Show full text8 pages
Page 1
View in PDF(opens in a new window)AD the AE
VAR
THE CAMBRIDGE HISTORICAL JOURNAL
am
—
Vor. II
ee
1927
No. 2
I. LITERARY TRADITION AND EARLY
GREEK CODE-MAKERS
By F. E. ADCOCK
HE literary tradition about the makers of early written codes in
| Greece presents so many contradictions and inconsistencies that
it is natural to take refuge in complete scepticism. But if the
tradition is analysed, it appears that there are two strata, the first reasonably consistent, matter-of-fact and credible, the second progressively
vitiated by influences which can be isolated and explained. The division
between the two strata lies about the year 300 B.c. and the primary tradition is not necessarily less credible because of the existence of the
secondary tradition, which proves not that the primary tradition was
false, but that truth itself could not prevail against the pseudo-history
which set in after Aristotle. The primary tradition about the personalities of the early makers of codes cannot be lightly rejected; the
content of their codes, as far as it is given in the primary tradition, is
not inconsistent with the general character of early Greek lawgiving as
it can be reconstructed from other evidence.
For other evidence we must look first to inscriptions. The laws of
Gortyn, especially the older of them, are the laws of a class-state; their
aim at justice is limited by considerations of class. Penalties fixed are
comparatively small. The moral quality of offences is not indifferent,
but is far from being the chief factor which governs the penalties. For
instance, a man who seduces a free woman is fined 10 staters; the man
taken in adultery in the house of a free woman or of her relatives is
fined 100 staters, taken in anyone else’s house, 50 staters. If a man seduces
the wife of an aphetairos he pays only 10 staters. The evidence necessary
to prove a particular offence against a free man is that of four witnesses,
to prove an offence against an aphetairos two witnesses. The law is
detailed, leaving nothing to the magistrate. In case of a clash of evidence
it is laid down whose witness “shall be nearer,”' that is, shall prevail.
This reflects, in fact, not su much the search for truth as the ordeal by
battle discounted by the axiom that God is on the side of the big
Page 2
View in PDF(opens in a new window)battalions!. The Draconian law of homicide (J.G. 1. 61 = /.G.? 1. 115)
is entirely matter-of-fact. Of almost equal value as evidence is the
passage from Theophrastus ep: ouuBoXaiwy, fortunately preserved in
Stobaeus, xLiv. 22°. For we may fairly assume that we have here the
solutions which various states had found for the problem of regularizing
sales and bargains with the authority of the state. Beneath the variation
lies the common characteristic of a matter-of-fact common sense.
written code derived its authority from the authority of the state as a
The funeral law of Iulis in Ceos of the fifth century (/nscriptions
juridiques grecques, 1. 10 sqq.) guarantees the credibility of the tradition
that early Greek codes were concerned to impose a certain civic simplicity and to regulate the behaviour of women. The few laws referred
to in the Politics of Aristotle? or quoted in Heracleides' abstract of the
Politeiait, though mostly chosen because of some striking peculiarity,
may be taken as fair evidence of the laws which actually existed not
later than the fourth century.
For example, Aristotle quotes as an
absurd survival at Cyme a law that in cases of homicide the defendant
was held to be guilty of the crime if the prosecutor produced a certain
number of his own kinsmen as witnesses. The analogy of the Eïdeshelfer
of Germanic law and the attitude towards evidence implied by the code
ocMREPaOnSoERe
>aP=SiIOE”TE
97
political body, that Codes are rather Dike than Themis. But if the preSolonian lawgivers were really gods who were later euhemerized, then
the whole process is put much further back and is less conscious, less
rationalized, less mundane, and, perhaps, less intelligible.
Early figures like Minos who communed with Zeus and the just
Rhadamanthys and even Lycurgus do not concern us here. For we are
not bound to argue from them to the group of those who made written
codes, of whom, according to Ephorus, Zaleucus was the earliest. Even
if it were proved to demonstration that Lycurgus was a light-god we
should reach no more than a slight antecedent probability that the Greeks
connected lawgiving with gods of light. Such indeed Beloch believes
Zaleucus and Charondas to have been. The names of both Zaleucus
and Charondas can be connected etymologically with the idea of Brightness, and if there was good ground for supposing them gods, their names
would settle what kind of gods they were. But there is no ancient evidence that anyone in antiquity ever thought of Zaleucus and Charondas
of Gortyn are good security for the trustworthiness of Aristotle's account.
Herein lies a criterion of the content of early law as described in the
as gods! or that they were associated with cults. It cannot be denied
that the coincidence of the names with this meaning has force, but it
seems worth while to adduce evidence that these names might quite
well be applied to mere mortals, such as I believe Zaleucus and Charondas
earlier and later traditions.
to have been.
