Show full text22 pages
Page 1
View in PDF(opens in a new window)VENEN
CAMBRIDGE
UNIVERSITY PRESS
Greek Embryological Calendars and a Fragment from the Lost Work of Damastes, on the Care
of Pregnant Women and of Infants
Author(s): Holt N. Parker
Source: The Classical Quarterly, New Series, Vol. 49, No. 2 (1999), pp. 515-534
Published by: Cambridge University Press on behalf of The Classical Association
Stable URL: http://www jstor.org/stable/639876
Accessed: 30/10/2013 15:42
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://www jstor.org/page/info/about/policies/terms
jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Cambridge University Press and The Classical Association are collaborating with JSTOR to digitize, preserve
and extend access to The Classical Quarterly.
http://www jstor.org
This content downloaded tram 197 KT Ub Man Wed 3 Oe 2013 15-49-37 PM
Page 2
View in PDF(opens in a new window)*UHHN(PEU\RORJLFDO&DOHQGDUVDQGD)UDJPHQWIURPWKH/RVW:RUNRI'DPDVWHVRQWKH&DUH
RI3UHJQDQW:RPHQDQGRI,QIDQWV
$XWKRU V +ROW13DUNHU
6RXUFH7KH&ODVVLFDO4XDUWHUO\1HZ6HULHV9RO1R SS
3XEOLVKHGE\Cambridge University PressRQEHKDOIRIThe Classical Association
6WDEOH85/http://www.jstor.org/stable/639876 .
$FFHVVHG
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
.
Cambridge University Press and The Classical Association are collaborating with JSTOR to digitize, preserve
and extend access to The Classical Quarterly.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 192.87.31.20 on Wed, 30 Oct 2013 15:42:37 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Page 3
View in PDF(opens in a new window)Classical Quarterly 49.2 515-534 (1999) Printed in Great Britain
FRAGMENT FROM THE LOST WORK OF
DAMASTES, ON THE CARE OF PREGNANT
WOMEN AND OF INFANTS
THE MANUSCRIPT
An eleventh-century manuscript in the Biblioteca Laurenziana in Florence preserves
a short excerpt of a calendar outlining stages in the development of the foetus.! It is
headed Aauvaoroû Ex rot ITepi Kvovoav kai Bpedwv Oepareias, ‘Damnastes,
from On the Care of Pregnant Women and of Infants’. Though its existence has long
been noted, it has not been previously edited or published.?
The text is as follows.
Aap{v}aorov Er Tod Tepi Kkvovowv kai Bpedav Deparreías.
TTEPL THY yoviuwv Kal TeÄeıovuevwv.
1. ro Erraumvıalov' dppovrar pev Ev Huepais €€, atmaroüraı de ev <aAdaıs>
n°, oapkodraı de ev GAAas 9’, nopboüraı de ev aAdaıs 1B” al rives
ouvreAcobeicat rrovovow Apıduov Ae’. Kıveitaı de ev ditrAacioaw 0° T&v
5
rebévrwv amoKvioketat de ev TpımAaciocı au’.
2. TO ókTapnviacov: AbpoüraL pev ev nuepaıs S’, aiuarodra de ev AAdaıs
déka, caprovrar de ev GAAats 0”, uopboüra de ev aAAats te” al TIVES
ouvreleobeïoa rrovovow apıduov pm’. Kıveiraı de ev dimrAaciats 7’ AMOKVIOKETAL
de Ev tpimAacias op’.
10
3. TO évvaunviaiov adpovrar pev Ev nuepaıs s”, atatovTar dé ev GAXats 0”,
capkodraı de ev aAdaıs 1B’, poppodrai de Ev AAdaıs ım at rives ouvredeodeicaı
roioûow davepov ApıJuov Tov pe’. Kıveiraı de ev GAAats Oda cias TOUTWY P°
amroKuioKeTat de Ev rpımAaclocı 00°.
/
>
a
a
?
a
a
A
a
\
\
x
>
>
>
\
„
\
A
,
\
\
m
/
\
a
a
\
a
3
3
>
\
3
”
\
a
>
93
>
„
>»
x
/
3
3
2
»”
3
a
u
u
a
/
Le
3
' Laur. 74.2, fol. 381", lines 3-26; not fol. 281, as in A. M. Bandini, Catalogus codicum
manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae (Florence, 1764-70; repr. Leipzig, 1961), vol.
3, col. 47, and all others subsequently. Bandini was misled by a later incorrect numeration which
begins on fol. 379 with the number 279 (in brown ink at the top of the page); the continuous
numeration is in red ink at the bottom. Laur. 74.2 contains a text of Paulus Aegineta (J in
Heiberg’s list of manuscripts), copied from Parisinus Graecus 2216-17 (E; eleventh century),
when that manuscript was still intact; the end of Par. Gr. 2217 as it now stands was supplied by
Par. Gr. 2047, itself copied from Par. Gr. 2208 (D; fourteenth century); see I. L. Heiberg (ed.),
Paulus Aegineta. CMG IX.1 (Leipzig, 1921), v-vi, for details.
The text of Paulus in Laur. 74.2 is followed by Damastes and four other short excerpts to fill
out the codex. Its apograph (not, I believe, previously noted) is Par. Gr. 2210, copied in 1357 by
Manuel Pankratios, which contains the same series of extracts; see Henri Omont, Inventaire
sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothéque nationale. Vol. 2. Ancien fonds grec. Droit.
Histoire. Sciences (Paris, 1888), pp. 214-15; id., Fac-similes des manuscrits grecs dates, de la
Bibliothéque nationale, du [Xe au XIVe siecle (Paris, 1891), 15 (pl. LXXVII.1).
? G.-A. Costomiris, ‘Etudes sur les écrits inédits des anciens médecins grecs”, REG 5 (1892),
71-2; I. Bloch, ‘Byzantinische Medizin’, in M. Neuberger and J. Pagel (edd.), Handbuch der
Geschichte der Medizin (3 vols, Jena, 1902), 564; H. Diels, Die Handschriften der antiken Ärzte 11
(Berlin, 1906), 26; R. Devreesse, Introduction à l'étude des manuscrits grecs (Paris, 1954), 264;
O. Temkin, Soranus’ Gynaecology (Baltimore, 1956), 211-12; H. Hunger, Die hochsprachliche
profane Literatur der Byzantiner (Munich, 1978), 310; H. Papadimitriu, s.v., Lexicon des
Mittelalters III (Munich and Zürich, 1986), col. 475.
Page 4
View in PDF(opens in a new window)4. TO dexapynviaiov’ APpoúra ev Ev Muépais s”, almarodraı de ev aAdaıs q”, 15
capkodraı de ev dAAats 1B’, poppodra de ev aAdaıs KO” al rives ouvreAeobeïoai
rrouoÿouw pavepov apıduov v’. Kıveiraı de Ev dSurrAaciats p” àmrokviokerai de Ev
TpitrAactoow 7’.
diaypapa
adpov:
atpa'
oapé:
uoppwots:
Kivnaıs'
ATOKÚNOLS*
s’
n
0°
Lp’
0°
ou’
s’
e?
0°
LE”
m’
ou’
s’
0”
iB°
in”
D?
co’
s”
UN
iB’
KO’
p’
T°
20
25
1 dauvaoroû L re(pi) L Bepa" L 2 yoviulwv) L reAev’u(evwv) L 3 np (ars) L : ¿Mars
correxi 7 mu®(as) L 12 ovvredeoónoa: L 15 ep ?(ais) L 16 oapkoü(ra) L 23
uöpdwolıs) L 25 árroxunol(is) L
TRANSLATION
Damastes: From The Care of Pregnant Women and of Infants.
‘Concerning those who are able to conceive and carry to term’.
1. The seven-month child becomes foam in 6 days, becomes blood in <another> 8, becomes
flesh in another 9, takes shape in another 12. Women who are brought to this point complete the
number 35. It moves in twice the number, 70, and when this number of days is done, it is born in
three times the number, 210.
2. The eight-month child becomes foam in 6 days, becomes blood in another 10, becomes
flesh in another 9, takes shape in another 15. Women who are brought to this point complete the
number 40. It moves in twice as many days, 80, and 1s born in three times the number, 240.
3. The nine-month child becomes foam in 6 days, becomes blood in another 9, becomes flesh
in another 12, takes shape in another 18. Women who are brought to this point complete the
manifest number of 45. It moves in twice as many days as these, 90, and is born in three times
the number, 270.
4. The ten-month child becomes foam in 6 days, becomes blood in another 8, becomes flesh in
another 12, takes shape in another 24. Women who are brought to this point complete the
manifest number 50. It moves in twice as many days, 100, and is born in three times the number,
300.
