuitatem; alia modo efficientia, ut divitias; alia simul efficientia simul per se expe-tenda, ut virtutem, amicos , sanitatem.
Quibus autem vir bonus bene utitur, iisdem homo malus
multis modis dividi bona, qucd non unum eorum genes
Insuper bonorum alia esse tantum per se expetenda, ut
Et aliis quoque
Pagina 60
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)pesdaı r&yaddv, tad te toraüra zdvra Övopa xouvov obs BE meltovac À Ehdrrovac phelpeiv. “Opolws 38
ov 252,
Tovtwy Sù Bh duspropéverv, EmeAdeiv dxpr6gotepov
dvayxaïnv và wept tic HOinys dertig Asydpeva. Taunv ykp Örokapbdvouat rept to Ehoyov uépoc ylyvedar tie bughe, ered Step mpds chy mapotoay
Bewpiav bréSevto thy Wuyiv, td ply Aoyızdv, to 8’
&dsyov 753, Kal mepl wiv td Aoyınov thy xaloxayadiav
xaì dni tüv EAAwv dperüv, the pèvodoas yao xark
maven OrepGodks xal EMhetbers phelperw paciv 27+
tag 8 pevprórnrag abbew. OÙ pdvov dE roûrotc
dpopiteodar thy dperiv, dAAk xat Adovfji xat Auen 788, Ard yap thy Adovhv th pata rpérzetv Adc,
Bk OÙ chy Adany drdyeodar tiv xaXüv* oùx elvar Bà
Aabeiv obs’ dperhv obts xaxiav dvev Admys zal fôovis. Thy oùv dperty mepl hdovc xat Abmas bmapyew.
yiyveodar, zal thy padvaaw , xal chy dyglvorav , at
soptav, xal edudberav, xat pvignv, kel tae ópolas”
mep) 62 zo Ehoyov, ooppooúvnv, xal Stxarocivay, xat
Tl pic 8 1d cagôiç Snrdoat tk wept sodtwv, Avayxalov
dvöpelav, xat the Aus tae AOtxds Kahougdvag dose
wag.
Tavrac 84 quoiv on’ dvöclac xal tnep6oi%e
dvOpeoruv, maß, Suvauerc, ere 259. Madr à elvar
Boyív, póbov, wicos, móBov, EAhov , Eeov, th wapzmfoux toUTOIG, ols xal rapaxohoudsiv fdovhv xai Adanv: Suvdwets dé, xad' Bc nabnrıxol Toúrwv slvar
Asydusda, ofov xa” Ac dpyi%oueba, pobouneda, Enkoupev, tv Totobtuv Óroüv nendvdapev: eu dé,
wab’ âc mpdc taürd mug Eyouev, zal dp’ dy h robruv
dvépyera ed À xaxdic Anoreleirar. Ar 8, el dv oùkung vic épyitoiro padleoc, Gare Ent navel, zal ndvpeipesdar. Mode 88 thy EvBerErv roûrou, rois dx tov
alobnoemv uaptupions ypmvtat, Bouddpevor tiv dpae
viov thy Ex tv qavepüiv mapfyeodaı misty, Adaixa 254 yao Ord Tv yupvactwy, mhetove te yevopévow À harrdvoov, pslpeobar thy loyóv: zal emt
iv morüv xat attiov boabrwe mAstoviv 255 yap
moospepopevey À dhartdvwv plelpectar Thv Éyierav,
Ayoüvro tk nepl Quyhv yryvéueva mpoolabeiv to
Ady tabta Ô act brdpyew dv vais buyatc Tv
cuuuerouv 256 32 av sipnudvwy dvrwv, auıLeodar
zog , thy Ew Av Eyoov paveln
iv ze toby xat thy byleav’ napardnations oùv dyerv
xat En! cig amppocdvns, xat Avöpelac, xaì téiv edo
el St obtwc, ote urôév, pndt 260 ep’ Scwodv, chy
tie baduptag duporé pac 8 elvar Pextds, Êrauwou-
Goevaiv. ‘Tov piv ykp torotrov dvra thy ovat, dots
uévrjv 8 Ew brapyew thy mpadrnta, x20" fv Ste
pendt tov xepauvèv pobeiodar, patvémevov, GAN’ oûx
dvpetov elvar tov 8° Uunadw mévra gobovuevoy,
Gore xaì chy oxiav, dyew zal seiddv dvöpetov 8’
éuoloyoupévex, tov fte Rave pire pndlv ooGoupevov. Tait’ dpa xa! aykeı wat pele thy dperv,
dore tobs plv perploug gdbouc abkew Thv dvôpeiav,
det’, xal dic dei, zal & dei, dpyldueda. Aromen Eler
elvat tas dpetds, dp’ bv th Ev rolg radeorw evepyetag
sit, sed secundum decem categorias distinguantur : communi enim vocabulo bona quidem ea appellari, sed elsi
enim, eum qui tali natura sit, ut ne fulmen quidem timeat,
insanum vocamus, ac non fortem, contra qui omnia
ipsamque umbram , ignavum ac timidum : sic ex confesso
fortem qui neque omuia neque nihil reformidet. Hac
talia communi tantum nomine afficiantur, tamen eorum
rationem naturamque nominis communione esse diversam.
His igitur explicatis ea qua ad ethicam virtutem pertinent accuratius pertractanda sunt. Hanc enim circa
animi partem ratione carentem versari arbitrantur, quoniam bipartitum ad eam disquisitionem animum ponunt,
ratione præditum et ea carentem. Atque in rationali quidem
parte inesse volunt probitatem, prudentiam, sagacitatem, sapientiam, docilitatem, memoriam et reliquas res
similes; in irrationall vero temperantiam, justitiam, forthy tio Bpyuóentos:
inawveiohar ouuBéénxev. "Enet odv À dperh tüv npaxtixdiv, wkoav bb pii dv ouveyela Denpeiohar ouu6é6yxe, naveds Ed cuvesotc doren dv vois meyédeow
elvai zıva Orepbokhv zal Eieubıv zat gsoórnta, xal
igitur virtutemet augere et exstinguere, ita ut modici quidem timores fortitudinem angeant , majores autem ac minores exstinguant. Similiter etiam in reliquis virtutibus,
quarum veram vim abundantia quidem et inopia penitus
frangi, mediocritate vero augeri contendunt.
Non tamen
his modo definiri virtutem, sed voluptate quoque ac dolore. Quippe ob voluptatem multa nequiter nos facere
constat et propter dolorem honesta fugere; at neque virtitudinem et cecteras Virtutes quas ethicas nominant. Eas
autem inopia et abundantia perire ajunt. Ad quod detutem neque vitium sine dolore aut voluplate capere et
monstrandum sensunm testimonio utuntur, ut ex manifestis obscura comprobent. Quum enim verbi gratia corpoet dolores versari. Sed ut philosophie locum qui est de
consequi nos posse; ideoque virtutem circa voluptates
ris exercitiis justo vel majoribus vel minoribus corrumhis rebus perspicue exponerent , ea quæ ad animum perlinent disputationi adjungenda esse existimabant, tria hæc
patur robur, eademque cibi ct potäs ratio sit, quia, si
affirmantes in hominum animis cerni, affectus, facultates,
nimium aut parum cibi potionisve sumitur, amittitar valetudo, sin modicum cibum et potum adhibemus, conhabitus. Et affectus quidem esse iram, metum, odium ,
desiderium, æmulationem, misericordiam atque borum
servatur robur et valetudo : eodem pacto in temperansimilia, quibus voluptas et dolor comites adhæreant; fatia, fortitudine ef reliquis virlutibus rem se habere.
cultates vero, quibus præditi his perturbationibus incitari
yew povov, tov Öl Tou xowod dvduatog Adyow Ere-
Pagina 61
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)tabta À mpèç Gna rde À repos huls, dv näcı
8 vo uécov vo mpoç Huds Békriorov, ToT ydp épiv Tip Omepbdhherw À EhAetrew rept wan padrat
elow, af öl oxovdaiat, Tt peodrnreg elvar ÖnAovort.
orıv Önep 26! 5 Eniorfgen xedever zal 6 Adyos (TO rhe
peéoov où tov tou moot témov dplfew, dÀÀk tov motoù,
ZEúppovd te ya slvar, odte. cov xaßamak dverbipntov, oùte tov Emduuntixdy: (tov uv yap Abou Slxnv
pnde zv xark qÜaiv dpdyecbar, tov 52 cH bmepbai-
3e 8 xal réheuv elvar ci obtw xal dxpu Eye th
8 dvavela mor xat AAA dvrıxeiohar xal cH low
ivavıla 3 elvar civ © Meupiv zal chy Ómepboktv, +d
Où pécov xpdc Exdrepov Lye, Önep rd Toov mpac td
dvıoov nemovde , TOU uv dhartovoc mAsiov dv, tov dk
melovog Darrov). Td oùv mpdc fds udcov dprctov,
otév pasty & Oedppaartos dv rois nepl Ebruyluc, 60 iv
TOM SiehOdv zal paxpöis döolsoyricac, EL 8’ dAlya
eu tai émôvpiais dxdhactov elvar' tov ER pdcov
vorwv Ô Set 264, xal éxôte , xat öndaov dredupoövra,
xat tH oyw xath td npooïxov bplCovra xadanep xavóvt, awppova Alyesdal te xat xark púow dear)
mpäóv te, obte tov ex mavel dpyitouevov x8v puxpozarov % 265, bce tov ent pnôevi öpyılömevov, ddd
tov thy peony Eyovra eww: dvòpeióv te, oùre tov pydev
piv oböl tdvayxaiz, oros St adr & Eder, pndë cov
poboupevov, dv À Oeds 6 dmv, ote tov mavea, xal
xarpdy Aabeov,
Aden peadryg mods Buds, abın yap
zò dh Aeyouevov thy axıdv Sixaov dé, odte tov To
bp’ Ápöv diprorar tH Ady. A’ 8 dazıy à doer) Etc
* gpoatpetixy, dv uscdrytt odoa TH pos Huds, dgn
onen Adyw, xal do dv 262 6 godviros ôpioeuv. Elta
mapabépevos rıväs ovkuytas, dxohovdws tH Lonynty ,
tov zo Toove to 8 iov td xatk To dvdhoyov, où xar’
GpOuov- Eheudépróv te, obre tov mpoetixov Inu Étuev, obte tov undiv Camavevta, GAMA tov pndiv
oxoneiv Eneıra xa0 Exacta imdywv dreipdôn tov
rpémov toUtov. "EAvjpOnoav dl mapaderyuatuv xapiv
ndvewy dlroövra Eauróv, ote tov px Sevdc Sums, dAAE
mhgiov éaut@ vépovræ, ote tov td Zhartov, GAA‘
Arpoatpécurs 765 uayadopuydy te, obre tov peydduv
afôs supposé, dxolacia, dvarcÔnsta: rpadrns ,
dpydéenc, dvahynote: avôpela, Opaoúme, della
Stxatocdvy, 20°, Beudepuórns, dowtlz, Avslsudspla‘
gsyahopugie, pixpopuyla, yauvdrnc: geyahorpbreu,
cov td ötov dg’ ixdarou hapbavovta , zal el to xar'
aflavı geyahonpeni te, obts tov navrote xat Eva px)
pixponpinera, cadaxewvia. Touswv 62 tüv Étewv af
xöv dperéw aldog mabntixdy, xxi xa sk pecdtyta Oewperhihemur, ut verbi gratia irascamur vel timeamus vel
necessarium est dioendo obscurus, quum Aristoteles alieno
loco ea quae dicenda erant dixerit. Ita hoc nobis medium
æmulemur, vel simili quodam modo afficiamur; habitus
vero, quorum ope ad perturbationes quodammodo propensi sumus et per quos harum functio bene vel male codit. Quare si quis tam præceps in iram sit, ut qualibet
causa et plane irritetur, eum iracundiæ habitum gerere
appareat; sin ita sit affectus, ut neque omnino irascatur
neque ulla causa irritetur, in eo socordiæ habitum
finesse; quumque utrumque sit vituperandum, laudari
det Anjarpdv , ote tov pndapoë , ddd tov xatd xaıpov doudrrovea sic Exactov. Torotico pèv zò tüiv AOtest quod jam definivimus.
Quamobrem virtus vocatur
habitus electionis, in eo quod nobis medium est sita, simul superiori disputatione nostra, simul , quemadmodum
vir prudens stafuere potest, definita. Tum Theophrastus
positis aliquot copulationibus ad magistri doctrinam accommodate deinceps singula qua adjicit hoc modo spepore et modo et chi succensere oportet iraxclmur. Habictare tentavit. Cæterum exempla ab eo allata sunt hæcce :
temperantia, intemperantia, torpor; mansuetudo, iracundia, stupor; forlitudo , audacia, timiditas; [ justitia],
tus igitur esse virtutes, quarum beneficio functiones in
liberalitas, profusio, sordes; magnanimitas, animi conmansuetudinis habitum, cui convenienter justo et temaffectibus laudari constat. Quum igitur virtus in agendo
tractio, fastus; magnificentia , tenacitas, prodigalitas. Ex
cernatur, actionem autem omnem continuam esse conveniat, omnem vero continuitatem æque ac magnitudinem
his igitur habitibus alii propter abundantiam vel inopiam
circa affectus vitiosi sunt, alii probi, quod videlicet menimiùm , parum et medium habere par sit, quae vel inter
„ge compareatur vel ad nos referantur, medium ad nos rediocritates judicentur. Neque enim temperantem esse qui
prorsus vacuns cupiditate sit, neque qui ad concupiscenlatum in omnibus esse optimum scientia et ratio statuere
dum sit propensns, quum alter lapidis instar ne naturalia
nos cogit ; quod enim nobis medium est, id non quantitatis
sed qualitatis locum obtinere, quare et perfectum esse,
quod sic etiam præstantissimum sit. At contraria quoquidem appetat, alter nimia cupiditale reddatur intemperans; sed qui mediocritatem que est, inter nimium et
parnm tenendo id quod decet et quando decet et quautum
decet concupiscit, ac ration velut regula rocte omnia dedammodo et inter se et cum medio pugnare, esse autem
contraria parum ac nimium, medium vero ad utrumque
eandem habere rationem, quam equale ad inæquale,
quum sit tum minore majus, tum majore minus. Quod
igitur nobis medium est, id optimum esse liquet, quale
etiam Theophrastus esse vult ín libro de Fortuna, homo
partir verbosus et loquax , partim brevis minusque quam
finit, temperantem hunc dici et esse secundum naturam;
mansuetum porro nec qui omni , etiamsi minima sit, nec
qui nulla de causa irascatur, sed qui medium habitum
geral; præterea fortem neque eum qui rihil timeat, eliamsi
deus ipsum aggrediatur, neque qui omnia et quod dici
sulet etiam umbram timect; justuin vero neque qui ni-
Pagina 62
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)poópevov, 8.84 xal dvraxodoudiay dyer 207, may ody
byoleg , AAN’ À dv ppdvnorg vais HOrxats wark cd lörov,
abıar à éxsivn xark cun6e6yxdc. “Ort piv ykp dlxardg dote xal ppövimos, 6 yap tordade abrov Adyos siSomotst, où phy tt ppévimos zal Slxatog xark zöldtov,
GN’ Str tov xadiav xdyaBiv xorviig mpaxtixds, paúkou 8” oddevós.
Töv di rad xal bppöv th piv elvan doteïe, th
öl patra, th dl plaa. ’Acteia plv, pidiay, ydpw,
venesw, aldi, Odpoog, ÉAeov: patra Gé, pOdvev, émt-
97
xiig, thy pdatw, the 68 Bevixhs thy ypelav, rhc 52
épurwñg td wdôog, thc 62 ebepyerintic thy ydow, Tie
88 Oaupactixis thy &üvapıv. ITacúv 82 ouddi6dny
elvar zen tela, td xaddv, rd auupépov, ro 06. Ildvra
y&p tov Sxwooty rpôç prMlav idvræ, Sid te rovtw À
Bek mavra thy pihiav atpeiobar. Ipúrnv adv obv, bs
TPOËPNY , élvar thy mods Exutdv prAlav, Geutépav dé,
shy md Tobe yevauévous épelñic Gé, Tac æpès cobs
FAdoug olxeloug xaì évelous” dr Ô xal Zu dv tH node
Éaurdv sblaberadaı Set thy SmepGodry, dv Où taic pac
yarpexaxiay, Gow plaa dé, Aunnv, póbov, épyiv, sob Ehhoug, Thv Edrenfw: td pv ykp piraurlac, md
höoviv, émbupiav. Tovtwv di cd pv aiperéov xa- BE perdwrlas Eper dtaGodry.
Bral, th & épioréov. ‘atv 52 mados mpl Adovnv
Xdpw 268 88 AdyecGar tpryic, thy pay broupylav
ouvisracder xal Aúrnv, O° 8 xal mept Taúrac tac Gpedluov abrov ixelvou Évexa , thy ©” dusubw wpediAda Aperkc brapyew. Dilapyuplav dé, xal pt- pou, Thv 88 uviuny broupylac votzurns. Ark toto
Andovlav, xal gpwropavlav, xat th toradra, Über
82 xal indes pdvac vpeïc 6 Bios xarnuphunce.
elvar dMolas map tac xaxiac.
yeoOar 82 ydpw xaì Thv dv der À Ev Xóyors, x00" Au
abv piv ebyaow dvoudlecbat, tov 6’ drtyaptv. Biov
8 alpycecdar tov aroudatov tov per’ dperiic, elt” dp’
Ayspovias mote yévorto, tiny xatpiiv adtov maonyaydve
"Epura 8’ elvar tov
iv pillac, cov 82 auvoualag, tov 8 dugoiv: ot’
adv uly anoudaiov, tov 58 padhov, tov Öl pécov.
xal
Tis quhlus 8 elvar Siapopdc séootpac, érarpihv,
ouyyeviniy, Fevinyy, poruciv: el Sdxal edepyeruchv xat
Gavpactixhy ouyxataptôuntéov, Adyou dei. Apyiv Ôà
sic wav Exarprxiic elvar thy cuviidetav, tic 88 cuyysvtmium neque qui param, sed qui eequam partem sibi tribuat,
idque pro portione, non pro numero; insuper liberalem neque qui temere pecuniam profundat, neque qui nibil pecunies eroget, sed qui nihil inconsulte expendat; ad hæc magnanimum neque qui se ipsum omnibus ornamentis neque
qui nullo se dignum putet, sed qui a singulis debitos sibi hopores pro meritis haberi patiatur; denique magnificuin neque
qui perpetuo , etiam quum non decet , neque qui nunquam
nulloque loco splendidus sit, sed qui opportuno tempore
sit liberalis. Talc igitur esse virtutum moralium genus
perturbationibus obnoxium atque e mediocritate spectatum,
quod etiam mutuo comitatn septum sit, non tamen similiter, quum prudentia virtutibus moralibus sua natura comes adhæreat, hee vero illam, temere et casu comitentur.
Qui enim justus sit, eundem esse prudentem, siquidem
bæc ejus formes ratio est; non tamen qui prudens sit,
eundem sua natura esse justum , verum justi nomine vocari qui in commune bene et honeste agat, sed omni dedecore svse abstineat.
Affectuum porro et appetituum alios esse honestos et
reclos, alios pravos et turpes, alios medios. Honestos
quidem , amicitiam , gratiam$ indignationem, pudorem,
confidentiam , misericordiam ; turpes autem , invidentiam,
malevolentiam, superbiam; medios denique tristitiam, metum, iram, voluptatem, cypiditatem. Ex his autem quosdam omnino esse eligendos, alios definiendos. Cseterum
omnem affectum in voluptate ac dolore consistere, et ideo
circa has quoque versarl virtutes morales. At pecunie et
voluptatum cupiditatem, item insanum amorem et similia
habitus esse diversos a viliis. Amorem autem esse alium
PHILOS. GREC, I.
Adtwv, alte Bactdet Got ovpbroüv 26%, etre xal vouobezeïv, A me rokereseoer. ‘Toutwv 82 ph Tuyydvovta, mpds to Önporixdv zparoecdar ayina daywamicitiæ, alium consuetudinis, alium utriusque; quare
unum esse bouum , alium malum,
tertinm medium.
Amicitia vero quattuor esse species, sodalium, cognatorum, hospitum , amantium; quibus num beneficorum
quoque et admtrantium annumeranda sit, videndum est.
Originem autem ducere sodalium amicitiam a consuetudine, cognatorum a natura, hospitum ab usu, amantium
ab affectu , beneficorum a gratia, admirantium a facultate.
Verum omnium in universum tres esse fines, honestum,
utile, jucundum. Omnes enim qui amicitiam utcunque
expetant vel propter unam ex his rebus vel propter omnia
ista sibi adjungere ainicos. Primam igitur, ut supra dixi,
esse amicitiam erga se ipsum, alteram aatem erga parentes; deinde erga reliquos deinceps tum famiiiares tum externos; ideoque in amicilia erga se ipsum abundantiam
amoris, in reliquis colendis defoctum esse vitandum, quum
altera res a calumniantibus pro cæco sui amore, altera
pro parsimonia habeatur.
Gratiam autem dici tribus modis vel beneficium alterius
juvandi causa datum, vel benevolentiæ remunerationem,
vel accepti beneficii memoriam.
Quapropter tres tantuin
Gratias mortales vulgo celebrant. Distingui porro gratiam
vel formæ vel sermonis, qua qui excellunt vel venusti vel
gratiosi appeliantur. De reliquo probum virum vitam honestam ingressurum esse, sive tempore ad honores proveclus magistratum aliquando gerat, sive cum regibus
ei versandom sit, sive leges scribende , aut alia reipublicæ pars
administranda sit. Quog dignitatis gradus si non consequatur, eum vel populare vel contemplativum, vel quod
mediom inter utrumque est professorium vite genus ele1
Pagina 63
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Yiis, A 70 Bewpnrixov, À pécov maideutixdv. ITpoatpúosoBar pèv dp xal mpdetew xal Gewpetv te zadd.
Kwhuógevov 82 mepì dupu ylyveodar dik xatpouc, Ou
stow ypfoectar, mpotinoivta piv tov Oswortixdy
Blov, Std 82 cd xorvovixdv Ent rag nolıtızda Épuüivrz
mpagerc, Av’ 6 zat yapılasıy 270 xal matsomoryceodaıxal roditedcecbat, xal 2pacbrjcecdar tov cuppova
Zpwta, val gebuobsoecdar xark cuumepipeptc, xév
at wh mponyoupdvenc, xat xabdou thy dperhv doxotvra
xml péveuv dv zó Bier, xal mdk af Séor mote oe dvayxaç drakkeyhoeobar, Tapie Tpovoroavræ, xark vópov xal td métpiov Elos, xat tim AAAuv, ax toic
xaroryouevots Ertreheïv Saiov. Biwv 271 GE rpirrkç
idéac elvar, mpaxtixdv, Oewpntixdv, oúverov dE du
poiv. Tov nev yap drolaustıxöv À Hrtova ar’ dvOpwmov elvar , mooxplvectar Ob vöv Aku tov Oewprzıxöv.
THodttevecGatl te tov oroudatov moonyoupévuc,
ph zark meplotaci tov ykp moaxtixdv Blov tov adtov elvat tH moker. Biov dl xpdriorov ply tov
xat’ dpstiv, dv roigxard puctw’ dedtepov Dé, tov xark
chy udony dew, tk whetora xal xupwrara Tv xack
puaw Épovra tovtous piv obv afperoús, peuxtéov ôt
cov zerk xaxtav. Aragdpatv Où tov eddalnova Biov
od xadov, aß’ Boov dulv dv vois ward pÜoiv elvar
any ftv, dvd xal ta xa@hxovra drodiSocbar tk pv
yhe xarophüpata dv tH xar’ dperhv elvar Bl, rh 8°
dpaptipata Ev to) xark xoxlav, th BE xabijxovra êv
zj dow xekoupéve Bla.
Tedewonuévery dl rovtwy, xal tatca Srakt6upev
elvar piv yep thy HOuhy dperhv zouwûrg Ev mpoatpecixhy tev éco fSovéiv ze xat hundiv, aroçasrixhv
TOU xahodfj xahdv, Thv SE xaxlav Omevavelav elvar adrÿxowhv df Sokactıxng zal AOrxiic EEtv Oewpntixyy, zal
mpoatpetixiy, kad mpaxtixhy tov dv cate mpdbeat zalöjv
chy 8 téyvnv 272 wal emoriuny xal tov vobv xorvhv
dxpdryta Aoyızfis xaracxeviig elvar Gempnrixhv xai
moaxtixyy’ ooolav of, Emoriunv tiv mpwtuv airuiv
ppôvnatv dé, Ev Boudeutexdy zel mpaxtixdy dyadtiv
wal xaXüv À xadd dvôpelav dé, Ekıv dv Oapféoe zal
póbors tots péaotc dueumrov: awpporévny ôf, iv Ev
afpéos al ouyy duéprros morotcay, Se wurd Tb xaAdve mpadryta dE, Ew péonv dpyuórntog xaì dvadyy=
las" Zdevdeptdtnta Gé, neadimra dowtlac xal dveheuOeplac meyadopuylay GE, pesdenta yauvérnroc xat
wexpoboylas: meyadonpenerav 273 SE peodrnra dla-
Tovelag zal pxpomperclac? végeow ÖL uecornta gloveplac xal extyatpexaniac ceuvernta 62 peodtyta
addadelac zal dpecxeluc aldis GE pecdrnta dvatcyurv
cing xal xaranhikeug: edtpameAlay dt pecdtyta Bw
pohoylag xal dyporxtas: prhlav Öl peodrnta xola-
Povrerar Six mavrdç, 6 Öl xat dv tots mapt pict
xat mpd¢ dv pv odx adtdpxrs À dpeth, mpds bv dE adTapanç. Mécov dé tive Biov slvat tov xark thy ué-, xetag 274 wal EyÔpac: dAfetav St peoóenta elpmvelac
cturum esse. Ac prælaturum quidem eum aliis vite institutis conjunctam honestarum rerum et actionem et
contemplationem; sed si temporum iniquitate ab ulraque
occupationis ratione prohibeatur, altera eum usurum, præferentem quidem vitam contemplativam, sed tamen propter
communis societatis amorem publica negotia non declinantem. Quocirca eum et uxorem ducturum et liberos procreaturum et ad rempublicam accessurum et honesto amore
flagraturum, et vino in circumpotatione se obruiturum,
elsi non consulto; atque omnino virtutem colendo tum in
vita mansurum, tum rursus si quando oporteat necessitate
hæc soepe etiam ad res nature: repugnantes inclinet; atque
ad illam virtus non sufficiat, ad hanc sufficiat. Mediam
autem quandam vitam esse in mediocritate positam,
in
qua etiam officia serventur; quippe recle facta cadere
in vitam honestam, peccata in flagitiosam, officia denique
in eam quæ media vocari solet.
Quibus ita consideratis heec etiam exponi convenit, virtutem moralem in commune esse habitum mediocres voluptates et dolores expetentem , honestum qua honestum est sequentem
; vitium vero illi contrarium statui; communem
porro virtutis opinandi vi præditæ et moralis esse habitum
coactum e vita excessurum esse, qunm sepulture ex lege
contemplationis et electionis et actionis rerum honestarum;
et ritu patrio justorumque quæ mortuis persolvenda sunt
at artem et scientiam et mentem communi subtilis compositionis perfectione tam contemplaliva quam activa cerni;
sapientiam autemesse primarum causarum scientiam; conut vita voluptatibus dedita minor quam pro hominis di- {ra prudentiam dici hahitum simul deliberativnm simul agengoitate judicetur, ita contemplativam reliquis præoptari. tem bona atque honesta, quatenus honesta sunt; præterea
Cæteroqui rempublicam gesturum esse virum probum fortitudinem habitam in confidentia et metu inculpatum;
consulto, non pro ratione temporum; quoniam vita a- temperantiam, habitum in expetendo et fugiendo ob ipctiva in regenda civitate cernatur. Preterea optimam . sam honestatem ab onmmi culpa vacuum; mansuetudinem,
vitam esse honestam in iis quae natura conveniunt; proxi- habitum medium inter iracundiam et stuporem; insuper
mam in medium habitum compositam, quæ in plurimis et liberalitatem, medium quiddam inter prodigalitatem et
gravissimis rebus ad naturæ normam dirigitur; atque has sordes; ad hæc magnanimitatem, rem mediam inter favitas expetendas, fugiendam vero flagitiosam.
