Volledige tekst tonen4 pagina's
Pagina 1
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Ecology in Ancient Greece
Ulrich Steinvorth
-.., John Rodman, “The Other Side of Ecology in Ancient Greece: Comments on
Hughes,” Inguiry 19 (1976), 108-112:
(3 hes
The classical roots of ecological sensibility lie not only in the ‘theatre of
reason’ (Greek nature Philosophy and natural history), but also in religious
mythology. More important than the world seen as the ‘theatre of the gods’
however, was the radically ecological view of death stated in mythic form by
Empedocles and the_Pythagoreans. The very emergence of the ‘theatre of
reason marked a significant stage of man’s alienation from nature (and from
himself), though the struggle between rationalistic anthropocentrism and a
- more ecological perspective reappeared within philosophy itself, so that the
legacy of ‘the Philosopher’ is a dual one.
pa SM
39
109
spectatorial, a ‘rational endeavor’ growing out of the theatre of reason, and
becoming in modern times a ‘special field’ of natural science. Certainly there
are academic biologists who will recognize this lineage, but the general
spectaecological sensibility emerging today is not limited to the (apparent)
approach.
scientific
the
of
y
objectivit
torial
It may seem Romantic to feel nostalgia for a culture in which all things
were ‘full of gods’ (Thales), but the founding father of the modern ideology
of resource conservation, John Evelyn, lamented that his contemporaries no
of
longer revered trees as sacred, and that only prudential considerations
deter
to
try
to
mustered
be
could
y
prosperit
national security and national
England's deforestation.! Also, in his pioneering treatise on urban air pollution, Evelyn appealed overtly to the popular concern for public health while
subtly invoking images of pollution as a profanation of sacred places:
fuliginous vapors were penetrating all of London, including the churches, the
royal palace, and even the lungs of His Most Sacred Majesty, Charles IL?
Evelyn was, of course, a transitional figure in whom a classical education and
a religious sensibility confronted two different aspects of the modern ecological crisis. We who have proceeded farther along the path of modernization and secularization are more apt to articulate our anxieties in ostensibly
scientific (?) terms, such as the ecological domino theory: first the dodo, then
II. The Other Side of Ecology in
Ancient Greece: Comments on Hughes
John Rodman
|
Pitzer College and the Claremont Graduate School
The classical roots of ecological sensibility lie not only in the ‘theatre of
reason’ (Greek nature philosophy and natural history), but also in religious
mythology. More important than the world seen as the ‘theatre of the gods’.
however, was the radically ecological view of death stated in mythic form by
Empedocles and the Pythagoreans. The very emergence of the ‘theatre of
reason’ marked a significant stage of man’s alienation from nature (and from
himself), though the struggle between rationalistic anthropocentrism and a
more ecological perspective reappeared within philosophy itself, so that the
legacy of ‘the Philosopher’ is a dual one.
Donald Hughes (‘Ecology in Ancient Greece’, Inquiry, Vol. 18 [1975]. pp.
115-25) has done us all a service by his succinct survey of views of nature
in ancient Greece, especially by calling our attention to Theophrastus. My
terms ‘survey’ and ‘views’ — like Hughes’ two organizing images, ‘the
theatre of the gods’ and ‘the theatre of reason’ — suggest, however, the limitation of his approach. Ecology is represented as something essentially
the passenger pigeon, then the brown pelican... and then man — the last
endangered species. Yet the beginnings of the resource conservation ideology
in the seventeenth century, the humane movement in the late eighteenth
century, and the wilderness and wildlife preservation movement in the nineteenth century (to name only three of the historical tributaries flowing into
the contemporary ‘ecology movement’) owed little if anything to scientific
ecology in either the classical or the late nineteenth-century sense. For
example, John Muir deplored the damming of Hetch Hetchy not because it
endangered man’s life-support system through the oversimplification of ecosystem diversity, but because it was a profanation of a sacred place where a
person could encounter the holy.5
Undoubtedly, as Hughes suggests, some places were holier than others. The
phenomenon of widespread deforestation interspersed with small sacred
groves marked the late Hellenic landscape, as it did the Buddhist portion
of the Chinese countryside.* In the Greek case, does this mean that religious
mythology was ecologically ineffectual in its essential nature, or that it lost
course
its effectiveness and became merely localized (i.e. anomalous) in the
of a general desacralization of nature? ‘Ancient Greece’, as Hughes discusses
in
it, was already an agricultural society (evoked by the chorus of Antigone
species),
nonhuman
of
domination
his
and
earth
the
of
terms of man’s rape
already well on the way to ecological deterioration (as Plato’s remarks on
reason
the deforestation of Attica suggest). The emergence of the theatre of
more
been
have
may
—
philosophy
~ that is, of philosophy, including nature
n.