Diagram
[months:
7
8
9
10]
foam:
6
6
6
6
blood:
8
10
9
8
flesh:
9
9
12
12
form:
[subtotal:
motion:
birth:
12
15
18
24
35
70
210
40
80
240
45
90
270
50]
100
300
COMMENTARY
Text
We have an excerpt from a complete work entitled The Care of Pregnant Women and
of Infants, carrying the chapter title ‘Concerning those who are able to conceive and
carry to term’. The text of Damastes presents a simple mathematical calendar with
Page 5
View in PDF(opens in a new window)the events of gestation given a duration of days depending on how long after
conception the child is born.
The title itself, ITept kuouowv Kai Bpebwv Beparetas, points to a combination of
obstetrics and childcare. Almost all the other ancient sources, e.g. the Hippocratic
treatises, dealt with gynaecology and gynaecological pathology, and only included
obstetrics under that topic. Their focus was on women as patients. Even normal
childbirth was an infrequent topic outside of Soranus.? Damastes, on the other hand,
did not include gynaecology as such in his subject matter. Instead his work appears to
have been what we would now label obstetrics combined with paediatrics or childcare.
The author
The name Damastes (daydorns, note accentuation), although not common, is well
attested.* The two most famous bearers of the name were the historian Damastes of
Sigeion and the brother of Democritus the philosopher. It is a regular formation in
Greek: Aaudo-rns, a deverbative from the root dauao- seen in dapalw ‘tame’.>
Dam-n-astes (dauvaorovd as if from a *Aauvaor%s), the name as given by the
manuscript, on the other hand, is nowhere else attested, to the best of my knowledge;
nor is it well formed in Greek.° The same root dam- with the thematic nasal suffix
-n(o)- appears infrequently to build proper names’ but *4ap-v-aorys (or *Aauvdorns) is not a proper name in Greek, nor is -aorns a separable or productive
formant.’ It seems clear therefore that *Dam-n-astes is a chimera. The proper reading
for the name can only be Aauaorns.
Further, we have
a Damastes mentioned by Soranus as a medical writer on
paediatrics. Soranus maintained that for the first twenty days after birth, the mother’s
milk is too thick and cheese-like to be wholesome food. He instead advised the use
of a wet nurse and continued (2.18 = 65.2-7 Ilberg = B.7.70-7 [25-7] Burguiere-
Gourevitch—Malinas):
>
mn
mn
dio Kar Aauaornv Emiueumreov kedevovra rapaxpija TO Bpéder THY unrepa TOV uaorov
Opeyeiv, ws dia TOÛTO Kal THS PUOEWS TO yadda moıyoaı TpóTEPOV ÉVOLKOVOUNOAONS,
iv’ evbéws Kat nv Tpodyv TO Bpebos éËoi. peumtéov de Kal Toùs àmode£auévous aùrov
emt TouTwv, kadarep Kai Tov BiBrAadv wvouaouévor "AnmoAAwviov, mibavd yap Adyw
oobioaoba THY évdpyerav Hekovoıv.
>
©
>
A
I
>
x
/
A
a
A
/
a
A
/
a
\
A
\
a
/
”
A
/
>
7
A
3
A
A
>
/
/
A
>
\
A
/
Therefore Damastes ought to be blamed for ordering the mother to offer the infant her breast
immediately, maintaining that it is for this reason that nature has arranged for the mother to
3 E.g. Hp. Mul. 8.78.16-30 L; see L. Dean-Jones, Women's Bodies in Classical Greek Science
(Oxford, 1994), 34.
|
* E.g. Thasos: c. 400 B.c., Et. Thas. 4 nos 4-11; and father, iv B.c., ibid. nos 518-31 (LGPN 1:
114); SEG 30 (1980) 1271, SEG 40 (1990) 1606, etc. Also in the Doric form dauaoras, e.g. IG
4°.1485.
> Cf. Aauao-os, Aauao-Yvwp, Jaudo-ımmos; also Aapaci-orparos.
° It does not appear in any of the standard sources: W. Pape and G. Benseler (edd.),
Wôrterbuch der griechischen Eigennamen (3rd edn, Braunschweig, 1863-70); nor the three
volumes so far published of P. M. Fraser and E. Matthews (edd.), A Lexicon of Greek Personal
Names; nor any of the indexed volumes of /G or in SEG; nor in any indexed papyrological
publication I have been able to examine; nor anywhere in the 7 LG index or in the Duke Databank
of Documentary Papyri.
7 Aauv-ayôpas, -apevevs, -evs; Aauv-ıs; dapvo-dika; Aauvimmos (besides Adpurzos).
$ See F Dornseiff and B. Hansen, Reverse-lexicon of Greek Proper-namesl Rückläufiges
Wörterbuch der griechischen Eigennamen (Berlin, 1957; repr. Chicago, 1978).
Page 6
View in PDF(opens in a new window)produce milk even before giving birth, so that the infant may have nourishment straightaway.
Those who agree with him in these opinions, such as Apollonius Byblas, also ought to be
blamed, for they want to explain away the obvious truth by a plausible argument.
For once Soranus was on the wrong side of a controversy,’ and his indirect testimony
about Damastes’ opinions seems to point to an Aristotelean type of teleological
argument which Soranus finds unacceptable.!°
The suggestion that the Dam(n)astes of the Florence MS and the Damastes
mentioned by Soranus might be the same person was first put forward tentatively by
Owsei Temkin in 1956, although he had not had a chance to examine the manuscript.!! His suggestion is almost certainly correct. We have one of three situations: (1)
two different authors, one named Damastes, the other with the otherwise unattested
and impossible name of *Dam-n-astes, writing on the same subject; (2) two different
authors, both named Damastes, writing on the same subject; or (3) one author named
Damastes. Though the report from Soranus and the manuscript text do not overlap, it
is clear that the Laurenziana manuscript has preserved a short section of the lost work
of Damastes.
Soranus’s mention of roùs arrodefapévous ‘those who agree with him’ does not
necessarily imply the relation of pupil to teacher? but his citation does provide a
terminus ante quem. Apollonius nicknamed the ‘Bookworm’ was a physician of the
Empirical school from Antioch, almost certainly the son of Apollonius called the
Elder, also of Antioch. Apollonius Byblas flourished c. 150 8.c.!? Accordingly, a date
in the second century B.c. or somewhat earlier will probably be correct for Damastes.
EMBRYOLOGICAL CALENDARS
Damastes’ calendar can only be understood against a background of the many
competing theories of conception and foetal development.!* The Greeks began
speculating very early about the growth and development of the embryo, including
the amount of time gestation might take.!* Most of this speculation is marked by ‘a
characteristically Greek combination of polarized thinking and inadequate attention
? For colostrum as the ideal starter food, see M. Pernoll and R. Benson (edd.), Current
Obstetrical and Gynaecological Diagnosis and Treatment (Los Altos, 1987), 236. For various
ancient opinions on the quality of mother’s milk, see Dean-Jones (n. 3), 222-3.
1 On the form of the argument, see G. E. R. Lloyd, Science, Folklore and Ideology
(Cambridge, 1983), 187-8, 191.
'' Temkin (n. 2), 211-12: ‘This Damastes is otherwise unknown, although Diels, Die
Handschriften der antiken Arzte 2 (Berlin, 1906), 26, cites a Greek manuscript of the 11th century
“On the Treatment of Pregnant Women and of Infants” by one Damnastes’.
'2 E.g. Xen. Mem. 4.1.1.
5 K. Deichgräber, Die griechische Empirikerschule (2nd edn, Berlin, 1965), 171-2; H. von
Staden, Herophilus (Cambridge, 1988), 501-3.
14 For surveys, see E. Lesky, Die Zeugungs- und Vererbundslehren der Antike und ihr Nachwirken
(Wiesbaden, 1951); A. E. Hanson, ‘The eight month’s child and the etiquette of birth: obsit
omen’, Bulletin of the History of Medicine 61 (1987), 589-602 (later references are to this article);
A. E. Hanson, ‘Paidopoia: metaphors for conception, abortion, and generation in the Hippocratic
Corpus’, in Ancient Medicine in its Socio-cultural Context. Clio Medica 27-28 (Amsterdam, 1995),
291-307; Dean-Jones (n. 3), 148-224.
5 Collections were already made by Aul. Gell. 3.16 and the doxographer Aetius (first century
A.D.) 5.21, 23. See Hanson (n. 14) for discussion.
Page 7
View in PDF(opens in a new window)to empirical evidence’,!° but there are several references to actual observation of
premature children, miscarriages, or abortions.!’
However, the Greeks did not share our view that there is a single common pattern
to the child’s growth in the womb, 1.e. that normal human gestation takes nine months
to complete. Instead, with only a few exceptions, from Homer onward'8 the Greeks
held to the idea that children are born an exact number of days after conception.!”
Consequently then, the Greeks show only traces of our idea of ‘prematurity’; children
are not divided into ‘premature’ and ‘full-term’ but into ‘lucky’ and “unlucky”.?