Differre stum et.animi contractionem; magnificentiam vero meautem vitam felicem ab honesta, quatenus illa semper eo dium quiddam inter ostentationcm et nimiam parcimovaleat, ut cum rebus nature consentaneis conjuncta sit,
niam interjectum; justam indignationem mediocritatem
curam egerit. Vitarum autem tres esse species, activam,
contemplativam atque ex utraque compositam. Namque
Pagina 64
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)xal &\atovelac” Eixatocivyy 88 peoórnta bnepoyñs xat
Beleg, zal mod zal ÖMlyov, IToAkv GE zal
Ddwv oöatv dosraiv, Tav ply zal’ abrde, tv dd
dv eect civ elpnuévuv (olov Smd adv thy Stxatocdvay sdcebelac, bovbrntos, YenotétyTOs, eöxowwvnatas,
edouvadraklac: bnd 58 thy cwpporévnv, edxooplac,
edtablac, abrapxeiac,) émiôpaueiv oùx dronov xal
sobs toUtwy Brou. Edofberav adv obv elvar EEtv dev
xai Saruévov Oepareutixiiy, petakd odcav dedrntos
xal Öerordarpzovlag: dardtyta de, rv Stxalev tv mpds
abe Geobs xal xaroryousvouc thpnttixyy, perabb dvoaibentog odcav zal dvwviuou zevóer ypnotérnta €,
Kv Exouolwg edromtuidy dvbporwv, adréiv exsivev
xapıy, petaty movaptas ovoay xal dvwovógou: edxotwovyglay dé, EEıv duéunrous dv xorvwvia 275 mapexopévyv, petaËb dxotvuvnotas olav xaì évwvüpou
edavvadhagiay de, Eıv sdrabytikhy tie dv totic ovpGaXkouévors Adixtag, perath dovvaldakter oÙouv xat
dvuvôpou, (thy Öl dvmvunov xatk td dxpod{xatoy
elval neg) edxocpiav dé, Kv mepl Te xivoerg zel
oyésers enpnruchv tod npérovros, nerakl odcav dxooplag xal dvwvógou' edrabiav Gé, Étiv stoyactixty
|
99
Sropovatc, perakd dhuylac xad <peeavidentos’ prdomoviav 3€, Ew avévdotov movers, éEepyaatixhv tod
xahoù, petal gakaxlag te xal gararorovlas.
Thy
8 dx racty tiv only dperhy cuvesryxuiay Afyectat
piv xadloxayadlav, tedetav öl dperhv elvar, td ve
dyadd, Godda zat xakk morotoav, Td ve xald 1
abr& afpouuévnv.
Auopropdvoy 8’ ixavig tüv mepl the dperac, zal
oyeddy zv mheloruv avednupévwy xeparatwy tov
AOrxod cémov, dvayxatov epekijc zal mepl tod olxovopixel ve xal moditixod StedOetv, Ered} pÜoer moker
xbv Chiov dvbpwros. Moditela 32 mpwrn, auvodog
Avöpds xal yuvarnds xatk vonov rl téxver yevecer zal
Blou xotvmvia. Totro 82 mpocovonaterat pv otxoc,
deyh 88 rôkewc dote, nepl ob 84 xal Aextéov. Mixpà
yap sto Zoıxev elvar mddtc 6 olxoc, alye zat’ sdy
hy adEouévou tot ydgou, xat tiv maidwy erididdvewy, xal
auvôvatouévev dAdo, Étepos clxog bplatarar, xal
toltog obrw xal tétaptoc, dx 62 roüruv xn xal
node. IDetóvwov yap yevouévuv xwuüiv, ós drrereMoôn.
Ar 8 xat tk orépuata xaddmep tig yevégev; TH mde maplayev 6 olxog, obte xat tic roltvo mpl tatty xadod, perakd Araklac obsav xal dvezelas.
vonou: aürapxeıny GE, Bw dpxougdvmv voïs tuyctar
Kat y&p Bacwrsiac ixoypapiy elvet mect cov
park Eleudeprörntos, getakd mew elas ovsav xal
olxov, xat Apısroxpareiug, rat Önwoxparlac. Tovéuv
piv yap mpdc téxva xowwwviag to cyFux Bacıkıxdv
mohurehefag: einhuylav 62, Ew dfrentov év Geuvüiv
dvôpav 8 mpd yuvaïxac, dprotoxpatixdy’ maldwy dé
invidentiæ et malevolentiæ; gravitatem autem medium
cori servalorem, qui medius sit inter indecentiam et rem
quiddam inter superbiam et comitatem; contra pudorem
nullo vocabulo nuncupatam; modestiam, habitum ad homediocritatern in confinio impudentiæ et consternationis
positam; ad hoc urbanitatem rem mediam inter scurrilitatem et rusticitatem; inimicitiam medium quiddam inter
nestatem in conservando ordine propensum , qui medium
locum inter petulantiam et rem nomine carentem teneat;
assentationem et amicitiam; veritatem rem mediam inter
dissimulationem et jactantiam; denique justitiam medium
Jocum inter abundantiam atque inopiam vel inter nimium
insuper frugalitatem, habitum rebus quibuslibet contentum,
conjunctum cum liberalitate atque inter mendicitatem et
magnificentiam interjectum; ad hæc alacritatem, habitum
inviclum in ferendis rebus adversis atque inter timiditatem
et parum tenere. Quum antem multe aliæ sint virtutes,
tum que per se subsistunt, tum que superioribus contiet pugnacitatem interjectum ; denique industriam, habitum
nentur, ut justitiæ subest pictas, sanctitas, prohitas, facatorem, qui medius sit inter mollitiem et studjum inane.
cilitas, comitas; temperantiæ vero decentia, modestia,
At quæ ex cunctis virtutibus moralibus composita sit virtus, eam morum integritatem dici ac perfectam esse virtutem, tum bene atque utiliter facientem, tum honeste agentem , honesta autem per se expetentem.
frugalitas, harum quoque definitiones carptim perscribere
non alienum erit. Pielatem igitur esse volunt habitum ad
-colendos deos geniosque aptum eumque medium inter impietatem et superstitionem; sanctitatem, habitum officia
-diis et mortuis debita sequentem eumque medium inter
id quod profanuin est et aliud nomine vacans; probitatem
vero, habitum sponte hominibus ipsorum causa bene fa<ientem, atque inter improbitatem et rem nomine vacantem interjectum; facilitatem autem habitum innocentcs in
vita societate preestantem , atque inter morositatem et rem
innominatam interjectum; porro comitatem , habitum in
contractibus ab omni injustitia abhorrentem , atque inter
naturam insociabilem et rem nullo nomine notafam interjectum, quam summum jus quodammodo vucare possis;
Prosterea decentiam, habitum in molibus et gestibus denullo labore languescentem ac pracclarorum operum fabri-
Quum vero satis jam explicate sint virtutes et pleraque
morum doctrinæ capita pertractata, opere pretium est
deinceps de privates vite ratione ac de rerum uplicarum
rectione disserere,quoniam natura homo animal civile est.
Prima autem societas viri est et feminæ congressio legitima
ad liberos procreandos et vite communitatem. Que quidem res ut familia vocatur, ita civitatis initium est, de quo
hic etiam dispütandum videtur. Etenim parva quædam
civitas est familia, siquidem ad voluntatem succedentibus
nuptiis et liberis pubcscentibus atque inter se copulatis,
altera nascitur famılia , item tertia ct quarta, ex his vero
pagus ac civitas. Nimirum e pagorum numero paullatim
Pagina 65
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)mpds adAfrous, Snuoxparixdv.
Luvépyerar ykp Tj
One td dBsev xatk nóbov rexvwoeus, xal zis TOU
yévous Öragovis: eplecbar ykp Exdrepov yewioems.
LuvedOdvewv dd zal cuvepydy THG xowerviag mpoohap-
Gavonéveny , elte qucer Soddov, ( toyupdy pty zn owpart npds Ömnpeolav, v0 82 xal xa0' Eautov dduvazov dtaläv D td Epyecdar cuupéper,)
elte ai vo
Sobdov, dx vic dn td adtd ouvódou , zat Tig révrwv
mode Ev auupépov xpoundelac, olxov ouvistacbat.
Toërou À thy dpyhv xark oust Eye tov dvòpa.
Tod ykp Bouheurixòv dv yuvatxt pév yeïpov, Ev naval 3’
oddérw, mept Sovdous odd’ Shug’ thy 8’ oixovoutxhv
ppóvnow, Stomntixhy odoav adtod te xal tüv xar’
alxov, olxelav Av&pds ömapysıv.
Taúrns 8 To udy
alvar natpıxdv, td 8 yapındv, td db Ösamorıxdv, rd 82
yenpatiorixdy. Activ ydp, domep otpatid ply mapa-
Hepì 88 xodtrixiig tate’ dv ely xepdhara: mpatov
uv Br auvéommonv al miles tH piv Stk vd qÜoe
xowwvixdy elvaı tov dvOpwmov, cH d8 dik zò oupépov,
Ela Bru À teXerotdty xowwvia nöd dorl, zal See
molten dorlv, & péreote wokuexijs doyne 277, Hos
SE To dx réiv zoroúrwv TAHO0¢ fxavov mpds aördpxerav
Qu. Tov 88 xdfOouc Epov elvar vorodrov, dors
pats thy mölıv dovura0h, ur’ eïxarappbvnrov
imdpyew, mapeoxeudobar öl xat th mods Thv Lu
dvevdeëx , xal tk mpoç Tobe EmOev emidveac txaviig.
Elvat yp tis ppovijcemc tb ev olxovoutxdv, zb 32
vouobettxdy, To S2 moArtıxdv, to 62 arparnyırdv. Olxovopıxov pév, ds elmov, td Brovenruxdv adtov te xat |
zv Tepl olxov, vouoberixdv Bé, rd mept Thy Alor xarvüv vójwv, TOAtTIXdy ÖE, Td Tig TOAEWS Stomxntixdy,
atparnyixdy dé, td mepl thy Gewplav xai drolxnow
oxeuïs, wodet dE npocodwv, téyvy, & Spyawev, obtw xal Tüv otpatoniow culpepdvev.
“Apyetv 8° dvayolxw zv dvayxatov. Arcr& Öl tata, mpds te To „xatov iv wéhewy A Eva À dAlyous À waveas. Toúrwv
xotvórspov Civ, xaì mpds td ed. Tovruv yàp rpürov 82 Exaatov Spbiic À paúhus Eye. "Opbiic ev, rav
yew Set mpdvoray tov olxovopixdv, À rc mpocddouc of dpxovrec tov xorvM cuppepovtas croydtwvrat’ pababovra Sth roprouüiv EAsuBeplwv, À te Samaviuara
avorédhovta’ uéyicrov yko zoöro to xepdhatov tic olxovouxñc. Ar’ 6 xat woddéiv umetpov elvar tov olxovourxov, yewpylac, mpobarelas , weradhstac, Ivo
tobe Auarteheordrous dua xal Gixatorétous xaprods
Gtayiyvooxn.
Tijs 88 yonwartotixiic thy pay elvar
apelrro, thy di yelpw. Kopeitzo piv thy pics
yıyvontunv, xelow 88 Thv dik xamndixijc. Kat rabra
pv rept tig olxovoprxtic elpnuéva ändypn 279,
dug dé, Srav tod idlou. To dé patdov mapdbacw el=
vat ToU éphoë. Baordelav pv obv xal dptoroxpatlay
xal önmoxparlav dpleadar tod dpbot- rupavvlda dé xat
Otyapytav xal dydoxpatiav cot paúkov.
Tiyvsadar
BE twa xal puxrhv ix tiv dp0dv molıreimv dpyúv.
Mera6dhheu 52 tic moArtelag noAlaxıc mobs td duetvov xat zò yeïpov. Kadddou 8’ dplornv elvar modttelav
viv kat’ dperhv Ötaxexospmpevnv, yetplorny d& thy
xatà xaxiav. "Apysıv à xat Bouhebetv xat Sixdterv
aucto civitas oritur. Quocirca quemadmodum e familia
duplicis esse generis cum ad parce tum ad laute vivencivitas, sic etiam respublica proseminsta est. Cerni enim
dum.
in femilia quasi adumbrationem quandam non magis
reguì quam optimatium dominatus et popularis reipublicæ.
Nam parentum quidem cum liberis societas regni speciem
præbet, maritorum cum uxoribus optimatium civitatis,
liberorum denique inter se rationis popularis. Quippe mas
cum femiha congreditur tum liberorum procreandorum
tum generis propagandi causa, quoniam uterque giguendi
cupiditate flagrat. Qui postquam congressi sunt atque
in socictatem assumseront victus quotidiani administrum
terfamilias, vel ita ut reditus liberali quasstu amplificet,
vel ut sumtus circumcidat; siquidem hoc est caput seientie dispensandi res domesticas. Quocirca oportet peritum earum dispensatorem multas res habere coguitas,
verbi gratia agriculturam , pecuariam, metallorum scrutationem, ut maximos diligentiæ suse fructus cine fraude
percipiat. Ceterum pecuniæ quærendæ rationem alteram
præstantiorem esse, alteram deteriorem; præstantiorem
sive natara servum, (ut corpore ad ministerium valentem,
innitatur. Atque hac quidem de rei domesticæ administratione dicta sufficiant.
ta propter ingenii tarditatem, quum per se vivere non
possit, dominum requirentem,) sive etiam lege servum,
ex hoc conventu omniumque rerum cura ad communem
utilitatem relata conflari atque effici familiam. Hujus
autem principatum secundum naturam virum obtinere,
quia consilium mulier quidem deterius habeat, pueri autem nondum, servi vero nequaqam , et idcirco omnis privatæ vitæ ratio propria viri sit semet ipsum et rem familiarem tuentis. Eam porro partim esse paternam, partim
nuptialem, parti herilem, partim quæstuosam. Nam quomodo exercitus apparatum, civitas vectigalia, ars instrumenta desideret, sic familiam rebus necessariis egere. Has
lis videlicet primum prospicere debet bonus paquæ natura duce exerceatur, deteriorem quæ institorio
De civili autem prudentia heec præcipue notanda sunt :
primum quidem civitstes tum ob naturalem hominum ad
societatem propensionem, tum utilitatis causa constitutar
esse : deinde perfectissimam societatem civitatem esse at
que eum pro cive habendum qui magistratum gerat. Est
vero civitas talium virorum ad vitam commode agendam
justus numerus. Sed justum illum numerum ita definiri,
ut civitas neque ab aliis adjuvandis abhorreat, neque
contemnenda sit, verum satis et ad bene vivendum et ad
hostes propulsandos valeat. Est enim alia privatse vite
ratio, alia legum latoris facultas, alia civilis prudentia,
Pagina 66
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)dv piv taïç Önpoxparlar dx zdvrwv, À alpéceÀ xdripe
dv dt vais dAyapylaız dx zov abrôpuv dv O Taig dpttas yàp elvar vois moAttıxoig Toúroug: td ÖL padyejzov
oroxpatiats Ex viv dpioruv.
Emipedciobar, xat mept tk xadk orrovdatev. Tourwv
Erdosiç 8’ dv vais momäv xaì Boudeutixdv xupuurepov elvat, Stk td pers
gor ylyvasdaı the lv xark Adyov, the O8 mark maBos. Kork Adyov pév, Srav of Úoor vtec via Eyer
82 cd pv mpecburepov ‘mpoGoudedstv, td DE yepapdte~
pov Geparteer td Ostov, rd 82 véov nav npomohepety,
Avayxdtwvear xard nddog ôf, dtd trary, À prdapyiav,
À xépdoc, À edroplav. Karadvecbar À tac moditslac
Sik do airias, À Bla, À Arden. Movinwripag 278
Taúrmv 8° dpyatav elvar mévo chy Ördrabi, Alyumrlwv rpotuv xaTaoTysapevav, roAıtıxiov 62 xal tov
52 ylyveodar tot xowy cuppépovtog éruushoupévas.
exrpavectators {ptcbar témorg: xal td Tg zv Ewe
way wpa 7d lv Erepov npèç tats goyatiaic State:
TégOar, ro 8’ Erepov mpd tH zóker, Îva do xArjpev
Exdoty veunbévtuv, dupdtepa tk pépy tie Xunpac
edouvonta Óndpyn. Xpyotwoy Ot xal rovouobstaty cuccitta Totsiobat, xat zo wept The zorg matdelag Tüiv
Awacoripıa dé, xat Bovdsutiipra , xal exxdnalag, zat
doyks Stwploder vais woktrelarg olxneluc.
Kotvordras 8’ dpydc elvat tepwobvnv Oev, ovparnylav,
vavapglav, dyopavoulav, yuuvactæpylav, yuvatxovopilav, nadovoulav, dotuvoplav, vajtelav, vouopuhaxlav, mpaxropelav. Toúrwv 8’ elvar tag wiv zerk
aedhetc, ta SE xark méAguov , Tag Sb mept cobs Aupé-
Bw oby Frtov: xat td th ep tv Bey dv voïs
Téxvov oroudaleıy' xal To mpdc Thv founv Tv oude
to xal teheuórnva deiv rte veordpuv dyav pire mps-
Wodrtixod 8 dvâpds dpyov
aéutépwy robs yapouc wotetobat, deed yhp ylyvesdaı
pov yalveraı cov xtloat xat Td Gtaveiuar cod zrhúdous
Exyova. Kat cd vopobereiv öl unôèv éxtpépeiv remmtiv dvOpwmwv To pèv nps vävayxaïa, td ds nps th
erovdaia.
Anptoupyobs pv yap xat O7jrac 279 zat
pwpevov, pn’ Extıdevar tédctov, pnd’ eap6rovv,
cuppopwrtatoy Ofrou. Kal tv piv moditixiiv ck
yewpyoús, aa éurépouc, mpde td dvayxatov, Örenoéxepdhara cadre 280,
alia denique ars imperatoria. Ac private: quidem, ut dixi,
witse ratio est suarum rerum et familie cura, legum lato- ris facultas vero novarum legum sanciendarum scientia,
contra civilis prudentia reipublicæ administratio, denique
ars imperatoria contemplatio et administratio rerum exercitui utilium. Est autem necesse vel unum vel paucos vel
omnes civitatem gubernare , atque horum singula aut recte
aut secus se habere. Recte quidem, quum principes communem spectant utilitatem, secus vero quum propriam ; pravum
autem -esse recli violationem. Ac regaum quidem, optimainstitutionem, ædilitatem, quæsturam , legum custodiam,
vac xal tag éumoplas.
Elvan xal vd Siopbiicat Kokrelav, 8 noAb yahenwre- kar’ duporépas the Fdtxiag zal zehelwe doler ch
tium dominatum et popularem rempublicam
‘ad rectum
tendere; tyranhidem vero, paucorum potentiam et plebis
imperium sequi pravum. Quin etiam mixtum quoddam e
bonis civitatis generibus imperium conflari. Porro matari
- .Sæpenumero respublicas in melius vel deterius. Omnino vero
optimam esse civitatem quæ honeste gubernetur, pessimam
‘quee turpiter regatur. Magistratum autem gerere ac senatores et judices esse in populari republica viros ex omni
civium numero vel electioné vel sorte ductos; in paucorum
potentia homines ex divitum , in oplimatium dominatu ex
optimatium numero.
Proeterea seditiones in civitatibus
partim cum ratione, partim cum affectu concitari.
pecuniarum exactionem. Horum magistratuum alios esse
urbanos, alios militares, alios denique circa portus et mercaturam versari. Jam vero viri rempublicam capessentis
esse emendare etiam civitatem, quod multo difticilius
videatur quam eam condere; nec non alteram ınultitudinis partem ad necessaria, alteram ad honesta adducere.
Opifices enim, mercenarios, agricolas, mercatores ad
necessaria referri, quia hi multam operam et reipublicæ
utilem præbeant; at milites omnes ac senatores primores civitatis haberi, quum et virtutem colant et re-”
bus præclaris studeant.
Ex his senes quidem consulere,
majestate venerabiles diis immortalibus cultum adhibere,
juvenes denique cunctos pro patriæ salute propugnare.
Verum cum hanc rerum publicarum constitutionem admodum antiquam esse eamque primum ab Ægyptiis profectam, tum reliquorum quoque quz ad civitatem spectant, verbi gratia, ut deorum templa clarissimis locis
ponerentur, utque privatorum agri partim in extrema
regione partim ad urbes locarentur, quo facilius binis
unicuique tributis agri portionibus utraque regionis pars
Cum
inspiceretur. Præterea utile est lege sancire, ut sodalitia
‘ratione quidem, quando zequales ad inæqualia rediguntur;
cum affectu vero ab iis qui. honorum, imperii, lucri,
opum cupiditate trahuntur. Everti autem civitates duabus
institoantur et communis liberorum eduéationis cura agarationibus, aut vi aut dolo. Ex his diutius stare quæ communi utilitati serviant. Judicia vero, curias, conciones et
‚magistratus pro reipublicæ genere constitui.
Czeterum
‘frequentissimos magistratus esse sacerdotia deorum, præturam, classis imperium , annouæ preefecturam, gymnasii
.guhernationem,” modestiæ matronalis curam, puerilem
tur, nec non corporum roboris et perfectionis causa, ne
justo juniores neve seniores matrimonio jungantur, quod
utriusque ætatis pareatum proles imbecilla atque imperfecta fiat. Adde quod utique reipublicee maxime conducit
cautum esse in legibus, ne vel mutili infantes tollantur
atque educentur, vel integri ct perfecti exponantur vel
abortus fiant. Atque haec quidem de republica præcipue
notanda esse arbitratus sum.
Pagina 67
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)(Stobæus Eclog. lib. Il cap. 7, p. 3a seqq. ed.
Heeren. Universam de moribus doctrinam hoc
1 olov cd tig dplorm rescripsi; libri olov éx totic
dplorn. — '? éEauépeux est divisio in sex partes
capite complectitur Didymus, Academicorum,
Peripateticorum et Stoicorum habita ratione.
sive locos. Continet enim 6 mporpererixög Adyos duos
locos, tov rapopuüvra et tov drehéyyovre, porro-
Quum autem ex ceteris philosophorum familiis
Epicureos potissimum et Cyrenaicos multum de
6 Oepareurexds duos item,
talibus rebus quesivisse constet, existimamus
eum de illis quoque disputasse , sed eorum placita a Stobæo in Septimii filii gratiam has qualescunque veterum reliquias colligente esse prætermissa. Ad Academieorum decreta cognoscenda
eorumque summam proponendam sine dubio
Didymus Speusippi, Xenocratis et reliquorum
8atzovla et tov mept Biwv, qui etsi duabus partibus de vita tum privata tum publica constat,
tamen posteriorem , quod latissime pateat, separatim tractari debere contendit. — ‘* Eudori
Alexandrini, qui tum Academicus fuit tum Pytov bmebatperixdy et tov
évOetixdv, denique 5 mept teAoug duos, tov mepi edscripta adiit que jam pridem interciderunt. Cum
thagoricus. res atque in litteras merita attigi in.
dissertatione de Pythagoreis. — ‘* Exposius.
variis zis Oswpias locis transit ad ea que # Spy
hac vero disputationis parte contendenda sunt
que Cicero in Academicis Questionibus iisdem
que Cicero Tusc. IV, 10 vocat ægrotationes,,
de rebus disserit. De singulis locis pauca nopertinent ad vitiosum animi statum ex affectuum
tahimus. — ! ro dpextixdv uépoc legi convenit
imperio ortum. Que sequuntur Stoicorum doeum melioribus cudd. pro td dpextixdv maôas.
ctrinam redolent. Stoici enim multi erant in affectuum cum morbis comparatione, ut ex iis
Nam nemo est qui ignoret Platonem tres anime
partes esse voluisse, unam ratione preeditam,
sive appetitus complectitur. — 15 aßdworiuare,
que infra de eorum decretis dicentur patebit. —
wd Aoyıxov mépos, ac-duas ratione vacantes, +d
6 Pergit scriptor ad caput tertium mepi npdémbvunTixôv, et 70 Bupıxöv, que hic communi
Een, cujus singulos locos enumerat. — !T Post
mominé Tod dpextixod comprehenduntur.
mabohoytxós desideramus divisionem locorum
2 Scripserat Zeno teste Diog. Laert. lib. VII, 4 “rept téiv altidv et mept zie doxzjcews, quia plures
plures de morali philosophia libros, rept épuñc, utriusque partes fuerunt. Quamobrem librariorep mabiiv, wept rod xa0fxovrog el alios ex quirum culpa hic quædam intercidisse arbitrabus hc petita videntur. — 5 Vid. Aristot.
Ethic. Nicom. lib. II, 4. Sed hanc ipsam definimur, — '® Locorum qui ad xp&tv spectant
repetitionem mancam esse, præcedentia docent.
tionem conjicimus ab Aristotele in deperdito ‘Deest enim locus xpotpertixd;. Insuper locus
opere rept radsv vulgatam esse. Cf. Diog. Laert.
lib. V, 23. — 4 Sic etiam Diogenes Laertius
liquet vocem ra9oAoytxöv quam Heerenius uncis
kb. VIL, 63 : Zorı 88 adtd zò sdôog xark Zivwva À
inclusit, vel delendam vel reponendum esse À zamaQohoyixds quum non differat a napapudnrix®,
Bhoyog xat zapk qÜoiv buy xlvnor, À Sou) mheové-
Gohoyixév, nisi potius ad plenam enumerationem
Qouca. — ® Applicat se Didymus in exsequendis
efficiendam praferas rapapuOytxdv, mporpentixöv,
mept doxiaews xt, — 1° Exposita moralis philoso-
Academicorum scitis ad duos ejus philosophie
magistros, Philonem Larisseum et Eudorum
Alexandrinum, qui nove Academie philosuphis
annumerantur. Fuit autem Philo Larissæus clarus Ciceronis ztate qui eum bello Mithridatico
profugum Romz audiverat summisque laudibus
effert Quæst. Acad. lib. I, 4 etlib. IV, 4. Perierunt
ejus libri, in quibus duas esse Academias nega~
verat. Vid. Cicero 1. e. — 5 Philonem Clitomachi auditorem fuisse memorie prodit etiam
Cicero Acad. lib. IV, 6. — 7 Scripsi dvadoylac
rejecta codicum scriptura dvadoylav. — ® Posui
vd mpocdyerv dott tk wiv Bepareurixd pro membranarum lectione ro mpocdyew éoth tadtyy tod ply
Ospaneurixoù. — 9 Rescripsi 64; codd. ck. Cæphiæ divisione transit auctor ad singulos hujus
disciplinæ locos, itaut primum define agat;quam
rem a veteribus philosophis sæpe pertractatam
fuisse ex Ciceronis de Finibus bonorum et malorum libris intelligitur; deinde vero super bonis.
et malis scribat. Quum autem preter Academicorum placita aliorum quoque philosophorum decreta memoret, sequentia neque ex Philone neque ex Eudoro a Didymo sumta esse statuimus.
Cæterum initio variæ vocis tédo¢ significationes
enumerantur. — °° Posui dre\ús Ti; codd. adzorekhg. — 7! Eadem leguntur apud Pollucem
II, 3, qui, tédetoc, inquit, yéproç edéyero, cog tederdiv
terum post vosorotettat tig Yuyis codices exhibent
verba xposdyet Adyov que quia supervacanea erant
mpôç Tov Blov cov dvOpwrov. Hinc et Jupiter résuoc,
ut nuptiarum preses, et "Hoy vehela. —?? Eu.
ripid. Bacch. vs. 385. — 23 Homer. Iliad. lib.
a me omissa sunt. — ‘® Membranarum scri-
X, 470. — 2 Cf. Lipsius Manud. Stoic. II,
pturam ip’ évxal Sr’ 6v mutavi in 2p" Sv xaì dv’ &, —
13. — % Scripsi &xd Kpdrnros; codd. Kpativos.
Pagina 68
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Sed Cratinus non fuit philosophus. Similiter ' que Stagirites in libris de Moribus ad Nicomain primis lib. I cap, 5-g exposuit, ubi
Cicero de Fin. lib. I cap. 9 : « Quærimus igitur, chum,
quid sit extremum, quid ultimum bonorum;
quod, omnium philosophorum sententia, tale
debet esse, ut ad id omnia referri oporteat, ifinem hominis esse beatitudinem, hanc vero in
cum Heerenio edidi; libri ZrıßouNfc. — 34 Homer. Odyss. lib. IX vs. 5, ubi téAo¢ usurpatur ut
vic) teste Diogene Laertin lib. V, 22-23 composuerat. — ** Conf. Aristot. Eth. Nic. lib. I, 13,
virtute sive dv évepyelx xar’ dperhv positam esse
demonstrat, nec tamen ex illo philosophi opere
psum autem nusquam. » — 2° én’ oddév reposui sumta videntur. Quum enim plura hic legantur
eum Lipsio Manud. Stoic. u, 13; codd. én’ où- que in Ethicis Nicomacheis non comparent nedevig.
— 27 rpaxtixév rescripsi cum Heerenio; que verba utrobique eadem sint, arbitramur hunc
libri rpaxtéov. — 78 dtarebeioher exaravi cum | locum e deperdito quodam Aristotelis libello esse
Madvigio ad Cic. de Fin. p. 144; membrane | petitum. Est autem verisimile eum in hunc modratiévar, — 2° dyoúons posui cum eodem pro dum philosophatum esse in commentariis quos
membranarum scriptura &rdon.
