Volledige tekst tonen18 pagina's
Pagina 1
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)MATE =
UNIVERSETY OF
SSUES
©
BGPP
AR PAPEL
ES AE dh
Harmonia and Ethos in Ancient Greek Music
Author(s): Thomas J. Mathiesen
Source: The Journal of Musicology, Vol. 3, No. 3 (Summer, 1984), pp. 264-279
Published by: University of California Press
Stable URL: http://www. jstor.org/stable/7638 16
Accessed: 27/01/2010 15:08
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://wwwjstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=ucal.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Universityof California Pressis collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The
http://www jstor.org
Pagina 2
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Author(s): Thomas J. Mathiesen
Source: The Journal of Musicology, Vol. 3, No. 3 (Summer, 1984), pp. 264-279
Published by: University of California Press
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/763816
Accessed: 27/01/2010 15:08
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=ucal.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
University of California Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The
http://www.jstor.org
Pagina 3
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)THOMAS J. MATHIESEN
study of ancientGreekmusic has held the interestof modem scholarship since the Renaissance, when the widely attestedpowers of ancient music began to attractthe attentionof a numberof the humanists.
From the very first, two subjects within the field of ancient Greek music
were seen as especially troublesome and were given particularscrutiny.
These are the subjects of harmoniaand ethos. The difficulty with these
subjects lies in part in the fact that ancient authoritiesdisagree among
themselves, and it has thereforeseemed that the subjectsmust remain forever in the realm of philosophical dispute, eluding all attempts at systematization. This is not to say that scholars ignored the subjects. In fact,
there have been a number of notable works dealing with these matters,
including Girolamo Mei's unpublished De modis musicis antiquorum (autographin Vaticanuslatinus 5323)-dating from the sixteenthcentury, the
beginning of modem scholarshipon ancient Greek music-and, more recently, studies by HermannWiegandt, A. F. Walter, HermannAbert, E.
M. von Hornbostel,L. P. Wilkinson, JamesRiley, EdwardLippman,Warren Anderson, J. Garcia L6pez, and Lukas Richter.1All these works are
incisive and combine technical remarksabout modes, scales, pitches, and
so on, with general philosophical treatmentsof music and character,but
none of these-nor any of the other studies that might be cited-attempts
to systematizethe ethical characteristicsof ancientGreek music or to show
a close relationshipbetween harmoniaand ethos. Nonetheless, it is possible
to develop and demonstratea reasonablyprecise system for the analysis of
the ethos in pieces of ancient Greek music. This system leans heavily on
the De musica of AristidesQuintilianus,which unquestionablyprovidesthe
most detailed and comprehensiveancient treatmentof the subjects of har'HermannWiegandt, "De ethico antiquorumrhythmorumcharactereauctoreAristideQuintiliano"
(Ph.D. diss., Halle, 1881); Anton FriedrichWalter, "Die ethisch-padagogischeWiirdigungder Musik
durch Plato und Aristoteles," Vierteljahrsschrift
fiir MusikwissenschaftVI (1890), 388-415; Hermann
Abert, Die Lehre vom Ethos in der griechischen Musik (Leipzig, 1899: reprinted., Tutzing, 1968);
Erich M. von Hornbostel, "Tonart und Ethos," Festschriftfir Johannes Wolf zu seinem sechzigsten
Geburtstag, ed. W. Lott, H. Osthoff, and W. Wolffheim (Berlin, 1929), pp. 73-78; L. P. Wilkinson,
"Philodemus on Ethos in Music," Classical QuarterlyXXXII (1938), 174-81; James Riley, "Ethos
in Greek Music" (M.M. thesis, College-Conservatoryof Music of Cincinnati, 1948); EdwardLippman,
Musical Thoughtin AncientGreece (New York, 1964; reprinted., New York, 1975);WarrenAnderson,
Ethos and Educationin GreekMusic (Cambridge,Mass., 1966);J. GarciaL6pez, "Sobre el vocabulario
etico-musicaldel Griego," Emerita, boletin de linguisticay filologia cldsica XXXVII (1969), 335-52;
and Lukas Richter, "Antike asthetischeTheorienzur gesellschaftlichenFunktionder griechischenTragodie," Die griechische Tragodie in ihrer gesellschaftlichenFunktion, ed. HeinrichKuch, Ver6ffentlichungen des Zentralinstitutsfur Alte Geschichte und Archaologieder Akademie der Wissenschaften
der DDR, XI (Berlin, 1983), 173-92.
Pagina 4
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)monia and ethos, and which pulls together all the various disciplinesphilosophy, harmonics,metrics, psychology, and cosmology-that bear on
these subjects.
In order to explain the system, it will be necessary first to treat the
concept of harmonia.The notion of mimesis, especially as it is formulated
by Aristides Quintilianusand the Platonists, must then be reviewed. With
this as background,the analyticalsystem may be extractedfrom the treatise
of Aristides Quintilianusand applied to three early fragmentsof ancient
Greek music. Some preliminaryconclusions will then emerge.
Harmonia
A full and systematic discussion of the term harmonia-even limited
to its use in ancient Greek music theory-would extend far beyond the
limits of this paper. Because my discussions have already appearedelsestatements
where,2it will be most expeditiousto make some straightforward
about harmoniathat will be necessary for our understandingof the larger
subjects in view.