When we come to the personalities and
careers of early lawgivers, the tradition down to Aristotle is fairly consistent and credible. But even the existence of these early lawgivers as
human historical personalities has been challenged® and it is necessary
to consider how far the challenge is justified. It must make all the
difference whether or not we accept the ancient tradition that Charondas,
Zaleucus and Draco were real men who drew up codes for their cities.
If we believe that there was a definite period somewhere between 650
and 550 B.c. when real people in Greek states made written codes, however much these drew upon older practice, we can explain the fact by
the accepted view that written codes stood for a reaction against the
arbitrary quasi-inspired decisions of nobles, that in colonial Greece the
appearance of written codes was hastened by the fact that in colonies ©
with mixed populations the force of tradition was weak®, and that the
1 See Kohler and Ziebarth, Das Stadtrecht von Gortyn, pp. s sqg.; R. M. E. Meister,
“ Eideshelfer im griechischen Rechte,” Rhein. Mus. Lx111 (1908). p. 564.
* See also Polybius, x11. 16.
3
4
6
$
1.2, p.12526, 13711. 12, Pp. 1274 8,22; VI. (IV.) 3, p. 1297 @, 1330.8, p. 12690, 1.
4, 7, 9. 11, 14, 15, 25, 30, 40 (F.H.G. 11. 208-24).
Beloch, Griechische Geschichte, 1.3 1, 350; 1.3 2. 256 sqq.
Cp. Piato, Laws, p. 708 c-D.
There seems no reason to doubt the equation of Hoffmann? whereby
Zaleucus and Seleucus are dialectic variants of the same name, and
Seleucus as a man’s name is common enough though, it must be
admitted, the name is not attested earlier than Philip of Macedon’.
The same is true of Charondas, which is a patronymic ‘‘son of Charon.”
According to some, Charon is the name of what was originally a sungod. Therefore, it is urged, Charondas may be the name of a god.
Heracles was more than mortal and the name Heracles was not apparently
taken by any mere man in historical times. but, according to PaulyWissowa, there are sixty-four real people known who bore the name
Heracleides, not to count eight who were called Heracleidas. So even
if Charon was a name exclusively divine, it would be hazardous to argue
from that to Charondas. But there are some six known mortals who
were called Charon. However divine it may have been, the name soon
fr. 548. Rose (Schol. ad Pind. Of. x1. 17; cp. Clem. Alex. Strom. 1. 352)
1 Aristotle,
says thet Zaleucus received his laws from Athena in a dream. This does not suggest
that he was thought of as a god any more than Hyperides' client in the Euxemppus.
2 Die Makedonen, pp. 174 syg.; cp. Kuhner-Blass, Griech. Gramm." 1. 1, p. 641.
® At Athens there was at least one Zaleucus Archon c. 150 B.C. (B.C.H. x. 33 n.)
and perhaps another in the first century. Kirchner, Pros. Att. 1. 403.
Page 3
View in PDF(opens in a new window)came down to earth. The poet Archilochus in the seventh century knew
of a man called Charon!, and there seems no reason against the name
Charondas as a human name at the same time. Charondas appears as
a man’s name in inscriptions at Tanagra?, Orchomenos?, Chaeronea*
and at Eretria®—the neighbour of Chalcis the mother-city of Catana.
Beloch points out that Draco means a snake and so may be originally
the snake-god whom the Athenians worshipped as Erechtheus or Cecrops.
But, in the absence of any tradition to that effect, Draco, like Dracontides or Leon, may quite well be a man’s name and nothing more®, The
argument from the names alone of these lawgivers seems then, at best,
inconclusive.
The theory that they were gods is, however, reinforced by the contention that they cannot well have been men. It is urged that Charondas
is said to have made laws not only for Catana but also for the other
Chalcidian colonies of the west, and that the name appears in the Second
Mime of Herodas as apparently that of the lawgiver of Cos. Since Cos,
as well as the Chalcidian cities of the west, attributed their laws to him,
he must be a god and not a mere man. As regards Cos, it is worth observing that the name in the form Chaerondes (which is also found
existing in Stobaeus, XLIV. 40) is the only name of a famous lawgiver
which suits Herodas' metre at this point, radr’ éypayre Xarpwvdns. But
even if we take it that Cos ascribed its laws to Charondas, we are not
bound to draw any deduction except that the laws of Charondas were
borrowed by states other than his own. The view that only the civil head
of a state could make laws for it is refuted by the common practice of
Greek states of calling in outsiders to make both laws and constitutions
for them, e.g. Demonax at Cyrene. It is true that at Athens Solon was
Archon as well as lawgiver, but that is explained by the fact that it was
convenient to vest in him executive authority, and especially the care
of property, for his reforms were in part directed at the rights of property.
See Aristotle, Rhetoric, 111. 17.
1.G. vit. 537 (fifth century), 585 (fourth or third century).