— 30 Zmıboific de virtute (repl &perns) ac de voluptate (mept #0opipe, nor enim ego ullam puto rem gratiorem
qui tamen ibi non tria, quorum hic mentio fit,
esse, Vide ibi Clarkium et Ernestum. — % Conf,
Plat. Tim. p. 64 et Protag. p. 350. — 33 nogenera virtutis, sed duo tantum thy tavontuchv
et thy Aducdv statuit. — 4° Que hic Aristoteli
teAds vocatur quodfini subjacet sive quo ad finem
attribuitur felicitatis explicatio, apud Diogenem
consequendum anatura instructi sumus. Est enim
finis secundum Stoicos nature convenienter vi-
Laertium lib. V, 30 ad finem transfertur : téloç
vere, to émotehèç aptem complectitur quidquid
ad conservationem nature nostra pertinet, ac si
sapimus eo conferri potest, ut ejus ope ad summum bonum perveniamus. Quæ quum ita sint,
zò motels latine indolem vertimus. — % eùgta legendum cum melioribus libris pro membranarum quarundam scriptura ebnottx, sed alteram lectinnem confirmat etiam Diogenes Laertius
fib. VII, 61: ofov énl lv rüv Yoy iv, ebpulav, zéPAL xth — 35 Nonnulli co éxorext nominarunt
Örnrehtêa, velut Herillus teste Diogene Laertio
lib. VII, 165: Bape perv & zÉhog xal órore(da , zhe
plv ykp xal rob ph oopobs oroyalschaı, rod ot
pövov tbv copy.
— 3 Homer. Odyss. lib. IX,
5-6. — % Homer. Odyss. lib. V, 193,
38 Scripsién’ adtod; codd. br’ adrdv. — 39 Posui
&ppovxij cum Wytienbachio ad Plutarch. lib.
de ser. num. vind. p.550, D, pro membranarum
scriptura épuovixéis. — 4° Rescripsi apk IIdmovos; libri apk MMarwvı. — 4! Plato de Leg.
db bv étéero, pphow Apero dv Blu rekelw, quod tamen codem redit, quia apud Aristotelem felicitas pro ipso fine ponitur. Sic enim Ethic, lib. I
cap. 10: th obv xwhúer Aéye ebdaiuova cov zat’
dperhv tehelav évepyouvra; et paulo post, thy eüdarpoviay 88 réhoc xal téAetov redeuev mdvteg, — 3° Arie
stoteles 1. c. tria ad beatitudinem requirit ,
primum yeïouv éperñe, deinde dperijs vehelas, denique dv Blu vehelw, ita ut exercitatio virtutis
perfectæ in vita perfecta cernatur. Sed quartum
illud quod hic adjicitur, ut sit {pats rponyoupsvn, desideratur apud Stagiriten. Itaque hoc aut e
Stoicorum doctrina dictum est aut e raricre
quadam Peripatetici philosophi Incubratione, que jam pridem intercidit. Stoici và rponyoégeva vel producta esse dicebant, que non quidem vera bona essent, sed tamen dignitatem
quandam haberent. Hec autem ab altis bona
corporis et externa vocari solent. De iisdem hoc
loco agi intelligitur ex apposita interpretatione :
mponyoupévnv S€, ydpw tou thy xpüoiv dv dyadoïs
desiderantur. — 43 sis 82 tadtd scripsi cum eodem; libri et 3: zaörd. — 44 Cf. Plat. Tim.
ylyvecbar, ph dv xaxoïç. Quid? quod Peripatetici
quoque corporis bona et externa pro bonis habentes his sublatis perfectam felicitatem tolli
affirmabant. Quapropter de fonte eorum que
p- 90. — 15 xark vobvope scripsi; codd. xt’
hic disseruntur non constat. Cæteroqui rejecta
lib. IV p. 716, — 4? où noAddofov inserui e sequentibus cum Heerenio; in codd. hec verba
oÖvopa vel xaì 7’ oëvoua. — 4° In Platonis loco
Stobæi membranz exhibent dyolws Av td 82 vel
ade pro byoudcavra ÖL et mpootebévtos pro mpote—
Oévros quæ ex Platone restitui. In iisdem membranis est mpéç te tov mapdvta xai tov péddovea
omisso ypdvov, quod ex Platone adjeci. Hic enim
plene scripsit : mpd¢ te tov mapôvra xa tov neutre
xpóvov. — 47 Qua sequuntur Aristotelis dogmata conveniunt quidem in universum cuin iis
codicum
scriptura mponyoupévos vel. mponyougévnv reposui ponyoupdvn. — St perevnveyuévov scripsi; codd. perrymévov. Est autem Platonis
locus in Euthydemo p. 288. — 5? Vid. Aristot. Rhet. lib. I. — °? Aristot. Rhet. lib. I
cap. 9, item cap. 11. — °4 Plato Tim. p. 64.
— 55 Posui Nixopayelwv; codd. Nixopayriv, mm
% De hoc Eudoxi placito agit Aristoteles
Ethic. Nicom. lib. X cap. a. — 57 Vide que
Pagina 69
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)dixi de illo loco ad Democniti fragmenta moralia
Gperstabar obrwe ob pdvov af doecal AsyOfcovrar
pag. 255 ed. Berol. — 58 Plato de legg. lib. I
p. 636. — 5% dtapépoverv, quod refertur ad Dedyadd, Gk xal af xar’ adrac mpahers, einep xal
xatk tobtas cupGaiver dpekeiodar. Kark SE tov zplmocritum et Platonem, addidi cum Heerenio.
In membranis tale verbum desideratur. — © Qua
hic de’ bono traduntur maxime e Stoicorum
zov xal tedeutatov Tpdrov Agyerar dyaBdv, td oldv te
Gopedetv, gumeprapbavodans tie aroddcems Taúrns
scriptis petita sunt. Vid. Lipsium in Manud.
Stoica Op. IV p. 484. Sed operz pretium est cum
ous xat orovdaloug avOpeiroug. Vide Lipsium Maiis comparare Aristotelis explicationes Rhet,
tac te dperdç xat rag Évapérous mpdterc, xai tobs pl=
nud. Stoic. II p. 22; item Menagium ad Diog.
Laert. lib. VIT, 94. — ™ Scripsi xx’ 8; codd.
lib. I cap. 6 propositas. — ©! Strato Lampsaxaf’ ob. — 7 Cf. Diog. Laert. lib. VI, 95. —
cenus, Peripateticus, teste Diogene lib. V, 58
74 Verba ero, tk 82 quæ desunt in membranis
tres de bono (repl rüyaboù) conscripserat libros, addidit Bakius Posidon, p. 212 ex Diog. Laert.
e quibus hic locus sine dubio depromtus est. — ‘lib, VII, 98. — 75 Inserui Bers và 82 qua exci62 add xparfoer av gepbv scripsi cum Heere- disse videntur. —7° Reposui Heerenio præeunte
nio; codd. xaßopaßriserar tiv gepbiv vel tiv xark tag y edxatapopiac; codd. thc 4’ edxarapboplac,
uépos. Cf. Cicero de Fin. V, 10-12. — 63 Plato Diogenes Laertius VII, 115 : xal &g Ent roù cpa
de legg. I p. 361. — °' Vide bonorum divisio- tog ebsuntwela tide Adyovraı, olov xarddfous xat
nem de leg. Ip. 361 expositam, que conferenda
est cum preclaro Philebi loco pag. 55. —
65 Quum tria sint bonorum genera, td xahdv non
modo animi honis convenire dicit, sed reliquis
quoque duobus, que tum ad corpus tum ad externa pertinent. — 66 Aristoteles de Moribus
ad Nicomachum lib. 1 cap 6, 8, et Magn. Moral.
1, 3. — 97 Hanc rot xakoù originationem habet
Plato Cratyl. p. 416. — © Postquam de singulis locis egit scriptor ex quibus morum doctrina
maxime pendebat atque in quibus illustrandis
Ördgpora obtw xènt tie Quyñc elow ebxatapopiar,
olov phovepiz, dvekerjnooúv, Épidec xal td RAA AT=
sta. Ad quem locum vide Menagium. Cf. Cicero
Tuscul. IV, 12. — 77 Diog, Laert. VII, 96.
—
78 Sequuntur ex que olim in Stoicorum libris
reperiebantur virtntum vitiorumque illis oppo- —
sitorum definitiones. Quo nomine hic scriptor
quem rerum frequentia crebrum esse omnes confitentur, longe præstat Diogeni Laertio pauciora
de eodem argumento nos docenti. — 7 gvcet
philosophi præcipue versabantur, transit ad
Tokttixdv Gov nominatur homo quem totius mundi
incolam atque civem esse Stoici arbitrabantur
Stoicorum de morali philosophiæ parte placita.
eaque re a bestiis distingui affirmabant. Arrian,
Videtur autem Zenonis, Chrysippi et Cleanthis
potissimum scrinia compilasse, Inter Zenonis
scripta moralia eminuit olim opus rept épuñc
II, 10 : dr! rovrotg woAleng el tov xéauou xt, —
80 Ipserui ddixiav -ôë dyvorav wt) drovenntichy tis
memoratum Diogeni Laertio lib. VII, 4. Cf. Fabric. Bibl. Græc. vol. III, p. 581 ed. Harl. Cæterum initio adumbratur divisio rerum, quatenus
vel bone vel male vel indifferentes sunt. Magnum enim in ea positum est momentum ad
rerum omnium naturam e Stoicorum ratione aperiendam. — % repimdzyots hoc loco est disputatio philosophica, ut apud Diogenem Laertium
Flac éxdotw, quae verba desunt in membranis. —
81 A Zenone Didymum hasce virtutum explicationes mutuatum esse intelligitur ex Plutarch. de
virt. morali cap. 2, vol. IX p. 392 ed. Hutten. —
82 Cf. Diog. Laert. VII, go. — ® Scripsi due
Starpetixiy xal dvaxepadatwrixiy cum Wyttenbachio ad Plutarch. II p. 103 A; codd. dvtavatpezuchv xal ph xepalamrıniv. — §4 Diog. Laert.
VIT, 93 : why 88 peyadoduylav, émotiunv À Ew
lib. VII, 98. Vide Rossium in Comm. Laert. ‚ Étepavw motoügev tiv oupbawóvrwv KON pavrwv te
p. 138 seq. Cf. Henr. Stephanum in Thes. ling.
grec. voc. nepimatos. — 7° Similiter Diogenes
Laertius lib. VII, 98 : r&v 5: dyaddv cungépov elvar
xat Sov xat Ausıtekig zal yprjorov xat edypnatov xat
xardv xal depéhtzov xat alpetdv xal dixatov, qui locus omnino cum hoc conferendus. — ™ Planius hec explicat Sextus Empiricus adv. Math.
lib. XI, 25, pag. 695 ed. Fabric : Aéyerat re dyaxaì oroudatwv. — #5 xark cd oÚppwvov cum Heerenio edidi; codd. xal zò söupuvov. Etenim quadruplex fructus virtutis cujus hic mentio fit pertinet ad quatuor virtutes primarias; officii inventio ad prudentiam, appetitionum constantia
ad temperantiam, resistendi vis ad fortitudinem,
denique distributiones secundum concentum a
natura constitutum ad justitiam. — 8° Jisdem
Qdv, paal, xad’ Eva pv Tpórov Tob ob À dg’ ob Zarıv prope verbis Cicero Tuscul. IV, 13 : « ut enim
Gpehetabar’ 8 8) dpyixwratov Savoye xal dperÂ: amd ‚ corporis temperatio, cum ea congruunt inter se
yap zaúrns Goren two¢ myc näca mépuxev dviays wpédera, Kad’ Erepov di ro x00’ 8 cup6aiver
e quibus constamus, sanitas, sic animi dicitur cum
ejus judicia opinionesque concordant. » Com-
Pagina 70
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)parabant enim Stoici, maxime Chrysippus , cor- | mor meat Blwv, xxi AnolAddwpos dv tH Abix. De
re ipsa vid. Lipsium Manud. Stoic. IH, 16. —
Vide Cicer. Tuscul. IV, 10. Hunc autem philo- | 9 Similiter Diogenes VII, 113 ct 130, ubi pro
sophie locum fortasse pertractavit Chrysippus giheuroria Menagius ex Stobæo reponi voluit ptin quatuor libris de differentia virtutum vel in kororla. Compara etiam sequentia in quibus hæc
aliis scriptis quibus virtutis, officii, et bene vi- amoris explicatio repetitur. — ® Vulgavi &
poris et animi statum atque utriusque morbos.
vendi disciplinam complexus est. Cf. Diogenes
Laertius lib. VII, 202. — 87 Posui xadısravruv
adro; codd. xadectutwy aùrú. — 55 Rescripsi
mpog to Shov te adroü; membrana po Sdov te adzov. Davisius ad Cicer. Tuscul. IV, 13 legendum
conjecerat adtov, quia pronomen ad }éyov refertur. Scd eam mutationem sententia non desiderat. — % Reposui tofetoar; codd. brorakar, —
90 var? dAdnv, scilicet 680v, e melioribus codicibus edidi pro vulgata scriptura xat’ &Xkov. —
NN Diogenem intelligit Babylonium, Panætii
_præceptorem. — °? Virtutem corpoream esse
Stoici censebant negantes eam differre a principe
animi parte que et ipsa corporea est et recta ratio
vocatur. Quum enim animum corporeum ac
tractabilem existimarent, simul virtutes ad ejus
substantiam referebant. Vid. Lips. Manud. III, 2.
— % Fuit hac jam Zenonis de anima sententia,
cui postea assensi sunt Antipater et Posidonius,
Diog. Laert. VII, 157 : Zyjwov 5! 6 Kertedc, wal
‘Avelrarpog Ev tots wept buys, xat Mlocerdavioc,
mega Evdsppov elvar thy Voyúy. — 9% Edidi tv
tiv Auraubuv; codd. cd zv futoubetalwv. Sensus
est perspicuus. Comparantur homines cum hemistichiis iambicis. Quamvis enim iambici illi
versus ad unum omnes ex arte scribantur, tamen singulari artificio perfecti videntur dimetri
acatalecti , at numeris suis non absoluti ‘catalectici. Similiter inter homines ad honestatem natos virtutisque cultores perfecti sunt probi, imperfecti habentur improbi. De versuum genere
lege Schol. ad Nicandri Ther. v. 377 ct Hermann.
Elem, doctr. metr. pag. 391. 397. — °° Examoet Onhovort; libri à moet no. — 100 Cf.
Diog. Laert. VII, 125. — ‘°! Posui zó; codd.
zò. — 102 Retinui Cantcri lectionem zò; libri
plerique +. — '°3 Mutavi codicum lectionem
xaraleinousı in xarapıdaoucı. — 1% Edidi msprypapous: rejecta membranarum scriptura Erıypapover. — 195 Scripsi En’ dpernv; codd. él xar’
äperiv. — 106 Vid. Diog. Laert, VII, 119. —
107 Scripsi cuyxaca6yvat; libri ovyxa@nxévar vel
guyxsxabeidvar. — 1% Quæ Stobæus ov abr&
alpeı& et romtıx& vocat, ea apud Diogenem reix& et romrıxk appellantur. Sic enim Diogenes
VI, 96 : Er téiv dyabüv ta piv elvar tehixd, ta dd
rountixé, Addit tertium genus a Stobzo neglectum
tk 2 telıxa xa! nomrud eaque omnia exemplis
illustrat, — '% Dicendum etiam erat, quatenus bonum esset doxtuactev. Quamobrem pauca
hic excidisse conjicimus. — ‘!° Posui 6xohau6évn; codd. xabunohapbdvor, — ''! Bona videlicet que ex animi statu pendent, quatenus vel
concitatus vel tranquillus est. — ‘2? Mutavi
membranarum scripturam éxlexthv in êxhext:xúv. — 115 Opponebant primo Stoici scientiam
sive certam cognitionem opinioni (d65n) eamque
ex certa comprehensione (xarukñbs) vel e perceptionibus (pevraafeis) recte assumtis oriri docebant. Diogenes Laertius VIT, 47 : aùrúv te thy
Emorrunv gaalvÀ xaréAnduv dopahy, À Euv dv pavzacröv Toocdeset, dueranturov Und Adyov. Reliquas
scientiæ definitiones solus habet Stobæus. —
14 Posui abtot; codd. adroù vel adröv, — 115 ev
rôvw simpliciter dicit pro ev tH tie puzys tév.
Fuit autem hee Chrysippi doctrina. Qui quum
ravi 6 voiv Eywv xal Stadextixidg; codd. xark voüv ‚ in comparanda animi et corporis valetudine atEywv xat Stadexrixös. Nam Stoicorum judicium que in utriusque similitudine explicanda studium
fuit, solos sapientes esse eloquentes. Huc speconsumeret, nervorum quoque firmitatem vel
*ctant que infra leguntur uôvov tov copy Örahexstinfirmitatem, ex qua corporis tovog pendet, ad
animum traduxit eique zóvov quendam sive vigoxóv. Cf. Diog. Laert. lib. VII, 122, — % Scripsi
mpds Tépprv ovcav thy én’ dperiv; membranæ mpd¢
spépuv [vel zp&hıv] adaav ext thy zat” dperúv. Vocabulum tpé}t¢ pro tpony adhibuit etiam Diogenes
Laertius VII, 117. Cum hoc loco conferendus
rem, qui additus eôroviav, demtus droviav efficeret, tribuit. Hoc de Chrysippo prodit Galenus
Op. IV p. 427, allatis ipsius philosophi verbis :
Plutarchus Op. H p. 1073, B: O72 yáp tus, paoiv,
6 Epuog dtedovs pdv edredotis 62 perpaxtou mods dperiv.
xt zal Ge xark vob, of ent tod cwpatos Adyovtat,
ztóvoug Arovor xal Évrovoi ésuev xatk td veupaides, Tij
8uvaalar hutch döuvareiv ev tore Stk TouTwy éritehou-
— 97 In eandem sententiam Diogenes Laertins
mévors Epyots, nal 6 dv 1% bush Adyerat tévoc, dig ebrn-
VIE, 129: xat Epaa0foeodar tov copdv Toy véwv, tov
duparvdvrwy dik tot sldoug thy mpoç dpethy edpuiay, dic
via xaì drovía. Conf. Salmas. ad Simplic. in Epictet. Comm. p. 95. — *'6 Cum Stoici persuasum
prot Zivav dv tj novel, xal Xpuotnmoc dv to ; haberent, sapientes cum iis tantum qui eodem
Pagina 71
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)sapientiæ studio delectarentur amicitiam gerere
partes agit. « Namque alii, inquit, naturam esse
censent vim quandam sine ratione cientem moposse, de hoc humane vite vinculo copiose et
magnifice disputare solebant. Cf. Arrian. in
tus in corporibus necessarios; alii autem vim
participem rationis atqu& ordinis , tanquam via
progredientem declarantemque, quid cujusque
rei causa efficiat, quid sequatur; cujus sollertiam nulla ars, nulla manus, nemo opifex consequi possit imitando : seminis enim vim esse
tantam, ut id, quamquam sit perexiguum, tamen,
Epictet. III, 22. Quamobrem plures ejus species
hic enumerantur. — ''7 Scripsi yúpws; codd.
pe. — ''® Inserui verba Anmrdv DE 1d dElav Zyov,
que in membranis desiderantur. — 1° Diogegenes Laertius VII, 87 : didmep prog 6 Zévuv
Ev zij rept dvÔpúrou pÚoewe tédoc etme td Euohoyoupévuv Eavtots Cauv, sed pronomen brevitatis
si inciderit in concipientem comprehendentemque naturam nactumque sit materiam, qua ali augerique possit, ita fingat et efficiat in suo quidcausa philosophus omisit. — '?! Edidi d:eg6potvres; codd. mposdtnphpouvses. — '?? Cf. Diogenes
que genere, partim ut tantummodo per stirpes
alantur suas, partim ut moveri etiam et sentire
Laertius VII, 87, qui Cleanthem citat &v tH mepl
fôovñs. — 12? Diogenes Laertius VII, 87 : rai
. 8 toov Earl to xar’ dperhv Civ tH ar’ dumeiplav civ
et appetere possint et ex sese sui similia gignere, » — 197 Vulgavi napatpertixiig; libri xat
pévox tH púoer Civ. Vid. Lipsium Manud. Stoic.
1, 14. — ‘2% Plena constructio est tov payoxaratpentixins. — 135 Scripsi mapatpentixéic cum
codicibus Augustano et Vaticano; in reliquis
est xatatpentixinc, — 1% Addidi idpopa yévn
pice: cupGavdvtwy Lv, be pnor Xpuourrog dv Tij
Tout mel Tehov pépn yap elotv.ai Austepaı puceic
Ts Tod ou, — 12? Diogenes Laertius VII, 88 : 6
pv odv Atoyévne zêhos prol Ínrüs, To sddoytotety ev
elvat; nam post &\frtuv verba nonnulla excidisse
apertum est. — ‘40 Cum hoc loco conferenda
sunt que iisdem de rebus Diogenes Laertius VII,
Th tov xark Qua exdoyy. — 12 Cf. Diogenes
Laertius VII, 88. — 126 Vulgavi xa0’ aútòv;
codd. xat aöròv vel xat’ aörhy. — 127 Scripsi
105 tradit. Uterque enim in tanta testium penuria audiendus. Ait igitur! tiv ddiapdpwv tk pèv
A€youst rponyuéva, te à dromponyuiva. [ponyuéva
cum Wyttenbachio ad Bakii Posidonium p. 224
ts eddatpoviac otoyaloutvous; libri rije eddatpoviac
uév, te Exovra abiavy Gmomponyuéve 88 tk dvaltav
axentopévoug , cujus loco Heerenius edidit ept rñç
Eyovra. 'Allav dé, thy pév tive Xéyouat adp6dnow
eddarovlag oxentouévous. — '7 Que subjiciuntur verba xai tiv usque ad rxpankñoia pro pampdc tov époloyoëmevov Blov, Arts Zork mept mov dyaGov thy 82 elvar péonv vive düvapıy À ypelav ouuCaddouevny mpd¢ tov xatk qÜouv Blov, olov nAourov À
Gylerav: thy 8° elvar dblav, duor6hy Soxtpactod, fv
renthesi haberi oportet. Hisce enim interpositis
annectitur demum explicatio ob véoug, discrimine
oxomoû et téhous facto flagitata: — '® Rescripsi
dv 6 Euneigog tv mpaypdrwv abn" Ögorov eineiv,
Ayeibeoder mupods mpde the obv furdven xprOdc. —
14 Reposui tiv ve ddaw thy x00’ abtiv; codd.
ext, cg tautov dv; codd. Ext tod dvrog. — 130 Diogenes Laertius VII, 28 : elvat 8° adtd touro ty tov
ebdatovog dperév, xal evpotav Blou, Örav ndvra
moderner xatk thy cupowviav tod map’ Exact dalchy 88 Sdow xat Thv zal’ abrd. — 142 Edidi zeprel-
Anrrat; libri zapelhnnrar, — 145 Scripsi sv 8’
8jaotov Aöyov; membrana: tov & duorov dvéhoyov. —
povos mpèç thy tov Bou Storxntod Boúhnoty, ubi vid.
Menag. — 9% Edidi p&Ahov 82 Eysıv aörò aipoipeda; libri AM’À dpa Eye adtd alpabuehe. —
#32 Transit scriptor ad locum ‘a Stoicis philosophis maxime exornatum de indifferentibus,
quem etiam Diogenes Laertius lib. VII, 104 seq.
44 Vulgavi oùdt ykp dv add tv rponyuévuv elvar tov Bacthéa, MAA tobe per” aördv tetaywévous;
pro corrupta codicum scriptura oùöìv y&p &v aÿAnriiv mpouyógevov elvaı tov Bacidéa, SAXE cod pv
zaurdy ( vel pet” adrdv) tetaypevou, secutus Ciceronem de Fin. II, 16 Stoici. philosophi verba sic
134 Edidi ouvoustav; codd. zis dv. — #5 Diogenes | interpretantem : « Ut enim, inquit, nemo dicit,
Laertius VII, 104 : dds 8 Aéyetar ddidpopa va | in regia regem ipsum quasi productum esse ad
pte bouts waite &popuiis xivmrixa” dig yer td doting dignitatem , (id enim est zponyuévov,) sed eos
dye ari te xepadiic tolyach nepırrac, À exretver tov qui in aliquo honore sint, quorum ordo proxime
Sdxtvdov À cuatetAnt. — 135 Diogenes Laertius . accedit, ut secundus sit ad regium principatum :
VI, 148 : dore 88 quote Beg 85 abtiic xivouuém xark sic in vita non ea, que primario loco sunt, sed
oneppatixods Adyous, rorehoüod te xaì cuvéyouca và ea que secundum locum obtinent, xponyuéva,
attigit. — '$3 Posui éveon; libri répeott. —
id est producta nominentur. » Esse autem hanc
8 adtiig dv dprsudvors xpôvois, xaì toratra Spica
ay’ olv dnexplôn. Huic Stoicorum definitioni . Zenonis sententiam Cicero testatur, — ‘4° Verconsentanea sunt Ciceronis verba lib. II de Nat. ba ouvepysiv tt mode a«èrhv quum explicationem
Deor. cap. 3a, ubi sub Balbi persona Stoicorum contineant præcedentium zpòs eddatnoviay rıvk cup
Pagina 72
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)6&Meodar, a librariis addita videntur, ideoque a ! 9660v, Entduplav, fôoviv. His consentanea habet
me uncis inclusa sunt. — * Diog. Laert. : Cicero 1. c. Ait enim : « Partes perturbationum
VII, 107 : Er OÙ xadixdv past elvar, 8 mpoaydlv | volunt ex duobus opinatis bonis nasci, et ex
eöhoyóv ve loyer dxohoytopsy: olov td äxdhoudov dv 1%, duobus opinatis malis, ita esse quatuor : ex boLw, Srep Ent ch gurk xal Liba Stareiver, ópBodar yap . nis libidinem et lætitiam, ex malis metum et
xânl zaórwv xadıjrovre. Sed ut ibi pro mpoayôèy , ægritudinem. » — #5 Cicero Tusc. IV, 7 :
jam Menagius rpayßtv legendum esse vidit : ita « Sed omnes, inquit, perturbationes judicio fieri:
hie quoque Heerenius pro membranarum scri- censent et opinione. » Nimirum omnes affectus
ptura zpougbèv recte xpaôèv substituit, — 7 Di- ex opinione, id est, ex falsa de bonis et malis
stinxi post pce atque inter dr et sav interpo- opinione oriri Stoice philosophiz assectatoribus
sui 8 cum Lyndeno de Panætio p. 92. —'** dv : placet. Eosdem Cicero 1. c. testificatur opinaxphi. e. tk ypúowpe. Cf. Lyndenus I. c. p. 98. tionem pro imbecilla assensione habuisse. —
— *# Scripsi xpeiav cum Lyndeno |. c.; libri 157 Versus Euripidis ex Chrysippo. Vid. Eurip.
quiav vel ebguiav. Quum vero xpelav napéyecbat | Fragm. p. 823 ed. Wagner. et Valckenar. DiaGræcis usitatum sit loquendi genus, non item trib, p. 21. — 58 Scripsi elpytat; codd. etyxpelav npospépecbat, fortasse etiam alterum vo- mrd, — 15 Sequitur jam enumeratio et explicabulum corruptum est. Sed nolui quidquam ! catio singulorurh affectuum in quatuor classes
mutare. — '*° dor’ el Lyndeno præeunte re- : distributorum, quatenus ex primariis animi motibus pendent. Eadem exstat apud Diogenem
membranæ ebSammoveiv. — 15? Edidi gopav twa Laertium lib. VII, 111 seqq. et Ciceronem TuBravoide dré vivos zöv Ev cH pelye cum Salmasio scul. IV, 7-8 qui cum hoc loco sunt comparandi.
ad Epictetum p. 45; libri gopév twa. Sed cætera | — 160 Alias yc Zmiuplag species memorat
quoque menda de ejusdem viri docti sententiahoc | Diog. Laert. VII, 113 : émOuula dé Zor doyos ögeloco sustuli. Itaque legenda sunt qua de hoc Stoici Etc, bp’ Av rarreraı xal tata, omdvicg, misos pihophilosophi placito verbisque de quibus hic agitur vaixia, dpyf, Epos, uivie, Bund. Ab utroque
ibi disputavit. — ‘# Sequitur locus de pertur- scriptore dissentit Cicero Tuscul. IV, 7 libidini
bationibus sive affectionibus, in quibus explican- subjecta esse dicens iram, excandescentiam ,
dis Stoicos a reliquis sapientiæ doctoribus dissen- odium, inimicitiam, discordiam, indigentiam ,
posui; codd. &ote. — 15! edSatuovoivev vulgavi;
sìsse inter auctores convenit. Quum autem alii, desiderium et cetera ejusmodi. Ex iis vero quæ
velut Peripatetici , affectus esse leniendos arbi- - sub finem capitis Didymus annotavit haud scio
trarentur, illi eos delendos et exstinguendos esse an colligi oporteat, eum in tractando hoc argudocebant. Notandum tamen quod testatur Cicero
Tuscul. IV, 5 Chrysippum cæterosque ejus sectæ
mento Chrysippum secutum esse qui in libro de
animi perturbationibus copiose ac subtiliter de
homines magnam partem in partiendis et defihoc philosophie loco egerat. — '°' Diogenes
Laertius VII, 114 species t%¢ #ov%ç esse vult
xhrotv, Éniyatpexaxiav, teppıv , ıdyvarv. Similiniendis animi perturbationibus occupatos fuisse,
sed de sedandis cupiditatibus pauca tradidisse.