Harmoniain ancient Greek music theory must be understoodon two
levels, depending on the approach(or, perhaps, on the sophistication)of
the theorist. Theorists primarilyconcernedwith music as an analogue for
higher philosophical truths conceive the harmoniaas manifesting certain
basic proportions,orders, and charactersmimeticof higheruniversals,even
when applying the term to certain scales or genera, which are seen as
analogues. This more comprehensiveusage appearsin the treatisesof Aristoxenus (e.g., Harmonica 1.2, 4, 16, and 26), [Ps.-] Plutarch(e.g., De
musica 34 [1143E]), Ptolemy to some degree (e.g., Harmonica 3.3-7, 1011), and especially AristidesQuintilianus(De musica 1.1, 3, 8, 11-12, 19;
2.4, 6, 7, 12, 14, 16-17; and 3.6, 9, 12, 22, and 27). It must be stressed
that these usages occur in proximityto usages of terms like enharmonios,
tonos, eidos, tropos, and so on; thus, harmoniamay not be considered a
simple synonym for these other technical terms, though it does subsume
these technical concepts. On the other hand, theoristsrepresentingthe second-centuryrevival of ancient theory (such as Cleonides and Gaudentius)
who seem to have viewed music essentially as a system ratherthan as a
"consort of philosophy"-as Aristides Quintilianusrefers to it-tend to
concentrateon the limited technical sense of harmonia, while remaining
aware (to a greateror lesser degree) of the largerperspective.3
2ThomasJ. Mathiesen, "Problemsof Terminologyin Ancient GreekTheory: 'APMONiA," Festival Essays for Pauline Alderman,ed. BurtonKarson(Provo, 1976), 3-17; and idem, Aristides Quintilianus on Music in Three Books, Music Theory TranslationSeries (New Haven, 1983), pp. 42-57.
See also useful articles by KathleenSchlesinger, "The Harmonia,"Music Review V (1944), 7-39 and
Classical QuarterlyXXXVI (1942),
119-41; Isobel Henderson,"The Growthof the Greek&pJov(oaci."
94-103; and Olof Gignon, "Zum antikenBegriff der Harmonie," Studiumgenerale XIX (1966), 53947; and the still indispensablemonographof BonaventuraMeyer, APMONIA.Bedeutungsgeschichte
des Wortesvon Homer bis Aristoteles (Ziirich, 1932).
3Mathiesen,"Problems," pp. 3-4, 17.
Pagina 5
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)It is thereforenecessaryto keep in mind when studyingancientGreek
music theory that a harmoniais not a harmonia.The same may be said, by
the way, for some of the other technical terms that appearthroughoutthe
Greek theoreticaltradition. Greek musical theorists are not separatefrom
their philosophicalor technical context, and their treatisesmust be studied
in a larger intellectual context if one is to understandthem. Historiansof
music theory have realized this for many years in connection with terminology in medieval and Renaissancemusic theory, but the lesson has been
all too rarely applied to ancient Greek music theory.
Harmoniain its fullest sense, then, is a unificationof things thatappear
on a lower level to be dissimilaror unrelatedor lacking in order.This sense
of the term appearsclearly in the Phaedo and Timaeusof Plato, in Politica
8.5 (1340b18-19) and De anima 1.4 of Aristotle, in Plutarch'sDe animae
procreatione in Timaeo, and in the musical treatises as well, for instance
in Aristides QuintilianusDe musica 3.6. Thus, to choose three examples.
the octave is a harmonia(cf. Aristides QuintilianusDe musica 1.8; 2.12).
a proportionlike 2:4:8 (which may also produceoctaves) is a harmonia(cf.
Aristides QuintilianusDe musica 3.6), and a tonos is a harmonia(cf. Aristides QuintilianusDe musica 1.10; 2.14). Each of these provides a unification and an order for lower level entities such as dissimilar numbers,
groups of notes, or rhythmic patterns. From this definition, it should be
easy to see two things: (1) how less sophisticatedtheorists(and some modem commentators)began to think of tonos and octave species as synonymous with harmonia,and (2) while an octave, a proportion,or a tonos are
harmoniai,the converse is not true:harmoniais not an octave, a proportion,
or a tonos.
Given this general definition for harmonia,it will not be surprisingto
discover that the term is also used in connection with cosmology, ethics,
metaphysics, and other branchesof Greekphilosophy. Moreover, the term
often appears in passages where musical parallels are explicit, as for instance in the Phaedo, noted above. This is importantbecause it might
otherwisebe assumed that the term is being used metaphoricallyor at least
in a sense unrelatedto music. But if harmoniaas a concept might relate
divergentbranchesin Greekphilosophy, it may be possible to discoverhow
that much-vauntedpower of ancient Greek music-the ability to convey
and affect ethos-actually worked. In fact, this relationshipof divergent
philosophical branchesthroughharmoniais one of the central features of
the treatiseof AristidesQuintilianus,4and the treatiseprovidesa means for
distilling a system to analyze the ethical quality of a composition.
Aristides Quintilianus and Platonic
notions of mimesis
The treatiseof AristidesQuintilianusis quiteunlikeotherancientGreek
musical treatises in that it is not a technical work but ratheran elaborate
4This matteris discussed at length in my Introductionto Aristides Quintilianus,pp. 14-57.
Pagina 6
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)work of philosophy that attempts to show how music through harmonia
providesa comprehensiblemodel for understandingphysical and metaphysical realities and thus for attaininghigher knowledge throughphilosophy.