rejuvenatio
of
source
a
than
decline
a symptom of that
In appraising the theatre of reason it is well to keep in mind Cornford’s
Nature's
dictum that the Greeks, at a particular point in time, ‘discovered
Pagina 2
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Ecology in Ancient Greece
Ulrich Steipuorth
my Habilitationsschrift on Marx's dialectical method, MS.) In the first ed. of
N Capital, Marx thought it sufficient to make fairly wide use of the terminology
of Hegel's dialectic, because he thought this would make clear the particular
relation between concrete and abstract labour in commodity production. See in
his first ed., op. cit esp. pp. 19 f, and 44. Engels persuaded Marx that only
- Hegelians would understand this terminology. See his letter to Marx of 16 June
„1867, and Marx's answer of 22 June 1867, in Marx, Engels, Werke, op. cit., Bd.
31, S. 303-6.
29 See Marx, Das Kapital, in Marx, Engels, Werke, op. cit., S. 91.
30 Marx, Theorien über den Mehrwert, Bd. 2, in Marx, Engels, Werke, op. cit, Bd.
26.2, S. 161, My trans.
31 Carver, op. cit, p. 55.
32 Cf. Marx, Das Kapital, in Marx, Engels, Werke, op. cit, S. 88.
33 Ibid, S. 87.
34 Karl Marx, Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie (Rohentwurf),
1857-8, Bd. I, Verlag für fremdsprachige Literatur, Moskau 1939, S, 593. Re-
. print Europäische Verlagsanstalt, Frankfurt/M s.a.
35 Karl Marx, Das Kapital, op. cit., S. 28.
II. The Other Side of Ecology in
Ancient Greece: Comments on Hughes
John Rodman
Pitzer College and the Claremont Graduate School
The classical roots of ecological sensibility lie not only in the ‘theatre of
reason’ (Greek nature philosophy and natural history), but also in religious
mythology. More important than the world seen as the ‘theatre of the gods’,
however, was the radically ecological view of death stated in mythic form by
Empedocles and the Pythagoreans. The very emergence of the ‘theatre of
reason’ marked a significant stage of man’s alienation from nature (and from
himself), though the struggle between rationalistic anthropocentrism and a
more ecological perspective reappeared within philosophy itself, so that the
legacy of ‘the Philosopher’ is a dual one.
Donald Hughes (‘Ecology in Ancient Greece’, Inquiry, Vol. 18 [1975], pp.
115-25) has done us all a service by his succinct survey of views of nature
in ancient Greece, especially by calling our attention to Theophrastus. My
terms ‘survey’ and ‘views’ — like Hughes’ two organizing images, ‘the
theatre of the gods’ and ‘the theatre of reason’ — suggest, however, the limitation of his approach. Ecology is represented
as
something
essentially
109
spectatorial, a ‘rational endeavor’ growing out of the theatre of reason, and
becoming in modern times a ‘special field’ of natural science. Certainly there
are academic biologists who will recognize this lineage, but the general
ecological sensibility emerging today is not limited to the (apparent) spectatorial objectivity of the scientific approach.
It may scem Romantic to feel nostalgia for a culture in which all things
were ‘full of gods’ (Thales), but the founding father of the modern ideology
of resource conservation, John Evelyn, lamented that his contemporaries no
longer revered trees as sacred, and that only prudential considerations of
national security and national prosperity could be mustered to try to deter
England's deforestation.! Also, in his pioneering treatise on urban air pollution, Evelyn appealed overtly to the popular concern for public health while
subtly invoking images of pollution as a profanation of sacred places:
fuliginous vapors were penetrating all of London, including the churches, the
royal palace, and even the lungs of His Most Sacred Majesty, Charles II.2
Evelyn was, of course, a transitional figure in whom a classical education and
a religious sensibility confronted two different aspects of the modern ecological crisis. We who have proceeded farther along the path of modernization and secularization are more apt to articulate our anxietics in ostensibly
scientific (?) terms, such as the ecological domino theory: first the dodo, then
the passenger pigeon, then the brown pelican... and then man — the last
endangered species. Yet the beginnings of the resource conservation ideology
in the seventeenth century, the humane movement in the late eighteenth
century, and the wilderness and wildlife preservation movement in the nineteenth century (to name only three of the historical tributaries flowing into
the contemporary ‘ecology movement’) owed little if anything to scientific
ecology in either the classical or the late nineteenth-century sense. For
example, John Muir deplored the damming of Hetch Hetchy not because it
endangered man’s life-support system through the oversimplification of ecosystem diversity, but because it was a profanation of a sacred place where a
person could encounter the holy.’