>wow Ibid. 3175 (third century).
la
: 4 3379, 3408. land
.G,
X11. 9, 245 ; a
by-form Chaeriondes ts also found ibid. no. 241 ; also Charonides
I.G. 11.722. The name Charon has probably the same meaning as yaporros and Charops
or Charopos is a good Attic name. Charops appears e.g. on an early red-figured vase,
and one Charopides was an Athenian official in 424/3 B.C., 1.G.", 1. 324, 1. 27, while
another fell in Thrace in 440/39 B.C., ibid. 943, 1. 78. Holm, Gesch. Siciliens, 1. 154,
pointed out that Charondas is a Boeotian form, and it would be strange if Chalcidian
ie Ee fis Pha ge be a Boeotian name.
But besides Charondas and
es with the name Philondas.
AAA
he name Draco as a man's name is
quoted in Pauly-W'i
;
)
people, the earliest from the beginning of the fourth centra” REN Hy
aeriondes found
at
Eretria, we
find
in Demosthenes, XLIX.
26.
}
i
AE
99
Draco was not Archon according to the Athenian tradition, for that
tradition places his code in the Archon year of Aristaechmus. It seems,
however, more reasonable to suppose that the Athenians were right in
thinking that there could be a lawgiver who was not Archon, than that
there was a universal Hellenic practice to the contrary which they
ignored. Draco may quite well have been Basileus or vested with extraordinary powers limited in time and in scope. If the Athenians in quite
early times had attributed their first written code to a snake-god called
Draco (and not Erechtheus or Cecrops) it is hard to understand why
the later euhemerizing tradition triumphed so completely, and why
Draco was put by the tradition so late as the second half of the seventh
century. The fact that we do not know his father’s name has no special
significance, for the same is true of the undoubtedly human figures of
Damasias and Cylon.
There remains Diocles of Syracuse. Diodorus (x111. 33 sgg.), our
sole authority, who perhaps follows Timaeus, describes him as a demagogue who arose in 413 B.C. and rovs vopovs dvéeypayre Tots Supaxogiors.
He was one of a commission of vopo0éra: eis TO THY moAıreiar dearata:
Kai vopovs kavovs ¿Sia avyypanraı. He was so much the most eminent
and intelligent that the code which they all drew up in common was
called by his name. He killed himself to vindicate one of his laws which
he had inadvertently broken, and the Syracusans built a temple in his
honour, which Dionysius I pulled down when he extended the fortifications of the city (c. 402 B.c.). Many cities adopted these laws and in
the time of Timoleon, and later in the time of King Hiero, the people
made laws but neither was called voyo@érns but only éEnynTns tot
vono@erov, because the laws, being in old-fashioned speech, were thought
unintelligible. In xvı. 82 (under 339 B.c.) Diodorus says of Timoleon
TOUS TPOÏTAPXOVTAS vopovs ér rais Lupaxovecais, ods arvéypaye AtoAns, SudpOwce. As Costanzi! and De Sanctis? have pointed out, it is incredible that a comparatively unsuccessful demagogue like Diocles should
have a temple, built apparently immediately after his death and destroyed
almost before there was time to build it. They attribute the temple to
a hero Diocles known at Megara’, a friend of Philolaus and so connected
with Corinth‘. The further deduction is then made that as the laws at
Syracuse were written in such an archaic diction that subsequent legislators were called ¢Enynrai, not vopobéra:, and as Syracuse cannot have
I Rie. di storia antica, n. (1896), fasc. 1.
* Studi italiani di filogia classica, x1. (1903), 433 59.
3 Aristophanes, Ach. 774; Theocritus, XI. 27 cum schol.
* Aristotle, Polit, 11. 12, P. 12740.
Page 4
View in PDF(opens in a new window)done without laws until 413 B.c. the truth is that Diodorus has been
misled by the name and the laws of Syracuse were really ascribed to the
hero Diocles. The story of his death is also told of Charondas and
Zaleucus, and is a floating legend attached to lawgivers.
plot of land unless he proved himself to be the victim of some notorious
This further deduction is ingenious and attractive, but when allowdoctor’s orders, with death as the penalty. About this last law there
ance is made for the “‘writing-up” which introduces the final tragedy
of Diocles’ death it will be seen that what Diodorus’ source attributes
to Diocles and his colleagues is little more than such a revision and posting
to Pittacus (Politics, 11. 12, p. 1274 b, 20) and the discussion in Plato’s
101
ill-fortune!. According to Heracleides’ abstracts there was a law against
excessive mourning at funerals: according to Theophrastus (ap. Athen.
X. 429 A) mepl péôns against drinking unmixed wine except under
might be some legitimate doubt, though the attribution of a similar law
Laws prove how much the question had exercised earlier lawgivers.
up of the laws as was happening at Athens about the same time and
Finally, as early as Demosthenes (Timocrates, § 141) is found the story
perhaps for like reasons.