Though different doctors gave different calculations (discussed below), the most
common opinion—which lasted well into the Middle Ages in the west—held that
children might be born seven months after conception or nine, but that eighth-month
children were doomed.?!
Pythagoreans and Presocratics
Damastes’ calendar has no exact parallel in ancient medical literature. Its closest
affinities, however, are with various texts associated with Pythagoras and his followers. These Pythagorean doctrines were in competition with many other theories
'6 P Cartledge, The Greeks: A Portrait of Self and Others (Oxford, 1993), 67; but see G. E. R.
Lloyd, ‘Experiment in early Greek philosophy and science’ and “The early history of dissection’,
Methods and Problems of Greek Science (Cambridge, 1991), 70-99, 164-93.
17 Nat. Puer. 13 (7.488.22-492.6 L), 18 (7.504.16-20 L); Carn. 19 (8.610.2-10 L); Epid. 2.2.13
(5.90.1-2 L): at 60 days (cf. Galen’s commentary, CMG X.1.222.1-9: noting that the genitalia
must have been complete); 2.2.19 (5.92.2-7 L) a full description (but nevertheless misunderstood
in antiquity: Galen, CMG X.1.229.3-37); 5.12 (5.212.1-2 L); 7.97 (5.450.24-452.3 L); cf. Epid.
4,20g (5.160.6-7 L): at 30 days, patient claims 40; Arist. H.
A. 583b3-24. See below.
18 IL. 19.117-18 is illustrative: Eurystheus, born at seven months, is YAırö-unvov ‘missing the
month’ (cf. Archil. 196a.38: nAır-nuepa), but still viable, while the birth of Herakles, also in the
seventh month, has to be held back by Hera.
The various durations of pregnancy are most often measured in months. However, the
sources make it clear that they are not talking about vague units of time, but precise numbers of
days after conception. Three notable exceptions, Hippon (fifth century B.c.), Alcmaeon of Croton
(fifth century B.c.), and Aristotle, did not hold to the idea of normative schedules. Hippon
maintained that the foetus could be born any time from the seventh to the tenth month: 38 A 16
DK (Censor. 7.2-4 and 9.2), see below; Censorinus also attributed to Hippon a system of sevens
and tens determining the child’s first steps, growth and loss of teeth, puberty, etc., which goes
back at least as far as Solon’s division of the ages of man into sevens. Alcmaeon wisely
maintained that no one could know what parts of the embryo formed first: 24 A 13 DK
(1.213.37-38; Censor. 5.3). Even Aristotle (discussed below) held that although children could be
born at times in between, seven months and ten months were the norm (GA. 772b7-11).
2° Note that both the seven- and nine-month babies are fully formed and viable in most
accounts. The author of Hp. Septim./Oct. is a case in point: Hermann Grensemann (ed.),
Hippokrates. Uber Achtmonatskind, Über das Siebenmonatskind. CMG
12,1 (Berlin, 1968); and
Robert Joly, Hippocrate. Tome XI: De la génération, De la nature de l'enfant, Des malades IV, Du
foetus de huit mois (Paris, 1970). Babies born in the seventh month, at half a year or 182+ days
(see below for the calculations), are smaller and weaker, but the majority will perish not because
of incomplete development but because they did not ride out day 200, the next multiple of the
deadly number forty, in the womb (7.436.15-438.8 L, 90.12-16 Grenseman, 165.2-12 Joly). Both
seven-month babies who survive day 200 and nine-month babies who survive day 240 (the
eighth-month crisis) are equally likely to survive (7.444.16-21 L, 96.1-5 Grensemann, 169.10-15
Joly). The author maintained at one point that the majority of babies born in the tenth month
(i.e. after 270 days) will be carried off by the deadly day 280 (7.438.3, 10-11; 90.11-12, 19
Grenseman; 165.6-7, 16 Joly); elsewhere, that they are less likely to perish because they are
stronger and further from the dangers of the day 240 (7.444.22-446.5 L; 96.5-11 Grensemann;
169.16-170.3 Joly). Hanson, (n. 14), 599, gives a somewhat different explanation.
2! Hanson (n. 14) provides a full survey.
Page 8
View in PDF(opens in a new window)about what happens in the womb and a review of them is a necessary background for
understanding Damastes’ contribution.
Diogenes Laertius gave a general report on the opinions of Pythagoras (8.29):
‘Solidifying first in forty days, the foetus has form, then according to the ratios of
harmony, it is completed in seven, nine, or ten months at most, and is born’. However,
our earliest detailed account of Pythagorean embryology is in fact quite late and
comes from M. Terentius Varro’s lost work Tubero de origine humana, as recounted
in Censorinus (De die natali, 9 and 11).* Censorinus is usually a faithful witness but
how much of his account is accurate reporting of Varro we cannot be sure. According
to Varro ap. Censorinum, Pythagoras recognized only two calendars, one for the
seven-month child and one for the ten-month child (9.3):
Pythagoras autem, quod erat credibilius, dixit partus esse genera duo, alterum septem mensum,
alterum decem, sed priorem aliis dierum numeris conformari, aliis posteriorem. Eos vero
numeros, qui in uno quoque partu aliquid adferunt mutationis, dum aut semen in sanguinem
aut sanguis in carnem aut caro in hominis figuram convertitur, inter se conlatos rationem
habere eam, quam voces habent, quae in musice odudwvor vocantur.
Pythagoras said something more believable [than Diogenes and Hippon], that there are two
types of pregnancy, one of seven months, the other of ten, and the first corresponds to one set
of numbers, the latter to a different set. These numbers, which cause change in each foetus,
determining when semen changes into blood, blood into flesh, and flesh into human form, when
compared to each other have the ratios called ‘voices’, which in music are known as
‘harmonies’.
Censorinus then explained the various types of ratios and harmonies. He continued
(11.2-10):
Primum, ut supra memoravi generaliter, duos esse partus omnino dixit, alterum minorem, quem
vocant septemmestrem, qui decimetducentesimo die post conceptionem exeat ab utero, alterum
maiorem decemmestrem, qui edatur die ducentesimo septuagensimo quarto. Quorum prior ac
minor senario maxime continetur numero. 3. Nam quod ex semine conceptum est, sex, ut ait,
primis diebus umor est lacteus, deinde proximis octo sanguineus: qui octo cum ad primos sex
accesserunt, faciunt primam symphonian 00 reocapwrv. Tertio gradu novem dies accedunt iam
carnem facientes: hi cum sex illis primis conlati sescuplam faciunt rationem et secundam
symphonian dia rrévre. Tum deinceps sequentibus duodecim diebus fit corpus iam formatum:
horum quoque ad eosdem sex conlatio tertiam dia mao@®v reddit symphonian duplici rationi
subiectam. 4. Hi quattuor numeri VI VIII VIIII XII coniuncti faciunt dies XXXV. Nec inmerito
senarius fundamentum gignendi est: nam eum reAeıov Graeci, nos autem perfectum vocamus,
quod eius partes tres, sexta et tertia et dimidia, id est unus et duo et tres, eundem ipsum
perficiunt. 5. Sed ut initia seminis et lacteum illud conceptionis fundamentum primitus
hoc numero absolvitur, sic hoc initium formati hominis et velut alterum maturescendi
fundamentum, quod est quinque et triginta dierum, sexies ductum, cum ad diem ducentesimum
decimum per venit, maturum procreatur. 6. Alter autem ille partus, qui maior est, maiori
numero continetur, septenario scilicet, quo tota vita humana finitur, ut et Solon scribit et Iudaei
in dierum omnium numeris secuntur Etruscorumque libri rituales videntur indicare.
Hippocrates quoque aliique medici in corporum valitudinibus non aliud ostendunt; nam
septimum quemque diem xpiciuov observant. 7. Itaque ut alterius partus origo in sex est
22 J. Mansfeld has argued, in ‘Doxography and dialectic. The Sitz in Leben of the “Placita””,
ANRW 11.36.4, 3179-83, and ‘Chrysippus and the Placita’, Phronesis 34 (1989), 311-42, that
Varro in turn drew on not on the lost Vetusta Placida of the first century B.c. as reconstructed by
Diels (Doxographi Graeci [Berlin, 1879], 188-92) but an older work, known to Chrysippus and
with origins in the Skeptical Academy, which Mansfeld labels the ‘Vetustissima placita’; for his
earlier views, see his The Pseudo-Hippocratic Tract mepi éBdouadwv Ch. 1-11 and Greek
Philosophy (Assen, 1971), 159, 190, n. 198.
3 The ‘ten months’ in this account, as the calculations make clear, are nine months counted
inclusively.