The treatise begins with a study of the technical details of harmonics,
rhythmics, and metrics;proceeds to a considerationof the effect of music
on character;and concludes with an exegesis of number,the soul, and the
order of the universe. Since all of these sections are related cumulatively
in the most intricateway, the concludingsections naturallyprovidereasons
for the powers and phenomenaobserved in the earlier sections.5
It has long been observed in general terms that the Platonic notion of
mimesis is in some way relatedto music's power to affect and effect ethos.
Indeed, one might even say that the notion of mimesis is fundamentalto
the notion of musical ethos, at least in the ancient Greek sense. It is therefore necessary at this point to review mimesis as the process throughwhich
harmoniaimbues music and throughwhich ethos is developed in response
to music.
The concept of mimesis is exceedingly difficult to condense, despite
the importantwork by S. H. Butcher, HermannKoller, Paul Moraux, and
Gerald F. Else.6 Nevertheless, Aristides Quintilianusonce again provides
a great deal of help in his ratherspecific remarksabout mimesis in music.
De musica 2.4 points out thatsince the soul is naturallyattractedto whatever
is like one or anotherof its parts, mimetic arts may affect the soul. The
notion of the soul's attractionis based-perhaps-on Plato's Timaeusand
Sophista, but it is also consideredin Aristotle'sMetaphysica1.6. The parts
of the soul, of course, are the rationaland irrationalparts-the latterfurther
divided into the thymic (or, aggressive) and epithymetic (or, indulgent)
parts (these are elegantly characterizedin Plato's Phaedrus 245-248 and
Timaeus 41E-42D). Musical mimesis is especially powerful, according to
Aristides Quintilianus,because it is not a simple imitationof things but is
ratheran imitation of life itself, capable of raising the soul once again to
the harmoniaof the universe:
The reasons for music's actuality are apparent. For inasmuch as our first learning
comes through similarities, which we conjecture by attending to our sensory
perceptions, painting and sculpture teach only through vision and the likeness
both excites and amazes the soul; how then could music fail to captivate, since
it makes its mimesis not through one sensory perception but through many?
Even poesy uses hearing alone through pure diction, but it does not always move
passion without melody or adapt it to the underlying matters without rhythms.
For instance, if ever it is necessary to move passion in accord with the interpretation, such a thing does not result without slightly altering the voice in the
5Ibid., pp. 14-15.
6S. H. Butcher, " 'Imitation' as an Aesthetic Term," Aristotle's Theoryof Poetry and Fine Art
with a Critical Text and Translationof the Poetics, 4th ed. (London, 1911; reprinted., New York,
1951); HermannKoller, Die Miinesis in der Antike (Bern, 1954); Paul Moraux, "La 'mimesis' dans
les th6ories anciennes de la danse, de la musique, et de la po6sie," Etudes classiques XXIII (1955),
3-13; and Gerald F. Else, " 'Imitation' in the Fifth Century," Classical Philology LIII (1958), 7390. Note also the useful article by W. Tatarkiewicz, "Mimesis," Dictionary of the History of Ideas,
5 vols., ed. Philip P. Wiener (New York, 1973), III, 225-30.
Pagina 7
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)THEJOURNAL
OF MUSICOLOGY
direction of melody. Only music teaches both by word and by the counterparts
of actions, not through motionless bodies or those fixed in a single form, but
throughanimatebodies, of which it altersboth the figure and the motion to the
kindredform in accord with each of the actions recited. These things are evident
both from the dance of the ancient choruses, the trainerof which is the science
of rhythmic, and from the things writtendown by many authorsaboutdelivery.
Those arts having materialsthat are special may not lead quickly to a notion of
the action, for to some the colors, to others the mass, and to still others the
phrase have suggested things alien to the truth. But music persuadesmost palpably, for it makes its mimesis with such means as happen also to carry out
truthfullythe actions themselves. Since in the usual orderof things, will leads,
word follows, and thereafteraction is accomplished, music imitatesthe ethoses
and passions of the soul in the notions, the words in the harmoniaiand the
molding of the voice, and the action in the rhythmsand motion of the body.7
In De musica 3, Aristides Quintilianusshows how all the parts of
music-pitch, scale, tonos, rhythmicpattern,and so on-are like the order
of the universe, and thereforethroughmimesis, music may make the order
of the soul like the orderof the universe. Thus, the harmoniaof music may
create a like harmoniain the soul, and this in turncreatesa particularethos.
In De musica 2.14, Aristides Quintilianusstates:
By using the harmoniaiin the aforesaidways-either presentinga harmoniato
each soul by similarityor contrariety-you will disclose the inferiorethos lying
hidden, heal it, and instill a better one. You will persuade, if ignobility and
stiffness should lurk, by leadingthrougha middlestateto the oppositecondition;
and if refinementand usefulness shouldbe present,by augmentingthem through
similarity in symmetricalproportion....
As I said, the harmoniaiare like dominatingintervalsor surroundingnotes,
and these are like the movements and affections of the soul. That notes, even
of continuous melody, mold throughsimilaritya nonexistentethos in children
and in those already advancedin age and bring out a latent ethos, the disciples
of Damon showed. In the harmoniaitransmittedby him, it is possible to discover
that sometimes the feminine, sometimes the masculine of the movable notes
either dominate or have been employed to a lesser degree or not at all, since it
is evident that a harmoniais utilized in accord with the ethos of each soul.8
With this sense of the mimetic power of music, it is now possible to
see the sort of analytical system that might be distilled from Aristides
Quintilianus' treatise. The descriptions of ethos, harmonia, the technical
parametersof music, and the musical psychology are so consistentthroughout the treatise that they may be arrangedand classified as shown in Table
1 below.