Had fate been kinder, Nicomachus, Lysias’
that anyone who pleaded for a new law or to alter an old one, must do
bête-noire!, might have been a household name at Athens as Diocles at
so with an ominous noose round his neck, a procedure which reminds
Syracuse. The words which Diodorus uses, avaypaseıv, cuyypuyas,
betray the truth and vowoderns may, in his source, have borne the
one of Orgetorix in the First Book of Caesar’s Gallic War’.
secondary Attic meaning of a commissioner to revise laws. The revision
been changed. This is an indication of date. Demosthenes was speaking
may have been political and incomplete and some laws would remain
in their archaic form, as at Athens, requiring elucidation. It is hard to
in 353 or 352 B.C., therefore he puts Zaleucus at least as early as 550.
Demosthenes declares that in more than 200 years only one law has
Ephorus declared that Zaleucus was the first to make written laws, that
is to say, he puts him before Draco. For that reason, it is to be assumed,
see why Diocles’ colleagues should be invented if they did not exist, and
it is equally hard to see why, when the hero Diocles is mentioned as
Philolaus’ friend in the lawgiver section of the Politics (11. 12) there is
Eusebius assigns him to 663/2, Hieronymus to 662/1, some forty years
before their dates for Draco. There is no other statement among the
no mention of the fact, if fact it was, that the hero Diocles was regarded
chronological writers.
as the original lawgiver of so notable a city as Syracuse. There seems,
heedless of chronology a tradition which would make a catena of law-
In the Politics, 11. 12, the writer rejects as too
therefore, no sufficient reason to turn the hero Diocles into a lawgiver,
givers, viz. Lycurgus and Zaleucus, pupils of Thaletas, whom one
tradition connected with 665 B.c., and Charondas a pupil of Zaleucus.
or the nomothetes Diocles into a hero.
I would therefore suggest that the thesis that the earlv makers of
The chronological heedlessness apparently finds expression in the posiwritten codes were originally gods or heroes is at least not proven, and
tion of Lycurgus: at least there is nothing in the passage inconsistent
would now take the notices of the two lawgivers Zaleucus and Charondas
with the tradition that Zaleucus belonged to the seventh centurv. and
as these show most clearly the difference between the primary and
that Charondas was later than Zaleucus
secondary tradition.
there was no means of fixing the date of Zaleucus exactly, he was regarded
We mav conclude that, while
The resultant of the primary tradition is as follows:
as being early but not very early, and as having made laws which do not
Zaleucus is a Locrian—according to Aristotle quotes in a scholium
seem inconsistent either with what we know of early Greek codes or
on Pindar, Ol. x1. 17, a shepherd—by which, it would seem, Aristotle
with the character of Locri as a quiet, well-ordered agricultural commeant a respectably substantial shepherd in view of the generalization
munity’.
that the best lawgivers belonged ‘“to the middle class?.””
The primary tradition about Charondas is slighter. He belonged to
Catana. He made laws for the Chalcidian states of Italy and Sicily. His
laws passed current in Rhegium; he imposed a fine on those who did
first to make written
laws—so Ephorus—and,
He was the
if pseudo-Scymnus
(312 sQ9., 345 sqg.) is reproducing Ephorus, his laws made for Locri
were adopted but somewhat neglected by the Sybarites. His laws about
contracts were simple; penalties were fixed?; according to Aristotle,
Pol. 11.7, p. 1266 b, the Locrians had a law forbidding a man to sell his
not attend the public courts—this would suit such an aristocratic state
as Rhegium was, at any rate, when Anaxilas made himself tyrant; there
' lt seems more likely that Aristotle is here referring to the famous code of Zuleucus
1 Lysias, Or. xxx.
? rov plowy. Politics, vi. (1v.) 11, p. 1296.2, 19.
* Ephorus ap. Strab. vi. 260.
than to the institutions of the Locrians of Old Greece.
2 So Hirzel, Themis, Dike und Verwandtes, p. 357 n. 1.
7 See Heracleides, FIG. ii. 221,
Page 5
View in PDF(opens in a new window)103
was in his code nothing ¿5toy—peculiar to him—except a law to punish
tradition is in Diodorus, x1. 11 sgqg.!
false witness. Aristotle! quotes the word ouocimvor which suggests that
Thurii under the Archon year 446 B.c. he indulges in a long digression
After describing the founding of
there were in existence laws attributed to Charondas! which, as might
on Charondas whom he declares to have made a code for the new city.
be expected, took account of the social structure of Catana. In the pas-
“At its founding,” he says, ‘‘they chose, too, as lawgiver the best of
sage from Theophrastus repi ouuBoXatwy, to which I have already
those citizens who were admired for their education (ro dpi ror Tor
referred, Charondas and Plato are quoted together as providing that
ev rratdeía Oavpatopévwv), namely, Charondas.