Conf. Diog. Laert. VII, 110 seqq. — '5* Omnia hec e Zenonis de animi motibus libro
petita esse apertum est. Diogenes Laertius VII,
110 : dott öl abd ro nddos xate Zivava À dAoyos xat
Tape gua duyñc xtvnor, À Sou) zheovdkovaa. Similiter Cicero Tusc. IV, 6 : « Est igitur Zenouis
ter Cicero Tuscul. IV, 7 voluptati subesse ait
malevolentiam lztantem malo alieno, delectationem, jactationem. — 162 Diog. Laert. VII, 112:
els 82 tov pdbov dvdyetar zal tadca Setua, Öxvos, alayivn, endnErs, Odpuboc, dywvia. Cicero Tusc. IV,
7 : «Sub metu autem subjecta sunt pigritia, puhac definitio, ut perturbatio sit, quod zdôos ille ‚ dor, terror, timor, pavor, exanimatio , conturdicit, aversa a recta ratione, contra naturam, batio, formido, »— '%Diog. Laert. VII, 111 : xat
animi commotio : quidam brevius, perturbatio- thy pv hoxyy elvar cuotodiy Ehoyov, eldy 8 adrie
nem esse appetitum vehementiorem. » Verissime Eheov, gBóvov, Enhov, Cndotuntav, dyGoc, EvöyAncıv,
Salmasius ad Epictetum p. 108 : » Incontinens dviav, dduvny, oúryvow. At Cicero Tuscul. IV, 7
judicat se non recte facere, sed tamen facit pro- | ægritudini subjici ex Stoicorum precepto testapter zdôos, cui non potest imperare, et quod | tur invidentiam, æmulationem, obtrectatiunem,
eum cogit rationem recte præcipientem aversari, misericordiam, angorem, luctum, mcerorem,
quam tov afpoövra Adyov appellant. » — 155 Dio- ærumnan, dolorem, lamentationem, sollicitudigenes Laertius 1. ce. : tiv 82 mabdiv tk dvordrw,
(xada pnow “Exdcov Ev zip Seutéow wept naddv xal
Ziv Ev vi nept nadiv,) elvar yévn técoapa, Aurv,
nem, molestiam, afflictationem, desperationem
et si quæ sint de genere codem. — ‘ft Diog.
Laert. VII, 113: épyh dé dott émifuuia truwolas rod
Pagina 73
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Soxoüvros HÒuenxtvar où mpocyxovtws. Cicero Tu- {| bulo yévos. Sed de industria videtur constructio
scul. IV, 9 : « Que autem libidini subjecta sunt, : nem mutasse Didymus, quasi antea scripserit 6
ea sic definiunt, ut ira sit libido puniendi ejus qui
oroudaiog dvúp. — ‘8! xaxotc meorminter e Gaisvideatur læsisse injuria. » — 105 Diog. Laert. VII,
fordi conjectura edidi; codd. xxAéic vel xaxidc, —
114 : 6 88 buds Eat pyh dpxouévn. Cicero Tusc.
182 oûte Stopedder oùte Stapedderat vulgavi; membranz oüre Stapevderar. — 185 Ludit scriptor in
etymologia vocis xxAëv quam ab alliciendu et
IV, 9 excandescentiam appellat iram nascentem
et modo exsistentem, qua Oúpwors grace dicitur, — 1% y¢hov omiserunt et Diogenes et Cicero. — 167 Diogenes Laertius VII, 114 : pävis
dé dotiv pyh nenalamwpevn xat enlxotos, Enumenzich 62, Sep guoatverar Sta zover elmep yap ve yóRov ys xal adriuap xaramsıım, Aka ye zal petóntabev Eyer xdrov dppa zehioon. Ciceroni Tusc. IV
9 odium est ira inveterata. Idem xotov sive inimicitiam esse vult iram ulciscendi tempus observocando sive dr tov xakelv tanquam a fonte repetit. — 5 Quum boni notio latius pateret
apud Stoicos quam virtutis, illud ita definiverunt, ut vel virtutem esse dicerent vel quidquid
virtute ornatum esset. — #5 Posui dpeheïv;
codd. dpekeichar. — 15E Scripsi peraheubdvedar; libri xaradap6dvesbor, — '37 Transposita
piv particula edidi pos darı mpoctaxtixds piv dv.
vantem, — ‘% Diog. Laert. VII, 113 : fore y&p
(6 Epes) érG0d} prhonotias [al. male prhevrortas]
dik xdAdos Zuparvöpevov. Sextus Empiricus adv,
Matth, p. 182 : ós y&p 6 Aéywv tov Epwra Zrıbodnv
motntéov, quum vulgo legeretur ép0d¢ éott pèv
Moootaxtixds Gv morntéeov. — 188 Vulgavi dir;
membranz dw. — 189 Restitui Zotelorg 8°. Erı zal
chy dpyhv dnovépousiv À êriotactav; membrane
elvat ptdomotlac xrA. Cicero Tuscul. IV, 34 : « Stoici
doreiog & elvar xat thy dpyhv xaravépousav émioraolav, — 1% Qua hic sequuntur verba legebantur
fortasse in eo Cleanthis libro qui Politicus invero et. sapientem amaturum esse dicunt; et
amorem ipsum , conatum amicitiæ faciundæ ex
pulchritudinis specie definiunt. » — % Scripsi
Eri; codd. "Epwri. Cicero Tusc. IV, 9 tradit desiderium esse libidinem ejus qui nondum adsit
‘videndi. — 7° Diog. Laert. VII, 113 : Odpu60ç
scribebatur. Cf. Diog. Laert. lib. VIT, 175. —
‘91 Aliter Eusebius Prep, Evang. lib. XV-: êv yàp
tpdrov Tote diyios Adyetar, td te olxnTrpuov xat cd
êx civ Evoıxouvrwv obv Tols ToAiTatc aéotnua, oltw
Bé, péBos perk warenelkew quvijc. — ‘1! Diog.
xth. Quum autem illa laude, que hoc loco civiLaert. VII, 112 : detux uiv odv dott pd6oc Skog eu. tati tribuitur, sola ædificia ornari non possint,
nowy. — 172 Diog. VIT, 111 : Enhov Gé, AUmyy ext eorum rationem non habet philosophus. —
tip AM rapeivar dy adtdg Zmidumei‘ Imdoruniav BÉ, 102 Scripsi Sik thy mpd¢ zog EvorxoUvrag dvapapév;
Xórenv Et tH DAw mapetvar À xai aùrds Eyer, —
173 Conf, Cicer. Tuscul. IV, 11.— (74 Diog. Laert.
VII, 113: modttetav 8 dplornv, thy uuxrhv dx Ônpocodd. Bik tobs gvorxoüvrag dvapopdy. — 193 Edidi
xpariag xat Pactretacxat doretoxpatiag. — 17° Scripsi
scripsi où mévrot y’ éuoux; libri oûx Eart &° Sucta. —
unôè vouitew; codd. xal volle. Cæterum que
hic de amicitia dicuntur conveniunt cum Senecæ
196 Mécwv ab Heerenio propositum recepi. Sunt
autem hoc loco r& uécx que alio nomine adiapopa
epist. g. — ‘© Pertinent hac atque alia ad
vocantur. Qua de re ita Gellius lib. IE cap. 7 : « que
paradoxa Stuicorum, de quibus multa antiqui
sua vi recta aut honesta sunt, ut fidem colere, ut
patriam defendere, ut amicos diligere , ea fieri
oportet, sive imperet pater, sive non imperet.
scriptores disseruerunt. — '77 Posui où êrteuxï
qaaw; cold. odx émemy dE qaoiv. — 178 Notio
rüv xaropdwparwy latius patet quam virtutum.
Quippe multa sunt que quamvis recte facta sint
tamen non propriepertineant ad virtutes. Itaque
sic statuit Didymus, etsi recte factis attributa,
quorum in superioribus meminit, conveniant,
non tamen ea omnibus virtutibus convenire,
sed singula tantum singulis. — ‘7? Cicero Tusc.
IV, 9 : Distingunt etiam illud, utsitlibido earum
änro6&oav ; codd, Amixoucav vel üréxousav. —194 Po.
sui anererpanto; codd. dvetérparro. — 195 Re.
Sed que his contraria, quæque turpia et omnino
iniqua sunt, ea ne si imperet quidem. Que vero
in medio sunt et a Græcis tum dépopa tum péaa
appellantur, ut in militiam ire, rus colere, honores capessere, causas defendere, uxorem ducere, uti jussum proficisci, ut accersitum venire, quoniam et hæc et his similia per sese ipsa
neque inhonesta sunt neque turpia, sed perinde
que xatyyopyuata dialectici appellant; ut habere
ut a nobis aguntur, ita ipsis actionibus aut probanda fiunt aut reprehendenda : propterea in
divitias, capere honores : indigentia, rerum iphujusmodi omnium rerum generibus patri pa-
Terum, que dicuntur de quodam aut quibusdam ;
sarum est, ut honorum, ut pecuniæ. —'?° Requirendum esse censent. » De peccatorum æqualirebatur dijztytov dv xal dxazaywviotov, quum
tate legenda etiam sunt quæ disputavit Cicero in,
Paradoxis. — '97 Solus sapiens Stoicis videbatur
læc verba pendeant ex eo quod præcessit voca-
Pagina 74
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)esse rex, quia solus dvunsúduvos esset, quod pro- ! istius familie principum scitis illustravit, simul
‘prium est regis. — ‘9 Scripsi x00’ ov 6 aùròs Baat- || de rerum domesticarum dispensatione ac de republica agit. — 28 Ipse Aristoteles hic intelligen-
Ass; codd. xa’ Av À adtde Bacthedcer, — 199 Plutarchus II p. 1063 D : (of Ztwixot) modobs piv
Edyousr Tv copinv dg Xpervov eUdaipovovvrac meraùhar, modhodc Öl xatéyoust tiv Daddy, ós Xadrixovrog
adrais Civ xaxodatpovovtas. — 200 Vulgavi drobäcav;
codd. tuzotcav, Cæterum hanc materiam persequitur Seneca in eo libro qui de constantia sapiendus. Vid, Ethic. II, 1 et Magn. Moral. I, 5, 6. —
219 +à dork hoc loco sunt tk &oya Coa, — 20 Edidi
meot ta Alla; cod:l. mept và tia. — 22! Duplex ponit Aristoteles virtutum genus, unum
Acyıxöv quod in moderandis affectionibus cernitur
atque ad ppôvnetv refertur, &Aoyov alterum quod
tis inscribitur. — 2%! Posui zaúrns; membrane
circa raßn, que ad dhoyov wépos Tis duyñç pertizourorg. — 20? Lacunam que est inter éav tt et xaì
pédtora explevi interpositis verbis dundöısuaÀ
illas vocat gpetk¢ Stavontixds, has contra Afınent versatur. Vid. Ethic. lib. I fin. Cæterum
_ TOU Storxety thy zv, — 03 Restitui mpd¢ tabs. dvx. — 222 Sequentia conferenda imprimis sunt
cum præclara Ciceronis disputatione de Finib.
zıradoug; libri tov dvredduv. — 201 Locum hunc
illustrat Salmasius ad Simplicium p. 35 seqq. — V, 9, qua Peripateticorum de moribus placita
205 Posui dit; codd. di. — 2° Restitui dyvo- explicat. — 23 Scripsi dopevifer ni vois; libri
alav ; membrane Abou. — 207 Scripsi todtuv ote; douevilei dv vois. — 22! Reposui mapaxdAlvew;
libri voûte pire, — 28 Delevi &\\ post rapo- membrane mepixAivew. — 225 Vulgavi Auiv; libri
piv. — 209 Rescripsi rüvôe tiv peudüv; libri fuüv. — 226 Posui pévnv; codd. nova vel pézövde pevdav, — 219 Vulgavi éxarakinruv; codd. vor. — 727 Subaudiendum hoc loco e præcedendxardhnrrov. — 211 Mendosam membranarum tibus ouu6é6nxe. — 22 Versus hos inter Euripiscripturam
obte voglleuv Boukduuevov, Ev tive tev dv to dis fragmenta ex incertis fabulis petita edidit
Nn
Povrectar löıxiv Övra , Six tb uh xpiverv rt ade napétvat dv ypú ita correxi, ut ponerem ore émimoOeïv Boudduevov Ev te zv Ev tots BouAytots löixiov dv-
Barnesius vol. VII pag. 714 ed. Glasguensis,
Neque est quod ei refragemur. Sunt enim illo
wv, uk ro ph xpiverv te ath &meiver dv ypú. Quum
serte eos Euripidi tribuit. Priorem versum
omisso auctoris nomine citant Dio Cassius LVIII,
c. 23, p. 636, et Suetonius in Ner. c. 38, compauci semper fuerint Stoicæ sapientiæ assectatores, qui quidem eo nomine digni viderentur,
probabile est Stoicos quærentibus ubi tandem
esset philosophus qualem ipsi perfectum tain
litteris quam moribus putarent, id fere respondisse ‘quod hoc loco traditur. Statuebant igitur
talem olim exstitisse, sed eum ignotum ceteris
hominibus vixisse. At Chrysippum quem Diogenes Laertius VII, 198 mept tod dwdeinboros xpèç
"Aörvaönv scripsisse prodit hoc argumentum uberius tractasse, conjicienti Hecrenio nemo credat, — 212 Edidi Ectuov éxyséverv; codd. Ioov ti
éxtpdverw, — 3 Posui Erıbodv; codd. émiéoudiv. — 214 Hesiodi verba leguntur Op. et D.
vs. 408 et 411. —?'5 Restitui ato xat; codd.
xat yao. — 216 Rejecta membranarum scriptura
éroypauuñ recepi Heerenii conjecturam Sxoypa9%, propterea quod Diogenes Laertius VIL,.199
inter Chrysippi scripta numerat éxoypapty tot
Adyau tov pos Gedanopov. — 217 Expositis hactenus
Stoicorum placitis, pergit jam Didymus ad Peripateticorum precepta que simili ordine in
certos quosdam locos digesta explicat, ita tamen
ut universam philosophiam activam illorum rapoeta digni. Sed nemo veterum scriptorum dimemorat etiam latine Seneca de Clement. lib. II
cap. 2; posteriorem solus Didymus hic servavit. — 22 Pindarus Nem. VI init: &v av3paiv, Ev
Beösv yévos: Ex paris 68 mvdouev patpdg dupôtepot, qua
verba sine dubio intacta reliquit Didymus. Itaque pro yastpòs quod in codicibus legitur restitui
garpós. Cæterum qua sequuntur comparari convenit cum copiosa Ciceronis de eadem re disputatione. Vid, lib. V de Fin. bon. et mal. cap. 5
ubi se Theophrasti maxime de felicitate commentarium secutum esse profitetur. — 2% Scripsi
Gore tary piv tk Asyoucve tv Ew dyaböv Er: pro
codd. lectione Gove tavtyy uèv tx Aeyópeva téiv
dyatG, dE dv dr. — 23! Cicero de Fin. V, 13 :
Nam cui proposita sit conservatio sui, necesse
est, huic partes quoque sui caras esse, carioresque, quo perfectiores sint, et magis in suo genere laudabiles etc. — 23? Cicero de Fin. lib. V,
13 : Quibus expositis, facilis est conjectura, ea
maxime esse expetenda ex nostris qua plurimum habent dignitatis : ut optime cujusque
partis, quæ per se expetatur, virtus sit expe:
‘toni consentancam brevi in conspectu ponat.
Postquam enim eam philosophie partem qua
virtutis, officii et bene vivendi disciplinam contenda maxime. — 23 Addidi perds quod post
eimeiv deesse Heerenius animadvertit. — 2% Citinet, Aristotelis, Theophrasti cæterorumque
de corpore, quid est cur non recte pulchritudo
cero de Fin. V, 17 : et quoniam hac deducuntur
Pagina 75
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)etiam ipsa propter se expetenda ducatur. —
235 Rescripsi maximam partem cum Heerenio d:«caudvy, Stott abry te ward Guyhy ob mA
OV tov too
oúyaros dyabiiv Green, obras Gxewôn mpds Éauvúv, dorp
©
dv abrhv alpern;codd. Seacapévy Store zal
alen tiv xark glow mol ua Aov Tüv TOU cuuaro
dperöv Drew mpds Eaurév!, Gas mpd 80 abrhv alpe. thy. Conf. Cicerode Fin. v, 12 et aliis locis.
— 238
Senarius est td unôlv adıxeiv xal xahode Ads
divisione ipsa disputat Aristoteles Magn. moral.
I, 2.
— 249 Cf. Aristot.1. c. cap. 3, — 2° Exaravi xaddrmep 5) ; libri xadansp ykpe — 25! Restitui tk 8° & tmuedslac; codd. tk 8° ERG ériue-
Aelag. — 252 Edidi tov dt tod xotvot dvduatos Adyov
Erepov; libri tov dé xatk x’ Svouc }dyov Etepov, — 253
Delevi Zyousev post hoytxóv. Vulgo enim legitur :
rdv pv hoytxdvéyousav, td à ddoyov. Cæterum Peri- '
patetici omnem de moribus doctrinam ad virtuzout, quem Menandri esse vult Sextus Empiricus Pyrrh. hyp. I, 108, p. 29 ed Fabr. Eundem
tes ethicas que in moderandis cupiditatibus et
inter fragmenta incerta [34] recensuit Meinediocritatem, quæ est inter nimium et parum,
affectibus positz sunt, rettulerunt. Etenim mekius. —237 Finem i.e. felicitatem proprie quidem
tenendam esse ajunt. Vide Aristotelem in libris
in animi bonis poni contendit, sed tamen corporis bona et externa eatenus ad eum pertinere,
ad Nicomachum atque in Magnis moralibus.
— 255 Cf. Aristot. Ethic Nicom. I, a. — 255 Po.
ut iis detractis plena felicitas esse nequeat.
—
sui rhetdvwv; codd. rev. — 236 Vulgavi cup-
238 Cf. Aristot. Ethic. Nicom. I, 5 seqq. ubi de
beatitudine disserit. — 2% ‘Posui toy à” Eaxutiy
xxl cov dk tke Mas; codd, alii zov op’ Éxurhv zel
oboas ykp xark maya brepbohkg ul edreibers pOeiperv
zj Om) va ZAdac,
alii téiv bp” Eauróv Gro the dAdag xr), — 240 Agyatovs hac loco intelligit Aristotelem ejusque successores. Nam subtilius popétpwv; codd. cuuuétpuc. — 25% Scripsi ti wey
paolv; codd. 1% wiv ovens xark raûtas (al, mavrac)
Grrepbokàg zul Zidelbers, phelpatv adrdc. — 25% Locum de voluptate et dolore copiose tractat Aristoteles Eth. Nic. VII, ra seq. — 25° Disserit de
steriores philosophi, imprimis Stoici, de his
his Aristoteles Eth. Nic. II, 4 : x& êv cH quyñ yerebus disputaverant. — *4' Recepi optimorum
yvógeva zpla dort, nabn, Suvduetc, SN ubi
codd. lectionem ob rave’ épiecae, improbata vulgata scriptura ob névreç épieru. Nam ne mdvtec
virtutem esse habitum diserte docet.
— 26° Restitui pdt; libri pyre. — 2! Posui Srep; codd.
&pievraı reponendum esse suspicemur, ipse obós. Cæterum similiter Aristoteles Eth. Nicom.
stat Aristoteles Ethic. Nicom. lib. I cap. 1 scrilib. IL, 5 : év zavrl 8 oovegel xat Starpérm gore AaGeiv zb tv mheïov, to 6’ Ehartov, td 8’ Uoov, xat ratira
À nar’ adtd Td noïyua, À xx Aude xr, Sed sebens : 31d x2dtic dmspsvavro tdyabdv, ob mévta
zotetat. His consentanea sunt quæ Rhet. lib |1,6
dicit : or dh Ayadov 8 Av altd daurod Evexa1fi atostóv, xal ob Evexa dAAo alpovjcha, zal ob epierat
ravıa À mavıe ck alcbnow Eyovra À vodv, — 242
Reposui zò rotoürov ; codd. Exarepov. — 245 Restitui
ós 68 ex Stob. Flor. CHI, 28 ubi idem locus exstat; libri 0662. De felicitate qua recte hic dicitur
constare ex honestis i. e‚ animi bonis atque e
quentia inprimis quæ huc transcribere non vacat ad Didymi locum illustrandum valent: Quod
igitur in re ipsa medium est, id non semper
convenit nature nostre, eoque nobis non est
medium. In hac autem disputatione medium
quod nobis videtur, non illud ipsius rei medium
spectari apertum est — 762, Cf. Aristot. Ethic.
productis i. e. bonis corporis et externis, disse-,
Nicom. Il, 6. Videntur Heerenio verba aürn perit Aristoteles Ethic. Nicom. lib. I cap. 7 et alibi.
cons usque ad Sptcetev e margine in textum ir-
Sunt autem in præcedentibus té &Auxa, que alio
nomine vocantur và tod awwarog dya0d xal va EE
ac felicitatis complementa habentur. — 744 Idem
argumentum pluribus verbis exponit Aristoteles
repsisse, quibus ejectis recte procedit oratia, si
cum illo pro membranarum scriptura ph tiv
xarpov Ehabev legas : unöl tov xatpèv AnCwv: elta
mapañeusvoc. At ego parenthesin istam damnare
in Ethicis Nicomacheis atque in Rhet. lib. I, 6
que cum hac disputatione contendere operæ
pretium est. — 25 Idem exemplum affert Arinolpi. Jam que sequuntur cufvyia: ita comparate sunt, ut singulis virtutibus bina vitia opponantur. Cum hoc autem loco plenior Aristotelis
de eadem re disputatio que exstat Magn. Mor.
ed. Bekk.: 271 8” dv Blow tedetp. Mia yap yelıdıv Zap -I cap. 3 utiliter ab antique sapientiæ studiosis
stoteles Ethic. Nicom. lib. I, cap. 6, pag. 1098
où morst, 0988 pix Kuiper obru GE old paxdprov xat
contendi poterit. — 6 Post Stxatosdvy lacu- .
edSaiuova pia fuépa, ovde BMfyoc yodvos. — 748 Sic
et Aristoteles Ethic. Nicom. lib. I, cap. rı,
nam esse nemo negabit. Desiderantur enim duo
vitia que huie virtuti respondeant. Quippe Aripag. 1100 ed. Bekker. xark Lodwva 62 ypedv Téhoc
stoteles justitiam a reliquis virtutibus in eo differre docet, quod etsi justum (xd dixarov) medium sit inter lucrum (73, xépòos) et damnum
boäv. — 247 Scripsi td ôt növ yévoc; vulgo TÒ 62
yévos. — 248 Posui Inmmriz elvar; codd. Entetv. De
Pagina 76
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)(ehv Enulav), tamen justitia ipsa non sit reliquarum virtutem instar mediocritas, sed tantum
ex Magn. Moral. I cap. 27: geyahorpenerav 62 pesorte dAalovelag xat prtxporperetac véusot ÖÌ pequatenus medium teneat inter injustitiam ab
utraque parte oppositam. Sic enim Ethic. V, 9: 4
sörnra ploveplag xal emyatpexaxtac. Quippe Aristotele judice 1. c. vépeors est mept dyabe & cuyyaver
8 Sixatosdvy wecdtys dorlv où cov abrov rpémoy zals
mpdrepov dperaïs, GAN’ Er pécov dariv, h dt dârxla
exemplo hæc inserui. — 2% Reposui xodaxsiag ex
zov dxpwv. Quamvis igitur, quid omissum sit,
facile conjicias, tamen lacunam explere nolui. — 264 Posui8 dei; codd. & det. — 265 Inserui
verba ote tov Eri pnôevt öpyılöuevov. — 266 Lacunam cum Heerenio explevi et ärpoatpesov in
ärpoxipérus mutavi , qaum membranarum lectio
ote tov mpoatpetixoy AAA tov dzponiperov ferri non
posset. — 767 ’Avraxohouôlav intelligit mutuum
virtutum comitatum quæ non ad animi partera
Ördpyovza avatly dyrı AUny ts. Itaque Heerenii
Aristot. Magn. Moral. I, 52; codd. xadoxaya0iag.
Comparanda autem sunt cum his tum superiora
tum queStagirites Magn. Mor.I cap. 21-34 desingulis virtutibus dedita opera disserit.— 275 Edidi
ex Heerenii conjectura èv xowwvig; libri 80ev xotvovia, — 275 Scripsi xal Tara pèv mept Tig olxovoxs elpnuéve drógpn; in codicibus manu exaratis post xarrAuïs nihil legitur nisi érdypn. — 276
Similiter Aristoteles Polit. lib. 3 cap. 1 : xoratione carentem ipsasque perturbationes pertinent, sed ad partem ratione preditar in qua
Mene 0” ärchoig oùdevt Tav SAMY öpllerar uAXovÀ <a
prudentia dominatur. Ita vero prudentia a relixòv SE, ro wept thy Odaw xatvev vójwv, moltrixdv dé,
zò the rolewg Stoxytixov, arparnyızdv Gé, cd rept
quis virtutibus moralibus differt, ut quum ipsa
necessario sua natura illis comes adhæreat, remergen xplaeus xal dys. — 277 Restitui vouodertthy Gewplav. Nam in libris manu scriptis lacuna
lique prudentiam quz nullius auxilio.eget forte
fortuna tantum comitentur. — 208 Conf. Aristot,
est inter vopoberixdv dé et td mepl thy dewplav, ita
ut +00 vouoerixo et tod zoktmxoù definitiones de-
Rhet. lib. II cap. 7. — 2% Restitui etre Bacthetdéor
siderentur. — 778 Reposui jiovmurépas; codd.
gugbuüv; codd. elt’ ext Bacher Blot cup6rotv, —
movtuwtépou. Sic enim Aristoteles Polit. lib. IV
cap. 12 : daw 8’ dv duetvov fj molzela 1,07, voooútw povuwrépe. Neque enim puto fore qui hic pof
270 Diogenes Laertius lib. V, 31 : xal épacbyjcecdat
öl tbv copóv, zat molteusesdar, yaufasıy ts pv xal
+ Bache ouubrtiver, — 271 Diogenes Laertius lib,
V, 31 : Blow te <ptüv dvewv, Oewpnrxod, mpaxtixoù,
Fdovinod,, tov Oewpytixdy moofxpive, ubi observijzwtépous defendant analogia exempli Thucydidei Jib. V cap. 110, drovertepog À Arps, vel similium que rara sunt in soluta oratione ac poetis
vandum tov fôovixdv Biov dici qui hic droAausrıxd; | relinquenda. — "9 Edidi e Gaisfordii conjectura
appellatur, et apud Aristotelem Eth. Nicom. Oïvas; libri Oérag. — 20 Quod hic Didymus olim
1,3 : 75 ykp dyabov zal chy eddatuoviav oùx dhdyws ‘apud Ægyptios majorum instituto bene ac saZoixacty Ex tov Biwy brolanbaveıv of wiv wohhol xal pienter receptum fuisse ait, ut privatorum hopoatixntaror Thv heavy, 3d xxl tov Blov dyarüor minum agri partim suburbani essent, partim ab
tov dnoAavarıxöv. Toets yap elot uchtora of npodyov- urbe remoti : id fortasse in ‘deperdito aliquo
zeg, Ö te viv elpnuévos xat 6 moditixds xaì tpiros 6 Aristotelis opere repperit. Apud Herodotum
Oewpytixds. Sed Aristoteles nodttixdy Biov esse vult certe alicsque scriptores qui Ægyptiorum res
qui a Didymo rpaxtixôç nominatur, — 272 Edidi aut latius perscripserunt aut data occasione attiHeerenium magna ex parte secutus thy 82 zéy- gerunt, nihil hujusmodi legitur. — ?¢' Que Divay xal érioriunv xat tov vobv xowhy dxpörnrg; dymus de republica hoc capite disputat, ea
codd. thy 82 xowhy xal cot émiormuovixoÿ xotwhy magnam partem consentiunt cum Stagiritæ præäxpórnta. Conf. Aristot. Ethic, Nicom. lib. VI
cap. 1—4, qui cap. 3 ait : Eozw 5) ols aAndeber à
Wh tH xatapdver À aropdvar mévte tov dpıdudv"
tara 8’ deel vEgvn, Emoniun, Ppdvnaig, copia, voos:
Grodtitper yap xat don Évôéyetar dtapedseodat, Hinc
enim Heerenii emendatio petita est, — 27% Codi‘cum scripturam peyxdonpémeiav öl geodrnta ghoveplas xal émyatpenaxtac ferri non posse omnes
consentiunt, Nam lacunam hic esse manifestum
ceptis vel potius, si a paucis locis discesseris,
mutata Aristotelex orationis forma, ex Politicorum libris excerpta videntur. Quamquam autem
singula imitationis vestigia persequi non attinet,
annotabo tamen qua de causis seditionum ac de
rerum publicarum commutationibus supra breviter dicuntur, ea ab Aristotele Politicorum libro
quinto uberrime tractari. )
4. Tlept 82 av iSetiv IMarwv Dôt SteEjpyeto, tiv
est. Ea autem facile expletur verbis Aristoteleis
xark guow aledntav xatk yévoc hpıspeva tive zapa-
4. De ideis autem ita disserebat Plato, ut rerum sub
sensus cadentium generalia quædam exempla diceret formas esse, ex quibus scientix ac definitiones orirentur ; nam
practer omnes homines hominem quendam intelligì, et præ-
Pagina 77
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)delypara pauevoc elvan sac idéac, dp’ dv the emorypas ylyveodaı xal robs épouse rap ndvras yap dvOow~
{Theodoretus Quest. in Genesin p. 19 tom. 1
ed. Sirmond. Atoddpou. Ties xar” elxóva xt, )
.
mous ÄvOpwrdv twa vosiabat, xat mapk ravraç Imrous
trnov, xal xotvög map th Cha Calov dyévvntov zal d-
EYPYSOY TOY IIY@ATOPEIOY.
gBaprov. “Ov tpdrov dt oppayidos mths éxuayeia ylyveobat not, xat cuyvits elxdvac Evòs àvòpde, oft xat
pds Exdorys löla; alsdnrav sundrav pucets mapn.7-
Otic, tis Lev dvOpumwv dvOpumous rravras , tie ds
1. Td 88 exéivos vois Aorrois Bporov, ola yeyovög
dx tc adräg Cha, nd teyvira 88 eloyaauivov Ancvo, 8¢ dreyvlrevoev aûrd 2 dpyevónp ypmevos
Inruv Inroug ravras, xal xark tov abrov Adyov ext
zöv Ev zv xark poo. Elvat 52 chy Wéav dtdiov
oùolav, altiav xal dpyhv tot Exactov elvar voroürov
Eautis.
ofa éorlv adr.
owpev dvôpurov xar’ elxdva xaì buolwow ftetépav,
Kaddmep odv ta xatk uépos elôn
Gonep dpyétuna tiv atoÔntüv moonyeicbat cuy.5éEnxe supdtwv, oUtw shy, ndoag Ev Eauth meprégoucav xadAloryy xal veherordenv odotov Sndpyer Tove
mapdderypa tov xóopour rpèç yap Tauınv dpopowOévra Grd tov Öngroupyhouvroc adtov Areıpyacdaı
Osod xat& mpdvorav Ex ts ndong odalas.