The table illustratestwo of the indispensablecomponentsof any piece
of Greek music: rhythmand melos.9 These componentsare furthersubdi7AristidesQuintilianusDe musica 2.4 (trans. from Aristides Quintilianus,pp. 118-19).
8AristidesQuintilianusDe musica 2.14 (trans. from Aristides Quintilianus,pp. 144-45).
9Melos is the combinationof words, melody, gesture, and rhythm(see Aristides QuintilianusDe
musica 1.12 and Mathiesen, "Problems," pp. 5-6).
Pagina 8
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)vided into masculine, feminine, and medial characteristics.By applying
these characteristicsto the musical fragments, a dominant ethos may be
determinedin the fragment, and it may then be considered whether this
ethos would match the characterand function that might be assumed from
a study of the text of the fragment.
Application to the fragments
Any numberof fragmentsmight be chosen for analysis, but it would
surely be best to concentratefirst of all on the two earliest surviving fragments, since they are most likely to exhibit the classical conceptions of
harmoniaand ethos described by Aristides Quintilianus.These two fragments are P. Wien G2315 and P. Leiden Inv. 510, both dating from the
third century B.C. and both ostensibly preservingmusic from Euripides'
Orestes and Iphigenia in Aulis. 10
Figure 1 exhibits a transcriptionof P. Wien G2315, 1 which preserves
Orestes338-344; a table of the notes found in the fragmentandtheirrelation
to the harmoniaigiven in Aristides Quintilianus'De musica 1.9; and a full
analysisof the fragment,following AristidesQuintilianus'system, as shown
in Table 1.
In the analysis, the melos has been shown on two levels: that of melos
vowels and that of the notes themselves and the tonoi, scales, and octave
species they imply.
The rhythmic area reveals fifty-five masculine elements, sixty-nine
feminine elements, and twenty-ninemedial elements (note the summaryto
Figure 1). This would seem to provide generally a medial ethos, with
perhapsa slight feminine emphasis. In rhythmicterms, the composition is
ambiguousin ethos.
A differentpictureemerges from the melos. Ignoringfor the moment
the notes themselves, one finds fifty masculine and medial masculine elements (i.e., thirty-fourmasculine melos vowels and sixteen medial masculine melos vowels), with only twenty-one feminine and medial feminine
elements. This would seem to convey a decidedly masculineethos. Only a
small portion of the notationremains, but as a randomsample, it may be
statistically valid. Here again, a review of Table 1 will show that the stationary notes are medial in character,while the movable notes are either
l?The matterof the propertranscriptionof these fragmentsis, of course, significant to any study
of ethos, but it must be assumed for the present that the published transcriptionsof the fragmentsare
at least reasonably accurate. The Orestes fragment appears in Egert Pohlmann, Denkmaler altgriechischer Musik, ErlangerBeitrage zur Sprach- und Kunstwissenschaft,XXXI (Niirnberg, 1970), pp.
78-82; the Iphigenia in Aulis fragmentappearsin Thomas J. Mathiesen, "New Fragmentsof Ancient
Greek Music," Acta musicologica LIII (1981), 14-32.
11n the transcription,I have added the rhythmicvalues (Pohlmanntranscribesthe piece with note
heads alone) indicatedby the rhythmicnotationand the rhythmicvalues of the text and have changed
the low instrumentalnote (- ) from the F# of Pohlmann'stranscriptionto an E, which is the proper
readingfor this Greek notationalsymbol.
Pagina 9
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)TABLE 1
Characteristicsof Ethos in Ancient Greek Music
Based on the System of Aristides Quintilianus
RHYTHM
(masculine)
Feminine
Masculine
Long vowels (r, o)
x),
X)
Rough mutes (,
Double consonants (4, 4, 4)
and spirant(r)
Feet dominatedby long
syllables
Short vowels (e, o)
Smooth mutes (x, r,,r)
Liquids (X, p, v, p)
Feet dominatedby short
syllables
Medial
Dichrona(a, L,v)
Medial mutes (3, /, 6)
Composite feet
MELOS
(Feminine)
Feminine
Medial
Masculine
Vowels a (more masculine), Land
Vowels E and aq
Vowels o and w
v (more feminine)
Lichanoid notes (lichanos hypa- Parhypatoidnotes (parhypate
ton, lichanos meson, paranete
hypaton, parhypatemeson, Stationarynotes (proslambanometrite synemmenon,tritedienos [more feminine];hypate hysynemmenon, paranete diepaton and hypate meson [more
zeugmenon, paranete hyperzeugmenon, trite hyperbolaion)
masculine]; mese followed by
bolaion)
Scales bounded by masculine Scales bounded by feminine
diezeugmenon [more feminine];
notes
mese followed by synemmenon
notes
[more masculine]; and parGapped scales with predomi- Gapped scales with predomiamese, nete synemmenon, nete
nantly feminine notes
nantly masculine notes
Dorian mode
diezeugmenon, and nete hyperLydian mode
bolaion [more masculine])
Instrumentspitchedfrom F to Bb Instrumentspitchedfrom bbto
bb'
Scales boundedby medial notes
Gapped scales with predominantly
medial notes
Phrygianmode
Instrumentspitched from Bb to ab
Figure 1. Analysis of P. Wien G2315 (EuripidesOrestes 338-344)
According to the System of Aristides Quintilianus
Alypius symbols
instruvocal
mental
Dynamic names
g'
paranetediezeugmenon
trite diezeugmenon
f'
e'
paramese
d'
mese
chromaticlichanos meson b
bb
parhypatemeson
a
hypate meson
lichanos hypaton
g
hypate hypaton
e
Z
E
zZ
I
7T
P
C
D
Aristides Quintilianus
Dorian
Phrygian
a' 0
g'
f' A
e'* E
e' Z
d' I
a# II
a* P
a C
g c
Lr
A
E
zZ
I
n
Pagina 10
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)PC
Text
uactox\oppoiJa(u
p'jLTposT
Rhythm
D F F D FM
D
F
M D
M
Melos
m MM f MM
m F M1
M m
M
F
M Fm
Notes
actS,
M
--I I =
V,
'l o6pfTsoLPos
a ' havo La*XE
tIL.