Page 9
View in PDF(opens in a new window)diebus, post quos semen in sanguinem vertitur, ita huius in septem; et ut ibi quinque et triginta
diebus infans membratur, ita hic pro portione diebus fere quadraginta . . . 8. Hi igitur dies
quadraginta per septem illos initiales multiplicati fiunt dies ducenti octoginta, id est
hebdomadae quadraginta; sed quoniam ultimae illius hebdomadis primo die editur partus, sex
dies decedunt et ducentesimus septuagensimus quartus observatur. . . . [10] Haec enim frequens
medicorum experientia pervidit, qui cum multas animadverterent semen non retinere
conceptum, conpertum habuerunt id, quod intra sex dies septemve eiciebatur, esse lacteum, et
vocaverunt ékpuaou, quod postea autem, sanguineum, idque éx7pwopòs appellatur.
[2] First, as I mentioned before in general terms, he said that there are only two types of
pregnancy, one shorter called the seven-month, which comes forth from the womb on the two
hundred and tenth day after conception; the other is longer, the ten-month, and it is born on the
two hundred and seventieth day. Both of these, the shorter and the longer, are based on the
number six. [3] For what is conceived from the seed is for the first six days, he said, a milky
humour, then bloody for the next eight; when these eight days are compared to the first six,
they form the first harmony, known as the ‘fourth’ [3:4]. In the third stage nine days are added,
now making flesh; these compared to the first six make the ratio 2/3: in terms of harmonies,
the ‘fifth’. Then finally, after a following twelve days, it becomes a fully formed body; the
comparison of these with the same six makes the harmony called the ‘octave’, in the ratio 1/2.
[4] These four numbers—six, eight, nine, twelve, when added produce thirty-five. And so not
undeservedly six is the basis of conception. The Greeks call it teleion (we say “perfect”),? since
it has three parts: a sixth, a third, and a half, that is, one, two, and three, making the very same
thing [i.e. 1/6 + 1/3 (2/6) + 1/2 (3/6) = 1; 1 + 2 + 3 = 6]. [5] But just as the beginning of the
seed and that milky basis of conception is set free at the start by this number, so also this the
beginning for the fully-formed human being and as it were the other basis for growth, that is,
thirty-five days, when multiplied by six, when it comes to the two hundred and tenth day, brings
forth the fully-grown child.”
[6] The other pregnancy, the longer, is contained by the larger number, i.e. seven, which
completes all of human life, as Solon writes and the Jews follow in numbering all their days, and
the ritual books of the Etruscans seem to indicate. Hippocrates and the other doctors point to
nothing else in the bodies of the sick, for they consider each seventh day to be a ‘crisis’ [a critical
day].*° [7] So just as the origin of the other pregnancy is in six days, after which the seed turns
into blood, so the origins of this one lies in seven. And as there the infant became articulated
in thirty-five days, so here following the ratios in about forty days . . . [8] So these forty days
multiplied by the initial seven gives two hundred and eighty days, that is, forty weeks; but since
the child is actually born on the first day of the last week, six days are subtracted and the result
is two hundred and seventy-four days. . . . [10]?” The experience of the doctors has frequently
observed these things, for they have observed many women who have not retained the seed
which was received, and know for a fact that what is ejected within six or seven days 1s milky,
and they called it ekrusis [efflux, flowing out] and what is ejected later is bloody and called
ektrosmos [miscarriage].”®
24 Cf. Plut. De anim. pro. 1017f-18c; this does not seem to be quite the same as the fully
developed system of perfect numbers that we find in Euclid; see T. Heath, A History of Greek
Mathematics I (Oxford, 1921), 74-5.
25 Cf. Macrob. Som. 1.6, a repository of much of this numerical mysticism. Plut. De anim. pro.
1017f-18c and Macrobius (1.6.14-16), following Nicomachus of Gerasa (ap. Ps.-Iamblichus 51,
64 [De Falco]), give similar calculations: 2° (= 8, masculine) + 3° (= 27, feminine) = 35; 35 x 6 =
210 = 7 months of 30 days.
2% Cf. Hp. Septim./Oct. 7.448.11-21 L (80.3 Grensemann, 171.17-9 Joly).
27 Aul. Gell. 3.10.7-8, supposedly reporting the opinion of Varro himself, gave the same
account: 7 days for the seed to coagulate, 7 x 7 = 49 days for the foetus to be completed, and birth
in 273 days (7 x 39, the first day of the fortieth week); see also Mansfeld (n. 22 [1971]), 167, n. 59.
8 For the distinction, cf. Hp. Septim./Oct. 7.448.2-4 L (78.12-15 Grenseman, 171.5-7 Joly); cf.
Mul.
1.10 (8.42.1-4 L), 1.11 (46.19-21), 1.12 (50.3), 1.16 (54.1); Carn. 19 (608.22-610.6 =
200.25-201.10 Joly); Arist. GA. 758b5-6, H.
A. 583a25-27, 83b10-15; Sor. 3.47 (125.21-26.1 IIb.
= T.15.10-16 BMG; cf. 1.15 = 11.5 Ib. = 4.4.148; 1.46 = 33.4 = A.16.22), Gal. 4.542-43,
17A.445, 799. It is also found in the text of Metrodora, Gynaecology (Florence, Laur. 75.3), which
I am currently editing. There is no general agreement on the date separating the two stages.
Page 10
View in PDF(opens in a new window)The sequence of days (six, eight, nine, twelve) and stages (humour, blood, flesh, body)
for the seven-month child are those given by Damastes, if we allow Varro-Censorinus’
lacteus humor to correspond to Damastes’ ‘foam’. This account of Pythagoras,
however, lacks Damastes’ stage of ‘motion’. The seven-month child is calculated at a
full seven months of thirty days, for 210 days. The greatest discrepancy—besides the
presence of the eight- and nine-month child—is the calendar given for the ten-month
child, which is associated with the number seven. Censorinus did not specify the
intervening stages, but keeping, as he said, to the same harmonies, we have 7 + 9 1/3
(3:4, a musical fourth) + 10 1/2 (2:3, a musical fifth) + 14 (1:2, an octave), giving
a total of 40 5/6, which Censorinus called fere quadraginta ‘about forty’. He then
rounded down to an even forty and multiplied by seven to get the total of 280 days,
which equals forty weeks.”? But because the child is actually born on the first day of
the final week (i.e. really nine months counted inclusively), he subtracts six days, to
arrive at the grand total of 274 days to birth for the ten-month child, which equals
three-quarters of the year (less a quarter of a day). This is close to Damastes’ total
of 270 days for the birth of the nine-month child, but the mathematical basis,
from the first number of seven (vs. Damastes’ six), is totally different. These calculations appear to be an attempt to reconcile three different calendars, one based on
Pythagorean harmonics, one based on groups of forty, and one based on a
strict
solar year.
We find already attributed to Empedocles the statement that women could give
birth (that is, to viable children) in the seventh month.?! The doxographical tradition
records Empedocles’ doctrine that the embryo begins its articulation (6sapA@pwats),
that is, begins to have identifiable limbs, on the thirty-sixth day and the parts are
complete by the forty-ninth.*? This account has a clear mathematical basis (36 = 6°;
49 = 7?) but differs completely from the doctrine ascribed to Empedocles by Proclus
in his Commentary on Plato's Republic (13.32 and 34). Proclus treated Empedocles
as a Pythagorean.* He began by citing Herophilus’ doubts that viable seven-month
children can be born** and marked the contrast:
Varro-Censorinus followed Hp. Mul. 1.0, 1.11, 1.16 in saying six or seven; Damastes and the
account in Proclus agreed on six days for the seed to ‘take’ (so too Gal. 4.542.8-14 K
citing
Hippocrates as an authority); Hp. Septim./Oct., Carn. and Arist. (op. cit.) said seven; while Hp.
Mul. 1.12 and Sor. 3.47 said two to three days.
2 Where we might have expected 285 (40 5/6 x 6).
% The author appears to be operating with a solar year of exactly 365 days; then 9 months =
273 days, 18 hours. Contrast the solar year of 365 days, 6 hours used in the Hippocratic
Septim./Oct (below, n. 49). For the calculations in groups of forty, cf. Septim./Oct. passim, esp.
7.448.21-450.6 L (80.13-20 Grensemann, 172.10-19 Joly).
3! 31 A 83 DK (Censor. 7.5), followed in this by the astrologer Epigenes of Byzantium (PW 17;
probably second century B.c.). Cf. Empedocles 31 A 75 DK = Aetius, De Plac. 5.18 (427.15-28
Diehls) = [Plut.] Mor. 907f (178 Lachenaud), where both seven- and ten-month children are
viable in a sort of remembrance of the cosmos’ original ten and seven month long ‘days’ (rather
than ‘a range of seven to ten months’, Hanson [n. 14], 589, n. 1). See G. Lachenard (ed.),
Plutarque: Oeuvres morales. Tome XII.2. Opinions de Philosophes (Paris, 1993).
32 31 A 83 DK (Aetius 5.21.1; [Plut.] Mor. 909b [183 Lachenard]); repeated by Athenaeus
Medicus ap. Orib. Lib. Inc. 16 (3.105.26-106.7 Raeder; cited below) and Psell. De omn. doctr. c.