Adyet youv
xal dv tH Mapuevldy: « AM’, wo Dappeviön, pdhtore
duouye xarapaiverar de Eye th uv eldn cara
Senep napadelypara Écrévar dv tú qÜaer, tx à da
ost douxévar xat elvar Spoudpatar xalfh wédelic
abty vois Ado ylyvecbat tiv eldtiv oöx Mn tusÀ
etxaoOFvat adtotc. »
.
(Clemens Alexandrinus Strom. lib. V p. 559
ed. Sylburg.: vat why Aeyoüonc tis ypapfic , HoujHrov fvoögat xal thy Eöpúoou tot Mudayopelou zapabdcbar puviv , obrue Zyousay’ ds &v tH Tepl vóyac
tov Snutoupydy orcas abrin ypouevov mapadelypar
noïfoat tov dvOowmov, exyyayev’ To 58 oxdtvog xr),
Reposui : ! 6rd teyvita Ôë elpyaouévor Aworw,
codd, 6rd teyv(ta di elpyacudvey Awotw quod in
soluta oratione non ferendum. — ? aÿro; libri
aötdv.)
2. Aoxet GE por tuya xal ro amd cis Tuyas Yıvógevov Tay ody de Od twos aitlac dpuptouévag xal dis Ünoxemuévas yivecbar, GA’ de êrtcusGatvoy xat Ertouvrorduevov érépaic riolv atria.
(Eusebius Prep. Evang. XI, 23 : thv öl rüvelpn- | ‘A rüya dv xal vd dnd rÜyas yıvduevov ol” the pú“péveov Öidvorav Ex Tüv Ardupm mepì zv dpeoxóvruv ots evel bd qÜode ts yivógevov 086? ós téyva xaì
IDAdzoovt oovretaygévov Exôúoopar Iep) rés ecv pebvacts tte Avdpwriva xal Oele, AK Tb dmxr). cf. Stobæus Eclogar. lib. I cap. 13, p. 330
ounbaivov macaddyws te xat dmpomadrirus Tourars.
"Esl yap 30 púotes dv tH Hu Tide xal tH) mavrl
uépos Gonep dpyfrvna inserui nomen elön quod. evurdpyovtt dvavılar das, zat tausiv'! & pév
sententia flagitabat.)
dvsı dat wal verayuévae xat Adyov Eyovoa? ori
ed. Heeren. Ceterum verbis xaôdrep obv rk xark
mävta , à Ô abbnros xal äraxtog xal &hoyo xat où-
AIOAQPOY TOY AZIIENAIOY.
Geulav odvrakiv Eyousa, abrautdbev pavendv Ört To
Tide, zat’ elxdva Bob tov dvOpwmov evoutcav xatk
cd sh Yuyiic döparov (nenidodar).
eumeccuoas tic Edy xal draxtu qÜaros di th npdter equos omnes equum, atquein commune preter animalia
simul animal tum ortus tum interitus cxpers.
piv ard tuyac xal tH aùropdrw yıyduevov yivetat
Quemadmodum autem unius signi multa reddereutur simulacra
multæque unius viri fierent imagines, sic etiam uniuscujusque ideæ plurimas corpornm sub sensus cadentium naturas exsistere, hominis quidem homines omnes, equi vero
equos omnes, parique ratione in ceteris rebus natura consimilitudinem accedere iisque similia esse simulacra neque
aliam inter ista formarum esse communionem, quam conformationem illis similem. » DIODORI ASPENDII.
Quidam propter animi vim quæ oculorum aciem fugit
ad imaginem dei hominem creatum esse arbitrati sunt.
venientibus evenire. Ideam vero esse naturam æternam, siv-
EURYSI PYTHAGOREI.
gularum rerum ex ipsa effictarum causam ac principium.
1. At corpus reliquis simile est, ut quod factum sit ex
eadem materia et quidem a preestantissimo effectum arli-
Quomodo igitur singulas ideas quasi præcursoria corporum
sensus moventium exemplaria esse convenit: sic pulcherrifice, qui illud est fabricatus se ipso usus exemplari.
mam illam et perfectissimam naturam, quæ cunclas naturas
2. Videtur autem mihi fortuna et quidquid fortuitum est
suo sinu complectatur, hujus mundi esse exemplüm ; qui ad
non ex cerla aliqua causa ac subjacente nasci, sed tanistius formee similitudinem rerum parentis dei providentia
ex omni materia effectus sit. Quocirca etiam in Parmenide sic ait : « Sed, o Parmenides, ita maxime mihi videtur res se habere , has quidem species tanquam exemplaria in rerum natura consistere, cetera vero ad earum
quam superveniens aliquid atque ad reliquas causas accedens esse. Fortuna igitur et res fortuita neque ut natura
est et res naturalis, neque ut ars vel scientia sive humana
sive divina, sed ut accedens aliquid illis inopinato atque
improviso. Etenim quum duce in har tota mundi com-
Pagina 78
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)yuara. Maven db ta oúotorya tats xaßolw Ducsaıv
del xatk to BéAriov xal zò yeïpov dvridiarpéovtat Te
rpéyuata, th pv bo dyabonetö Tivog pÜotos xat Baaexis Exixpatevadcas, th 8 ós xaxonotds xat Tupavwvıxds.
(Stobzeus Eclog. lib. 1 cap. 7, pag. 210 seq.
ed. Heeren. Restitui: * raur&v; codd. rouruv. —
2 cum Meinekio £youo«; libri éyovrr.|
EK TON MIAQNOE @YZIKON.
‘Aotparal elor Sirral, h adv Auepivh À 88 vorrepiv}. Tiyvarar 82 9 adv fuepwh Ónò tod flou,
Grav fayy tb Öâtop Ömoparvopévou aurou, Auumpk À
où palverar Gonsp À vortepivh, Str dv oder ylyverat,
“H 82 vuxtepwd, dnd tv dotpwy ylyverar, rav bayi
td Gdwp Erepparvopdvwy abréiv' Aaumpd à patverat,
See dv Loy ylyverar.
113
2 &wvtés
; libri faurss. — 3 atel ; membrane dei. —
4 map’ éviautov nopeuduevos; libri map” éveaurüv. )
ONATOY EK TOY DEPI @EOY KAT GEIOY.
O pay Bed tk av AN mv Cov emater, oÙre Spathe Gy obte Exdiotos, el ph vor mayyu ÖMlyorg tiv
dvôpwnrwv. Adrög uv yäp 6 Bede Evrt voos zal Qu
xal tò dyspovixdy tH oÓpmavrog xóouw. Tal Suvautes 8? abrûs atoôntat ta 7’ Epya, By oluxt voueds,
xal tat npakıes xal val xatk tov cÚpnravra xésuov
drtorpwpdores. ‘O adv dv Dede würde obte Spat obte
aioônrés, EMAX Adyo góvov zal vow Bewpatéc th 8
ëpya adr xal rat mpdueg Évapyéec ve zal alabnral dvrı
mavrecty dvÒpdsrrorg. Aoxfet BÉ prot xal ph els sluev Beds,
EN elo dv 6 péyioros xal xabuméptepos zat à xpaTéwv te navróg, vol 8° Edor woddol Stapépovres xark
duvanıy Bacrhever 68 mevewv aùróv 6 xal xpdrer zal
payéder zal dper® udtwv. Obros BE xa ely Oeds 6
(Stobæus Eclog. lib.I cap. 30, p. 610 ed.
Heeren. )
‘
meptéyev tov cvunavta xéouov, tot 0” dddot Geol of
EK TOY ZKY@INOY EPI DYXIOZ.
Géovréç Ever zat’ obpavdy aby tH ti) mavrde zepraykor,
Xpôvos Earl ! borarov xal prov ndvrwv, xal
Aéyovzec va Oedv eluev MAL ph mode äpapravovtt.
Eger ev dwurp ? ndvea, xal dor ele alel?, xal odx
To y&p péyrotov dElopa Ts eins ÓrepoytG où ouv- |
fore 6 naporydnevog Ex ou Eóvrog abri Évavrénv SSdv
map’ éviautév mopeuduevos *. Td yp aüprov quiv to
Gewpsiver,
Eoyw Oe dort, vd Be ple adptov.
dM. Tot 8° or Geot wort tov mpälrov Osdv zel
voardy obrus Eyovtt, Öorep Xopsural norl xopupatov,
xark Adyov draötovres tj mpaty xal voatip. Tol de
|
(Stobæus Eclog. lib. I cap. 9, p. 264 ed. He
ren. Scripsi : ‘ goth quater; codd. dati. —
page et rerum universitate cernantur inter se contrariæ
nature , earumque altera sit cerla et composita rationemque ad omnia habeat, altera incerta, incomposita et ratione destituta sit.neque in ullum ordinem digesta, hinc
Aly Oh to dpyev zal xadayteadar Tv
Spotwy, nal xpérierov xal xebuniprepov eluev Tv
xal otpatiürat zotl orpataydv, xal Aoytrar zat ouvONATI EX LIBRO DE DEO AC DEORUM NUMINE.
patet quæcunque casu et fortuito fiunt, natura rationis ex-
Deus ceterorum animalium res animadvertit, quamvis
ipse a nemine nec conspiciator nec audiatur, nisi a perpaucis mortalium. Ipse enim deus mens est et animus ac
perte ct incomposita in res incidente contingere. Ceterum res omnes naturis universalibus cognate, prout
sunt, item opera, quorum ut opinor auctor est, et facta,
meliore vel deteriore loco sunt, distinguuntur, aliæ ut beet quæ in toto mundo fiunt rerum mutationes. Deus
nefica et regia, aliæ at malefica et tyrannica dominante
igitur ipse neque oculis nec reliquis sensibus percipi potest, sed ratione tantum et mente spectatur; opera autem
natura.
E MILONIS DE RERUM NATURA LIBRIS.
Duplicia fulgura sunt, alia diurna, alia nocturna. Ac
diurna quidem per golem eveniunt, quum eo lucente aqua
rumpitur, eaqne non splendent ut nocturna, quoniam luce
cernuntur. Nocturna vero per stellas accidunt , quum illis
Aucentibus aqua rumpitur, eaque quoniam in tenebris animadvertuntur, splendent.
E SCYTHINI DE RERUM NATURA LIBRO.
Tempus est ultimum et primum omnium, cunctaque in
se complectitur, ac semper unum est, neque praterilum
tempus ex presenti oritur diversum ab eo iter per annum conficiens. Nam crastinus dies nobis re ipsa hesternus est, hesternus autem crastinus.
PHILOS. GBEC. II,
totius mundi princeps. At vires ejus sensibus percipi posejus et facta conspicua sunt et aperta omnibus hominibus. Videtur porro mihi non unus esse deus, verum unus
quidem tum maximus et summus, tum universi rector,
reliquorum autem multitudo virium dissimilitudinem habere , sed imperare istis omnibus qui vi et magnitudine et
virtute iis preestat. Hic vero fuerit deus qui totum continet
mundum, ceteri autem dii qui cœlum cum universi conversione percurrunt, ut decet, comitantes primum nec nisi
mente comprehendendum. Errant autem qui unum, non
plures esse deos affirmant. Etenim supremam divine: præstantiæ dignitatem simul contemplari omittunt. Intelligo
vero imperium ac dominationem in similes eamque vim
qua ceteris præstat lisque superior est. Practerea reliqui
dii ad primum illum deum et intelligentia comprehendendum ita se habent, ut saltatores ad præsulem, et milites
Pagina 79
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)zeraypevor mort vaBrdpyav zal Aoyayérav, Eyovres
guar Execbar zal draxohoudiv Tu xadiic xabayeopdvo. Zuvdv pay dv adröv zò Upyov dvct zak ca dpyovtos xal tv dpyomévev, GAN’ où xa Ere GÜvaivro
BU Gmepborhv Oepudrytos À Enpornros, Ac d8 EE ob Suk
mhïbos tpopyicÀ Evderav , As à dv ofc, alına Hpueddy
À éyrépañov. Tilvsodaı GE nove zal Ónd tiv Zewdev
aittéiv, GÔdrwv moi À xwpac À xdrwy À dvéyenc
À sv Tora raparAnolwv.
suvretdyOar tol dpyógevot mor cd Epyov droksipdévnec Áysjuóvos, Warep ovde dordol mort ovvaordiay odt
(Stobæus Flor. C, 25. Reposui e Gésneri conotpariitar mort oxpataylav drokeroévreg tol piv jectura & pèv—@ç 0ë—àç 82 pro codicum lectiootparayö vol d& xopupalw.
_nibus ds plv—&ç Öl—ós 82. In sequentibus aut
Totadra 88 picts oddevdg morideiran ote ouyysvéoc requiritur alkarı À oek 7 éyxepéAw aut subauodte Eiwdev, Stomep oùre éx Suoiv Eppootar puyas zat
coparos, xal yhp dr evel puyd, oft” dvavrlov rıdiendum est à ante afge. Itaque nihil mutavi.)
vov, và ykp évavela xal xpativ xal xpareïoôat népu-
2. "Adxpatwy don Tie pv bytelag elvar cuvextixdy
thy icovoulav Tv Suvdpewv bypot, Enpod, Yuypod,
xev. ‘A dE yx tH cupatos xpHatg praiver td xabapdv
Oeppoü, mixpoë, yhuxéog xal ray Aormüiv, thy 8’ ev
ais bus & ply yap dxifpatos zal Beide Ber, zò 82
Ovardv xal Ookopryés. OFrw 58 pralver zal podubdo¢
Xevadv xaì nov td tH quar yvúorov zò vódov. “Owe
G8 2d obdp.a vois Ovarzoig Sédwxev 6 Oeds Zodorg or’ didtav
dvdyxav xal dpuxtov. Dice ykp Emopov xal mrwydv
miv td yevéarog xexorveovnxdsOeds piv dv iver, xabeimep Ev doy
és +i Xyw almov,
aörds doyk xat mpitrov’ Osiog 82 6 xóopog xat ta dv
aden Swvevpeva navra. “Qc Suotws Sl xat dulv évri
& boyd, adtk yhp doer nat xivet td Sm Goov.
Aatpéviov & zò capa xal th roûres ob mdvee. Ast dv
obew Starpév, Oeov xaì Oetov, zal Salnova xal Satudviov.
‘
(Stobæus Eclog. lib. 1 cap. 3, pag. 92 seqq.
ed. Heer; cap. 2, pag. 25 seq. ed. Meinek.)
AAKMAIQNOZ.
1. Agyer 88 tag vóooug cuuninter à pv bg’ où
abtots govapylav vóoou napacxsvactixhy elvat,
(Stobzus Flor. CI, 2.)
j
3. Alxualv xark thy tol Stapavots dvrlinbev [rd
épartxdv cupCatvery na0og] .
(Excerpta e codice Florentino Joann. Damasc. in Stob. Eclog. ed. Gaisford. tom. II
p- 711.)
:
4. ‘Adxpatev dv tip dyxepddep elvat Th fysuovixdvcout ovv doppatvectar ÉAxovre Sta tiv dvanvomv thc
dopds.
(Excerpta e codice Florentino Joann. Damasc.
in Stob. Eclog. ed. Gaisford. tom. II p. 714).
5. Alxpaluv dxovev Audis tH xev to Evrdç tou
drs robro yep elvar td Stnyotv xara thy tov mvedpatos slobohúv: révra yup te xoika Ayei.
(Excerpta e codice Florentino Joann. Damasc. in Stob. Eclog. ed. Gaisford. tom. II
p- 769. Conf. Plutarch. de plac. phil. IV, 16. }
ad ducem, et gregarii milites instructaque acies ad ordianimus etiam genius est, quoniam ipse totum animal regit
num ductores et cohortium preefectos, quorum natura
diant. Commune igitur opus est tam imperatoris quam
et movet. Admirandum vero corpus ejusque partes omnes.
Quare sic heec dividere oportet, in deum et divinum, genium et admirandum.
.
militum, verum a duce destituti gregarii milites componi
ad opus non amplius possunt, sicut nec ad concentum
1. Morbos animantibus ingruere dicit alios effectu quocantores neque ad virtutem imperatoriam milites, si alteri
dam ob caloris aut siccitatis abundantiam, alios causa certa.
ita comparata est, ut sequantur bonum ducem eique obeimperafore alteri preecentore careant.
Talis vero natura nihil neque cognatum neque externum desiderat, ideoque neque ex duobus partibus composita est, animo et corpore, quippe que tota sit anima,
neque ex contrariis, quia éontraria et vincere et vinci so-
ALCMÆONIS.
propter alimenti cofiam aut inopiam, alios in quibusdamcorporis partibus, ut sanguine vel medulla vel cerebro. Aliquandu autem eos nasci etiam causis externis, aquis quodam modo affectis, regione, lassitudine, necessitate vel
aliis rebus harum similibus.
lent. Certe corporis tem peratio animi integritatem polluit,
2. Alcmæon ait eustentari valetudinem æquabilitate.
quoniam hic sincerus est ac divinus, illud contra mortale
atque impurum. Sie autem et aurum plumbo contaminatur et quidquid natura verum est fucato. Omnino corpus mortalibus animantibus dedit deus ex externa et inevitabili necessitate. Siquidem omne, yuod ortum habuit,
natura inops est et egenum.
Deus igitur, quemadmodum in principio disputationis
dixi, ipse est principlum et primum; divinus vero hic
‘mundus et qua in eo volvuntur omnia. Nam similiter.
virium humoris , siccitatis, frigoris, caloris , amaritudinis,.
dulcedinis et reliquarum, sed unius ex his dominationem
facere morbum.
|
3: Alcmæon perceptis rebus pellucidis nos videre arbitratur.
4. Alcmæon in cerebro animi principatum posuit, ejusque ope, dum per respirationem odores trahit, censuit
nos odorari.
5. Alcmæon audire nos inani quod intra aurem est; id:
Pagina 80
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)6. “Adxpalwy Koorwvidrns tdde Bebe, Tleıpldou
vids, Boovrives xal Agover xat Baôúhhw: nepl zóv
mpôç zobs Extdc. Opäraı yip dv ait xal made; zat
Hoc xal Bddeats rh AaAodang,
doavéwy xal mepl Tav Ovytiiv caphverav lv Geol
(Plutarchus Conjug. prac. vol. VII p. 421 ed.
Hatten. Eadem verba leguntur apud Stobæum
Flor. LXXIV, 49 *. Similiter Clemens Alexandrinus Strom. IV p. 5aa : Tí dat; ody) Brave A IIv-
Ixovrı, cig 82 dvdpwrang texpealpeodar.
(Diogenes Laertius lib. VIII, 83 : Hv 38 IepiBou vids, de aùrde Evapydusvos tov ovyypdgjparde
prow’ Adxpatwy xt).)
7. "Ext 82 xepadis pdptov, 8’ ob dxovet, Ärvouv,
zò oder “Adxpalwy yap oùx dAndi Adyer, péuevos dvamveiv tke alyas nate th Ora.
-
(Aristoteles Hist, animal, lib, I cap. XI.)
@EANOTZ.
dayopıı elç vogoürov Äxev qirocoplag, de mpd tov
repiepywz Ämddvra xat eindvta, Kaïdc & niyut,
AAN’ où Snudoros dmoxpivaadaı. Theodoretus serm.
XII : Geav 4 Mvdayoprxy, dro6hébavrds vivos ele
udthy xal sinôvroc, Kadds 5 aijyus, AAD’ où Squdatos,
arexplvaro,)
4. Ozavòd dpurmdeise noctala yuvh dx’ dvöpds xapaver Mubaydpav 2E dpduot mdvra questa. Oro
Oapeder, « And piv cod lou» lee « rapaypiue,
xb 52 ou dAAorplow oddérote. »
(Stobæus Floril. LXXIV, 53 @eavotc. Eadem
1. Kol ovyvobc piv “Edjvov méruouar voplaaı
88 6 Adyos dmoplav wapéyer fuiv, zic & ande Lore
habet Diogenes Laertius lib. VIII, 43. Clemens
mivosirar xal yevväv. “O 82 odx EE dpuôpod, xark di
Apıdudv Beye mévra ylyveadar, brt dv dod cakes
Alexandrinus Strom. V. 1. c.: fc abtiis geperaı
porn, he pstovela xdv rois dpiôunroïs mpördv vt
mootala yuvh did dvòpòs els td Osopopdprov xdretarv,
"And pav cod lölou xal napaypyua, pn, amd dà dAAotplou obëenwnore. Theodoretus serm. XII : Zpwxaì deurepov xal aa Étouévw tbraxran.
(Stobæus Eclog. I cap. XI, 13 p. 302 seqq.
ed. Heer. Geavotc é tot mepl edoebetas. Reposui
mérvouat cum Meinekio pro membranarum lectione rerespaı; in sequeritibus autem codicum
scripturam aÿrèç öl 6 Àdyos dropAaac Epyeraı mutavi in obrog 828 Xdyoc dmoplav apéyer Auiv. [ Fort.
drropycews Estat. |)
2. Oeave À Ivdaydperos Zgwrndeisa ming Evâokos dozat, Épn° « Lordy énoryouévn xal Eubv MEyog dveidwoa. »
( Stobzus Floril. LXXIV, 32 Qeavois.)
3. ‘H Oeavò raptonve chy yeipa mep6adrouévy vd
tudriov: elmövrog Dé tuvog « xaddc & miu », «AAN où
aepvdtytog xäxeivo vo dnópdeygar dpwrndeioa yao,
tnbelsa 8 malıy, Tloorala yuv do dvòpde eis ro
Osapopdprov xcrerow, And pv tod dicu mapaypiius,
En, dd 88 vou dAAorplou oùdérore. Aliter Jamblichus de vit. Pyth. lib. I cap. 26 : Fi dart xaì vo
xahov xat meplodentov din, td Thv yuvaixe deiv Oúew
adOnuepdv dvictaudvay &nd tov Eautiic dvdpdc. Ceterum apud Diogenem Laertium lib. VIII, 43
hæc adduntur : +3 82 mpb¢ tov Tô1ov dvdpa gehdoúon
Topevecbar maphvet, ua toi dvöupaar xat thy aloyúvnv drorldeodar, éviorauévnv ze nd) pa abroig
dvakagbdverv. 'Epurmnberoa, Mota; Epn, Tatra à &
yovh xéxhruar.)
Ömmocrog » Épn. Act d& ph pdvov tov näxuv, AA
pnôè tov Adyov Syudatov elvat tic cwppovos, xal thy
puviv, be droybgvwarv alscicbar xal quidrrectat
Över vois xaxois elwyla & Bios, movnpsvcapévors,
enim personare irrumpente aere, siquidem omnia vacua
eliam in iis que numerari possunt primum, secundum
et
sonant.
reliqua deinceps ponuntur.
7
5. Oeavò yap À IvOayopuch ypáger "Hv yap tH
Pythagoram ex numero cuncta oriri. Hæc vero res dubi-
2. Theano Pythagoricæ sapientiæ studiosa interroganti,
quomodo gloriam consecutura esset, respondit : « Telam
percurrendo meumque lectum curando. »
3. Theano vestem induens brachium exseruit, et quum
quidam dixisset : « Pulcher hic cubitus est,» respondit « At non publicus. » Ceterum pudicæ mulieris non
modo cubitus, sed ne sermo quidem publicus esse debet,
voceque ad alienos, tanquaın parum conveniente nudatione, ei abstinendum est. Namque in voce cernuntur loquentis et perturbatio et mores et animi affectio.
4. Theano interrogata, quot diebus mulier post viri contationem injicit nobis, quomodo ea quæ ne sunt quidem
gressionem pura fieret : A suo, inquit, tiro confestim,
vim genitalem habere putentur. At ille non ex numeris,
ab alieno vero nunquam.
5. Quippe Theano Pythagorica scribit : « Esset enim
revera vita convivium improbis, qui moriuntur postquam
6. Alcmæon Crotoniates, Pirithi filius, heec dixit Brontino et Leonti et Bathyllo : « Dii guidem in plena rerum
obscurarum et mortalium cognitione versantur, quantum vero hominibus conjicere licet. »
7. Est præterea capitis pars, qua audimus, non spiraus, auris; neque enim Alcmæonis sententia vera est qui
capras auribus spirare affirmavit.
HEANUS.
1. Multos quoque Greecorum audivi existimasse, dicere
sed ad numerorum normam nasci cuncta dicebat, quia in
numero primus cernitur ordo, cujus communicatione
Pagina 81
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Ureura teheuräow, el ph Av dOdvatos f ut.
(Clemens Alexandrinus Stromat, lib. IV
p. 492 A.)
6. Bravo Mudayopızh prhóoopos Epwrndeisa ti
mpérov ely yuvatxl, td tH Slo Ean dpfoxer dvdpl,
(Stobeus Floril. LXXIV, 55 @cavotc.)
7. Osavin Epn: xpettrdv ati lem dyaklve Eauròv
miorebeuv À yuvaxt dAcylorw.
(Floril. Monac. 268 in Stob. Flor. vol. IV
p. 289 ed. Meinek. )
8. Oeavòpn” mep dv Mere xaddv, mep) zoÚrwv
sunny aloypóv, xal mepldv alsypdv Xéyeiv, repl zoótwv ctwTäv djastvov.
(Floril. Monac. 269 in Stob. Flor, vol. "IV
(Excerpt. Vindobon. 47 in Stob. Flor. vol. IV
p- 293 ed. Meinek. Post rouxila addidi yaiperc;
nam hujusmodi verbum hic desideratur. Praterea peïaov mutavi in peicat. )
4. Aôbvardy dots cov spBiig Brotvra xal spbiic
ppovobvra nepirecety nralopaciv aloyüvnc A mAavy
Sarpdvenv. “oreo dl axwank Avadlaxsı Td EdAov Brou
clodpystat, oötws xal f éuaprla pévovaa dv tin nor Cavett aùrúv,
(Excerpt, Vindobon. 48 in Stob. Flor. vol.
IV p. 294 ed. Meinek. )
5. O aôrds Seacdpevos int büpnig einpenods yuvainds olkopdópov peipaxıov, Epe "DR petpdxtov, enoú-
Sacov tobs Tau owpatos goworde ext thy buy
hv perap. 289 seq. ed. Meinek. )
9. ‘H adrh Epwrndeioa ti darıy tows, don mados
zis oyohakoúens.
yayeiv.
(Floril. Monac. 270 in Stob. Flor. vol. IV
p. 290 ed. Meinek.)
p. 281 hæc de Diogene leguntur: 6 aöròs Oeacdmevoc, petpdxtoy eb poppov xal Sta toto prhoúpevov
lon, "Q oroúdacov robs tod adpatos êpaorkç Ent thy
Yuynv petayayetv.)
EEZTOY FNOMAI. *)
1, My dvetdions tk Tv pidwv cov ydpttag don yap
tog où Ösöwxunc.
(Excerpt. Vindobon. 45 in Stob, Flor. vol. IV
p. 293.ed. Meinek. )
___ 2. Muaripiov dv piÀla dxodaas, Garepov ey Opic yevduevos gh dxprvas’ Adıneis yap où thy eyOpdv KIA
thy oidlav.
( Excerpt. Vindobon. 49 in Stob. Flor. vol.
IV
p. 294 ed. Meinek. At in Flor. Monac. 178 ibid.
