Volledige tekst tonen6 pagina's
Pagina 1
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)ACADEMIA Letters
and as a phenomenon
Marco Maringoni, Graduate Institute of International and Development Studies
(IHEID), Geneva
Martin Heidegger writing about technology put it in historical perspective. He distinguished
between an ancient concept of technology and a modern one. By focusing on what constitutes the essence of modern technology according to him, I illustrate how it lies in continuity
with Antiquity, both as a concept, drawing a comparison with Pythagorean thought, and as a
phenomenon, using the emergence of the concept of space as an example.
On 18 November 1955 in Munich Heidegger delivered a lecture entitled Die Frage nach
der Technik (The question concerning technology). He put technology in historical perspective focusing on its etymology which he traced to Technikon, as in “that which belongs to
techne”[1]. Techne related both to the skills of the craftsman and to the arts of the mind. It
had a poietic nature as it brought something forth i.e. it was a modality of aletheuein, (unveiling). This was the most relevant aspect of techne, rather than manufacturing something.
Heidegger distinguished between technology in Ancient Greece and what he called modern technology. Modern technology was related to unveiling too. But it was a different type
of unveiling which had to with the challenging (herausfordern) of Nature, the act of its turning into Bestand (standing reserve), a resource ready to be used. He named it Bestand, and
not stock, because Heidegger wanted to emphasise that that resource had been commanded
and organised[2]. The essence of modern technology was Gestell [3](Enframing). Modern
technology modality of revealing is one that, when summoned, orders.
Heidegger tied together techne and episteme (scientific knowledge) as they both are “names
for knowing in the widest sense”[4]. Such connection exists in Modernity too because Heidegger also tied together modern technology and modern science. In fact, Humankind’s ordering
attitude displays itself in the “rise of modern physics as an exact science”[4]. Modern physics
Academia Letters, December 2021
©2021 by the author — Open Access — Distributed under CC BY 4.0
Corresponding Author: Marco Maringoni, marco.maringoni@graduateinstitute.ch
Pagina 2
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)is not experimental, because “it applies apparatus to the questioning of nature[5]”. Physics as
pure theory sets nature up to show itself as a “coherence of forces calculable in advance”[6].
To understand this, it is necessary to illustrate the essence of the concept of theory, its
evolution, and the meaning and implications of the words exact and calculable. In a lecture
entitled Wissenschaft und Besinnung (Science and reflection) delivered on 4 August 1953,
Heidegger, among other matters, reflected on what theory meant in the statement “science is
the theory of the real”[7] and how it changed across the Western tradition. Theory stems from
the word theorein whose noun is theoria with its meaning being the result of the coalescing
of thea and horao. Thea, connected to theater, is the external appearance in which something
offers itself. For Plato, having seen this aspect is to know. Horao means to “look at something attentively”[8]. So, “theorein is thean horan”[9] i.e. to look attentively at the external
appearance through which something manifests itself.
The current meaning of theoria is detached from the original one. Heidegger explained
that by looking at the Latin and German translations of the word. The Romans translated
theorein by contemplari, theoria by contemplatio. Contemplari means “to partition something
off into a separate sector and enclose it therein”[10]. Latin templum is the equivalent of Greek
temenos, which has an origin entirely different from theorein, as temnein means to divide.
Latin templum originally refers to a sector carved out of the sky which diviners used to make
their prophecies based on the behaviour and habits of birds.
In German contemplatio becomes Betrachtung (observation). Theory is the observation
of the real. At a first glance this seems similar to the original Greek meaning of theoria. In
fact, that is not true. Betrachtung derives from trachten (to strive) corresponding to the Latin
tractare (to manipulate). To strive after something means “to work one’s way toward something, to pursue it, to entrap it in order to secure it”[11]. Accordingly, theory as Betrachtung
corresponds to an entrapment and refining of the real. Modern science claims to wish to grasp
the real in its purity. In reality, it traps it and refines it. The real is “what presences as selfexhibiting”[12]. Modern science sets up the real and captures it in its objectness. In this way,
the real becomes surveyable.