86.
# L. G. Westerink, ‘Proclus et les présocratiques’ in Jean Pepin et H. D. Saffrey (edd.), Proclus,
lecteur et interpr te des anciens (Paris, 1987), 110-11. On Empedocles and Pythogoras in general,
see Peter Kingsley, Ancient Philosophy, Mystery, and Magic: Empedocles and Pythagorean
Tradition (Oxford, 1995).
34 Herophilus 198, ed. von Staden (n. 13), 369-70.
Page 11
View in PDF(opens in a new window)/
/
€
\
3
lA
\
523
\
€
LA
\
\
>
\
oi de IIvdayöpeıoı mpootevtai, ws kai ’Oppevs, kai Ta emrápnva, Kal paoiv ev pev de
nuepaıs TO karaßAndev omépua TUTOV Kai poppyv Aaußavew émi T{®]v EL...
3
The Pythagoreans, on the other hand, as well as Orpheus, admit the existence of the
seven-month child as well, and say that the sown seed takes shape and form in thirty-five days,
but in the case of ...
The remainder of the chapter is too fragmentary here to yield more than a few
words. Proclus then devotes a chapter to citing Zoroaster in support of the sevenmonth child (13.33), and continues (13.34; 31 B 69 DK in part):
OTL Kal O ’EumedorAns oldev TOV dumdodv TV yevvjoewv Xpovov" 610 Kai Tas yuvaixas
kadei ‘Sıyovovs’ , Kai THY Ürepoxnv Tob mAndovs TOV TLE Pav AUTOS elmev, Kal OTL rà
OKTAMva ayova: Kai EIKOTWS. Tv pév yap EM TOL HVE O TPWTOS apıduös O Ae’ ev
dpBpois €EOTLV so n 6 iB’, @v ot akpot Tov dimAdcuovéyouou Adyov Kai THY dia Tao
Tov de Evveauınvav 6 mpWtos apıduos ev apiBuoîs ovupwvois s’ 0° UN LE dv ot ürpoı
TpiTrAdavov Exovaıv Aöyov. peragù de TOÙTWwY cv Upwvos dAAos oÙk eorı Aoyos, Bar’
ELKÔTWS OUUPwvLas OUK ovons dyova Ta kréumva. Kal yap oùv oi pev darò dvados ews
È
6ydoddo0s ovvredévres moLoVoıv Tov Ae’, oi dé amò povddos ews Evveddos TOV pe”
mpoonkeı de Oydoddı apx7 Ovas (Küßos yap am’ avris), evvedds de novas (Ev yap éori
veov Y évveds), éoos dé TOUTWY ovK Eoriv. WoT’ ovdeis EoTW Apıduos OKTaumva
rroudv, oùTe apiOuntikws oxorrovuevos ovre] . . . c. 120... [moved yap 6 s” émi rov de'
ToJv én[raunvov kai] èmi tov pe’ tov Evvedumvov xpölvov, 6 del Ss’ érri Tov u’ Tov
oxtapnvov...c. 10... Kaumrovras éml roùs €£ dpxms, [rov Emra Tov] évvéa Tov ôkrw.
rourwv de 6 pév [éoruw Er Tv] mepi THY dpOnv Tod pnOnoouévov Tpıywvov, al elo
Terpas Kal Tpias, Bjdera Kal Appnv' O de Ex THY neyioTwv, al etor TETPAS rreurrás, Ondeıa
Kal Appa»: O de éx peyioTns Kal édaxiorns, [al] eioı reurras Tpıds, Appeves Aupw: wor’
EIKOTWS dyovos. 6 de s” oP Oy cera Kara TO Eußaöov, Os eorı yapos’ wor’ elk OT WS
Gppeva ev Per Cevyvds ‚yövınos ÉOTU, Gppeva de aAAmAoıs dyovos.
à
TAUTA uev dro Tov
¿po ot de àdvaropiKot tordpnoay Kat Tas ev Tots apiBpois TOUTOLS drapopas- ws OTav
év €€ Huepais TO _OTépHa ¿pp mepi Tas es n eis aiua weraßaeı, mepi de Tas €&4s
0” caproeidés yiverai, mepi de Tas Aourras 1B’ poppovtai: Kat ovTws éËÿs diopyavwbev
TÍKTETAL ErTäumvov. Kal mi TMV GAAwWY WoatTws ev Tais Ss’ Kat O” Kat LB’ Kai in’ TOV
Ououoy DÉXETAL TÚTTOV* ws elvai TOV S’ Koıwnv apyHV, diò Kai OUTOS TOLEL EKATEPOV.
34. Empedocles also recognizes two lengths of pregnancy. It is on that account that he calls
women ‘twice-bearing’ [31 B 69 DK], and talks about the excess of the number of days and that
the eight-month child is not viable. Rightly so, for in the case of seven-month children the first
number, thirty-five, is the sum of six, eight, nine, and twelve, where the outer terms of the series
[i.e. 6 and 12], are in the ratio of one to two, i.e. the octave. But of nine-month children the first
number is the sum of the proportional numbers six, nine, twelve, and eighteen, where the outer
terms of the series [i.e. 6 and 18] are in the ratio of 1/3. There is no other proportional ratio
between these [i.e. between 7 and 9], so that rightly eight-month children are not viable because
there is no harmony. So then, adding up from two to eight equals thirty-five and adding up from
one to nine equals forty- five. Twois the base of eight (eightis the cube of two), and one is the
base of nine (for one is a new nine), but thereis no mean of these numbers. So thereis no
number creating eight-month children, whether one looks at the matter arithmetically or... [a
lacuna of c. 120 letters]. . . [For six times thirty-five equals] the sev[en month period and six]
times forty-five equals the nine month per[iod, but] six times forty [equals] the eight month.
[c. 10 letters]. . corresponding|?}°° to the numbers at the start, [seven], nine, and eight. 37 Of
these, one [i.e. seven] is the sum of those that are the sides of a right triangle, thatis, four and
three, female and male;?® one [i.e. nine] is the sum of the two greatest, that is, four and five,
35 Cf. Theon Sm. 106.3-11 (Hiller) and Arist. Quint. 3.5 (102.19-103.9 Winnington-Ingram)
on the significance of nine.
% käaurrovras; I am not certain of the sense here of kdyurrrw, which is used nowhere else in
this work.
37 That is, the number of months of gestation, the viable seven and nine, and the not-viable
eight.
38 In Pythagorean thought, odd numbers are male (based on the unity), even numbers are
female (having had something added to the unity); so in the table of opposites, Arist. Met.
Page 12
View in PDF(opens in a new window)female and male. But the other [i.e. eight] is the sum of the greatest and the least, that is, three
and five, both male.” So naturally it is not viable. Six will be seen to be one of the products of
integers, the one which is ‘marriage’.*° So naturally, yoking male with female is productive, but
male with other males is sterile. These things are proved by numbers.
But the anatomists also have discovered differences depending on numbers. So the fact that
the seed becomes foam in six days, around eight days after that changes into blood, around nine
days after that becomes fleshy, around the remaining twelve days takes shape. And so when it is
in due order complete in its parts, the seven-month child is born. And in the case of the others
[the nine-month children], in the same way in [respectively] six, nine, twelve, and eighteen, it
receives its shape. So six is their shared base, and therefore it [six] produces each.
This account matches up quite closely with Damastes’ calendar for both the sevenand the nine-month child and contrasts with Censorinus’ account where the ‘tenmonth’ child is based on the number seven. The seven-month child moves in the
sequence 6 + 8 + 9 + 12 = 35, and in the ratios 3/4, 2/3, 1/2, with a total of 210 days
(6 X 35); while the nine-month child moves in the sequence 6 + 9 + 12 + 18 = 45, and
the ratios 2/3, 1/2, 1/3, with a total of 280 days (6 x 45).
Of the other Presocratics, Hippon (see n. 19) said that the embryo is formed in sixty
days, the flesh becomes solid in the fourth month, the nails and hair grow in the fifth,
and it is a complete human being in the seventh.* Diogenes of Apollonia (fl. c. 430
B.C.) is reported as saying that the male is formed in four months and the female in five,
and that flesh condenses out of a moisture (humor) and then the sinews and bones
condense out of the flesh.”
Hippocratic corpus*
The Hippocratic corpus contains several accounts of embryology, and the enigmatic
series of questions found in Epid. 2.3.17 (5.118.1-5 L) might serve as an epigraph for
the wide variety of speculations put forth by all our ancient sources:
a
a
>
/
>
\
€
4
>
>
\
a
LA
>
/
€
>
/
A
A
>
\
y
x
à det etdévar és TOV émTAUMvOv: El amò THY yuvaikeiwv Apıdunreo. ol évvéa unves, Y darò
Ths EvAAnbuos, Kat el EBdouNKoVTa Kal Siaxooinow ol EeAAnvıroi AVES yivovTaL, Kal el TL
TPOOETL TOÚTOLOL, Kal el Ti Tois Apoeo y Kal THOL Ondeíno: TAÙTA moLderaı Y TAvavria.
a
/
\
f
>
€
/
”
\
A
#
7
n
e
€
A
\
/
a
/
/
bal
>
986a21-6; Walter Burkert, Lore and Science in Ancient Pythagoreanism (Cambridge, MA, 1972),
429, 474-6.