6. "Aratdedtou td EA ZyxadeivEo’ ols Av adtdc
npdaon xaxiic.
(Excerpt. Vindobon. 5o in Stob. Flor. vol. IV
p- 294. ed. Meinek. Inserui 4v particulam que
in codice deest.)
. "AvOpwrog wrapohoy div mon dhoywrepoc iv
xtyvov Omdpyer ob ykp tig dvayxns 5 poids, dà
(Excerpt. Vindobon. 46 in Stob. Flor. vol. 1V
p- 293 ed. Meinek. )
rpompseste,
3. Tawv el deinvov Tapacxeudtecbat gov,
amhdoas và nrepà elrev: El pay moX Av xpebiv Spiue
perégovræ, QUoov, et 62 rh tv nrepüv mouxtAla yai-
IV p. 294 ed. Meinek.
)
pets, pelont oapxòe dhiync xexoornptvns.
omni malitiæ dediti fuerunt, nisi animus esset immortalis. »
6. Theano, mulier Pythagoricam sectam professa, interroganti, quid deceret matronam, respondit : Viro suo
placere.
7. Theano ait satius esse equo effreni, quam mulieri
inconsideratæ se committere.
8. Theano ait, de quibus dicere honestum sit, de iis
turpe esse silere, de quibus autem turpe sit dicere, de iis
silere melius esse.
9. Eadem interrogata, quid esset amor, animi otiosi
affectionem esse respondit.
SEXTI SENTENTIÆ.
1. Ne exprebra amicis tuis beneficia ip ipsos collata;
nam nullo eos beneficio affecisse videberis.
2. Arcanum ab amico creditum postquam inimicitias
cuin eo suscepisti noli prodere; neque enim injuriam infers inimico, sed amicitiam violas.
*) Conf. Philos. Græc. Fragm. vol. I p. 522.
(Excerpt. Vindobon. 51 in Stob. Flor. vol,
8. "Orav Aordoprnöfic mepl rivoc, dvOpw7s, oxómeuGov
dx prbiig ph tl cor nönpaxtaı ts Aordoplag dtov, el 5”
où menpaxrar, xanvov xal dvenov thy AowWoplavvduite,
3. Pavo quum jam in eo esset, ut convivantibus cibus
pararetur, extentie pennis ita locutus est : Si me carnosum esse vides, macta; sin autem pennarum varielate
gaudes, parce exiguee carnis ornamento.
4. Fieri non potest, ut qui bene vivit recteque sentit
quidquam vel turpiter faciat vel impie in deos hominesque committat. Quemadmodum vero tinea lignum, qua
perte intrat, consumit: sic delictum auctori perpetuo
bærens perniciem affert.
5. Idem ad formosæ mulieris fores adolescentem nebulonem conspicatus: O adolescens, inquit, corporis amateres ad animum tradacere stude.
6. Inculti hominis est, alteri objicere «a omnia proptee
quæ ipse miseriis premitur.
7. Homo spurcidlcus mullo minus intelligentiæ habet
ausın qusevis bestia; neque enim nccessitatis, sed consitii constituta ost merces.
8. Quando reprehenderis de re aliqua, diligenter fiks,
homo, videndun: est, ne quid feceris quod ait reprehea-
Pagina 82
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)(Excerpt. Vindobon. 52 in Stob. Flor. vol. IV
p. 294 ed. Meinek.)
9. 'Avhp éipbovus péya xaxdv: ef Öl zal +O yelruv
117
Gedv Méywv mépac xal dreuplav Ünoothaut, ik yey
700 mépatos thy ré Ev) ouyyeveatépav évôexvüevos
mäoav ouotouylav, Sih 68 tic dmeiplas thy Tauern
elvar xexifpwrar, dmapalrnrov rd Sustiynus xal to bpetpévyy, xat Eer mpd tev duo dpyüv thy Evrafav
Gavérw pddtc auaöpevov.
aitlay xai navy éEnpnuévny mpoétattov fv 'Ap-
(Excerpt. Vindobon. 53 in Stob. Flor. vol. IV
Kaleros (leg. Apyúrac) piv « altiav mpd airiac »
p. 294 ed. Meinek. )
j
10. Of véor xal appıyavres dxdhagror xal rpupüivtér elaıv Axpatkorepon.
elvat grot, DrrdAaog 88 zv zdvruv dpyhv elvar But
(Excerpt. Vindobon. 54 in Stob. Flor. vol. IV
cyvplerat. Paulo aliter Theo Smyrnzus Arithm,
p. 27: Apyúrag à xat DiAdhaoç &dragpdpws to Ev xat
povada, xadover xal thy povada Ev: of à meiste
p. 294 ed. Meinek. )
11. Ti dita td xevòv toto oBdprov toy múAtvov
mpooriéuor to) movdda abthy tiv mpwtyy povada,
doxòv Im vocoücov Stepuonsey;
xat auch movkç xal Ev.)
ds odans Tivds ob mpúrne povddos À dort xouórepov
°
(Excerpt. Vindobon. 55 in Stob. Flor. vol. IV
2. 'Apyúruc dé, he gnaw Etônuos, obrws Apra
p- 294 ed. Meinek. Addidi Er rocoürov e Theo- rdv Aóyov: « dv rs boydrw Áyouv tH drAavel odpavod
phylacti epist. 79 ubi eadem sententia exstat. yevouevag mótepov Éxtelvauue Av Thv yetpa À chy bdEst autem hoc loco luteus uter vel venter vel 68ov etc ra Ei, À odx dv: cd pv oùv ph exceiverv
corpus humanum. Cf. Timon. fr. vs. 12-14, dromov* el 88 éxtelvw, Fro cua À tdwog td éxrdç
vol. Ip. 85.)
12, “Oditou yeipes dxóhaator zat yempytxods 1öpizag Bdixetv Erotuorator.
-
(Excerpt. Vindobon. 56 in Stob. Flor, vol. IV
p. 294 ed. Meinek.)
AAAA APXYTOY TOY TAPANTINOY
AUDZIIAZMATIA. *)
1. Motov êv dpwräg; td dpynymdy À tb tig dv po
plots EMdyrerov; Shure 82 Stapoptis ovens map’ aöroï
évd¢ xal povddoc, mepl is xal tiv mpeaburigwv Ilu-
Gayopelwv moddol StehéyOnoav, Gonep ‘Apyúrac &
gnaw Brun td bv xal À povas ovyyevij ddvra Siapéper
May var.
+
Eovar. »
(Simplicius in Aristot. Phys. f. 108 a, qui
bæc adjicit : Stotcer 82 ob8év, ds uabycdueba’
det
oöv Badtetrar tov abrbv rpérov él rd del hapbavduevov Tapas xal zauròv épurfoer, xat el det Erepov Éctar,
ay’ 8 4 bd6âos, diAov Ott xal dneipov. Kat el pèv
oua, Üdewran rd kpoxeluevov- el SE rémos, Zork öl
zónog zò dv @ oua dorlv À Svar’ Gv elvat, td 88 duveger de dv yon rıdevar ext Tav dio , al oÙrux Av
ely cpa drerpov xaì témoc. Ad intelligendam Pythagoreorum sententiam valent etiam ea que
Simplicius ad Aristotelis Phys. f. 152 a ex Porphyrio annotavit : dywprarov wav y&p Édevro, pnolv
(6 Moppiptog), aûro ( td xevdv) of wept Anuöxpırov,
(Syrianus ad Aristot. Metaph. XIII, 8. Idem
Archytam causam ante causam statuisse dicit
Génep pndt auveyès td wav, mecokaGouuévuv tiv
owpdrwv Umd tov xevou- ywprardv 62 of Adyovtes Ew
initio commentarii ad Metaph. XIV (XII). Verba
ejus hac sunt: hug 82 0088 dro tiv Goavel Avrıxatpéverv of &vôpes Hpyovro, dAAÀ xal tov lo ctor
Xelwv zò ixdxewa Fdecav, be paptupet DiAdAaog tov
700 xdawou xevóv, cuvezes d8 dmodelnovreg zò näv, de
of Kuôayóperot.)
3. TS udv cérw Uedv dort td tk dv Dida Ev ari
Auev, adtov 88 dv undevi. Ei yep év zıvı or État,
dendum; quod si nihil hujusmodi fecisti, convicium pro
fumo et vento habeto.
9. Homo invidus magnum malum est; cui si etiam vicina habitatio sorte obvenit, pestis inevitabilis est, quae
vix morte exstinguatur.
10. Adolescentes vegeti, intemperantes et voluptarii
libidinosiores sunt.
ALIA ARCHYTÆ TARENTINI FRAGMENTA.
11.
Quid tandem inanis heec gloriola luteum utrem
tantopere inflavit?
:
12. Viatoris manus incontinentes etiam ad corrampendas agricolerum res multo sudore partas paratissimæ
sunt.
*) Conf. Philos. Graec. Fragm. vol. Lp. 553—575.
1. Quale unum a me exquiris? principale illud an tanquam partium vel membrorum omnium minimum
? Quum
autem omnino apud eos unius et unitatis differentia sit, de
qua antiquiorum Pythagoreorum multi disseruerunt, velut
Archytas qui ait unum et unilatem, quamvis cognata
sint, tamen inter se differre etc.
2. Archytas autem, ut ait Eudemus, sic interrogabat :
« Ad ullimam, id est, inerrantem cceli partem delatus
utrum manum vel baculum ad extera extendam, an non?
jam vero non extendere absurdım; sin autem extendam ,
aut corpus aut locus quod extra est erit. »
3. Spatii hoc proprium habetur, quod cetera quidem
in ipso sunt, ipsum autem nulla in re est. Nam si quo in
Pagina 83
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)xal 6 tönog marıv aûrds Ev Erépm, xal sotto éypie | xal ddtaipetov, mepag bv ever tH mpoyeyovdros, doy
anelpu cup6acetrar, Avdyxx zoryapöv A tk mv dAdo 88 tH weddovtog Gonep xal ypapuäc edelug xdadv ton gev, tov Où ctémov Ev undevi, GAN’ obtw wor- abeisus to capetov, nepl 8 & xAdots, doy pv yiverat
sk dvta, Öorep zal th mépara mpde th mepatoumevar rg Étépas ypapuds, mépac dE ra Exépac. Luveyrs dt
6 ykp To navrös xóogw P tomo mépas Ämavrwv tov 5 goóvos xal où Öumptopevag, domep dpıdpds xal Advos xal âppovlar ca pèv yàp Adym tal cudAn6al ck
Övrwov dort.
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 135 ex Ar- pôpra" tata 52 dwpropévar xal tH Apuoviag tot
chytæ libro mepl tot mavréç. Scripsi : * roryapüiv; poyyor zal tH) dprÔpös rai provides. L'pauuk CE zat
xuoplov xat zónog auve/f ta yap pdpta toUTwY xowwe
libri zoryapoöv. —D x0ouu; codd. xöspou.) ©
a. °O uv Oetog "Id 6dryoc Ev tH porte tv els the tpdpare moder Siarpedpevas téuvetat yoo ypauud psy
xamyoplac érouvnuadtuv tov Apyuravöpllesdat prot xark ortyuav, émimedov 8 xatk ypauudv, orepsdy de
cov Xpovov the Zotl « xivdards Tus douds À xal xa0óhor xark Enimedov. “Ever av 6 xodvos cuveytic: où yàp Ae
moxa pats, Önöxe yodvos oùx Ic, ODE xlvacte, Öndxe
didotapa tHe tH mavtde pÚorog. »
(Simplicius ad Aristot. Phys. f. 186 b. Simi- ‚TÒ viv od rapñc: GAN’ del Aq zal Booeïter zal obdéroxe
liter ad Phys. f. 163 a: of 88 thy opaipav abröv Ervhelder td viv, dAdo xat Edo yivdwevov, zal dordess
( zedvov) cot odpavod (paaw), és robe Iubayopixods
plv drepov, elder à twurdv. Atagéper SE yoappk téiv
loropotict Méyer of rapaxousavtes tows tol Apyurou
@hwv cuvexéwy, Str Täg dv ypappäle xat Tu ywplw
xal cé tome tk pépex Opdotaxe, tH 88 yodv te uv
yevöpeva ExOaorat, th 68 yeveodueva pOapricetat.
(Simplicius in Aristotelis Phys. f. 186 a.
Eundem Archyte locum in Comm. ad Categ.
Adyovrog xaBdhou thy ypdvov Sidarnua tHe To mavtb, pÚoews. Adde eundem in Categ. f. 129 a, ubi
tamen xtvderós twos &pWuo¢ legitur pro xıydarog
ute.
.
: Td 328 méxx xal 5 ypdvog xaBdhou uév Trov Eyer
zò depts xal to dvundctatov: To yap viv djzepds doy
xat Aeyópevov Ene xat vosépevor mapehújkude xaì oùx
vrt mapaudvav’ yıydusvov yap ouveyüie twutd pèv
obdenoxa ohoderart wat’ dou, xatk pévrot ye
zò eo O yàp Eveorde viv xpovos zat à péhAwy oùx Ever wbrdg tH mpoysyovert’ 6 pv ykp droyéyove xal oùx ert evel: 6 38 duc voeduevoc xal êveTaxes Tapoynxs.
Kat obros del cuvanter td
viv, cuves do xt dAdo yrvójevov zat pherpdjevov,
wark pévrot ye td Eidos ruutd. Mav yap 7d viv duepdc
f. 130 b affert, ita tamen ut pro doricis vocum
formis atticas vel communes substituat. Sequitur Archytas, vel quicunque hujus fragmenti
auctor est, in temporis natura definienda Aristotelem Phys. ausc. lib. IV cap. 10—14, p. 217
b. — 224 a ed. Bekker. hanc materiam copiosissime tractantem.)
6. OLB mept Evdofov xat “Acyutay tov Adyov téiv
suppwvidiv Ev dprOuois dovro elvar, Suohoyouvtss xat
adtéiv dv xıyjascıv elvar tobe Adyous” zal Thv pèv zayeiav xivnaw dkeiav elvar, dre räfrroucav ouvexèc
spatio sit, spatium etiam ipsum rursus in altero sit ne- | eretum, finis quidem præteriti, initium autem futuri temcesse est, idque in immensum pertinebit. Necesse igitur
est, cetera quidem in spatio, spatium vero nulla in re
esse, sed eandem habere ratinnem ad res, quam fines ad
poris est; quemadmodum etiam rectz line lexe puue
ctum, circa quod deflexio sit, alterius quidem lines initinm, alterius autem finis est. Est autem tempus perpetuum
finita, quoniam universitatis spatium omnium rerum finis
neque definitum, ut numerus et verbum et harmonia,
siquidem verbi partes syllabæ sunt, que sunt definite,
item harmonize partes soni et numeri monades. Sed linea
est.
4. Jamblichus, homo divinus, in primo commentariorum
in categorias Archytam ait tempus ita definire, ut esse dicat motus quendam numerum vel etiam omnino creatarum omnium rerum intervallum.
5. Ind autem quando et tempus omnino propriam habet naturam tum individuam tum non subsistentem; ipsom enim nunc, quum individaum sit, simul dictum et
cogitatum preeteriit neque consistit; quippe perpetuo nascens nunquam quidem numero, sed tamen specie idem
manet. Etenim tempus nunc præsens et futurum non est
idem quod proeteritum; siquidem hoc abiit neque amplius
est, illud simul cogitatum et præsons exactum eat. Ita
semper instat ipsum nunc, continenter aliam atque aliam
naturam induens ideoque exstinctum, specie tamen idem
manens. Omne enim isfud nunc, ut individuum et indis.
et figure area et spatium continua sunt; namque harum
rerum parles constlilulas communia segmenta efficiunt,
quoniam linea puncto, planum linea, solidum denique
plano secatur. Est igitur tempus perpeluum; neque enim
unquam fuit rerum ortus, quum tempus non esset, neque
metus, quum ipsum nunc non adesset, sed semper fuit
atque erit neque unquam deficiet hoc nunc, aliam atque
aliam naturam induens, et numero quidem variatum, specie autem idem manens. Ceterum eo differt linea a reliquis rebus continuis, quod tam lineæ quam arez et spatii
partes exstant, at sicut præteriti temporis hominum facta
exoleverunt, ita futuri exolescent.
7
6. At Eudoxus et Archytas rationem concentuum in
numeris esse positam-censuerunt, concedentes etiam in
Pagina 84
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)xal dortepov xevroUouv tov dépa, thy 62 Bapelav
Boadeiav, dre vw0zorépav odcav.
( Theo Smyrnzus Music. pag. 94 ed. Bulliald.
119
gnitudine antecedit, tanto secundus tertium antecedat. Exempli causa ponantur numeri 6. 4. 2.
quorum quum differentia sit binarius (2), summa
Conf. Philos. Græc. Fragm. Vol. I p. 564 seq.)
extremorum membrorum æquat duplum medii.
7. Mécat Ôé dvrı tpeic TE pwauxt gla pv dor
Opntixd, Sevtépa 52 & yewperpuxd, tolra öl brevavcla, Av xakéovre Gpuovixdy. ’Apiôunrixa pév, Enza
(6-+-2 == 4><2). Medietas geometrica locum ha-
Ewvtt * tpeis Spot xark raurkv brepoydv dvdhoyov, ov
obscurius loquitur Archytas, geometricam appellans medietatem, quum primus ad secundum eandem rationem habet, quam secundus adtertium.
Sow npärog Seutéow bnepéyer, Tóow Sevtspos toltw
Orepézet. Kal év tadta t& dvakoyla cuuninrer
Ábet, quando, quoties secundum membrum primo,
toties tertiam secundo continetur. Qua in re paulo
gevb rd tv uettôvev dpwv Ördornpa ustov, td dE zv
petévuv peïtov. A yewinerpuxk GE ,Oxxx Éwvre© bo 6
Tpatog Toth rdv BeÚrepov, xai 6 Sedrepos mort tov cplrovcoutwy 82 of meltoves (cov motoüvrar To didornur xal
Talis rationis exempla sint numeri 8. 4. 2, item
of pstouc. A 82 ixevavria, Av xaotusy &puovixdy,
tum æquat (8><2
= 4?; 27><3 —9?). Harmo-
8xa Euver voroürot, Gore & Av mpäros dog tH deunica denique invenitur, ubi qua sui parte primus
terminus secundum, eadem secundus tertium
tertii parte superat. Ejus rei exempla afferam
numeros 12. 8. 6, quorum quum primus medium
répu Omepéyn Exuris pipet 4, tadtyp 6 pécos tH tplrw
Sept
yer tH tpltw wéper, Diverat d8 év vaúrg tH dvaoyla vd tv petbdver Sowy Ördornga peitov, Tò Où
27. 9.3, quorum quum priores duplo, posteriores
triplo inter se differant, summa e membrorum
extremorum multiplicatione effecta medii quadrazv petdverv wetov.
tertia sui parte, id est, triente superet, eadem
(Porphyrius Comment. ad Ptolem. Harmonica
in Jo. Wallisii Opp. Mathem. Oxonii 1699 editis
parte tertii medius tertium superat. Addo numeros 12, 6. 4, qui inter se comparati semisse
invicem superiores sunt. His ea contigit natura,
ut summa extremorum terminorum per medium
vol. Ill pag. 267 : ‘Apyútas nepl mecottev Aéywv
yedper Méoar òf êvr xrA.-Emendavi:? Zovtt; codd.
Zover — dv zaúra rh dvahoylg cuurirret Auev; codd.
dv taba dvakoyia cupminrer eluev. — © Zur; libri
multiplicata duplo superet summam e sola membroram extremorum multiplicatione effectam:
Zover. —4 Sxxa Zwvtt TotoÜTOL, CITE 5 dv pares 6poç
15 deuripw brepéyn Eaves péper; libri dxxa bover,
D proe Epos brepiger va Seurépw dv Eaurö péper.
Medictas (peodens) Græcis erat medium proportionis continuæ (dvadoylas suveyovc) membrum.
Quærebant enim, quam necessitudinem duo numeri cum tertio eoque interposito habituri essent. Ita tres constituebant medietates, arithmeticam, geometricam, harmonicam. His utebantur
antiquiores a Platone usque ad Eratosthenem.
Cf. Porph. ad Ptolem. p. 159, 163, 168. Theo
Smyrnzus de Mus. cap. 32 et 33. Bulliald. ad
Theon. p. 274 : Gelder. ad ejusd. Arithm.p. 148.
Boeth. Arithm. II, 45. Ceterum rei inventores
Hippasum et Archytam ferebant. Medietas igitur
arithmetica oritur, si duobus numeris tertins ita
interponitur, ut quanto primus secundum mamotibus eorum rationes cerni; ac celerem quidem motum
esse acutum [sonum], quippe qui con‘inenter feriat ac
citius perrumpat aerem; contra gravem [sonum] tardum
esse, quia lentior sit.
7. Tres in musica medielstes comparent, una arithmetica, alia geometrica, tertia contraria quam harmouicam
appellant. Arithmetica existimatur, quando tres sunt termini pro rata parte invicem superiores , € quibus quanto
primus secundum, tanto secundus tertium magnitudine
antecedit. Qua proportione fit, ut majorum terminorum
6 + 12 = 18 X 8 = 6 X 12 X 2 = 1A.
GJ 1216 X6—4 X 12 X 2= 9,6.
Sunt autem singula medietatum illarum membra
proportionis varietate temperata. Namque arithmeticæ medietatis ratio ita comparata est, ut
majorum intervallum minus, minorum majus
sit, verbi causa = 1 # <= 2. Geometricæ coyditio ea est, ut majores termini et minores paribus intervallis disjungantur, ut: 8 = 3 =a.
Harmonica denique majorum terminorum intervallum majus, minorum minus habet, exempli
= 1 > $= 1}. Cf. Theo Smyrnæus
gratia:
c. 56-58 ibique Bulliald. p. 291. Vide etiam
Bœckhii dissertationem über die Bildung der pla:
ton, Weltseele in Daub. et Creuzeri Studiis II,
intervallum minus, minorum majus sit.
Porro geomem
trica est, quum primus ad secundum eandem ratione
babet, quam secundus ad tertium : horum autem
majores
et minores paribus intervallis disjunguntur. Denique contales
traria quam harmonicam vocamus illa est, quam
,
sunt termini, ut qua sui parte primus secundum superat
provero
Hac
superet.
parte
tertii
hac medius tertium
portione fit, ut majorum terminorum intervallum majus,
minorum minus sit,
Pagina 85
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)p- 56. Que vero antea contraria medietas dicemov’ évépyetav vorpdv, Av xaktouer npäkw: Tüc 8
batur, eam primi Archytas et Hippasus harmodtavolac & pèv mpaxtixa del av modttixdy péperar,
& 82 extorapovixk ' ext thv Olav tiv cuurdvewy,
adròs 8’ 6 xaddde vdor vaúrag the Ôúo duvapız dumenicam vocarunt, si locuples testis videtur Jamblichus in Nicom. p. 141 ita scribens : 6nd ôt
civ repl cov 'Apyúrav zal "Imnacov Éppaovixh eras
xAnfeïoa, Orr tobe xatk td Hpuocuévov xat Eumelds
dpaivero Adyous meptsyousa. Quod reliquum est,
Porphyrius in Commentario ad Ptolemæi Har‘monica Archytæ fragmentum de quo hic agitur
eo consilio affert, ut probet quod posteriores
Greci tov Adyov (rationem) appellarunt, id priores òáornga (intervallum) nominasse.
8. Drrocoplav gavel! Bpel Auev tH dvadaubavev À ouvégev adcautov Ev dpet& woxxtin® xatcv
Igsoıv thc copiac À adraúrav 2+ tadtac 8’ dpydv pèv
cay puaw mpodddexev 3, plaa dE thy doxnow, tippe
3b kv elönsıv pépev 4. Eotuyéc pty cv Auev qÜvat ed
spaptuev® ts xai dyöfinev xattov Ópdòv vópov xx
bpddoys ve 1 quar Zen‘ det à Soxn0iuev Ünd yevéropac À éritpérex7 moudeurds te ouppovas Yevéoat. Kadov 8 Td adròv® abri npoordeser tk dptota
gende nondésodar dvdyrag, ebre:0£a à' juev voï bpayeopvorg th Anısca moth npäkıv xat eldnaw. Tat yep
ebgutar xal talxadat cpopal modhdxtc pbdvovet the ôt
dacxadiers de ÖpBörera dyorsat, dmodeovrı dt Lôvov Adyw
&yepsvoc, tov dvelOnre 2motaya®, Avo piv av &vrı Blot
dvtémahot tol tüv moatywy dvrunotsúpevor, Tpaxtrads
ze xaì ptddaopos’ Todd ÖL xapfwv doxésr 7 gev 6 EE duporépuv xexpapévos mort xatpwds ring &ppdadovtas ouvtetaypévos x20” Exarépav GiéfoBov.
Teydvanes yao
8. Philosophiam esse ajunt cupiditatem sui vel colligendi
gov En thv eddarpzovlav, rdv pases dvépyerav aperäs
dv edtuyia Auev, odte mpaxtixdv dacay pdvov Gore
xal pi tav émiorapav !! repidyev, obte Oewontixdy
dog Anpaxrov Auev. ‘A yàp tédyog '? Stavore mort dbo
dpyas érixparéac fers, 100’ à xal 6 Avdpwmog répuxs, av te xowavixdy 13 xal thv elângovixdy. Kai
yhp ai vork volg dvrhfprag Soxdovte dvrıßilbev
Nas tai dywyat, tal !5 pev yap wodttixal dpéhe
xoraar ta Oewplac, tal dE Oempntixat '° ard tHe zoArveing perdyoroar dc dovylav, EM’ av IT và mépara
auvapapdva 18 & picts dréderkev ev rwuté ävppeva 10: où ykp dvrimadées évri tal dperal 2, add’ üpwoviag &meong aumpwvörepar. Ai Ct xd tus x ven 2!
Sppabels adbtog Apmocdnrar 22 dc the dpyäs Tüv dpetiv 2° xa de
cov Oetov vouov tag ta) xdopw áppovlog, ebpoov Blov Staket 25 at S€ xa abrös xah? abrov
Thakdpevos tHyy Ayegdvuv xapfôvuv, dmeuduvsv 26
tov Öpöpov Suvacetrar?? moth puxapiérara, Gonep
rot ebtuyéovres dv mholp dvdovte thv OdAaosav och
ric xuGepvarixtis 25 eörhofac eprduevory Frep év
Biw tg eùÖarpgovtac.
At Od writ” abtés voor te moe
tipopa 30 prt’ Imrporwv vógor Euqpdvenv, obölv Spe—
og xopayias dphovw dpposuva yap, al xaì dc alla
eùrvyeì 3, xaxodalpuv daat dor. ‘End 6’ dv
ändvreoor 3? npäzov dvéyxa oxonÿv iv to TE
(roro ykp mouovre xubepvärar ev Areva 39 ac du
plandam rerum universitatem incumbit, ipsa vero mens
omnino duplici hac facultate prædita ad felicitatem tendit,
pientiæ propter se expetendæ : hujus autem initium natu- quam dicimus quidem esse virtutis in rebus secundis exerram docere, medios locos exercitationem aperire, finem | citationem, sed neque in agendo tantum positam, ut
denique scieutiam afferre. Esse igitur in fortunæ donis ia- scientiam non habeat, neque contemplativam solam, ut
genii sollertiam educationemque ‘atque institutionem conplane nihil agat. Quippe animus perfectus duarum rerum
junctam cum recto more et consuetudine naturæ consenta- earumque gravissimarum, ad quas homo etiam natus est,
nea; sed danda est opera , ut sub parentum imperio simus principatum appetit, societatis ac scientiæ. Nam si propter
vel honeslis tutoribus et magistris committamur. Est vero ejusmodi præmia vitæ rationes mutuo officere videntur,
pulchrum sibi ipsi injungere munus optima quæque fa- quia publica negotia a reram contemplatione ‘abstrahunt,
vita autem contemplativa a reipublicæ administratione
ciendi neque egere quadam preeclare rei gerendæ necessitate, sed obsequi iis qui utilissima ad rerum actionem et ad otium traducit, tamen fines natura quum uno vinculo
cognitionem suadent. Namque ingenii sollertia rectusque copularit , conjunctos esse ostendit ; neque enim contrariæ
cultus sæpe prius quam doctrina io rectam viam deducunt, sunt virtutes, sed quovis concentu convenientiores. Quodsi:
carentes tantum ratione duce quam scientia mortalibus quis ipse ab ineunte ætate prompto animo virtutum funindit. Sunt igitur duo vite: genera contraria eaque prin- damentis divinisque harmonise hujus mundi legibus ascipatus quasi cupida, alternm actuosum, alterum philoso- guescit, vitam fortunatam deget; sin autem ipse per se
pho dignum; sed his longe preestare videtur tertium ex errans duces meliores nanciscatur, carsum suum ad bealiambobus conflatum , quod ad tempora opportuna, prout tudinem dirigere poterit, quemadmodum homines prospero
fortunæ flatu utentes in navigio cursum maritimum gaber-utriusque ratio fert, accommodatum est. Nati enim sumus
nandi arte couficiunt, secundæ navigationis cupidi, ut in
ad mentis agitationem, quam actionem appellamus; animus aulem partim rebus gerendis intentus ad prudentiam vita felicitatis. Al si neque ipse commoda sua intelligat necivitem fertur, partim scientiæ amore incensus ad contem- que prudentes curatores nanciscatur, magni sumtus nulvel in virtutis actuosæ studio continendi pro desiderio sa-
Pagina 86
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)kazagOnoovrar rporudéuevor, avioyot dE répua Soduw,
nek. Conf. Cobet. Var. Lectt. in Mnemos. tom.
zolóra: SI xal apevCovaltat oxonòv 08” év ndvra âp-
II p. ho5-407. Multa hic emendavimus ob
scriptoris verba a librariis corrupta. Scripsimus igitur: ' pavtt doel ÀHpev to âvahau6avev À ouvégev; cod. paver dpsttv elusv ray évahau-6dverv À ouvégerw. — ? 61’ adraúrav cum Cobeto;
cod, é& aire. — 3 rpodddoxev; cod. poet
due. — ‘ gépev; cod. pipe. — 5 ed Tpaphuiv te
xal dyO7jpev xactov dp6bv vouov xa0’ budhoyd Te te
guar; cod. 20 tpapñval ze xat driver KaTTov Bobby
vógov xabouohoys ze te qÜast. — ® Gmb yevéropa;
pssBoveat )° dvayxa xaì te doer? Tponéeodal ive
donep zégvav tH fie oxondv À mpdbeaty, cobra ree
yımoxw x20" Exatépw 84% vaüro déE papt Auev 35 zi
piv mpaxtixg 30 To xpdriatov, ta 88 pihocdqu 37
„Big vo tédyov 2 dyabdv, td Xéyovre tol th Hein xat
cavOow mera gogoi 5° eddatpoviav. Tavtav 8 obte xazzav dhdBerzv 49 xpivev Süvayraı toi xaxidc Éyovrec ÖóBac V1, oüre Ada toyúovrr tot wh sxdadcrata öpkovzeg aùrdv: tlvoves 42 88 Stxag appocdvac cot dove td
dprotov Gidovres, xokdGovtat tot av dvakynalav ndvTov Rpotipiovees, xabdhw 8’ einév, dyyovrat dv xaxd
Lila tot dv ebnadela cwpétov À iv Yuyäs dAdyw xa© zaoxeud dmoAımdyrsg vdv evdainova Lody. Oddl nodov Toúrwv 49 ebruyéatepol Ever tol éExipovtes pv td
xahóv, He ar’ aütauro rimov gov 44, Sudttmoy À =
zi av &Soviv xal ray évahynoiav xal vis eunadelac
Tag mpdrag nal puarxdes zal dhóyes bods À ovpatos
À puyhs avéyovres 5. “Exdtepa yao dÄuxkover, tev
pev Yuyıxdv dxpdrata xal tk Epya aûräs xardyovres
êc © icdtara mottky Tu cuntog teindrara AT, av
cod, ind te yevéropas.