all bargains should be completed on the spot and that if a man gives
codes of all states and chose out the best points and arranged them in
credit he has no redress in law: for he himself is the cause of the wrongdoing. The reference to Plato is to the Laws, VIII. 849 E, and it is of
his laws: and by his own mental exertions he discovered many points
peculiarly his own, which it is not out of place to mention for the
course possible that Plato is here adopting for his ideal state the oldfashioned practice which Charondas enforced at Catana, possibly adding
then gives us a series of laws of which some afford obvious grounds for
to it the reason avrov yap elvaı alriov Ts ádixias. Such was the primary
scepticism.
tradition as far as we can reconstruct it, in itself not at all incredible,
And he examined the
edification of my readers.” With that laudable purpose in view, Diodorus
The first of these laws is to the effect that if a man who had children
but not anchored by the association of these code-makers with any great
married a second time and so imposed upon them a stepmother, he was
historical events, and connected with cities which in the fifth and fourth
disqualified from public life on the ground that those who took such
centuries lost their independence and very likely failed to preserve their
ill counsel about their own children would give ill counsel to the state;
institutions, a tradition not supported as far as we can tell by any famous
and that those whose first marriage was fortunate were fools not to be
literature either by or about these lawgivers. Even Solon, with every
content, and those whose first marriage was not successful were fools
possible advantage, does not escape the new learned mythopoeia or
to tempt providence again.
unscrupulous literary fiction of the third and second centuries. It is not
a piece of the philosophy of life, but would point out that a little further
to be wondered at that presently Zaleucus and Charondas come off far
on appears another law which implies that there was no prohibition of
worse.
I do not presume to comment on this as
marrying again provided that a man did not take a younger woman to
Thus we come to the secondary tradition on the other side of the
wife. Somewhere beneath the surface there may well be a vein of truth:
Aristotelian watershed. This secondary tradition has three main characeither at Catana or at Thurii there may have been a law protecting the
teristics: (a) the dates of these lawgivers go adrift and they are brought
rights of children by a first marriage, but what we have here in Diodorus
into connexion especially with philosophers in defiance of chronological
is the kind of thing which the secondary tradition did not hesitate to
probability; (6) their laws take on an ethical not to say moralizing cominsert in the highly practical codes which had really existed.
plexion and the matter-of factness which is found preserved in laws
The second law is that sycophants, that is, informers, shall sit in the
cited in inscriptions disappears from these fictitious or ethicized enactmarket-place crowned with tamarisk. Such a law seems hardly to belong
ments; (c) laws are attributed now to this lawgiver, now to that, until
to the early youth of lawgiving, and is probably a picturesque form of
we cannot say with any certainty where, if anywhere, they belong (sec
a later penalty of Atimia. The third law is against xaxopXa, consorting
below, p. 104).
with the base.
The reason for the change is not far to seek. It seems to lie in the
In Diogenes Laertius, 1. 60, Solon is credited with the
dictum un xaxois due. The dictum is a commonplace?; it belongs
claim of philosophy to be the parent of statecraft, in the influence of
to gnomic writers or to copybooks, not to courts. The fourth law is that
such works as Plato’s Laws, in the tendency to moralizing which affected —
the state must provide education and the young must receive it. "This is
the third and second centuries and ir the unscrupulous disregard of
apparently a deduction from the assumed philosophy of the lawgiver.
historical truth in the pursuit of literary or philosophical ends.
The most notable illustration of these characteristics of the secondary
1 A like deduction may be drawn from the generalization that Charondas, in point
of exactness, was subtler (yAagupwrepos) than modern lawgivers (Polit, n. 12,
p. 12745).
Diodorus attributes to Charondas and to Thurii the rule about the
noose which the earlier tradition attached to Zaleucus (p. 101) and then
1 See on this passage and the corresponding passages in Stobacus, Bentley's Dissertation on the Epistles of Phalaris, 1777 ed.. pp. 247 544.
* E.g. Theognis, 31, saxoios de pi) mporopider.
Page 6
View in PDF(opens in a new window)Diocles
tells the same story about Charondas’ tragic end as was told of becaus
e
us,
(p. 99), and after that continues: “I will now take Zaleuc
of Italian
he had a similar mpoaipeous rod Biov. Zaleucus was a native
a pupil
and
s
acpevo
rePavp
av
maıdei
cata
Locri, a man of noble birth
code
the
to
ble
pream
a
s
follow
of Pythagoras the philosopher.” Then
first
must
city
the
in
beginning with the dictum that those who dwell
conble
pream
of all suppose and be persuaded that the gods exist. The
resemtinues with a series of maxims which show such striking verbalStobae
us
blances to the extract called ZaXevxou mpooipioy vonwv in
his laws. We may suspect that the laws of Charondas already current
in Rhegium or of Zaleucus which had been in vogue at Sybaris!, may
have been in some measure drawn upon for Thurii; beyond that, charity
can go no further. Such a tradition, which must stand or fall as a whole,
is inconsistent with the tradition down to the time of Aristotle. Heracleides Ponticus, Aristotle's contemporary, gives to Protagoras of Abdera
the credit for the laws of Thurii?. In the passage from Theophrastus’
mepi cvuBoXaiwv, already referred to, the laws of Thurii are distinguished
from those of Charondas. Demosthenes’ story that the laws of Locri
After
(xL. 20) as to make highly probable a common source for both”.