32 Le. take the smallest possibile Pythagorean triad: 3-4-5; then 7 = 3 + 4, the sum of the two
sides adjacent the right angle; 9 = 4 + 5, the long side and the hypotenuse; while 8 = 3 + 5,
4° An embadon is a triangular number, the sum of the series of integers, so 1, 3 (=1+2),6(= 1
+ 2 + 3), 10 (= 1 + 2 + 3 + 4), etc. These were assigned various mystic values. See Pl. R. 8.3
(546b-d) and Plut. De anim. pro. 1017c, 1018c; for later sources, cf. Philo, Questiones in Gen. 3.38
(206 Aucher), Lydus, Mens. 2.11 (32.4-14 Wuensch), Clem. Alex. Stromata 6.16.139, Anatolius
on Ps.-Iambl. Theolog. Arim. 143.3-9 (de Falco), Theon Sm. 102.4-18; Arist. Quint. 3.6, 3.12
(102.1-12, 112.8 Winnington-Ingram). Ernest G. McClain, ‘Musical “marriages” in Plato’s
Republic’, Journal of Music Theory 18 (1974), 242-72. There is an alternative tradition in which 5
(2 + 3) is ‘marriage’; see Burkert (n. 38), 33, n. 26, for sources.
4! 38 A 16 DK (Censor. 7.2-4 and 9.2).
* 64 A 26 DK (Censor. 9.2) and A 27 (Censor. 6.1). But Galen (17A.1006.8 K) complains:
“Nearly all doctors agree that the male not only is formed [dıarAdrreoda:] but also moves earlier
than the female. Rufus [of Ephesus, c. a.p. 50] says that Diogenes of Apollonia in Book II of On
Nature is the only one to maintain the opposite [64 B 9]. But I have not be able to find a copy of
the work’.
4. Although the dating of Hippocratic material is necessarily somewhat subjective, the works
considered here—Epid. II, Carn., Septim./Oct., Vict., Nat. Puer.—are generally dated to the end
of the fifth/beginning of the fourth century B.c. See Jacques Jouanna, Hippocrate (Paris, 1992) for
a useful overview, and see individual editions cited below.
Page 13
View in PDF(opens in a new window)What one must know about the seven-month child: are the nine months to be counted from the
menses or from conception?” Do the Greek months happen in two hundred and seventy days
or something in addition to these? Do the same things apply to males as to females or not?
The 270 days are Damastes’ period for the birth of the nine-month child (nine months
of thirty days). The ‘addition’ refers to the ten days added by some authorities to
bring the total up to the next multiple of seven (seven periods of forty days).* Note
here that the only two calendars mentioned are for seven- and nine-month children;
the eight-month child is not viable by implication.* Epid. 2.7.13 (2.116.12-13 L) also
states: 6 ru Ev EßBdounkovra kivéetat, ev TpımAacinaı TeAeıovra, (‘whatever moves
in seventy days is perfected in three times that’). Two hundred and ten days is the
usual period for the birth of the seven-month child (seven months of thirty days) and
also matches Damastes’ period for motion. The text of Epid. 6.8.6 (2.344.11-12 L)
is largely a repetition: 0 Ti Ev émTa Kivéerai, Ev TpimAacin Tederodtat, Kal O TL
Ev evvea Kıveital, ev TpımAacin TeAeıoüraı (‘whatever moves in seven is perfected
in three times that; whatever moves in nine is perfected in three times that’). If we
follow Galen’s commentary (which has this reading in the text of Epid. 2.3.17) and
understand ‘seven’ and ‘nine’ to be ‘seventy’ and ‘ninety’ (seven or nine periods of
ten days), this succinct statement also matches up with Damastes’ calendar for the
nine-month child.
The author of the Hippocratic Carn. 19 also gives a mathematical basis for the
seven- and ten-month child (201 .25—202.7 Joly = 8.612.1-10 L):
TO Taıdiov ETTauyvov yevöuevov, AdOyw yeyevnraı, kai Cy, Kal Adyov Exei TOLOUTOV Kal
apıduov arpexéa es Tas éBôouadas: OKTaumvov de yevopevov, ovdev Biol mwmore évvéa de
unvv kai déka nuepéwv yóvos yiyverai, Kai CH, Kal exer rov àpiôuôv drperéa ès Tas
eBdouádas: réooapes dexades éBôouadwr Nuépar eioi dinkdoiar dyÔomkovra és de THY
dexdda rwv éBôouadwr éBôoumrovra Nuépar. exer de Kai TO ETTÁLNVOV yevôuevov Tpeis
lA
€
4
>
\
\
/
€
7
€
/
€
7
m
7
\
dexadas éBoouadwv, es de rnv dexada Eraornv éBôoumkovra Muepai, Tpeis dexades de
eBdouadwv at ouumaoaı déka Kai dinkooa.
>
€
\
>
7
/
>
\
7
€
7
7
>
€
7
7
\
€
7
/
>
\
\
7
\
a
>
/
4
>
>
/
\
\
\
The seven-month child which is viable is born in ratio and lives, and has such a ratio and an even
number of weeks [i.e. an integer multiple of seven]. But the eight-month child never lives. But if
born at nine months and ten days, it also lives and has an even number of weeks: four groups of
ten weeks is two hundred and eighty days (seventy days in ten weeks). The seven- month child
also has thirty weeks: there are seventy days in ten weeks and three groups of ten weeks are two
hundred and ten days,
Y
The Hippocratic treatise called On the Seven-month Child and On the Eightmonth Child (Septim./Oct.) preserves an original and highly complex calendar for
development. It presents a seven-month child born after an initial ‘month’ of fifteen
“ The Arabic text of Galen’s commentary (in German translation) apparently reads
‘eight-month child’ here. Galen attempted to explain the discrepancy between the seven-month
child and the nine months: ‘Was er über das mit neun Monaten geborene Kind sagt, muß man so
verstehen, daß es auch von dem mit sieben und dem mit acht Monaten geborenen Kind gilt, weil
seine Worte von allen Kindern gleichermaßen und allgemein gelten’. See Ernst Wenkebach and
Franz Pfaff, Galeni in Hippocratis Epidemiarum libros I et II, III, VI. CMG V 10.1 (Leipzig, 1934),
300.29-32.
45 For the ‘additional’ ten days, see Hp. Carn. 19 (612.1-10 L); for the multiples of seven, see
Hp. Septim./Oct. 7.460.5-9 L (88.12-16 Grensemann, 178.17-22 Joly), both discussed below.
4 So also Epid. 2.6.4 (5.134.2-3 L).
47 See Wenkebach and Pfaff, CMG V 10.1 (n. 44), 295.35-296.6. Cf. Macrob. Som. 1.6.22.
# So 9 months of 30 days each is 270; add 10 to bring it up to the next multiple of 7 = 280 (4 x
70); 7 months = 210 days (3 x 70). The author is merely laboriously working out the factors.
Page 14
View in PDF(opens in a new window)days,” plus five full lunar months of approximately twenty-nine and a half days,
followed by a final seventh ‘month’ of twenty days and a fraction, for a total of 182
and a fraction days. Elsewhere, the author works with periods of forty days.°!
Miscarriages are most common in the first forty days. After forty days, the body of
the foetus is articulated in all its parts. However, only in male foetuses is everything
distinct; in females the flesh appears to have only swellings or buds (ra de Ondea, és
TOÚTOV TOV xpóvov oûpkes paivovrai àmopüoias potvov Exovoaı).”- What most
other texts refer to as the nine-month child is here called the ten-month (or elevenmonth) child, which is born after seven periods of forty days (280 days) in the same
way that the seven-month is born in half a year.” The author’s calculations
correspond to the ‘addition’ mentioned in Epid. 2.3.17 (5.118.1-5 L) and to the
calendar in Carn. 19 (612.1-10 L), where the child is born at nine months and ten
days (280 days = 40 weeks).