Text
ayIa
o0
Rhythm
IF
D D M
MM
F
FD
M
F
M
Melos
M
mm
m
FF
M
Fm
M
M
M
m
m m
f
m F
TT
P c
Notes
Text
p6VL,OS V;
Rhyth
F D F
Melos
M f M
Notes
I z
va
6E AOL 0S
W"!S
M
F
M
DD
F
M F
M
F
M
M
m n
F
M M1. M
M
F
m
f m
c P T
CpL
c-
0oac tLVcQtas6Ciijuv
"L
BpOTOi,,
Text
t6S
axaro)
Rhythlm
D
I D
M
FM
D
M
M M
Melos
f
m m
M
Mn
fm
m
MM
m F
1
rF
Mm
Notes
1TT P rT
I
J,e
Text
xdtK(XuaoEv
Rhythm
D M
Melos
m
Notes
,MM
D M
fF f
F M
7
) -13
6ELVSV
Pagina 11
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)7
Text
J6Vuv')
Rhythm
F M
MM
M
M
Melos
Notes
M!n
- r
mf m
M
1 3
sjs )OVTOu
P
C PpZ -:
Text
Acpo
oACpoL
oAS
L av tV
Rliythm
M
M
FM
DM
D
FF
Melos
m
M
M F
f M
f
FF
f m f
MM
m
Fm
? M
Notes
u'KUiarv
Key
D = medial dichrona
M = masculine
F = feminine
m = medial masculine
f = medial feminine
Summary
Masculine
5 rough mutes
19 double consonants
and spirants
31 masculine syllables
- 34 masculine melos vowels
12 masculine notes
Feminine
69
16 smooth mutes
34 liquids
19 feminine syllables
12 feminine melos vowels
8 feminine notes
Medial
29
8 medial mutes
21 medial syllables
16 medial masculine melos
vowels
9 medial feminine melos
vowels
Pagina 12
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)14 medial masculine notes
3 medial feminine notes
Tonos: Lydian
Octave species: Phrygian
Scale boundedby masculine
notes
Rhythmicpattern:dochmiacs (mixed)
masculineor feminine. The medial notes may have a masculineor feminine
inflection.12The notationin this fragmentshows twenty-six masculine and
medial masculineelements, and only eleven feminine and medial feminine
elements. It immediatelystrikes one that the notationalproportioncomplements almost perfectly the ratio of melos vowel elements. The proportion
26:11 is almost identical to the proportion50:21. In terms of the melos,
therefore,the ethos of this part of the chorus is decidedly masculine.
How does the rhythmicpatternrelate? The rhythm(or meter, if one
perfers) of the fragment is dochmiac. Aristides Quintilianus'De musica
considers this to be a "mixed rhythm" and states (2.15) that these types
of rhythmscreatea disorderedaffect. AristidesQuintilianusdoes not assign
specific masculine, feminine, and medial characteristicsto rhythmicpatterns (except in the general terms shown in Table 1); he ascribes instead
certainaffects to them. Thus, rhythmicelements convey characters,while
patternsconvey affects. So, althoughthe rhythmicelements provide a medial ethos, the rhythmicpatternconveys an affect of disorder.
Finally, there is the matter of tonos. The tonos of the fragment is
generally considered to be Lydian. The octave species, which has not received much attentionin publishedtreatmentsof this fragment,is probably
Phrygian (though Dorian and Mixolydian are also possible, if the instrumental notes are included in the pattern), and-as an interestingcoincidence-the notes of the fragment also match the Phrygian and Dorian
harmoniaigiven by Aristides Quintilianus'De musica 1.9, where he states
that these are "exceedingly ancient." If the tonos dominates the ethos,
there is a feminine ethos here. But if it is the harmoniaand if the harmonia
in this fragment is Aristides Quintilianus'Dorian or Phrygian (the latter
matchingthe octave species), there is either a masculineor medial ethos.
Some conclusions may now be drawn from the data. The rhythmic
elements are medial in ethos, the melos elements are decidedly masculine,
the rhythmicpatterncreates a disorderedaffect, and the harmoniais masculine or medial. Thus, the fragmentwould seem to convey a masculine
ethos with some mediationand an agitatedaffect.