e.
diverg
us,
Stobae
in
and
rus
the preamble the two accounts, in Diodo
ed
assign
y
alread
had
,
who
Stobaeus gives the story of the noose; Diodorus
had remained unchanged for more than 200 years implies a date for
Zaleucus which would prevent him from being a follower of Pythagoras.
Finally Plato, in his Laws (Iv. 722 E), complains that earlier lawgivers
the
that to Charondas, gives a series of laws. The offences against which
take
fact
laws are directed are those of which early lawgivers did in
cognizance (p.
have not composed prooímia, yet the prooimia quoted in Diodorus might
satisfy any philosopher.
), but instead of exactly defined penalties we are pre-
On the other hand, the secondary tradition already held the field in
sented with the following: (1) A free woman is to be followedtobygoonly
out
one maidservant, if she is not drunk; (2) A free woman is not
the first century B.c. Apart from the source of Diodorus and Stobaeus,
it was accepted by Poseidonius and Cicero. In Seneca (Epist. go, § 6) we
of the city by night if not for adultery; (3) A free woman is not to wear
read: ‘‘ The laws of Zaleucus and of Charondas are praised.
are not
gold ornaments or a bordered robe, if not a courtesan, (4) Men
utes
prostit
are
they
to wear a ring or a robe of the Milesian kind unless
laws
and
or bent on adultery’. The difference between this kind of thing
given in inscriptions may be compared with the difference between the
retreat of Pythagoras that they learned laws which they made for Sicily
and Italian Greece then at the height of their prosperity. Thus far I go
with Poseidonius (hactenus Poseidonio adsentior).”” Cicero (de legibus, 11.
1§) says that he proposes to commend his laws by a preface, as do
Zaleucus and Charondas. This tradition is also reflected in Diogenes
of Charondas and Zaleucus and made both of them pupils of Pythagoras
the philesopher par excellence of Magna (Graecia, and, having thus transferred them to the late sixth or early fifth century, went further and made
Charondas the lawgiver of the new city of Thurii, founded in 443 B.C.
A variant gives to Zaleucus this last honour, for in Suidas, se. Zaleucus.
in
he is said to have been a Pythagorean, a Locrian, ex @ovpiev, anddebe
cannot
Athenaeus (XI. 408 A), a passage of which the source
tected, it is said that Zaleucus brought the people of Thur» to abide by
sur > politique
1 On these preambles see the valuable discussion Of A. Delatte,deEssai
i ig un
La,
PUnn.
de
Letires
et
Phil.
de
Fac
la
de
Bibl.
Pithagoricienne,
Laertius’ Life of Pythagoras (vili. 16), Iamblichus’ Life of Pythagoras
(33, 104, 130, 172°), and the Scholium to Plato, Rep. x. 599 E.
The rise cf the secondary tradition appears to lie between the vears
300 B.C. and 50 B.c., and the fact that it had won general acceptance by
the first century B.C. suggests that it originated not later than the third
century.
It is even possible that it was the existence of two rival traditions, one putting Zaleucus in the seventh century and the other in
the fifth. which caused Timaeus to deny his historical existence. The actual work which underlies Diodorus and Stohaeus' extracts cannot
be determined with certainty. It cannot be either Ephorus or Timaeus,
writers whom Diodorus used for the history of Magna Graecia.
For
;
Ephorus regarded Zaleucus as the earliest maker of a written code and
Heyne s Opuscula, N, 28 in Lite
‘historical parallel may be quoted dfrum
as forbidding the use of gr er Ale
* Ap. Ding. Laert. vi. so. The claims of Protagoras are accepted hv E. Meyer
pp 177 sqq. | find it (im however. to accept his view of the crucial passage,
ams.
It was not
in the forum or the consulting halls ofjurists but in the quiet and hallowed
notice of a Golf Club that gentlemen will always replace the turf and
the bye-laws of a railway company.
‘There was then a tradition which contained preamble: to the codes
A sr
105
IV. 722 +, cited
below.
edict ot Henry IV of France in 1601 13 recorde
|
ct au N a en
on dress to all men and women, "exceple pourtänt aus fillesurdedejove
notre en
CE
honne
faire
leur
pour
èt
d'intér
Gs BERS Be PAe.ee
offic
most
the
in
that
fact
the
hy
closer
made
ts
parallel
The
ton à leur vondmt
version of the edict the words do not occur.