— 7 émirpômuc; cod. EntepdTous. — ® cd aùròv cum Meinekio; cod. tov adtov.
EvrlOnt émiordux cum Badhamio pref. ad
Eurip. Hel. p. 6; cod. dv víôn tú émiorauæ. — 10
émorapovixk; cod. émiorrmuovixk. — 1! Emiordpav;
cod. érioruav. — 12 réknoç cum Gaisfordo; cod.
Eros. — 13 xowavixky cum Cobeto; cod. xowdv
vixag vixav. — 14 al cum eodem; cod. af. — 15 ral
dywyat, tat pv yap modttixat cum eodem; cod. r&
dEtev +6 xdppovos mpdg tO yeïpove ax dd ye Xéyodywy, Ta pv yhp moder. — 16 cat Öl scope
cum Cobeto; cod. ra öl Oewpntix®. — TI
d
cum Cobeto: „cod. dw
— 15 cuvagauéva cum
Cobeto; cod. av épauéva. — 19 &vwudve cum Hartensteinio de Archyta p. 59; cod. dhwgéva. —
20 cal äperat cum Cobeto; cod. të dper&. — 2! ix
pes 50 cüua pév Auev 5! pos |épravov, vdov 62 äyevér cum Cobeto; cod. &x vewv. — 22 &pudaönzaı;
8 cuparixdv edeblay de Doc dveixabordvees rH buvert Edovel.
"Evepeoin 5848 val & qÜois xal td
Beiov te rouruv xaranpdaı 4% où yapouhaccovts thy
pöva ric te das Wye zal tid oxdveos adtiic, thv
ÿ ‚& 52 Da eùruy (av quoway pyavexty ce vor pa
évepyeia juev, ala ravreX
ic duvanı 59 ve wal pôvt
xai yopayla Á.
cod. dppólnrar. — 79 zäv dperäv cum Cobeto;
in Stob. Eclog. tom. II p. 741—143 ed. Gaiscod. z&v dpetav, — ™ xat ds tov; cod. zal tov. —
25 Siaket cum Cobeto ; cod. Gueëdyer. — 2° drevduvev; cod. drevbúverv.
— 27 Suvaceitat; cod. Suvaetat. — 28 xubepvarxds; cod. xubepvrtixile. _
29 Änep; cod. Snep. — 30 voéor tk motfpopa cum Co.
ford; item in Flor. vol. IV p. 206—209 ed. Meibeto; cod. véorto motioopa. — 31 ai al ds Ale
(Excerpta e codice Florentino Joann. Damasc.
tum præbeant usum; quoniam dementia, etiamsi cetera
tivne aversa vitam beatam ponunt. Neque vero his multo
ei prospere cedant, tamen perpetuo misera est. Quum
feliciores sunt qui honestatem quidem exaggerant, tanvero in omnibus rebus primum necesee sit spectari finem
(hoc enim faciunt gubernatores portum in quem invehentur animo proponentes , item aurigæ curriculi terminum,
sagittarii vero et funditores scopum ad quem omnia referunt ) : necesse est etiam virtuti propositam esse quandam,
quam rem per se præclaram, sed tamen quasi æque veut sic loquar, vivendi artem tanquam metam vel scopum :
ejusque facinora cum corporis integritate æquantes, parnerabiles atque illam primum voluptatem, deinde indolentiam, tum delicias primas naturæque convenientes,
postremo vesanos vel corporis vel animi impetus diligunt.
Dupliciter enim peccant, partim ingenii magnitudinem
tm bonum corporis habitum, velut in fastigio stantem,
animi voluptati opponentes. Quin etiam natura ac deorum
philosopho dignæ summum bonum, quod rerum divinarum | numen harum rerum permixtionem respuit; neque enim
humanarumque perili felicitatis nomine afficiunt. Hanc servant homines isti rei melioris cum deteriore comparatæ
autem neque ex Veritate æstimare possunt qui in falsa
dignitatem; at nos certe dicimus corpos quidem esse
sunt opinione, neque eligere valent qui cam non perspicue animi instrumentum , mentem vero ducem cum reliquarum
vident; pendunt vero pœnas amentiæ suæ qui maximum animi partium tum corporis ei adjuncti, preeterea naturali
voluptati pretium statuunt, cruciantur qui indolentiam
in ceteris rebus felicitate tanquam instrumento uti mentis
ceteris rebus omnibus anteponunt, denique ut generatim agitationem , si et facultalis præstantia et temporis diuturnitate et opum magnitudine satis valeat.
atque universe loquar, vexantur turbidis procel!is qui in
corporis voluptatibus vel in animi affectione a recta raita enim de utroque ætatis degendæ genere judico : id
vero ajo tum actuose vite esse extremum bonorom, tum
Pagina 87
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)edtuyer; cod. alxa 2 vähha edtuyy. — 52 Éravtecat; cod, Äravıı.
— 39 Aiuéva & öv; cod. Auéva
capevou diaipestv, Ev tH PGA, 8 rept rod mavrds
Exeivog éméypade, xal ta te yvuplauara auriov did
ves is ôv. — % ywaoxw x06” batig; cod. évurapxdeıyudruv evapyiig capnvitovros, xal Take fv
paiva xx” Exarépwv. — 35 ev; cod. du. —
36 zó pty mpaxtixis cum Gaisfordo; cod. vèv pv
TpAKTIXGV.
— 37 2 88 prhoobpe Bip cum eodem ;cod. zo 82 Blo.
— se zéhnov; cod. téAetov. — 39 xd
Exoucr mpdg Eyre zal the xar’ Elôn Örapopds éxdotou
xal th bnapyovra abtotc xotving te xai ling emiderxvivtoc, abrög | 6 Getog "IamEArxoc| Ev cote mpoayixouct
Toro TH tou Apyúrou mapayaydy dxeïvd te voepiig |
suveorapyréva êEnhwoe xal thy cuppwviav Thv zpds
aùrà vob ‘Apiarorékouc éxdderke, Kaiel mou rt dta-
Adyovtt tol vk Beï xal ravOpermera oopol cum Halmio
et Meinekio; cod. ti Xéyovrt vol tavOpdrera copol.
— 10 ddGerav; cod. dAnôeuav. — 4! Eyovreg doku;
cod, eyovtes. — #2 aürdv- tivovtt; cod. abtyve tivougt. — 43 zrohhdv Toúrwv; cod. mov dno tovzw. —44 xa’ adrauto Titov gov; cod. xarraura tt
wh Agyev. — 45 dvégovres; cod. dvedyovtes. — #0 85;
cod. eis. — 47 tH cüpatos teAnörara; cod. tod a
prog tehewraras — 48 dvemeoibn di cum Cobeto;
cod. éudong 8) 68. — 1% xataxpaar; cod. Gtaxploer.
— 50 Gude ye Xéyouec cum Cobeto; cod. fueïc ye
Myovres.
— 51 uev; cod. eluev.
— 52 de; cod. els.
— 5 duvdut; cod. duvduet. — Cæterum de triplici
vitæ genere, actuoso, philosophico et mixto, vide
pwvov Av, GAiya dl xal tara, zal cotto bn’ dw
Fyaye vois prdopadéor, unde oly altlav tc Gtapevlas dveEéractov xatalumavev, elxdrwg, Stott paivera mavtayov ty 'Apyúra xataxodoudetv 6 'AotatotéAng BouAduevoc. Boethius Arithm. II, 41:
« inde etiam in Aristotelica et Archyte prius
decem prædicamentorum descriptione Pythagoricum denarium manifestum est invenire;
quandoquidem et Plato studiosissimus Pythagore secundum eam disputationem dividit et
Archytas Pythagoricus ante Aristotelem, licet
quidem quibusdam sit ambiguum, decem hac
quæ supra diximus adn. 271 ad Didymi locum
e Stobæi Eclog. lib. Il cap. 7 depromtum.
)'
prædicamenta constituit. » Idem pref, in Categ.:
9. ‘A db -raktc adräv © de Eyes mpdta D uv yàp
zeraxrar & dala ©, dk td paôvov vaúrav Üroxetobat
prædicamentis scripsit, esse Pythagoreum antiquum, sed esse juniorem Peripateticum. » )
10. [loa doia® pucind te zal alsÔnrk Mror ev
robots À Stk toutwy [sav xarmyoooumévov] À oùx
dvev rouzwy méquxe te Stavoig Tüv àvOpwrwv bx0-
cate Marc 4 xal adtav xa’ Eaurkv Búvaabar vostoat, tas 52 drag ph dveu tadtac’ À yapxark Tautas
À ev vaúra © Sroxsipevar xarnyopouvrat’ Seutépa di &
rrovdtac" dveu 8p tis ch Zorıv Auev dduvarov rowdy Tt
Auev.
(Simplicius ad Aristot, Categ. f. 28 a ex Archytæ libro mept tot mavrés. Scripsi : * & 82 cabtc
abräv; libri 4 88 Talig adtéiv. —” rpata; codd.
rpwra. —°& data ut f. 34 aetb; membrane
fodola, — 4 rats Mars; codd. rois dAAotg. — © xark
zaúrag À dv cadre ; libri xar’ aùrksÀ Ev adzais. Eadem autem verba repetuntur f, 45 a, ubi in hunc
« Themistius negat eum Arclrytam qui de decem
mintey >,
{Simplicius ad Aristot. Categ. f. 28 b ex Archytz libro rept tot mavrós. Scripsi: * dota; codd.
ovata, — > ünonintev; codd. Sronimrety. )
11. Tae vs yap datas evel Bagopal perc à piv yee
dv Ola, & 9” dv poppe, & 52 cuvanodrepov dx tourwv.
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 34 a ex Archytæ libro zepì tod mavtds. Posui & 8 &v moppä
pro membranarum lectione à 8! mopy&. Extrema
modum depravata exstant : {rot ykp xatk tavtas
fortasse rectius scribuntur & 58 cuvappotépuy dx
À zaúrn dv broxenaivo xarnyopoüvrar, Idem initio
commentarii in Aristotelis categorias f. a b hec
zoúrwv, sed nihil mutare ausim. )
de Archytz libro qui de universo inscribebatur
cuvundpyer tive gèv xoıvd, tive Où (Gta. Akyo dè zorva wav zl doler td ph émbéyecdar zò usAov zal
zÒ Arrov: où yap” Sh evdéyerat päthhov zal Frrov uev
exponit : Apyórov yao tot Tudayoprxot xal mpd
‘Apratorédous thy els déxa Tüv mpeitwy yevüv nom9, Ordo autem categoriarum sic se habet : primo loco
posita est substantia propterea quod heec sola ceteris
subsit et ipsa per se in intelligentiam nostram cadat, ceterse vero sine ea intelligi non possint; quippe ant hujus
respectu aut in hac subjacentes perhibentur; secundum
vero locum qualitas tenet, quia sublata essentia nihil certa
quadam qualitate præditum esse potest.
10. Omnis substantia naturalis ac sensibilis aut in his
aut per hac [attributa] aut non sine his cogitationi nostres suapte natura subjici solet.
12. T‘ats dè Bravolars zabras xal tats zarmyoplarg
11. Nam substantie tria sunt discrimina, quorum unum
in materia, aliud in forma positum est, tertium ex utraque re constat.
12. Sed his cogitationibus et attributionibus simul communia quædan, simul alia propria adjuncta sunt. Dico
aute.n primum illud commune esse substantize , quod neque contentionem neque remissionem admittit, quia fieri
non potest, ut quis magis et minus vel homo sit, vel deus
et planta; deinde quod nihil habet contrarium, quum
homo suapte natura homini non sit contrarius, ut nec deus
Pagina 88
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)dvôpwrov, 0852 pv © Bedv xal puróv: xal To pnôèv
Exev Evavrlov- dvOpuimw yep dvOpwrog oùx Evrı Evavtov, où0E kv Oes Dede, Erı 884 cate EÀAars molars ©
vws hic dicitur ut xpetrrévs apud Aristot. De
plantis lib. I cap. 4 p. 820, 4 ed. Bekker.)
+d nah’ abtd Auev, AAR uh Étépe rivt cuvumdpyer !,
dv for, be td téAuvrov. TO ÖL Ev peyébet , éx To Ôt-
Ganep yauxdrata xal yaponórara spbadpsiv & data
meayur to Où dv mhder, bo ch Sena.
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 48 a, ex Archytæ libro mept ob mavtdc. Scripsi moodratos pro
olxelav: noa yap dota À xa6’ abrav vtt: tk 82 cuvumdpyovea À ovbebandra |; A dv vaúra A oùx dveu
14. Tüc rocdtaros Stapopat rpeïs. To piv ap êvre
vaúrag. Kal r& moudroert 88 mpérrovre! mohhk zak Tov
Täs dolag M, olov td ph Emdéyecdar td pdov xal To
membranarum lectione xocérntos.)
Frtov.
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 34 b, ex Armépyovta ata xal oÙtwc mot’ dddo Ti ws Eyev
abrd merk CE tadray thv Toy Emixtarnv opbouw.
chyte libro mee) tot mavrds. Reposui : * dolas;
codd. oöslas. — Pb où yap 8); codd. où yao di. —
chytæ libro repl tod mavtdc. Posui dotay pro co-
€003} wav; codd. odt piv. —4 dr 83 libri odd.
— © stars rd; libri oöotar TO te. — 1 ouvuräpyev;
membranæ ouvurdpyeiv. — 8 énbadudiv Gaia olxelav; codd. dpbadpoig oöctag oixsiov. — N gala;
libri odcia, — ! suubebaxdta; libri ovmbebnxóra.
—‘ moran; codd. moróener. —! xogmovtt; codd,
18. Hodtav pèv tav dotav elvar det xat Tk cuvw(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 58 b, ex Ardicum scriptura oùslav).
16. Kal ykp TE mowratt xotvà ouvaprytéov td ze
lvavrıörard twa emdéyeciar xat ovépnotv. Kal +d
mos’ ko dE wwe Eyov emidéyetar ro päkhov xal vd
Arrove peMov bv yap Évrit À iv peildv rivoç xal
Frrov À peïov ? nddtv to adr tourw, Adv odx ext
Tperovrar, — "M Hoiag; membranæ odciac. )
Tavrwv zv mot’ As
© nus Eyavrwv. Où yap ever À
13. Tüç dotac® irov brapyev > cd av adrav xat
glow douis Stapdvorcay Tv Evaveioy Zexcixky Fusve
pedhov nartépa Auev od3Ì Aocov odd! wiv ddedqov À
vidv. Aéyw 82 ratita émuhoyitouevos ox amt the Staevavtiov piv Unvep Eypnyopaıs, tapurärt 62 Bpaëuréc,
Okoras dupotépwv tiv HOdwv, mag Eyovrı eövolas ro’
GAME© cot cuyyevéss xat tol Sucdehpor, AAN’ En’
adtav tav TC odstog eÜvortav,
Oyrela © 88 vôcoc: xal 6 aùrds dvOpworog xat els dons
ylverar d Cextixds touzwv zat yap ef Eypryope xat ebSet xal Bpadrdvurs zet tayrdveng zwerver ©, zat bytalver
8E xx vocet zal tiv courtois buotuv dextixds Evi, où
xara tov abrov CE yedvov.
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 43a, ex Archytz libro repl tod mavrds. Scripsi :* ver; codd.
dott. — > xat Frrov À uciov; codd. xal peïov. —
chyt libro mept tod mavrdg. Posui : 2 datas; codd.
odolag, — D Smdpyev; libri érdpyeiv. — © byteiz;
codd. byeta. — 4 ylverat; codd. yiyvetat, — € xıott.
— © dAAdAws; membrana Mus.)
17. Kal t& rotórar 62 zouk twa cuvñprntat,
olov rd re évavriérare emidéyecdar xal orépnaiv” xal
veitat; libri xwvéerat. Cæterum Bpadróvers et tay ws
zò pBdAov di zat Frrovév tots nadenı. Audrı yap dmet-
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 67 a, ex Ar-
€ zav mor’ ws; cod. tév Mus. — 4 Ever; libri
deo; præterea ceteris substantiis dico illud esse quod per
15. Primam quidem substantiam esse oportet et qua
se habent, sed non alii esse adjunctum, ut colorem eæ:
ipsi adjuncta sunt, atque ita ad alind quid quandam ista
habere rationem; post ipsam vero rerum adventiciarum
habitum et convenientiam spectari necesse est.
16. Etenim qualitati hoc tanquam commune tribuendum est, quod res contrarias et privationem admittit.
Porro quod ad aliud quandam habet rationem, id contensium ac cæruleum oculorum nature proprium; omnis enim
substantia per se est, quæ vero ipsi adjuncta ponuntur, vel
ipsius accidentia, illa aut in ea sunt aut non sine ea. Verum
in qualitatem etlam multa cadunt qua substantia propria
existimantur, velut altiorem et inferiorem gradum non admittere.
13. Substantiæ proprium esse, quum eadem et una numero permaneat, res contrarias admiltere : est autem
somno contraria vigilia, celeritati tarditas, sanitati morbus. Quocirca unus et idem homo harum rerum capax
est; nam et vigilat et dormit et partim tardius partim celerius movetur, ct valet et ægrotat rerumque his similium
capax est, nec tamen eodem tempore.
14. Quantitatis tria discrimina sunt. Korum unum positum est in pondere, qua talentorum ratio est; aliud in
magnitudine, quale dicimus bicubitale esse; tertium in
mullitndine, quod in denarium numerum convenit.
tionem et remissionem admittit : intenditur enim, quateaus aliquo majus habetur, el rursus remittitur, quatenus
minus hoe eodem existimatur, etsi non eadem omnium est
natura qui aliis aliqua necessitudine juncti sunt. Natn fieri
non potest, ut quis magis minusve vel pater sit vel frater
vel filius. Hæc dico non animorum, quæ in utrisque est,
alfectionem et mutuam illam cognatorum ac fratrum benevolentiam, sed ipsum quo imbuli sunt naturalem suorum
favorem intuitus.
17. Verum qualilati etiam communia quædam insunt,
velut illud quod res contrarias et privationem, item hoc
quod altiorem et inferiorem gradum in animi perturbatio-
Pagina 89
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)plas rivdç werdger th mad, Sik roûro werellnpé Tıvos Archytæ libro De universo. Conf. f. 13a b, 134
a, 126 a. Scripsi : * olv; libri moteiv. — > ni.
dopfarou Erurdoewg xatk td pählov xal ro Frtov.
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 106 b, ex oe; libri nécyew. — © avr; codd, si. —
4 évrt; libri éoriv. — € mogov; codd. motéov.)
Archyta libro rep tot mavrds.)
124
18. "Emdéyetar (to mpôç tt) thv dvtiotpopay,
épolav pev, Joy ús To laov xaì ddedqdv, dvogolav dé,
Ós To pstlov xal petov.
Td pay ydp te adrtv ox Zyrı a dvrlorpopov, olov
ériorapa xal aïobacts Émiotaux ev yap Myerat To
émetate xat alobaoic ti alsdarw>. To & alrıov,
rt vd dv extotatov xat alobardy xat dveu cc aladasıog © xal emorduas 4 Bóvarar Auev, & à emotéuae © xaì alobacte où duvarar Auev &veu ta êmovate! zat dvev tH aladaris 8,
To 82 206’ drepdv ® nwe Eyovrog (tov td te auvumapyev Ea Gddddors wad SAXE 82 ati Auev.
"Edy yap dırkaarov À, dvayxa xat Furcu Fev’ el 62
xal hufoeov, dvdyxa zal Simhdotov altiov To) futé
Fuev xal zò Aploeov tH Stmdaciw Fev.
(Simplicius ad Aristot. Categ. fol. 68 b, ex
Archytæ libro mept tot maveds. Scripsi :* evr;
codd. Éoriv. —b zu alabate; libri Täs alebactos.
— “tks alobdouos; libri rc alodisıog. — 4 mtota-
20. ‘To 82 motéovrog (Siov évre a TO dv adr altlav
Eyev > tg xıydarog, Tú SE motoupéves © Kat TH TAT]
Ove
tog TÒ Ev &répw a. O piv yap dvÖpravrorordg dv éauré thy altiav dyer tH mobv © tov dvoprdvra, 6 Se
Jus tH moeiodar ! dv Éauté te xat tH Avöpıavronos, Kal èrì 88 téiv maddwv oh B Täs pus 6 «rdc
Adyos® à ykp Ovpzòs dp’ E&ré
pep 9 mini mépuxev berde
odar xat bp’ arépw! ciwvog EEwbev epebifecdar, ofov
Arywpias , drimiac, Üéproc 6 Se Taura Spéiv dv ExutH thy alrlav Eyer tH raura Spey.
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 115 b, ex
Archyte libro ept tot ravréç. Posui : ® evaı; libri
gor, — > tev; codd. Eyew. — © morounévw; libri
nowmuévz, — % dtépw; libri Erépyp. —* mov; libri rouèv. —! nosiobar; codd. moteioüat.
— 8 6);
libri 62. — © ärépw; codd, étépm. — 1 ärkpw;
codd, Ererw.)
ar. Tö 6: nolv ® dvoordrw plv & êvépyera , tiie Ö8
dvepyslas Stapopal tpsic. ‘Td pév ydp th Ever > adras
pas; libri émiorÂuas. —° émoriua; codd. émév Tj Oewpév, ofov dotpovouév + md Öl dv tH mou,
otiun. —f 16 émotate; membrane tov ériorarob.
clov bytilev, rexraivev ro 82 Ev tH mpdacev, olov
otpatayéy, noAreueolar. Divers dt & piv évépyera
— B 0 alobacis; libri tod uicbyrod. —" mof’ &repov; libri mpd Erepov. — ! auvurapyev; codd. ouvxal dveu Stavolas, otov dv tots dAdyots Schorr yeux
undpxew.)
19. 'Ererêd zäv To xıvoupevov dv témm xweiral
vara di alts.
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 116 b, ex
tive, to dt molv * xal td macgev P xivdorës tives ever ©
xar’ dvépyerav: prevepdv te vónov Exijuev Set mpûrtov,
dv rep dvrì À td nodov © À To ndoyov.
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 108 b, ex
Archytz libro mspi ou ravrós. Posui : * ogv; li- +
nibus admittit. Nam quia motus animi perturbati quandam
habent infinitatem, idcirco etiam altiorem et inferiorem
19. Quum quidquid movetur in spalio aliquo moveatur,
actus aulem et patientia reapse motus quidam sint : mabri mouiv. — > évri; codd. dost. —° dotpovopév; codd. dorpovopeiv.)
- 23. To 88 nadog tot nenovdorog Stapéper nddos prev
infinite intentionis gradum nacti sunt.
nifestum est spatium subosse primum oportere, in quo sit
18. Admitlit relatio ad aliquid reciprocalionem, similem
quidem, verbi gratia respectu paris et consortis, dissimiid quod agit vel patitur.
lem vero respectu majoris et minoris.
20. Cæterum agentis proprium est, motüs causam in se,
al aciûs et patientis proprium, eam in alio habere. Nam
Nam pars quidem earum relationum non est reciproca,
que scientiæ et sensus ratio est; quoniam ut scientia restatuarius habet in se faciendæ statuæ causam; at zes tam
in se ipso quam in statuario causam habet, cur statua
rum in cognitionem cadentium, ita sensus rerum sensibifiat. Jam vero animi perturbationum eadem ratio est;
lium esse dicitur. Cujus relationis causa est, quod quum
res in cognitionem cadentes resque sensibiles etiam sine
quippe ira aliunde oriri solet et alia quadam eaque externa
causa concitari, velut contemtione, ignominia, injuria;
qui autem heec facit, in se ipso habet causam ea faciendi.
tis rebus in cognilionem cadentibus ac sensibilibus, ex- | 21. Faciendi actio latissime patet; bujus vero actionis
sensu ac scientia exstare possint, scientia et sensus, sublastare non possunt.
Ejus autem quod ad aliud quandam habet rationem
proprium est simul communi vinculo constrictum esse,
ita ut alterum alterius causa sit. Nam si duplum sit, necesse est et dimidium esse; si vero etiam dimidium, necesse est et duplum causam dimidii esse et dimidium dupli causam esse.
tria discrimina sunt. Nam pars cjus rerum contemplatione
continetur, velut astronomia ; pars ia factitando cernitur,
veiut medicina et architeclura; pars in agendo posita est,
velut ars imperatoria et reipublicæ administralio. Fit
autem actio.etiam sine cogitatione, verbi gratia in brutis
animalibus; sed hæc generalia sunt.
22. Animi perturbatio differt ab homine sic affecto ; nam
Pagina 90
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)yep ylserar per’ alobdoros*, olov Ouuds, &dova, gabs“
engawójeva, ols zoxa P ypwjevos avOpuog xmAynerovbeva dt Suvatal tt xat dvev aloddsıog, olov 6
xnpde zaxele xal 6 rendòe Enpavdeis. “Opotwe 62 zal
pol ro tékecv tov Adyuv cÜvrayua, mordroptdw mort
ye tots elpnuévots, Str tav Epappoydv toutwy mavrwy
obx abtds& dvOpwros, GAN’ 6 the dvOpwrog emdéye—
zò moinua TOU nemovöörog: td pév yap zondivb xal
ménov0é nwe, To Ok nenövdos oùx ebOéws zendntar ©
tate Kat yep noröv dvayxa xal maAıv noady, xat mort ri
Búvarat yap mexovOdvar te xat kat’ Evderav xaì wark
rung Exev © tov tive ävÔpwrov xaì mous Ett à mroëv d zal
otépnoiv.
mdayev © nal xeiobat xat Eyev tt! xal gv tomy Auev zal
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 121 b, ex
Archytæ libro mept voö ravr&. Posui :* aioûxmoxd. Autos dé 6 vO pwros, ds tav mpwrav emdéyerat
ongaatav: héyo 88 ôt 8 ro ti ever xatk Tv Üéav
cos; libri atobúoews. — > norôèv; codd. mombèv. ote mowrac À vel obte maAlxos, obte moxk1 yepovrr— © mexdntar; codd. rerolnrar.)
| xs Eywv, od88 phy mnogo tt À ndoywv, odd) xelue23. ‘Td pév dver nogov, td Öl rdoyov: olov dv vois vos oùêl Euv tt, odds Ev témw xat rox Exdoywy:
quouxois, moéov piv 6 Bed, misyov di & Bla, zel ndvra yap raura Quoınds dalac * xal swparıxdk cuunoéov 8% xal macyov tc orotyeta.