The author of Vict. 1.26 (6.498.14-24 L = 142.19-26 Joly in CMG) 1s much less
dogmatic, though here too we see that only the seven-month and nine-month children
are listed as viable.
diaxpiverar Oe Ta pédea aya rrávra Kai avéerai, Kai OUTE TTPOTEPOV OVdEV ETEPOV ÉTÉPOU
où0” Vorepov: TA de pélw pÜoer mpórepa daiverar Tv éaooôvwvy, ovdev TTPOTEPA
yıröueva. ovK ev low dé xpóvw mävra diakoopéerai, Adda Ta prev Häooov, ra de
Bpadvrepov, 6kws Av Kai Tov mupôs ékaoTa TÜym Kal THS Tpopijs: TA pev oùv ev
TEOOAPAKOVTA NUÉPyow LOYEL mavra Pavepa, TA È’ ev duo pol, Ta O” ev Tpioi, TA O ev
TETPAUŸVW. WOAUTWS Kal yovipa yiverar Ta pev Baocov émrauyra Tedeíws, TA de
Bpadúrepov évvéa unoi Tedeiws, és Pdos AVADELKVUTAL ExovTa THY ovyKpnow NVvTep kai
dıa TavtòSs éÉel.
All the parts are differentiated and grow at the same time, nothing before or after anything else.
The parts that are larger by nature appear sooner than the smaller ones, but they are not created
any earlier. Everything is not put in order [i.e. fully formed] in the same amount of time but
when each thing encounters fire and nourishment. SomeTM have all (the parts) visible in forty
® The reasoning for this is not made manifest here, but the author is assuming that conception
takes place approximately halfway through a month, following the last menstrual cycle, so at
Septim./Oct. 13 (7.460.4-7 L, 88.11-14 Grensemann, 178.14-16 Joly); see Dean-Jones (n. 3),
171-2. In this it resembles the modern Naegele’s rule, calculating birth at 40 weeks from the last
menstrual cycle. Here the author seems to mix a thirty-day lunar month with a more exact solar
month.
50 436.1-8 L (88.17-90.2 Grensemann, 164.1-9 Joly). The author is working with a solar year
of 365 days 6 hours. This gives a solar month (1/12) of 30 days 10 hours 30 minutes. The
‘seven-month child’ is born after six solar months (i.e. at the very start of the seventh month), half
a year = 182 days 15 hours. Seven months are said to put the embryo at the beginning of
completion (reAeiwıos), i.e. the first point at which the foetus is viable: Septim./Oct. 7.448.7-9 L
(78.19-20 Grensemann, 171.12-14 Joly). However, at Septim./Oct. 7.458.19-460.2 L (88.5-10
Grensemann, 178.7-12 Joly) the author works with a lunar month rounded off to 30 days, which
gives him more pleasing fractions (1 day = 1/30; 2 days = 1/15; 3 days = 1/10).
>! See A. Lami, ‘Fare i conti con [Tepi öxraumnvov’, in F Lasserre and P Mundy (edd.), Formes
de pensée dan la collection hippocratique (Geneva, 1983), 355-82; Hanson (n. 14), 596-7.
52 Septim./Oct. 7.448.21-450.6 L (80.13-20 Grensemann, 172.10-19 Joly).
53 Here, of course, the mathematics is on a completely different basis from the solar calendar
of the seven-month child. The ten-month child can be called eleven-month, since the conception
might take place in the last few days of month 1, then 9 full months of 30 days (270 days), and the
birth would then occur in the first few days of month 11 (for a total of 280). So Septim./Oct.
7.460.5-9 L (88.12-16 Grensemann, 178.17—22 Joly).
5 The subject now seems to be the embryos.
Page 15
View in PDF(opens in a new window)days, others in two, three, or four months.*° In the same way, the faster-growing are viable at the
end of seven months, the slower-growing at the end of ten.
W. Burkert has suggested that the materials in Carn., Oct., and Vict., which have a
more explicit Pythagorean basis than other parts of the Hippocratic corpus, may
derive from Philolaus.* This is possible but uncertain, and even these works show no
uniformity of opinion.’
Some of the stages listed in On the Nature of the Child (Nat. Puer.) are similar
to those found in Damastes, but none provides an exact parallel. Thus, in this
Hippocratic account there are essentially ten stages: (1) seed from both parents forms
a mass and condenses; (2) it acquires breath and a central passage (chapter 12 =
7.486.1-6 L); (3) enclosing membranes form (chapter 12 = 488.13-16); (4) blood from
the mother contributes to the growth of the embryo and the membranes (chapter 14 =
492.7-18); (5) flesh begins to form, as do the membranes and the chorion (chapter 15
= 492.19-20, 16 = 496.11-16); (6) flesh grows into distinct members (chapter 17 =
496.17); (7) the embryo is fully formed and articulated by thirty days for males,
forty-two days for females, corresponding to the lochial discharges (chapter 18 =
498.27-500.4, 502.17-20, 504.16-26); (8) growth of bones, nails, hair (chapter 19-20 =
506.3-510.17); (9) motion at three months for males, four months for females (chapter
21 = 510.18-25; also Mul. 1.71 = 8.150.7-11 L, Ster. 223 = 8.446.17 L); and finally,
(10) birth.°® The doctor claims first-person authority for this sequence, since he has
seen a miscarried embryo of six days’ gestation (Nat. Puer. 13).5? A similar claim to
have seen an embryo of seven days’ gestation 1s made by the author of the Hippocratic
Carn. (19 = 8.610.2-10 L), where the embryo was already fully formed, including the
eyes, ears, and limbs, down to the fingers and toes.
The Hippocratic physician Polybus®' (as cited by the doxographer Aetius) shows
traces of the same calendar found in On the Eight-month Child. He also maintained
that the foetus was viable after 182 1/2 days, i.e. exactly half a year, when the sun
passes from one tropic to the other. Likewise, the name ‘seven-month’ was traditional,
since the days could be spread out over seven calendar months. In addition, he gave a
physiological explanation: the eight-month child dies whenever it moves down in the
5 Cf. Hp. Epid. 2.6.17 (5.136.7-8): rpiunvov maidıov mävra SyAoi ‘the three-months child
[clearly then a miscarriage] shows everything clearly’.
56 Burkert (n. 38), 262-4.
7 To complete the survey of Hippocratic opinion, the work On Sevens (Hebd., TEpt
éBoouadwv; 1.8-13 Roscher) mentions seven days for the coagulation of the seed. W. H. Roscher,
Die hippokratische Schrift von der Siebenzahl (Paderborn, 1913) and Mansfeld (n. 22 [1971)),
175-7.
58 Cf. Macrob. Som. 1.6.22, who claims 70 days for males, 90 days (= 3 months) for females on
Hippocrates’ authority.
This passage clearly underlies the report in the account of Varro ap. Censorinum about the
‘experience of doctors’ (Censor. 11.10). See I. M. Lonie, The Hippocratic Treatises ‘On
Generation, ‘On the Nature of the Child, ‘Diseases IV’ (Berlin and New York, 1981), 158-68, esp.
162-3, on the possible Pythagorean basis for this claim.
6 Robert Joly, Hippocrate. Tome XIII (Paris, 1978), 200.25-210.10. Lonie (n. 59), 160 states
that the author ‘claims to have procured the abortion of a seven-day embryo, not once, but several
times’; sim. Dean-Jones (n. 3), 174. Rather the statement is that the common prostitutes claim to
know when they have gotten pregnant and have frequently had abortions.
6! Date uncertain; traditionally called Hippocrates’ son-in-law. See H. von Staden, A new
testimonium about Polybus’, Hermes 104 (1976), 494-6 with earlier literature.
Page 16
View in PDF(opens in a new window)womb prior to birth, pressing on the umbilical cord and cutting off its food supply (a
reference apparently to ‘blue baby syndrome”).
Aristotle and after
Aristotle seems to have attempted to have a foot in both camps, giving seven and ten
months as the normal times, but allowing others: ‘For both seven-month and
ten-month children are born and those in between; even the eight-month child lives
but less often, especially in Greece’ (G. À. 772b7-11; cf. 776a22 and H. A. 583b31-5,
584b7-14). Elsewhere he stated that children can be born at seven, eight, nine, and
the majority in ten months, while some even reach eleven months (H.A. 584a36-
84b1).% Seven-month children are often born before they are fully formed (e.g. in the
ears and nostrils), but the imperfect parts grow and the children usually survive
(GA. 775al-4: H.
A. 584b2-7). In keeping with his general theories, the male with its
greater heat is perfected faster than the female (G.A. 775a 10-15). The male achieves
motion and articulation around forty days (generally on the right side), the female in
around ninety days (generally on the left). Aristotle reported an experiment, similar
to the Hippocratic one, of dropping the miscarried foetus into water and examining
it.9° The forty-day male foetus is about the size of a large ant but fully articulated, the
female is not fully articulated until after ninety days (H.