' See Busolt, Griech. Gesch. 111. 1, 634 n., and above, p. 100
(Gesch. d. Alt. 1. $ 398) and Menzel (Sitzungsherichte der Sachs. Ges. d.
Wiss. LXxit.
(1910), 201 sgg.) and are most probably well founded.
* It is possible (sa Delatte, of. cit. p. 177 n. 1) that these passages are derived from
Aristoxenus in the fourth century, but not, ] think, provable.
Page 7
View in PDF(opens in a new window)Timaeus denied his existence. Busolt! would urge the claims of Poseidonius, adducing the passage already quoted from Seneca, and Cicero,
de nat. deorum, 11. 5. 13 sqq., which contains a Stoic argument for the
existence of the gods which may come from Poseidonius and in
austerity, suffers a sea-change and ceases to be a name of fear}, Despite
the fact that his lawgiving, apart from his laws about homicide, was super-
106
phrasing resembles a passage in the prooimion of Zaleucus as given in
Diodorus.
Neither argument is conclusive, and it appears to me equally probable
that Diodorus is using a writer who had a wide influence, namely, Hermippus the pupil of Callimachus. The whole excursus is plainly derived
from a source with the general subject of lawgivers and there is no
evidence that Poseidonius wrote on that subject as a whole. The digression about Charondas in Diodorus arises out of the narrative, but the
part about Zaleucus is strictly irrelevant and most probably arises from
the fact that both lawgivers were treated of in succession in whatsoever
work Diodorus was using. Charondas was treated of in Hermippus'
book sep! Nowoferdv as appears from Athenaeus, XIV. 619 B, ¿dovro de
107
seded by the code of Solon, Porphyry, de Abstinentia (1v. 22), is able to
quote as follows: “Since there is a law also of Draco which is remembered:
It runs thus: An ordinance (8eouos) eternal, laid down for those who
dwell in Attica, valid for ever. Honour the gods and heroes of the land
in common, following the laws of our fathers, each man privately as he
is best able in holy silence and with first fruits and yearly offering?.”
Solon, though he might have been protected by the old Athenian
tradition, the existence of some of his laws in their original form, the
general character of Athenian law based upon his code and his own
poems, did not entirely escape. It must, of course, be remembered that
Solon was one of the Seven Sages who appear to have spent so much of
their time in borrowing each other’s epigrams. But besides that, we
may well suspect that Solon was provided not only with the epigrams
but with the laws of others. If I am right in suggesting that Hermippus
A@nvnoi kai of Xapwvbov vonoı map olvov ws" Epuummos proc ev Ext
rrepi Nopoberóv?. Hermippus wrote of Demonax in Bk.ı and Triptolemus in Bk. 11, and if Charondas was dealt with in Bk. vi it is likely at
least that Charondas was put late rather than early. The view that
Charondas and Zaleucus were pupils of Pythagoras is found in Diogenes
Laertius’ Life of Pythagoras (vin. 16), a life in which Hermippus, who
also wrote a life of Pythagoras in at least two books, is freely quoted.
Further, both these lawgivers are expressly described, one as ev rasôeia
Gavpatopevos, the other as karà maıdeiav TeEdavpacuévos, and one of
the variant titles of Hermippus’ writings is mepi tav ev maibeia &uaAauyavrwv. At least so much may be said with fair probability that
(Diog. Laert. 1. 56). This law, with its simply ingenious removal of
temptation from guardians, goes counter to what we know of Athenian
Hermippus wrote about these lawgivers, that he regarded them as pupils
practice.
of Pythagoras and that his book on lawgivers was widely read and used,
as is shown by the fact that he is cited, apparently at first hand, by
Plutarch, Diogenes Laertius, Sosicrates, Favorinus and Apollodorus.
passage (XII. 15) that Charondas of his own cleverness invented a law
Whatever the source may be, we can here see at work a tradition of
a moralizing kind which would turn these early makers of codes into
the ideal lawgiver of Plato’s Laws, that is, one who seeks to persuade,
to convince, not simply to forbid and to punish, and in this good cause
time and space are annihilated.
played no small part in the spread of this secondary tradition about the
early lawgivers, we may expect to find traces of his work in that curious
medley, Diogenes Laertius’ Life of Solon. For a comparison with
Plutarch’s Solon, in which Hermippus is quoted fairly freely, makes it
likely that Hermippus here, as so often elsewhere, has been drawn upon?.