Cdward ever, AAD’ où voaräç xal dxıvitu zal mpocere
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 122 b, ex
Archytæ libro mept cot mavtds. Restitui ter moëov
pro codicum lectione xotéov. )
a. Te 88 Eyev* Tour vtrD zò enlxtarov xat cd
xegwptagbvov tas dolag © cwparindes Sndpgov: td te
Xrtov xal th Énodmuara Erepa is Exovrog dvetad
oüte ouurepÜxavrt aûr obte phy oupGe6dxavet °,
Gorep yapondıaz xal pavérag voûtwv! yao Exaorov dawpatov, ddd’ Waren to cana xal to érixrazov.
.
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 135 b, ex
Archytæ libro wept tod mavtds. Scripsi :* eyev;
libri &yew. — > évte; libri dor. — © alas; codd.
obalag. — à zu Eyovrog vrat, codd. tot Zyovrds évtt.
ye duspovs.
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 140 a, ex
Archytæ libro mepi tod mavrd<. Scripsi : * éxovrt;
codd. &youor. — P roxe; libri mote. — *Zyev; codd.
Eger. — À mov; codd. motév. — © néogev; codd.
doge. — ! Eyev ru; codd. yev. — B Xéyw 52 Ört;
libri Ayo 88. — à moras; libri motérnç. — ! roxk;
libri wort. — * delac; Hbri obatac.)
j
26. Kal xark vonov xal xatk puow Avrixeioder
EAMdhorg Aéyerat TH pv évavria, olov dyaddv xaxii,
xat byılc xduvover, xal dAn0ds hevdet: tk 88 ós Ekeris
otephoet, olov Cork Oavdry, xat pact tuprdratt,
xat dmordun Adda th 82 de mort th nwe Eyovra,
olov Gtrhdoiov Aulscı, doyov dpyonevu xat Beordtov
— © cuubs6dxaver; membrane supbebrixavtı. Sesrokouévw và 8 He xatdpacis dropdaer, olov cd
&vOpwrov Auev tH wh Auev dvOowmov xal td crov—! sovrwv; libri tovro.)
25. "Emel ‘88 vélos dyovre 2 tk onuatvovta xal rk Batov Fuev to ph Auev.
perturbatio itla cum sensu conjuncta est, qualis est ira,
voluptas, metus; at affectum esse aliquid etiam sine sensu
ipsum hominem, sed certum hominem admittere.
Etenim necesse est qualitatem et rursus quantitatem et ratiopotest, ut cera liquefacta et lutum arefactum. Similiter
nem quandam ad aliquid habere certum hominem, idque
etiam opus differt ab affecto; quod enim factum est, id
quodammodo etiam affectum est; quod autem affectum
est, idnon statim est factum, quia inopia quoque vel
privatione corrumpi potuit.
alicubi; præterea agere et pali et jacere et habere aliquid
atque tum in spatio tum aliquando esse. At ipse homo est
qui priorem illam significationem admiltit : dico autem
hominis naturam respectu ideæ neque qualitatem esse
23. Una quidem pars actuosa est, altera vero patibilis;
neque certz ætalis, neque senili specie unquam, neque
velut in rebus naturalibus deus est actuosus, materia patibilis, sed simul actuosa simul patibilia elementa.
24. Habendi propria est natura tum adventicia tum
remota a substantia, quia corporea est, vestesque et calceamenta'quum diversa sint ab illo qui iis utitur, neque
quidquam vel agere vel pati, neque jacere neque habere
quidquam, neque vel in spativ vel unquam esse : hæc
enim omnia substantia naturalis et corporeæ, non intelligibilis etimmotæ atque insuper etiam individuæ sunt
eventa.
coaluerunt cum eo neque consentiunt, ut caruleus oculo-
26. Et lege et natura opposita sibi esse dicuntur alia
rum color vel carnis raritas ( siquidem talium rerum nnaut contraria , verbi gratia bonum malo, et validum ægro,
quæque incorporea est), sed ut corpus et adventicia naet verum falso : alia ut habitus privationi, exempli causa
vita morti, et visus cæcitati, et scientia oblivioni : alia ut
rationem quandam ad aliquid habentia, velut duplum
comparatur dimidio, imperans subjecto et dominans obedienti : alia ut affirmatio negationi, velat humanitas inhumanitati, item probum esse et non esse probum.
(ura.
25. Quum vero finita sint verba significantia et notabilia, quibus adhibitis homo aliquando perfectam verborum
comprehensionem complet : superioribus explicationis
gratia addamus, hafum omnium rerum convenientiam non
Pagina 91
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 141 b, ex
imortaroy tas Emtatduas zat
ro alobaròv tks alcbaatos.
Archytæ libro wept évrixeuévuv. De illo autem
To 88 afttov, Str ro adv xptvójzevov dveu tid © xplvovrag
libro Simplicius 1. c. hæc scribit : palverat dë zal
ch mepi dvrixerpévov “Aptotorélns dx TOU Apxurelou
Suvardv Auev, olov ro aladardv dveu atoÂdoros, xal rd
érisrarèy dvev Emarapace zò 82 xpivov dvev zó À xprvouévu dôGvarov Auev, olov vàv alodaaw © dveu ru ai-
PrEdiou petadaGev vob rept dvrixetudvoy emryeypappévov , Snep exetvos où cuvérate tip nepi yaviiv Adyw,
GN’ bles woayparelag AElwoev. Kal ykp tiv Stalpsaw aöröv “Apyitas obrwal mapadicwor xth. Similiter f. 151 b : xadiig dv Eyot zal tk Apyúrou dv tH
mep) dveixetuévwy BrGAiw doyéruna Tv elonuévoy
obarösxal tav éniorduav aveu tH émioraré. Tov dà dE
duporépwv dydvrwv Tv pspüv tav dveiotpopdy Tk
uv drapdpwos évriorpéper dhAdAors, es To Bjaotov xal
vo Toov xual to dôekpóv: toto ykp Tourw Öjorov zak
dvra mapayeypdpdar, zal pddiora, Er odd2 6 Osiog
robro toUTW nd, xal zoüro Tour lov xal Touro
zoútw dôehpdv: ta (ÖL dvrictpéper SAAddoK dE du
*LapOdtyoc did robtou tod Bı6Alou te vois dTouvmaauv
porépuv Tiny pepüv, ob pav &drapdpws: ToÜro dy
dvéraBe, xat tows odx FAOev els adtdv: où yo Av adrd
mapyxev 6 Tod “Aptototédouc tb mepl dvtixerrevery Brout 8 peïtov, roro 52 toUtw B petov, xal obrog ply
route marip, obrog St Toúrw! vids.
OMov émtoxspaevoc, Cæterum cum hoc Archytæ
loco confer Aristot. Categ. cap. X : Adyerar &&
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 142 a, ex
Archytz libro rept dvruxeupévov. Scripsi : 2 mort
Exepov Exépw dvrixctobar tecpaycic, À cog th mode tt,”
A dhe ch evavela, À dig aripnaıg xat Elie, À de zardzj codd. modg tt. — P alofaois; codd. alsdnaxc.
— € 70; codd. tod, —4 cH; libri rod. — © tdy
alsdacıy; codd. thy elobnow. — ! ck; libri à.
—B roûruw; codd. tovtov. — h codcw; codd. toúcou. — ! roûrw; codd. roürou.)
puts xat andpacts xt).)
|
a7, Tk dt morl 19 Gua dvdyxa ylveodar xal pbelpeaBarr ddvvarov ykp Simddaiov piv Auev, Aulosov
8 ph Auev À fulosov piv juev, Öur)dorov 82 pi
20. Atatpeitar Öl xat th tiv dvtiféosmv toute els
xatalxa te yivnrar b Burddorov, ux xat fulorov
wk noteyéa siden dÀAdAore: tiv php évavriwv & pèv
yivetar’ x2t alxa te pbelontar® dimidorov, dus xat
Auloeov pbetperar.
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 142 a, ex
dusod dvrı, & dE dyer péoov. Metatd yap Óyrelas *
Archyte libro repl dvrixerudvwv. Posui : a nor tu;
codd. zpós tt, —> ylvnrar; codd. ylveraı. —° pbefentat; codd, pôeiperar.)
28. Tüv öl wort rit th av dvriorpéper SAAdhoic dE
Éxarépuv, cog zb peCovxal td jeïov xal td dôekpdv xal
wal vóow P oddev évrt mécov, oud? Gpeulas xat xivaat0g, oS! éypnyopôtos xal Srvdovtes, odd ed0d0¢ xal
xaprvdw, odd tav GARY Évavrioratwv. ILoXAG© OÙ zal
dhiyw peraëb vo zal dgéog uerpıov, xal Bapéoc ro öpdgwvov,xaì Talos zal Bpadtos
td loorayds, xaì meltovos
zal elovos to Isov. Tüv xx0dho udy civ Evavriordrwv 4
dvayxaïov plav Auev mep) cd Ermdextucdv adräve altar
zò Bjaorove te 53 Eyer adv dvriorpopav, où udv 8E dupo-
88 obx Ermlgovrat mésov. Metakd yp bytelag zel
zépuv ye pepwv. “Apa yap moran Agyetay ta èmtvóow © od8év Eve péoov: xal dvayxatov nav bov À
voolv À bytaivey | 0883 Eypmyöpsios zal Ünvw 8, xat
orate xal aladaorg P +H alsdarin, où u&v dvamadıy xd
27. Sed res ad aliquid relatas simul oriri atque occidere necesse est; neque enim fieri potest, ut duplum quietiam dimidiatum apparet; item si duplum perit, simul
et dimidium necessario perit.
28. Res ad aliquid relate partim utrimque reciprocantur, ut majus et minus, consors et simile; partim habent
quidem reciprocationem, non tamen ab utraque parte.
ciprocantur, ut simile et par et consors; namque hoc illins simile est et rursus illud hujus simile habetur, item
hoc illi par, illud hujus consors; alia utrimque reciprocantur, non tamen promiscue; quippe hoc quidem illo majus,
illud autem hoc minus est; item hic quidem illius pater,
ille vero hujus filius est.
29. Sed hæc quoque opposita dividuntur in formas inter
se conjunctas; quia: rerum contrariarum aliz medio carent, aliee medium quiddam habent. Etenim inter sanita-
Simul enim tum scientia dicitur rerum in cognitionem catem et morbum nihil medium interjectum est, neque inter
dem sit, dimidium vero non sit, vel ut dimidium quidem
sit, duplum autem non sit; ac si quid duplicatur, simul
dentium, tum sensus rerum sensibilium esse, non tamen quietem et motum, neque inter vigilantem et dormientem,
e contrario qua res in cognitionem cadentes scientiæ, neque inter rectum et incurvum, neque inter cæteras conqua res sensibiles sensûs esse dicuntur. Cujus relationis ‘trarietates, At inter muita et pauca mediocritas est, inter
causa est, quod quum res judicandæ etiam sine judice acutum et gravem sonum concentus, inter celeritatem et
exstare possint, ut res sensibiles sublato sensu et res in tarditatem par velocitas, denique inter majus et minus est
cognitionem cadentes sublata scientia, judex sine re judi- eequale. Universalium igitur contrarietatum alterutram
necesse est ipsarum rerum esse capacem; hæ vero illud
canda exstare non potest, ut nec sensus sine re sensibili vel
scieritia sine re in cognitionem cadente. Eorum autem medium non admittunt. Nimirum inter sanitatem et morouse utrimque reciprocationem habent alia promiscue re- bum nihil medium interjectum est, quum necesse sit omne
Pagina 92
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)avayxaiov näv EGov À Zypnyopav À ebdev ob! dpsulas
xıäv; libri zaxöv. — Pelôn de & dtxatocive uty zal
ond? xivdoros, zal dvayxaiov näv EGiov À dpsutv À
awppocuva tag dperdic; libri ei 62 & Sixatocdva iv
xweïsbar. ! Qv à évavrworétuv oùx dvayxaiov ote
duporépav obte vàv ârépav Auev * mepì to bmodextixdy
abräv, abtat émdéyovrat pecdtatac !. Metakt y&p
Deux xat géhavos td pardv, xat oùx dvayxatoy av
Ciiov À AeuxdvÀ uéhay Auev” zat peyalm xai wexpö zò Toov, xal oûx dvayxaïov mäv Chiov À péya À
za dôtxix tig dperic. — 1 dv; codd. olv. —F où
xa; codd. oùx dv. —5 yéved ya povov ein; codd.
evn ye pdvov evel. — tr; codd. tod. — "oxadnvin;
odx âvayxaïov xiv CoovÀ oxAnpdv À padaxdy Auev.
libri cxadavéoc. — * Staypdpuatos 63 eldoc; membrane zö 82 dya0ö elSoc. — Cum hoc Archytæ
fragmento conferenda sunt qu& Aristoteles Categ. cap. zo et 11 iisdem
de rebus disserit. Etenim initium dtatpettar dE xal ch tv avrWécewv Tob-
"Ex tov évavriov Stagopal tpeïc td uëv wo dyaboy
twv sig ta morsyda elden GAXGROL: Tüv ydp evavelwy
paxpov Auev xal oxdype xal uulax To ebapéc, xal
xaxi dvelxertar, olov Öylera ™ vécu zb 82 the xaxdv
xaxb , olov dvehevOepia Gowtla: vo Öl ós oùdérepov
&répw ®, olov Aeuxdv péhavi, Bapd xovpw. "Er 82 zv
dvavriwov & piv Ev yéveor yevöv dyyiverar dyabby yap
xaxéi évavr{ov xal yévog to pty dyabdv av doetiiv,
zò ÔÈ xaxov Tv xaxıdv Oe À 58 Ev yéveorv eldve dperk
yàp xaxia evavelov, xat yévos & pèv dperk ppovéatos
A pv decd Ever, à 88 Zyst wécov consentaneum est
verbis Aristotelis cap. 10 pag. 12 b ed. Bekker.: rüv piv ydp évavrlov , dv umölv gor avd pécov, dvayxaïov, dv & népuxe ylvectar À dv xarnyopeivar, bdrepoy aùrûv Ondpyew dei xtd. Verba err
Tv évavriwv Stapopal tpetc? td dv che dyabdv xaxd
Avetxerrat, olov byleın vécu td GE tog xaxdv xaxin,
xal awppoauvag, & Ob xaxta tie dppooúvag xal dxokaolov dvéheubenia dowtigr td à ós oddétepov Etépu,
alas: & 82 dv eldectve dvavria yk dvôpela Sethi zat
olov Asuxdv pehave, Bapd xovge repetuntur f. 153
a. Qua de re Aristoteles Categ. cap. II : évavtiov
Sixarocdva ddıxla Evavriov- elôn 52 & Stxatocdva P iv
xat awpposuva tig dperäz, ddıxla 8! xal dxodacia
dE orıv EE dvdyans Ayadın psy xaxóv: Tour dt Hhov
tac xaxiac. Ta ply ov 4 mpiica yévn, à xal yévr
zj kad’ Exactov Enaywyf, olov Gyula vóoog xal dvòpelg
yeveov Övopdlopev, emiddyetat pty vopdv: tk 8° E-
Sethian, duotws da xat nl vaiv Adwv. Kani 88 618 yey
dyabov Evavrlov, órd 62 xaxdv. Idem de generum
oyaraeldex xal mor thy afcbact ob xa F yéved ya® udvov ety, dÀÀ& xat eldea: td y&p tplywvov Tt uèv
oppositione 1. c. hac habet : 8¥Aov dé 8rt xat nepl
Spboywvles xat tcomdedow xal oxahavisU yévos, Staradrov Helder À yéver mépuxs ylvecbar Tk evavela.
Yeappatos 88 aldog x.
(Simplicius ad Aristot, Categ. f. 145 a, ex
Nôcoç piv yap xat bylere dv ouparı Shou mépuxe ylvec, Asuxdtyg 68 xat psdavia TAG dv cwpatt,
Archytz libro wept évrixetuévuv. Scripsi : 2 bytelac;
codd. öyzias. — > voow; codd. vésou. — © modi;
Stxatoadvy St xat ddixla Ev buy avOpeimov. “Avayxn
88 mávra tk dvavıia À dv cH aûrip yéver elvar à dv
zoïs Evavrloıg yvect, A ard yévn elvar. Acuxdv iv
libri mohdoö. — 4 tiv xaddhw wey Gv evavrrotarey;
libri tiv xabdAou piv dvayxatordtuv. — © bytetas
xat vécou.—~! byıalvev, codd. byvalverv. — 8 Exvw;
libri Grvou. —® dpsudv; codd. dpegeïv. — 1 xivetykp xal pédav dv to) adres yéver (yoda yao abrinv ra
yévos), Stxarocdvy 88 zal ddixla Ev toig Evavetorg yédar; codd.xivéecbar,
—" tdv Étépav Auev ; codd. Thv
étépav adté Fev. —! peodtaracs codd. peadtyayahov 82 xal xaxdv oùx Earıv Ev yéver, GAN’ abte
zuyyaveı yévn twäv dvra. Qua vero hic appellantac, —™ bylere; libri byela,. — PD a&téow. — ° xatur noûira yévn et Écyata elön, ea Porphyrius
veotv (tod ply yap &petn, tod dt xaxla td yévoc):
animal aut ægrotare aut valere; neque inter vigiliam et
terlium ut neutrum alteri, velut album atro, item grave
somnum , quia omne animal necessario aut vigilat aut dornecesse non est omne animal aut magnum esse aut parlevi. Præterea rerum contrariarum aliæ in generum generibus insunt; est enim bonum malo contrarium, ac genus est bonum quidem virfutum, malum vero vitiorum;
aliæ in generibus formarum; nam virtus vitio contraria
est, et genus est virtus quidem prudentiæ ac temperantiæ,
‘vilium autem dementia atque inlemperantiæ; aliæ in
formis; quippe fortitudo ignaviæ contraria est , sicut justitia injustitiæ; sunt autem justitia et temperantia virtutis ,
injustitia et intemperantia vitii forma. Jam vero prima gevum; denique inter durum molle est .tractabile, quum
necesse non sit omne animal aut durum esse aut molle.
nera, quæ generum quoque genera nominamus, divisionem
quidem admittunt: at ultimæ forme etiam ad sensum non
Adde tria rerum contrariarum discrimina, siquidem unum
solum genera fuerint, sed etiam species : nam triangulum
rectanguli, aquilateri et scaleni genus, forme geomemit; neque inter quietem et motum, propterea quod omne
animal necessario aut quiescit aut movetur. Quarum vero
contrarietatum neque utramque neque alterutram necesse
est ipsarum rerum esse capacem, he media admittunt.
Namque primum inter colorem album et atrum fuscus est,
quoniam necesse non est omne animal aut album esse aut
atrum; deinde inter magnum et parvum est par, quatenus
ut bonum malo oppositum est, verbi gratia sanitas morbo;
aliud ut malum malo, exempli causa avaritia prodigalitati;
tricæ autem species est.
Pagina 93
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)yeviaotata xat eidixwtata esse vult. De his ita peudds dE, Enna ph Emdpyn: 6 88 adtds Adyos zal ext
scribit Isag. cap. 2 : yevıxwrarov, Snip Ô oûx &v ety he dropdatoc xal yko aùrk dAndhe À evdhe wa pd
ao éravabebnxds yevocr eldınwrarov dé , eb’ 6 oùx To mpiypa To cnpatvdpevov' SAND usv, xxx Erdpyn,
av ein dAdo bmobebnxds eldos. Alterum etiam sic devòhs dE, Oxxx ph Óndpyn. “Er dya0ö piv zat
128
definit: 8 yévos dv oùx Zotw eldog, alterum 8 elôoç
axé pécov re TÔ pire dya0òv pyre xaxdv, zal mwodhé
dv oùx gor yévos. Adde Aristot. Categ. cap. 5.)
xal Sdiyw to métprov, xal Bpaddos xal tayéoe td iso
30. Arapépovtt 62 tatica dhicdwy, Ort Th ply évave
tia oùx dvayxa Epa ylveobar ® 008’ dua phelpeshar
Gylera D yao voow vavriov xal dpeuia xıydar ©, dAd’
rayés” EEvoc Öl xal arepyctoc odds vrt mécov- Lwäc
ote byleıa voow ouvurdpyer ote dpepia xevdorr odt
pov dua ylverart 005 pav dua pleiperar Exdvepov
adröv. “Elis 88 yevéotoc zal orépyors Gtapépovr
zoórm, Oct rk iv évavria nerabaddev 4 népuxe do
Baha, olov cd bytes ds TO xauvov, Td St xéuvov gc
ze yko xaì Oxvdtw weraëb oddiv xal Spdctog xaì tupadtatos Pe air ur ttc Agyor TO TE yevdusvov
Chov, GAAK ywvdpevov petakh uev Contig xl Ouvre,
xal td uimw Bhérov xuvidtov nerakl Auev tH tetvphüobar rat bpv: obte O28 Adywv, xara oupbebaxds°
droöwası thy pecdrata p, où xark Tov olxeiov Spov
rüv évavrioréruv. Tk SE most re U emidgyetat peodwar pv do © tav atéprotvi, ovépnou dd obx Epyerat
tarag: petaEd yap te deondkovrog xul SovAw ro éhev—
Bepov, xat nerabb cad meilovog xal melovog ro {oov,
ac thy Elte ro dv yao iov Ovaoxsr, To dé ya B Ova
xat peratb cid mAatéos xal arevis " To Epappólov: xal
oxov obdémona Enoeï b, “Odwe dt Fite mév évre ovvoyd
ri zerk púow, ortpnats GE Exherpic us xark quot.
Tè öl worl rt dua avayxa xat ylveadar zat pbelpedar dduvarov kp Sindactov dv Auev, futceov dl pr,
xat fulceoy pv Auev, tmhdatov db pi. zal alxa ce
yivntar Öurhdorov, dua xal fuloeov yiverat: ixal alxa
at pOeionrar K diddatov, dpa xai fuiceov pOeiperar.
tiv Av Evavrlwov ebpeßfoerat tt pécov À xal wvovo bytes: Elie Öl zal orgpnors oönérr, AAAK Eee Epyepacuévov À xal dvóvupov. Karapdoros ot peraëb
xaì dropdarog® obdtv dvavrlov: olov zu te uev dvOpwreov xal in ah Auev zal a Auuev pousixdy xal in!
wh Auev. Kat Aus bt dvdyxa xaragyoa À dnopjcat Myerar ydp tig U xatagyoat pév, Exxa rı elvar
Enid, * olov dvOpwrov, (nov, xal cuvundpyov tt todTw,
Karspasız di xal dndpacts Adyw' elder xai WAV
y olov dvOpwmw dv to pover Apev, Immo dè cd
dvrı , xal GAnBéos xat Veudéor paX
OV Evre onuavetixd®
moheptorh dropout dé, Ex uh Auév te And, = olov
pd Fuev dvbporov À ph Auev Immov À wh cvvurdozò yap Auev dvOpworov dAy Os ever, Gaxa Omdpyn,
30. Hacc autem eo inter se differunt, quod contraria
neque simul oriri neque simul occidere necesse est; sanitas enim morbo ita est contraria , ut quies motioni ; at neque sanilas morbo adjuncta est neque quies motioni;
et malum medium quiddam interjectum est, quod neque
honum neque malum nominatur, sicut inter multa et pauca
mediocritas est, atque inter tarditatem et celeritatem par
velocitas; sed inter habitum et privationem nihil medium
neque eorum utrumque simul vel orilur vel occidit. Contra tum habitus ab ortu tum privatio hoc differunt, quod
contraria quidem mutari inter se solent, quia validum
visum et caecitatem, nisi quis forte dicit, animal nonduin
transit in aegrum et ægrum in validum; habitus vero ct
que nondum videntem esse inter ceecitatem et visum; ita
privatio non amplius, sed habitus transit quidem in privationem, at privatio non transit in habitum, propterea quod
vero dicens accidenti illud medium, non propriis contraanimal moritur, mortuum autem nunquam certe vivet.
Omnino autem habitus est rerum naluralium compages,
privatio earum defectus. Sed res ad aliquid relatas simul
oriri atque occidere necesse est; neque enim fieri potest, ut
duplum quidem sit, dimidium vero non sit, vel ut dimiest, quia nibil est inter vitam et mortem, nihil ctiam inter
natum , sed nascens esse inter vitam et mortem, catulumrietatum terıninis circumscribet. Sed res ad aliquid relate
admittunt media : est enim inter dominum et servum liber, inter majorem et minorem par, inter amplum et angustum id quod aptum appellamus; eodemque modo inter
coeteras res contrarias medium quiddam sive nominatum
sive nomine vacans interjectum reperietur. At inter affirdium sit, duplum autem non sit, ac si quid duplicatur,
mationem et negationem nihil contrarium est, verbi gratia
simul etiam dimidiatum apparet; item si duplum perit,
simul et dimidium necessario perit. Affirmatio autem et
negatio justius etiam orationis forma vocantur, verumque
et falsum apertius indicaat; namque hominem esse verum
est, quando res ita se habet, at falsum, quando non ila
se habet; eademque negationis quoque ratio est, quoniam
inter humanitatem et inhumanitatem vel inter artis musicæ scientiam et ignorationem. Omnino autem necesse est
aut affirmare aut negare; dicitur enim aliquis affirmare,
quando esse aliquid declarat , exempli causa hominem vel
equum, atque huic inesse aliquid, velut homini musicæ
scientiam vel equo bellatoris equi virtutem, negare vero,
quando non esse aliquid declarat, velut non esse hominem
vel non esse equum, vel huic quædam non incase, verbi
heec vera ant falsa pro re nata est: vera, quando res lalis
est; fulsa, quando non est talis.
Praeterea inter bonum
Pagina 94
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)yovra voûte , olov uh Auev tov Ävpwrrov moucıxöv À
zò mokeuorä; codd. voûte, olov avOpwmw piv td
geh Auev tov Ummov nohemtorav: petal Dé ya* rüc
xarapdarog abräc al drropderos oùdév.
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 151 b, ex
poor Auev, Înrw dt td mohegiord. — 2 dri;
Archyte libro wept dvrixeyséveov. Scripsi : * yiveodar; codd. yiyveadar. — D bylems libri byeta, —
© xwaot; codd. xivroet. — 4 gerabdhhev; libri peza6dhher. — ® ds; codd. eis. — ! otépnotv; codd.
atépaouv. — 8 yas libri ye. — h Enozi; libri Cfget. — 1° ylverar; codd. ylvnrar. —* pôsipnrat;
codd. &adotro. —? ya; codd. ye.)
31. ‘A 8 otépnots xal td" Écrepñodar Akyeraı tptys À yep to ph Eyov navtdmacwv, be Td ruphèv
Spacw xat td vwddv pwvkv xal rd dyadic êrtordgav p À Ev cH olov Egev, de td Sdaxwpov dxodv
var td mrudöiecov Épaorv: À dv tH ph olov Eyev, dhe vd
oxap6drouv mddag xat TO xaxópwvov puvav.
codd. ofstperat. — ! drdpaars Adyw elven; codd.
(Simplicius ad Aristot. Categ. f. 155 a ex
Archytæ libro mept évrixemmévov. Scripsi : * xal zò
drdpaorg
xat Adyou eldex, — M tuphdtatos; codd.
éorepyo0at; codd. xal Earephodar. —» mordpav;
codd. ouu6e6nxds. — P pecdtata; libri geodente.
libri érioréuav. Privationem in partes non divisit Aristoteles qui Topic. VI, 3 ait: räo«
— rk Où worl ce Émdépetar pesdtaras; codd. tà d8
otipyols dor ob xark púow Sndpyovros. Quammods tt emdéyetar pecdrntac. Conf. f. 142 a. —
Ferevö ; codd. etevod. —* xarapdorog 68 perakd xat
adropdsios oddev évavrlov ; libri xaragaatog dé peach
obrem ea que hic dicuntur ex alio fonte manarunt.)
32. Ath xal “Apydras td Eye xpdrnolv tive 1üv
obölv evavtlov, —* prouauxdv xal tH gh Auev; libri
émixrdruv Auev Épn Ev ole mept ro yEvog daprbohoyei-
Tugkórnros. — 9 al; libri el. —° cup6ebuxts;
wouatxdy td ph uev. — U Néyerat ydp tic; codd, Ad-. zat,
yovrar rap Tivog. — "End ; codd. Smkoï. — 7 rou(Simplicius ad Aristot. Categ. cap. XV, fol.
to, olov dvOpoorp piv to nova fuev, tem dd ult, ex Archytæ libro mept dvrixetgévov.)
et lippus oculis param prospiciens ; aut in defectu natures
rei quæ habetur, ut varus est distortis cruribus et homo
invenuste pronuntians aspera voce insignis.
nem nihil medium interjectum est.
31. Privatio et privatum esse dicitur tribus modis ; est
32. Quapropter etiam Archytas in iis que diligenter de
enim aut quod omnino aliqua re caret, ut ceecus visu carens isto genere exponit hahendi actionem rerum adventiciael matus voce et indoctus scientia ; aut inest in natura rei | rum possessionem quandam esse ait.
.
quæ habetur, ut surdaster est aurium gravitate Jaborans
.
causa homini deesse musicæ scientiam vel equo bellatoris
equi virtutem; inter ipsam certe affirmationem et negatio-
Pui. Gree. u.