The words exact and calculable are related to this process of pursue, entrapment, and
securement. Max Planck is quoted saying: “that is real which can be measured”[13]. The
principal modality through which the pursuing, capturing, and securing of the real is achieved
is through the act of reckoning i.e. “to set something up as an object of expectation”[14]. All
objectification of the real is a reckoning (causality, morphology, etc.) as long as it “secures and
guarantees some coherence of sequence and order”[15]. Mathematics is reckoning too, but not
simply because it undertakes operations with numbers with the goal of obtaining quantitative
results. Mathematics is reckoning because it “has set up as the goal of its expectation the
Academia Letters, December 2021
©2021 by the author — Open Access — Distributed under CC BY 4.0
Corresponding Author: Marco Maringoni, marco.maringoni@graduateinstitute.ch
Pagina 3
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)harmonizing of all relations of order”[16].
If modern technology and modern science are tied, if the essence of modern technology
is ordering, and if the essence of modern science is a capture allowed by reckoning through
mathematical instruments, the modernity of this concept is questionable. It seems very ancient in fact. Many Presocratic philosophers shared the idea of a cosmos, an ordered world,
including the Pythagoreans. While Pythagoras has not left any writings, some who followed
in this tradition did. Among them, one of the most prominent is Philolaus of Croton who was
probably the first Pythagorean to write a book, On Nature, of which a few fragments remain.
In Fragment 1 Philolaus wrote that physis is cosmos: “Nature in the world-order was fitted
together both out of things which are unlimited and out of things which are limiting both the
world-order as a whole and everything in it”[17]. In Fragment 6 Philolaus underlined the
importance of harmony: “it is necessary that such things be bonded together by a harmony, if
they are going to be held in an order”[18]. Because of harmony, this ordered world, this cosmos, is accessible, it can be captured. The modality through which such reckoning can take
place is mathematics as in Fragment 4 Philolaus wrote: “Indeed, everything that is known
has number, for nothing is either understood or known with-out this”[19] i.e. one can really
understand something when one can decipher the structure of, and the relationship between,
its various parts[20]. The acts of ordering and reckoning through mathematical means that
characterise Gestell are already present here.
This is not simply an abstract comparison between concepts in Heideggerian and Pythagorean
thought. One can observe it as a phenomenon too. Vincenzo De Risi in Mathematizing Space
reflected on the definition of geometry as the “science of space”[21], on space emerging as
a concept, and on its mathematization. In Antiquity, the concept of space did not exist as
an independent being that could have been mathematised[22]. While for Plato matter itself
was unknowable because one’s experience was always informed by Platonic forms and never
independently of them, for Neoplatonic metaphysics matter became quantified and extended.
Among the many developments that occurred, a notable one concerned the idea of place.
While place used to be only an ecological concept, in late Antiquity, the Middle Ages, and
the Renaissance, it acquired a three-dimensional dimension becoming an extension which
could have been quantified and mathematised. However, it was considered measurable only
by virtue of its capacity to receive matter. Towards the end of the Renaissance, these developments originated something new. Ficino when translating Plotinus’ Enneads translated
γκος (mass) usually deployed to mean “quantified matter” (understood as “pure extension”)
as spatium. Ficino did not draw consequences from his translation. However, years later,
Francesco Patrizi, a Neoplatonic disciple of Ficino had the idea of superimposing the “metaphysics of quantified matter onto that of three-dimensional space”[23] obtaining as a result
Academia Letters, December 2021
©2021 by the author — Open Access — Distributed under CC BY 4.0
Corresponding Author: Marco Maringoni, marco.maringoni@graduateinstitute.ch
Pagina 4
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)a “three-dimensional infinite extension which is independent of matter and bodies, and is
pre-existent to them as a condition of their own existence”[24]. This was probably the first
occurrence of such a claim. While Patrizi did not have the mathematical skills to change Classic geometry, a mathematical reflection on space started to emerge in painting when thinking
about perspective and about a new form of spatial organization found in pictorial representation. Piero Della Francesca and Albrecht Dürer, among others, contributed to its mathematical
codification. The emergence of the concept of space and its mathematisation show that the
process that sees the ordering effort accompanied by the reckoning one through mathematical
instruments existed long before Modernity.
Therefore, while perhaps less sophisticated and effective in their conceptual and phenomenal manifestations in Antiquity and later on, the essential elements of Gestell do not seem an
exclusive of Modernity then, but rather the embodiment of what one could call a Pythagorean
ethos.