Undoubtedly, as Hughes suggests, some places were holier than others. The
phenomenon of widespread deforestation interspersed with small sacred
groves marked the late Hellenic landscape, as it did the Buddhist portion
of the Chinese countryside.‘ In the Greek case, does this mean that religious
mythology was ecologically ineffectual in its essential nature, or that it lost
its effectiveness and became merely localized (i.e. anomalous) in the course
of a general desacralization of nature? ‘Ancient Greece’, as Hughes discusses
it, was already an agricultural society (evoked by the chorus of Antigone in
terms of man’s rape of the earth and his domination of nonhuman species),
already well on the way to ecological deterioration (as Plato’s remarks on
the deforestation of Attica suggest). The emergence of the theatre of reason
— that is, of philosophy, including nature philosophy — may have been more
a symptom of that decline than a source of rejuvenation.
In appraising the theatre of reason it is well to keep in mind Cornford’s
dictum that the Greeks, at a particular point in time, ‘discovered Nature’s
Pagina 3
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)John Rodman
and looked at it, seeking to
to open between
ed Nature. To philosophize
— or, to state it more radically, the Greeks invent
that of an observer who
abgut nature meant to adopt a particular posture —
stood over against nature as something out there
discover regularities in its movements. ‘The rift has begun
the
highest pitch in his denunciation of mimesis,
activity
its pure form meant not
the self and the external world's To philosophize in
terms of the actions of the
only repudiating the explanation of the world in
ousness typical of myth and
gods but also repudiating the participatory consci
the poets and tragedians
ritual. Thus Plato’s philosophical indictment of
of imitaa purely anthropocent
reached its
role of another. Mimests
tion or representation whereby a person played the
ce’) but allowed outlet
not only violated the principle of specialization (‘justi
‘bestial’ in character; tt
to the ‘irrational’ parts of the psyche, which were
elemental natural force
could even take the form of a person’s letting some
speak through him.’ with
such as the roaring sea or the rolling thunder
born that alienation of
philosophy and science (the theatre of reason) was
ved in the language of so
humanity from a reified Nature that is still preser
y in the phrase ‘natural
much of the current ecology movement, most notabl
environment’.
t for which all else
An environment implies a point of reference, a subjec
ogical’, though the more
is milieu. Hence, ecology is not unreasonably ‘teleol
reference. By Hughes
sophisticated it is, the more movable is the point of
y’) was teleological in his
own account, Theophrastus (‘the Father of Ecolog
plant had its own telos).
viewpoint, but in a non-anthropocentric way (a
ric
Ecology in Ancient Greece
111
nonhuman animals (and man) by striving for a well-being beyond mere survival. One gets a vision of a great diversity of species, varieties, and individuals, each with its own inner principle of motion, its own potentiality to
actualize — a hierarchical but also immensely variegated and complex universe whose ultimate prime mover is not man.
As for the Scholastics, the ultimate point may be not so much that they
read Genesis through the anthropocentric eyes of Aristotle as that the medieval University of Paris chose to establish Aristotle’s Politics and Ethics as
standard texts while prohibiting the teaching of his Metaphysics and nature
philosophy.®
The more subtle objection to Aristotle applies to him insofar as he followed
the moral philosophy of Socrates and Plato and assumed as axiomatic the
proposition that every species ought to act so as to maximize its differentia
rather than its genus. The premise of man's world-alicnation (and of his selfalienation — the tyranny of rationality over the rest of the psychic ecosystem) is engraved in this basic axiom of classical moral philosophy, but little
attention is paid to it, partly because it is so basic, partly because it is still
so widely shared, not only by modern philosophers!® but also by the colloquial projections of ordinary language, which still oppose the truly human
to bestial cruelty and to merely vegetative existence.
Finally, in any account of ancient Greck views of nature, the tradition of
Pythagoras and Empedocles surely deserves mention, since it exhibited in
both theory and practice a deep sense of the kinship of human with nonhuman (especially animal) life. The notion of reincarnation embodied in
mythic form the basic ecological principle that the death of an individual is
hibited by every eco-activist who has fought to prevent the damming of a
wild river, to preserve an endangered species, or to save a grove of trees from
gazing at ‘his’ reified ‘natural environment’, trying theorctically to comprehend himself in relation to it, there is also an ecology of participation exon the contemporary ecology movement suggests that, while there is an ecology of scientific observation, with man standing in the center of the universe
What is the relation of such participatory mysticism to ecology? Reflection
in Empedocles’ statement that ‘In the past I have been a boy and a girl, a
bush, a bird, and a dumb water-dwelling fish’.13
outlooks aptly called by Hughes ‘the theatre of the gods’ and ‘the theatre of
reason’. It was not the spectacle of the gods embodied in storm or harvest, or
the scenery of the world as classified by natural historians, that was expressed
known alternative, a kind of counter-culture, to the two established Greek
the Plato of the Myth of Fr, Plutarch, and Porphyry'? — provided a wellonly mingling and interchange of parts, and it is this that we call ‘nature’
[physis].11
Thus Empedocles:
a kind of translation or recycling of cosmic cnergy from one form to another.