How does this charactermatchthe characterandfunctionof this chorus
in the tragedy?The fragmentcomes from a point near the beginningof the
tragedy.Electrahas dominatedthe first scene, along with a chorusof Argive
12Thecharactersassigned in Table 1 come from the various charactersassigned to vowel sounds
in Aristides QuintilianusDe musica 2.11-13 and the use of some of these vowels in a solmization
system to sing each note of the PerfectImmutableSystem, as describedin De musica 2.14. See Aristides
Quintilianus,pp. 33-34 and 139-46.
Pagina 13
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)maidens. Orestes is also present in a frenzied state. Electra tells Orestes
that Menelaus has arrived and is coming to see him. After she exits, the
chorus begins, a chorus of anguish and weeping, full of disorderedimages
of struggle and question that fit the agitated dochmiacs with their many
successive shortsyllables. But the chorusalso serves to introduceMenelaus.
The masculine ethos would therefore seem appropriateto the appearance
of Menelaus, and the disorderedaffect foreshadowsMenelaus' own agitation expressed in his opening speech. It would be prematureon the basis
of one example to draw a firm conclusion aboutthe relationshipof musical
and dramaturgicalethos in this chorus, but one might at least say that the
ethoses seem reasonably cohesive. Another fragment may provide additional evidence.
Figure2 exhibits a transcriptionof P. Leiden Inv. 510, which preserves
Iphigenia in Aulis 783-796; a table of the notes found in the fragment;and
a full analysis of the fragment,once again following AristidesQuintilianus'
system as shown in Table 1. The analysis follows the same patternused
for the Orestes fragment.
Figure 2. Analysis of P. Leiden Inv. 510 (EuripidesIphigenia Aulidensis 783-796, According to the
System of Aristides Quintilianus
Alypius symbols
Dynamic names
chromaticparanetediezeugmenon
nete synemmenon
diatonic paranetesynemmenon
chromaticparanetesynemmenon
trite synemmenon
paramese
mese
diatonic lichanos meson
parhypatemeson
diatonic lichanos hypaton
chromaticlichanos hypaton
parhypatehypaton
hypate hypaton
bb'
jpnrt
eVOt
Rhytlhm
MF
Melos
F F F
Notes
M
F
M
M
PITi
I
g#'
g'
t
U
f#'
e'
d'
b
bb,
a
g#
A or /
I
I
O
I 0 A
5A
}yperaeolian
Text
Hyperphrygian
Hyperaeolian
bb'
b
ab5'
I
g'
f'
U
bb,
f
Il
C
T
.
epotaL
T?VWVV TLeXVOLS OwLts C&bL or
MM
F F
MF
MM
M
F F F
M f
F
F M m
F m
M
F
e^eOOL
M
M
F
D F
F F M
M
M
F
f
Pagina 14
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)CT,T .T
T
aoraoVoL
Iop&. La;toriZ ivJuCW.tL
Text
OOLVaA roXVxpuoLL Au6ai Kt
Rhythm
MI)
M
F fI
D
M
D
M
M
D M
D F
M
M
M D
D D rl
M
D
i;
r;
Me los
Mln
M
M f
f
M
f
1'
M
f M
m M
M
F
M f
m m f
M
f
F
M
Notes
FF
F
M in
ml
m
m
X\ .
.
.,1
aiXoxo
puvy&ZV
Hyperphrygian
Text
rXXnra S'
TCS apot p
Rhythm
D F F
M
M
D
D D
FM
Melos
m F F
m
F m
f
m m
F
Notes
M m m
m
m m
m
Trd6e
is
_
_I
Text
tQa&
TaLS
Rhythm
DD
M
Melos
mm
M
Notes
mm
m
rr
.
bpa
6abpu6Ev
FM
MD
M
DFM
M m
f m
m
fMF
euil,Aoxdjpouv xOpias
F D
F
m
Mm
M
IHyperaeolian
F
r I CTTTT
6dX)opJas
aXtoXTLet;
6L&a TCfv
(,
DD
F F F D
D F M D M
DD
F
M
M
M
F D
F M
F F
m
fm
M M F m
m M M f F
fm
F
m
f
M
M f
M F M
M M
m
Mm 1-1In
aT'pisL
D
M
F
m
f
Key
= medical dichrona
= masculine
= feminine
= medial masculine
= medial feminine
Summary
Masculine
-7 rough mutes
20 double consonants and
spirant
43 masculine syllables
33 masculine melos vowels
10 masculine notes
U'KVOU 6oAtLXauIXCVyOSYo),
Pagina 15
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Feminine
r 28 smooth mutes
95
41 liquids
L 26 feminine syllables
24 feminine melos vowels
5 feminine notes
Medial
36
9 medial mutes
27 medial syllables
22 medial masculine melos vowels
17 medial feminine melos vowels
19 medial masculine notes
Tonos: Hyperaolianand Hyperphyrygian
Octave species: Mixolydian
Scale boundedby medial notes
Rhythmicpattern:choriambic(composite)
In the area of rhythm, there are seventy masculine elements, ninetyfive feminine elements, and thirty-six medial elements (note the summary
to Figure 2). Here again, this would seem to imply a medial ethos, with a
slight feminine emphasis. In rhythmicterms, the ethos of the fragmentis
ambiguous, but somewhat feminine.
