Volledige tekst tonen4 pagina's
Pagina 1
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)LANG:
2aaoak
Littera Baltica 2006
Turku, Finland, June oth to 11th 2006
Participants | Program | Qvidja-Flyer | Articles | Gallery
Articles
Fredrik Läng:[”A Place in Time”
Last year I published a novel on the historical person Pythagoras of Sainos. Like all
the other schoolchildren of my time, my first acquaintance with Pythagoras was made
during the geometry lessons in secondary school. At that time we still used the
Elementa by Euclid as a source book of exact and deductive geometrical thinking.
One of the last theorems in the textbook was that of Pythagoras’. I often used to turn
the pages over to the end ofthe book to look at this odd looking triangle with its
additions that made it look like a house or a construction of some sort. It was with
wonder and fear I looked at the figure, reflecting over what strange and difficult
things one had to know to be able to live in this world.
The understanding of the theorem of Pythagoras was, according to our teaching
program, the ultimate proof of one's capacity for logical thinking.
I passed this examination too, but it was not Pythagoras that made me start studying
mathematics and physics at the university a few years later. It was rather a
preposterous curiosity of how everything functioned and was kept together in that
great chain of being that we call the universe. For some reason I thought that science
(natural science) could provide me with the answer to my questions. According to
Newtonian physics, space and time provide the necessary conditions for the existence
of things and beings. And although space and time reciprocally exclude each other,
they simultaneously have to coincide in order to define a proceeding of any kind.
On the other hand, during the same time as Newton was writing the principles of
physics, a. Frenchman, Descartes, established the duality between the mind and the
body. As a consequence, body and mind seems to be able to dwell in different
locations at the same time and at the same locations at different times. The body in a
bodily place, and the mind in a mindly place. And because this is what mostly
happens, also here and now, Newtonian physics or science in general does not seem
to be very apt for understanding existentials. May be this was the reason why 130
years ago, just a few blocks from here, decided to give up my studies in physics and
instead turn to philosophy and art. However, ] was so close to a master degree in
science that I wrote my masters thesis in mathematics. This thesis wasa little bit
unorthodox, because it dealt with the history of mathematics and not with pure
mathematics. And above all, it was an attempt to understand the philosophy of
Pythagoras.
Since then I have been living with the Samoan philosopher, in my thoughts and also
Pagina 2
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)in some of my books. Although I was not able to visit Greece until 1994 - and as you
know, reality is the worst enemy to fantasy - I was sometimes so electrified, so excited
by the ancient Greeks, that I felt that although I stood with my feet in Finland, my
head was definitively in the antique Hellas. So, finally, I decided to make an end to
this state of mind (and feet) by writing this novel, Mitt liv som Pythagoras - My life as
Pythagoras.
As you all know, Pythagoras is not famous only because of his right-angled triangle,
but also because he introduced a very simple and very radical hypothesis in the
history of thought of how the essence of the world is related to thinking, by saying
that "everything is number' or that "everything can he denominated into numbers".
This is indeed a very simplistic and in a way a very brutal hypothesis, compared for
example to the elaborate theogony of Hesiod, or to the sophisticated explanations of
the reasons and causes to events in man or nature that the mythology could provide.
Reality consists of numbers. That could be said to be the major hypothesis of early
Pythagorean thinking. But this hypothesis did not stand the scrutiny of later
intellects. Only some 30 years after the death of the Master, the most dramatic
moment in the development of Pythagoreanism took place. One of his pupils,
Hippasos by name, managed to prove that the diagonal in such a simple geometrical
figure as the square has no common denominator with the side of the square, that is,
it has no number. This was a great chock to the Pythagorean Order. According to one
legend Hippasos was killed after that in order to keep the discovery secret. (Probably,
though, he was not killed - the Pythagoreans did not even kill snakes - but expelled
from the Order and then talked about as dead - that is; dead for the Pythagorean
Order.)
My first idea was to write a novel of what happens to a human being or to a society
like that of the Pythagorean when the fundaments on which it has built all its
understanding of the world and on which its ethical values also rest, suddenly cease
to be valid. Four, five years ago I wrote a novel that partly took place in St Petersburg
in the beginning of 1990, a couple of years after the collapse of the Soviet society.
During those years, a lot of fundamental values of the soviet society - values that
people hade lived for and even died for - turned out to be false. A tot of truths turned
out to be ties. I thought that I perhaps could use the experience of the late 20th
century Russia - i.e. the feeling of having lost all the ethical principles and the need to
re-establish the values of living and the definitions of truth - to describe the
sentiment within the Pythagoreans society after the fatal discovery of the irrational
numbers.
But it did not work out well. The text did not come alive. I realized that I needed a
deeper understanding of the man Pythagoras himself. An understanding of
Pythagoras before he became the radical philosopher Pythagoras. And above all I
needed some explanation to the reason why on earth was it felt relevant to expel all
the living gods from Being and instead replace them with such a crude statement as
"All reality is number”.
The legends about the life of Pythagoras are numerous, while the facts are few and
uncertain. But as I was writing a novel, I felt I could choose freely among the legends,
and use the ones that I liked the best. According to some legends, the father of
Pythagoras was called Mnesarchos, he was (like the philosopher Thales by the way) a
Pagina 3
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)Phoenician by birth, and came to Samos as a tradesman, a goldsmith or an engraver.
Or maybe all of the above.