There is no birth in mortal things, and no end in ruinous death. There is
in
Aristotle’s error was (allegedly) to be teleological
this error seems to be
way, as if all things existed for the service of man. Yet
contemporary ecology.
shared by the mainstream of modern science and much
worldview as articulated by
From the beginnings of the modern scientific
figures as Teller, Salk, EhrDescartes and Bacon to such recent and diverse
Pythagoras, Empedocles, and writers in the Pythagorean tradition — such as
may have rener, explanation in terms of efficient cause
lich, and Commo
as a way of linking external
placed explanation in terms of final cause
scientific enterprise has genphenomena, but the underlying purpose of the
by learning the laws
been to advance the interests of the human species
erally
advantage. Only now the
nature so as to better manage them to our
ific — ‘the good for
extent, in the Erhics, in both of which
of
the indefinite warding off of
focus has shifted somewhat from ‘progress’ (e.g.
) to mere ‘survival’ of the
individual mortality through medical science
human species.
‘the Philosopher’ wholly to
As for Aristotle, it seems a shame to give up
by Hughes is found chiefly
the enemy. The anthropocentric tcleology cited
in the Politics (1256b) and, to a lesser
the frame of reference is explicitly species-spec
the Soul,
works
are visible in the Metaphysics, the
man’. Elements of another perspective
Parts of Animals,
ty as best they can — plants
of Animals, etc.). All forms of life
Physics, and the writings in natural history (On
The History of Animals, The Generation
are ensouled and strive to participate in eterni
e the swnmum bonum for man
by reproduction (which has apparently becom
and contemporary ecology), many
as well, in the age of Malthus, Darwin,
Pagina 4
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)John Rodman
being cut down to make a parking lot. The ecology of scientific observation
provides convenient rationalizations for such resistance actions in terms of
salvaging mankind’s life-support system, but the motivating force of resistance
action is more likely rooted in the tradition of Pythagoras and Empedocles,
in our deep suspicion that at some time, in some place, in some way, we have
been, are now, or will be, a river, another animal, or a tree.
NOTES
ity’, American Scientist, Vol. 58 (May-June 1970), pp. 244 ff.
1 Sylva, Or a Discourse of Forest-Trees and the Propagation of Timber In His
Majesties Dominions, London 1664, ‘To the Reader’,
2 Fumifugium, or the Inconvenience of the Aer and Smoke of London Dissipated,
London 1661.
3 The Yosemite, Century, New York 1912, pp. 225 ff.
4 See also Yi-Fu Tuan, ‘Our Treatment of the Environment in Ideal and Actual-
Review, Spring 1974.
5 F. M. Cornford, Before and After Socrates, Cambridge University Press, Cambridge 1932, Ch. I.
6 Ibid.
7 Republic 392-8, 603-8. Needless to say, this is the same Plato who wrote
dialogues and (selectively) utilized myths himself. Perhaps the repudiation of
the mythological consciousness on the part of a philosopher is most intense when
he is struggling to differentiate himself from it; and perhaps philosophy cannot
fully dispense with mythology.
8 For an analysis of the ideological roots of the modern scientific worldview in
Bacon and Descartes, see William Leiss, The Domination of Nature, Braziller,
New York 1972, and John Rodman, ‘The Dolphin Papers’, North American
9 See Frederick Copleston, Medieval Philosophy, Harper & Bros, New York
1961, p. 72.
10 Eg. J. S. Mill, Utilitarianism, Ch. IL.
and Gryllus’, That Brute Beasts Reason’, ‘On the Eating of Flesh’; Porphyry,
11 Empedocles, Fragment 8, in Hermann Diels, Die Fragmente der Vorsokratiker,
Weidmannische Buchhandlung, Berlin 1922, 4th ed., Vol. 1; trans. by Philip
Wheelwright, The Presocratics, Odessey Press, New York 1966, p. 127.
12 Plato, Republic 614-20; Plutarch, ‘The Cleverness of Animals...’, ‘Odysseus
On Abstinence from Animal Flesh.
13 Empedocles, Fragment 117, in Diels, op. cit; trans. by Wheelwright, op. cit,