The melos, as was the case with the Orestes fragment,shows a masculine ethos in the fifty-five masculineand medial masculineelements (i.e.,
thirty-threemasculine melos vowels and twenty-twomedial masculinemelos vowels) and forty-one feminine elements (i.e., twenty-fourfeminine
melos vowels and seventeen medial feminine melos vowels). This is certainly less markedlymasculinethanthe Orestesfragment.In this fragment,
too, only a small portionof the notationsurvives, but it may claim statistical
validity. There are twenty-nine masculine and medial masculine notes, as
againstonly five feminine notes. There are no medial feminine notes at all.
If one considers the melos vowels and melos notes together, eighty-four
masculine and medial masculine elements and forty-six feminine elements
appear.So far the ethos of this fragmentis less clear thanthatof the Orestes
fragment.
The rhythmicpatternof the fragmentis choriambic. Aristides Quintilianus considers this patternto be composite by conjunction, which-as
can be seen from Table 1-creates a medial ethos. The predominanceof
long syllables, however, conveys a more masculinequality(noteDe musica
1.23, 26; 2.15), and this matches, as will be shown, the solemn nature
conveyed by the prayerin this part of the chorus.
The tonos of the fragment is Hyperaeolianand Hyperphrygian;the
octave species appears to be Mixolydian, which according to Aristides
Quintilianus'De musica 1.9 is threnodicor feminine.
The conclusions that can be drawn about this fragmentare less consistent than those for the Orestes fragment. The rhythmic elements are
medial in ethos with a feminine emphasis, the melos elements are more
masculine by far (though the relationshipof the melos vowels and melos
Pagina 16
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)notes is not as precise as it was in the Orestes fragment), the rhythmic
patterncreates a medial quality with some masculine emphasis, and the
harmoniaand tonos are clearly feminine. Thus, the fragmentwould seem
to be medial because of the dominantfeminine harmoniaand the masculine
melos combined with the medial rhythmicpattern.
A considerationof the functionof this chorus in the tragedymay help
in understandingthe ambiguityof the ethos. The chorus' function is problematic in this work because the chorus appearsin one place in the manuscripttraditionandanotherplacein the papyrus,unlessthe papyrusrepresents
some sort of anthology with the solo and choralpartsnot necessarilyin the
properorder. Adding to the problemis the fact that it is not certainwhether
Euripidesfinished this tragedyor whethersome of it is spurious.Iphigenia
in Aulis was producedposthumouslyand scholars have questionedthe authenticityof some parts of the work.13
In the manuscripttraditionfor Iphigenia in Aulis, the chorus precedes
the first appearanceof Achilles; in the papyrus, the chorus follows the
departureof Iphigeniato be sacrificed.If the manuscripttraditionis correct,
one might expect by analogy with the Orestes fragment that the chorus
would have a masculine ethos to introduceAchilles while at the same time
conveying a disorderedaffect in keeping with the knowledge of Agamemnon's treachery.On the other hand, if the papyrusrepresentsan alternate
version of the tragedy(or Euripides'intendedorder), one might expect the
chorus to convey a calmer, neutralethos in keeping with the grandeurof
Iphigenia's decision to accept her sacrifice willingly. Moreover, the text is
one of supplication, and the dominanceof the long syllables, as has been
noted, conveys a quality of solemnity suited to supplication. Iphigenia's
heroic quality at this point in the tragedycould thus be emphasizedin the
masculineethosof the melos, the lamentationappropriate
to the text foretelling
the fate of Phrygia in the harmonia, and the dispassionateacceptance of
Iphigenia's fate in the rhythmicpattern.If this analysis is correct, it may
serve to suggest that this chorus does indeed belong at the end of the
tragedy, following line 1509, and to support the appropriatenessof the
medial ethos conveyed by all the elements of the setting.
It may be objected at this point that the evidence for the ethoses of
these two choruses is conflicting and the system thereforedoes not work.
But it must be rememberedthat Euripideswas noted for his unusual and
complex approachto tragedyand for his avoidanceof stereotypedcharacters
and moods. It should thereforebe surprisingif a Euripideanchorus conveyed one and only one ethos in all its parts. Moreover, Aristides Quintilianus (De musica 2.16) makes it clear that complementaryethoses were
the norm ratherthan a uniformethos in every part:
13SeeG. M. A. Grube, The Drama of Euripides (London, 1961), pp. 421, 438; Denise JourdanHemmerdinger,"Un nouveau papyrusmusical d'Euripide(presentationprovisoire)," Comptesrendus
de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres(1973), 292-302; Giovanni Comotti, "Words, Verse
and Music in Euripides' Iphigenia in Aulis," Museumphilologum Londiniense2 (1977), 69-84; and
Mathiesen, "New Fragments," pp. 24-25.
Pagina 17
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)In the perfect actuality of music, a suitable notion is determined, and seemly
diction, a scale akin, harmonia of notes, qualities of rhythm, and use of instrument are made homologous. We must apply the perfect types of musical creation
when the extreme is in no way harmful. But sometimes we must mix and beware
of otherness, lest somewhere, because of the extreme, we unknowingly lead the
underlying ethos in the opposite direction. . . . We must make a mixture not
through bare opposites (for this is unsuitable and repellent) but rather through
harmoniously arranging the means with the extremes: for example, with a masculine scale, not a feminine but rather a medial rhythm; or with a more feminine
rhythm, a medial scale and instrument, not only an opposite one; and in like
manner for the rest, producing out of masculinity and the middle state or femininity and the middle state a mixture of one with the rest or two or even more
with more.14
It should also be noted that the two fragmentshappen to come from
tragedies that are generally regardedas unusualin their structureand particularly in their use of chorus. This may, incidentally, also explain why
these particularfragmentsexist. The peculiarityof theircharactermay have
necessitated their notation and thus insured their survival. In Iphigenia in
Aulis, the chorus is unusuallypassive and plays a largely neutralrole. The
ethos discovered in the fragmentseems to matchthat neutralityquite well.