Academia Letters, December 2021
©2021 by the author — Open Access — Distributed under CC BY 4.0
Corresponding Author: Marco Maringoni, marco.maringoni@graduateinstitute.ch
Pagina 5
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)[1] P. 12, Heidegger, Martin. The Question Concerning Technology and Other Essays.
Translated by William Lovitt. Works. New York, NY: Harper and Row, 1996. [2] P. 17,
ibidem.
[3] Heidegger used the term Gestell at least twice before, once in “The Origin of the
Work of Art” (1935-1936), and in a lecture entitled “Das Gestell” presented on 1 December
1949 in Hamburg. In “From Gestalt to Ge-Stell: Martin Heidegger Reads Ernst Jünger”,
Wolf Kittler described how Heidegger was impressed by Jünger’s work and reflected upon
it. In “Heidegger’s Confrontation with Modernity: Technology, Politics, and Art” Michael E.
Zimmermann wrote that Heidegger’s Gestell is “analogous” (p. 80) to Ernst Jünger’s concept
of Gestalt. I would not go as far as Zimmermann when he wrote: “This later usage of Gestell
is, in fact, Heidegger’s term for Jünger’s Gestalt of the worker” (p. 124). Heidegger was
influenced by Jünger, but he was influenced by Friedrich Nietzsche as well (among others).
In “Die Frage nach der Technik”, there are (at least) two elements that make Heidegger’s
Gestell an original concept and not a mere analogy: the relation with “rechnendes Denken”
(calculative thinking) and the relation with Ancient Greece. Also, Zimmermann seems to
compare Heidegger’s “beingness” (sic) (p. 81) to Jünger’s Gestalt rather than comparing
Gestell and Gestalt themselves, Ed. [4] P. 13, Heidegger, Martin. The Question Concerning
Technology and Other Essays. Translated by William Lovitt. Works. New York, NY: Harper
and Row, 1996.
[5] P. 21, ibidem. [6] Ibidem. [7] Ibidem. [8] P. 163, ibidem. [9] Ibidem. [10] Ibidem. [11] Ibidem. [12] P. 167, ibidem. [13] Ibidem. [14] P. 169, ibidem. [15] P. 170,
ibidem. [16] Ibidem. [17] Ibidem. [18] P. 37, Huffman, Carl A., and Philolaus. Philolaus
of Croton: Pythagorean and Presocratic: A Commentary on the Fragments and Testimonia
with Interpretive Essays. Cambridge [England] ; New York, NY, USA: Cambridge University
Press, 1993. [19] P. 124, ibidem. [20] P. 58, ibidem. [21] P. 71, ibidem. [22] P. 1, De Risi,
Vincenzo, ed. Mathematizing Space: The Objects of Geometry from Antiquity to the Early
Modern Age. Trends in the History of Science. Cham: Birkhäuser, 2015. [23] P. 4, ibidem.
[24] P. 8, ibidem. [25] Ibidem.
Academia Letters, December 2021
©2021 by the author — Open Access — Distributed under CC BY 4.0
Corresponding Author: Marco Maringoni, marco.maringoni@graduateinstitute.ch
Pagina 6
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)References
De Risi, Vincenzo, ed. Mathematizing Space: The Objects of Geometry from Antiquity to
the Early Modern Age. Trends in the History of Science. Cham: Birkhäuser, 2015.
Heidegger, Martin. The Question Concerning Technology and Other Essays. Translated by
William Lovitt. Works. New York, NY: Harper and Row, 1996.
Huffman, Carl A., and Philolaus. Philolaus of Croton: Pythagorean and Presocratic: A Commentary on the Fragments and Testimonia with Interpretive Essays. Cambridge [England]
; New York, NY, USA: Cambridge University Press, 1993.
Kittler, Wolf. ‘From Gestalt to Ge-Stell: Martin Heidegger Reads Ernst Jünger’. Cultural
Critique, no. 69 (2008): 79–97.
Zimmerman, Michael E. Heidegger’s Confrontation with Modernity: Technology, Politics,
and Art. The Indiana Series in the Philosophy of Technology. Bloomington: Indiana
University Press, 1990.
Academia Letters, December 2021
©2021 by the author — Open Access — Distributed under CC BY 4.0
Corresponding Author: Marco Maringoni, marco.maringoni@graduateinstitute.ch