In my novel I follow the life of Pythagoras throughout his childhood and youth. As
the son of an engraver, he might have been able to see the first Samoan coins made
from gold or electrum (a natural amalgamation of silver and gold found in the Lydian
rivers) - he might have seen these coins being minted in the workshop of the tyrant of
Samos, because the first coins on the island were struck around this time. Much later,
when living in Kroton, Pythagoras himself was probably involved in striking the first,
very beautiful coins of this city-state. These coins had the tripod on the reverse. The
tripod was the mark of Apollo and also the genius of Pythagoras.
To make a long story short: Following the old Greek proverb that like knows alike, I
make this knowledge of Pythagoras, i.e. his understanding of the secret of the value of
the money, the starting point for his radical ontology. From the procedure of
estimating the value of commodities in the pure numbers of money (instead of for
example oxen, as in Homer), he generalized this to include the universe as a whole.
This is not so farfetched as it may seem at a first glance. We know from general
history that the introduction of an economy based on exchange and money had a
tremendous impact on the society as a whole. It is impossible to think that it did not
also affect thinking in some way. According to me, it affected thinking in this way. It
made it relevant and interesting to speculate with the idea that everything in the
universe could be given a numeric value.
But the best thing with this hypothesis is that it can be tested in an almost scientific
way. According to nowadays natural science a phenomenon can be considered to be a
result of an other, if, when the second occurs, also the first will appear. And this is the
fact in the late middle Ages, when money economy reappears in the North Italian
city-states: we can se the uprising of a new Pythagorean ontology, namely in the
philosophy of for example Nicolaus Cusanus and Galileo Galilei.
(There is something that I consider to be a weakness within the traditional
epistemology, and that is the tendency to refer thoughts only to other thoughts (and
not to life and dreams and sufferings of the time being). As if philosophy and thinking
was born in an empty space consisting only of language and ideas. That is not,
according to me, the case, and it becomes especially clear when it comes to early
Greek philosophy. The marvellous thing with these early speculations is that their
concepts are so transparent; that we so dearly can see from which part of life they
have been borrowed.
[Take for example the word ontology, which I have used here already a couple of
times. The concept comes from the Greek word ta onta, which originally did not have
anything to do with the abstract, entire Being, but came from a very concrete
everyday experience. Ta onta meant - and I quote the famous scholar Werner Jaeger "goods and commodities in a mans household”.
So - once again - abstract speculations seems to have its roots in concrete oikonotnia;
in the art of housekeeping.
The historical novel, on the other hand, deals with life, with feelings and real things,
and thus seems to bring us closer to past ages and previous centuries. But this is also
a very problematic effect, and the result of the novels capacity to create artificial
Pagina 4
Bekijk in PDF(opent in een nieuw venster)worlds that seem to be real. We can say almost for sure that it is impossible to fully
understand the past for the simple reason that understanding is being (or - to put it
in philosophical terms: that the existence is the essence of understanding). We can
only exist here and now, and here and now we have other fears and other
expectations - that is, other lives -than the Greeks. This is the difference. But still we
have to try and try and still again try to recreate an image of the past for our
orientation of what it is to live in the present.
When it comes to Antiquity, the problems are obvious. When one stands for example
on the slope of the Athenian Acropolis, and looks at the sand-coloured marble that
that carries its stony message of the past through the ages, the Antiquity feels very
close. But the picture one receives of it is always a mirage. We cannot even be sure of
how the so-called eternal values or phenomena like time, space or even love or death
was experienced by the ancient Greeks. But if I have to draw a line of demarcation
between the mankind in ancient times and another kind of man that we anyhow, is
some ways, are able to identify with, I would put that border in the year AD 390. That
year the Christian Roman emperor Theodosius had the Apollo temple in Delphi
closed. An epoch thus came to an end, a mentality died, a way of experiencing time
was concluded, and a conception of the world was rejected. The last oracle is said to
have been told to the renegade-emperor Julianus - the one who tried to re-establish
paganism in the already Christian Roman empire: "Tell to the King: the splendid
courts have died out, Phoebus Apollo has lost his home, no one coronate the sibyl
with laurel any more, the murmuring well has dried up and the honey-smooth water
has turned silent."
But only three years earlier a thirty three year old pagan, called Augustinus, was
baptized in another part of the Roman Empire. He is the first to express a new spirit
of the time and of what time really is. After that, time is not seen as the work of a
blind Destiny. Instead, time becomes the space for the development of mankind and
of man. At first, time is defined as the space for the development of man towards
Salvation. Later on, with just a slight change of expression, it becomes the space for
the development towards freedom. Augustinus introduces (and he is the first to do
this) a history both for the individual and the human race; a history that begins with
the Fall and Condemnation of man. But Augustinus also introduces a future for man
and mankind, both for the individual and for the whole Christian community. This
promised future, the Salvation of their immortal soul, is not the result of a ruthless
and persistent Destiny, as among the Greeks, but the consequence of the individual's
own will, of his determination to obey and serve the Lord. Life becomes an individual
project directed against the future. This is new in the history of Greek and Roman
mentalities. On the other hand it is a very old Jewish belief, and also a very profound
but unwritten slavish concept of time and life, and in fact, it is the gift of the Greek
and Roman slaves to our time.
And this is perhaps also the reason why it is a slave that tells this story of mine, the
story, of my life as Pythagoras.