We find there attributed to Solon at least two laws which may fairly
be regarded as suppositions. The first, quoted as «ak uoror, is that a
guardian shall not marry the mother of his wards, nor shall the man,
who would get the estate if the orphan heirs died, be their guardian
It is, of course, possible to suppose that such a law once
existed at Athens and was repealed, but when we read in the Diodorus
that, while the estate of orphans should be in the charge of their relatives
on the father’s side, the orphans themselves should be in the charge of
their relatives on the mother’s side, that is, of those who would not profit
by their death, it does appear likely that we have simply the transference
to Solon of a law which may either be a law of Thurii or a law attributed
to Charondas. A second case is in the next section in Diogenes Laertius
Even Draco, who in the earlier tradition was simply a figure of harsh
where Solon is said to have made a law with singular foresight that,
1 Jahrbücher für Klass. Philol. cxxxıx. (1889), 308 n. 6.
2 Compare the rule cited as of Charondas in Stobaeus that the laws should be sung
pp. 36972.
after hymns at feasts.
For the practice of singing laws or possibly moral maxims
associated with lawgivers see also Strabo, x11, 529 (of Mazaca in Cappadocia). Ephorus
ap. Strabo, x. 482, and Aelian, Varia Hist. 11. 39 (of Crete).
' The evidence for this is collected by A. C. Schlesinger in Class. Philol.xıx. (1924),
2 Cp. the fictitious preamble attributed to Zaleucus, p. 104, above.
* See Nietzsche, “ De Laertii Diogenis Fontibus,' Rhein. Mus. XX111. 163 sqq., XXIV.
181 sqg., xxv. 181 sgg.; and F. E. Adcock, Class. Rev. xxviti. 38 599.
Page 8
View in PDF(opens in a new window)if a man knocks out the eye of a one-eyed man, he shall have both his
own eyes knocked out. In Diodorus we have the story that at Thurii,
in all the succeeding time after its founding, only three laws were
revised, and the revision of the first turned on precisely this point, that
the one eye of a one-eyed man is to him worth two. This story about the
revision of the law is bound up with the tradition that those who proposed a revision pleaded with a noose round their necks, and that is
better attested of Locri and of Zaleucus. But, whichever its more probable home, it seems that here, too, we have a neat juridical point credited
to Solon. There is no other evidence at all that ‘‘an eye for an eye” or
“two eyes for one” ever figured in Athenian jurisprudence.
Finally, one instance may be given to show how Solon’s own career
has suffered some violence to suit a literary purpose. It is, of course,
a commonplace that the tradition of the Seven Sages has played fast and
loose with chronology in order to bring these notables into contact with
one another. The fictitious letters in Diogenes Laertius, in which the
Sages invite each other to visit the court of Lydia, are a mockery of
history. In Plutarch’s Life of Solon we find a like operation in progress
with the object of making possible between Solon and Peisistratus the
intriguing half-ironical relationship of lovers, as well as the famous
interview of the sage with Croesus. The received Attic tradition was
that Solon died a year after the first coup d'état of Peisistratus in 561/0,
and that Solon was a man of note as early as 594 or 591, at a time when
Peisistratus can only have been a small boy. This fact leads Aristotle to
remark (Ath. Pol. 17) ‘‘ wherefore those are manifestly talking nonsense
who pretend that Solon was the lover of Peisistratus, for their ages do
not admit of it.” The asperity of the phrase suggests that Aristotle had
no love for those who took this view. Now this view is implied in three
places in Plutarch’s Solon and each time Heracleides Ponticus, whom
Aristotle had no reason to love, is concerned’. In chap. 1 Plutarch says
that, according to Heracleides Ponticus, Solon was a connexion of
Peisistratus, hence their friendship. In chap. 31 Peisistratus, when he
had made himself tyrant, kept sending after Solon (uerareuróuevos)
and sought to secure him as his counsellor, and in chap. 31 Heracleides
says that Solon lived ‘‘a considerable time” (ovyvòv ypovov) after the
coup d'état of Peisistratus.
Here, then, is a variant of the Attic tradition apparently invented
by Heracleides with a literary purpose, and this variant has been acutely
used by Blass (/oc. cit.) to identify the fragments of a dialogue in Oxy1 See Wilamowitz, Aristoteles und Athen, 1. 265, and Blass, Archiv für Papyrus-
Jorschung, 111. (1906), 497-9.
EARLY GREEK CODE-MAKERS
109
rhynchus Papyri, iv. 64. The first fragment implies exactly this variant,
and, as Heracleides Ponticus is known to have written fictitious dialogues!, in one of which Periander was mentioned as in the Oxyrhynchus
fragment?, we may have here the literary raison d'être of this variant
tradition.
emt
1 See coe
Pauly-Wissowa,
s.c., and Voss, de Heraclidis Pontici
ici vita
vi
Dti,
et scriptis,
i
Diss,
* The mention of Periander in the second fragment does not necessarily imply, as
the editors assume, that the tyranny of Periander and of Peisistratus are made to coincide
in time. The supposed date of the dialogue proper may be earlier than that of the
introduction (cp. Plato's Theaetetus). Peisistratus in the dialogue proper may be only a boy
hence the dramatic justification of the passage about the establishment of the Cypselids
which would be well known to Peisistratus the tyrant of Athens.