In Orestes, the chorus fills its more usual role in Euripides'work of being
directly involved and sympatheticto the main characters.Thus, the more
definite ethos in the Orestes fragmentis to be expected.
The conflicting evidence of the two Euripideanchorusesmay also lead
one to wonder if all the fragmentswould demonstratesuch complexity or
ambiguity. A summaryof one additionalcomposition may serve to dispel
this question. The first segment of the Delphic hymn by Limenios (Delphi
Inv. Nr. 489, 1461, 1591, 209, 212, 226, 225, 224, 215, 214)15 exhibits
an altogether feminine ethos. In the rhythmic area, it presents fifty-nine
masculine elements, 118 feminine elements, and only eleven medial elements.16 In the area of melos, it has only seven masculinenotes as against
thirty-onefeminine notes and thirty-sixmedial notes. It also has fifty-two
feminine and medial feminine vowels and fifty-threemasculineand medial
masculine vowels. It is in a Lydian tonos with a Phrygianoctave species,
and the rhythm is dominated by short syllables. Except in the area of melos
vowels and octave species, which are medial in ethos, the ethos is feminine,
which surely fits a text invoking the Muses.
4Aristides QuintilianusDe musica 2.16 (trans. from Aristides Quintilianus, pp. 150-51). This
excerpt reflects the theoryof contraries,which operatein mimesis (cf. AristotleMetaph. 10.8 [1058a828]); on this excerpt, cf. PlutarchDe musica 33.
15Thehymn is published in P6hlmann.pp. 68-76.
16I.e.,there are thirteen rough mutes, thirteen double consonants and spirants, and thirty-three
masculine syllables (totaling fifty-nine masculine elements); and. on the other hand, there are thirtyone smooth mutes, fifty-two liquids, and thirty-fivefeminine syllables (totaling 118 feminineelements).
Pagina 18
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Conclusion
It may be argued that an analysis of ethos based on so many minute
details has no chance of illuminatinga truly functionaleffect in pieces of
music because audiences could not possibly grasp or be affected by such
minutiae. Yet this argumentmay easily be defeated. It is known from early
treatises such as Dionysius of Halicarnassus'De compositioneverborum,
Ps.-Longinus' De sublimitate, and various works of Hephaestion-not to
mention the technical observationsof Plato and Aristotle-that the Greeks
had an extraordinarilysubtle sense of their language. This subtletyhas also
been admirablydemonstratedby modern scholars, especially by W. B.
Stanford and W. Sidney Allen.17 It is also known from the writings of
Plato, Aristotle, Philodemus, Sextus Empiricus,and othersthat the Greeks
did perceive the ethos conveyed by theatricalworks and music and that
they were concernedwith this subject.18 Finally, it might be noted that the
affectiveor ethicalqualityof such musicalfeaturesas keys, modes, rhythms,
andeven pitch vibrationswas still observedand seriouslytreatedby modern
philosopherslike Leibniz-who proposes that the soul, in listening to music, unconsciously counts the beats of the tones, compares their mathematical ratios, and appreciates the mathematical relationships as "un
arithmetiqueocculte"'9--and by systematic theorists at least as late as
Daniel Gottlob Turk and JohannPhilipp Kirnberger.20It is not, of course,
the individualminuteelements of any composition, ancientor moder, that
convey ethos, but rathertheir collective effect.21
Harmoniaand ethos in ancient Greek music are inextricably linked
and overarchthe whole body of mousike. By studying the fragmentswith
the aid of AristidesQuintilianus'system, it may be possible to come closer
to an understandingof the special power and beauty of both the musiceven in its fragmentarystate-and the theory.
Brigham Young University
17W. B. Stanford, The Sound of Greek: Studies in the Greek Theoryand Practice of Euphony,
Sather Classical Lectures, XXXVIII (Berkeley, 1967); and W. Sidney Allen, Accent and Rhythm:
Prosodic Features of Latin and Greek: A Study in Theoryand Reconstruction,CambridgeStudies in
Linguistics, XII (Cambridge, 1973).
'lNote especially Aristotle Politica 8.5 (1340al-b19); Philodemusand Sextus Empiricustake a
skeptical view of ethos, but their denial nonetheless affirms the prominentplace of musical ethos in
Greek thought.
9'"Remarks on an Extractfrom Bayle's Dictionary," PhilosophischenSchriften, ed. C. J. Gerhardt, 7 vols. (Berlin, 1880), IV, 550.
20DanielGottlob Turk, Klavierschule 6.3 (School of Clavier Playing, trans., introduction,and
notes by RaymondH. Haggh [Lincoln, 1982], pp. 337-53); JohannPhilipp Kirberger, Die Kunstdes
reinen Satzes in der Musik 2.2, 4 (The Art of Strict Musical Composition,trans. by David Beach and
JurgenThym, introductionand notes by David Beach, Music TheoryTranslationSeries, 4 [New Haven,
1982], pp. 314-46, 375-417).
21NotePlutarchDe musica 33-36.