A. 583b3-24).
Among the later members of the Peripatetic school, an account deriving ultimately
from Nicomachus of Gerasa (fl. c. A.D. 100) attributed a system of sevens to Straton
of Lampsacus®’ and Diocles of Carystus. The sequence closely follows the account
in Nat. Puer.: in the first week a membrane forms; in the second (14 days), drops of
blood appear on the surface; in the third (21 days), blood appears in the humour
inside; in the fourth (28 days), the humour coagulates into something midway between
flesh and blood, solid and liquid; in the fifth (35 days), it achieves human shape,
about the size of a bee.” This is the calendar for the seven-month child; the stages are
not specified for the nine-month child, but the limbs are formed in the sixth week
62 Aetius, De Plac. 5.18 (429.1-12 Diehls) = [Plut.] Mor. 908b: ra 9” ökraumvıaia un Cv,
OTav mpoxvyn pev THS unrpas TO Bpépos, érri mAeiov 6° 6 dudados Bacavıodn" àrpobos
yap yiverai Y ws rod Tpépovros alrıost (179-80 Lachenaud). A similar explanation is found
in Septim./Oct. concerning pains in mother and child, but this is tied to the periods of forty days
and is said explictly to occur to children of seven and nine months as well (7.436.15-444.21 L,
90.20-92.7 Grensemann, 165.17-169.15 Joly); see the discussion in Grensemann (n. 20), 56-7,
especially whether the orav clause in [Plut.] represents a necessary or pathological condition.
6% Cf. H.A. 584b20, where the MSS read either eleven or ten.
The bibliography on Aristotle and the biology of women is vast. See, inter alia, Maryanne C.
Horowitz, ‘Aristotle and woman’, Journal of the History of Biology 9 (1976), 183-213; Johannes
Morsink, ‘Was Aristotle’s biology sexist?’ Journal of the History of Biology 12 (1979), 83-112;
Lloyd (n. 10), 94-106; Silvia Camprese, Paulo Manuli, and Guilia Sissa (edd.), Madre Materia
(Turin, 1983), 139-45, 162-70; Suzanne Said, ‘Féminin, femme et femelle dans les grands traités
biologiques d’Aristote’, in Edmond Lévy (ed.), La femme dans les sociétés antiques (Strasbourg,
1980), 93-123.
This did not involve dissection as such; see Lloyd (n. 16), 179, n. 55.
66 Preserved in Ps.-Iambl. (62.8-64.15 Falco) and Macrobius (1.6.65-6); see Roscher (n. 57),
92-4, for parallel texts; see Mansfeld (n. 22 [1971]), 164-8, for discussion of sources.
67 Third head of the Lyceum, died c. 287-269 B.c. See Mansfeld (n. 22 [1971]), 165, n. 50 and
177-8.
$ Dates uncertain, but probably a rough contemporary of Aristotle; see von Staden (n. 13),
62 Cf. Aristotle’s comparison to an ant (above).
Page 17
View in PDF(opens in a new window)for the female nine-month child and in the seventh for the male.” The doxographic
tradition also credited Diocles, Polybus, and the Empirical School with the belief that
eight-month children are viable, but many perish due to weakness (according with
Aristotle’s opinion), and that people are in general unwilling to raise eight-month
children (an interesting reference to exposure of weak children).”!
Among the later sources, we find the doctor Athenaeus of Attaleia, founder of
the Pneumatic school (first century B.c./first century A.D.), writing one of the fuller
preserved accounts:
‘A de mparn drapoppwots Tov euBpdwr Staonpaiver TEpi Tas TeOoapaKovTa nuepas
éws pev yap O” nuepwv olov ypappoi TIVES alardes vropépovras: Trept de Tas
ókTwkaldexa OpôuBor vapkwöeıs Kat tvwdn TIVA diaonpaiverai, Kal oduvypos Ev aùroîs
EÚPLOKETAL 6 THS Kapdias. mepi de Tas Tpeis évveddas, ws Bow 6 Aioxdijs, Ev Uuevı
uvéwder yiverar bavepwWs auvöpos O TUMOS THS payews Kal 6 TAS kedadñs. mepi de ras
TÉOOapas évveadas OpÂTA TPWTOV diakekpipévov 0Aov TO OWUA N TO TEAEUTQÎOV, wıäs
mpooredeions TeTpados, mepi TNV Teovapakovrada. ovudwvei de Tois Xxpovoıs mis
TavTedoùs TWV eußpvwv OLakpicews Kal 6 puouxôs Eumedoxhys, <Kal> Prom OTL
a.ccov Stapoppobrar TO Gppev TOÚ OyAeos, Kal Ta Ev Tois de€tois TWV Ev Tois
EUVÚNLOLS.
The first articulation of embryos is observed around the fortieth day. After nine days, certain
bloody “lines” (so to speak) can be made out. Around the eighteenth day fleshy clots and certain
fibrous parts are observed and the pulse of the heart can be foundin them. Around the third
period of nine days [day twenty-seven], as Diocles says, ? there clearly occurs the faint shape of
the spine and the head in a mucus-filled membrane. Around the fourth period of nine days [day
thirty-six] one can first see the whole body separated out [into its parts] and complete, with the
addition of a period of four days, around the fortieth day. The natural philosopher Empedocles
agrees with the times for the completion of the separation of the embryos,’* and says that the
male takes shape faster than the female and the embryos on the right side [of the womb] faster
than those on the left.
Athenaeus, then, is moving in nine-day periods plus a final four-day spurt to
complete the form and to match up with the traditional count by groups of forty.”
Damastes’ calendar also has affinities with a somewhat cryptic passage found in the
late Hippocratic tract Alim. 42 (repi tpddns; 9.112.12-116.2 L).**
>
7
3
9
/
>
La
3
>
4
3
Es rUmwow Xe’ MédioL, és Kivnow 0’, és TEAELÓTNTA OL”
amor, és lÖENV pe’, és Kivmouv s’, és é£o0ov 00”
GAAot, v’ és (dénv, és mpoTov Adua p’, és TeAELTHTA T”
és didkpiow pu’, és peraBacow m’, és ÉKTTWOUW op”
OUK ÉOTL Kal ÉOTL yiverar de Ev TOUTOLOL Kat mÀeiw Kal édacow, Kal 0Aov Kai kara
“
>
>»
>
3
>
3
,
3
>
LA
>
”
/
3
\
>
,
>
A
>
»”
>
3
>
e
,
4
3
\
»”
,
?
3
>
TÀ
LU
3
>
La
\
/
\
>
4
\
LA
\
\
” The later date for the male is surprising.
" Aetius, De Plac. 5.18 (428.8-15 Diehls) = [Plut.] Mor. 908a (178 Lachenaud); fr. 174
Wellmann. See Lachenard (n. 31), 179 and 307; Grenseman (n. 20), 57.
7? Athenaeus ap. Orib. Lib. Inc. 16 (3.105.26-106.7 Raeder). See above for his citation of
Empedocles.
13 Frg. 175 Wellmann; see above for Diocles,
14 See above.
75 Mansfeld (n. 22 [1971]), 164 and 167, n. 59.
76 The text is that of the Bude edn of R. Joly, Hippocrate, Tome VI, 2e Partie: Du régime des
maladies aiguës, Appendice, De l'aliment, De l'usage des liquides (Paris, 1972). Joly assembles
previous opinion and argues for a date in the second or third century B.c. (132-6). H. Diller, ‘Eine
stoisch-pneumatische Schrift im Corpus Hippocraticum’ Sudhoffs Archiv 29 (1936), 178-95 (repr.
in Kleine Schriften zur antiken Medizin [Berlin, 1973], 17ff) and K. Deichgraber, Pseudhippokrates’ Uber die Nahrung (Mainz, 1973), 11-13, 69-75, argue convincingly for
a date around
the birth of Christ. However, part of the argument for the later date rests on the influence of
Athenaeus and the Pneumatic school but Athenaeus’ calendar differs from the one found here.
Page 18
View in PDF(opens in a new window)Epos, ov moAAov de Ta mÂelw TAciw Kai é\aoow éddocw' Tooaûra Kal doa GAO TOUTOLOU
OMOLA.
Until impression, 35 suns; until movement, 70; until completion, 210.
Others: until shape, 45; until movement 90; until coming out 270.
Others: until shape, 50; until the first leap, 100; until completion, 300.
Until separation, 40; until, change of position, 80; until expulsion, 240.
They are not, and they are. More and fewer happen in these, both according to the whole and
the part, but the more is not much more and the fewer (not much) fewer. Such are these things
and all the others like them.
The calendar for the advanced stages is the same as that found in Damastes, and
he can help shed some light on this mysterious passage, although, because of the
problems of dating, we cannot know who is influencing whom. Most likely both
Damastes and the Hippocratic author were drawing on a common Pythagorean
tradition. The first group (35, 70, 210) is clearly the seven-month child. The times for
form and birth are common to all the main Pythagorean accounts, and the author of
Nourishment shares the distinct stage of motion with Damastes. The next sentence
(45, 90, 270) deals with the nine-month child. Again, the author has the same
numbers for form, motion, and birth as Damastes (not shared with any other
account). The third sentence (50, 100, 300) deals with Damastes” ten-month child,
again with the same numbers unique to these two accounts, with ten full months. The
fourth sentence (40, 80, 240) is the eight-month child. The calculations are those of
Damastes, but in the Hippocratic account the child is not viable. Not only does the
ordering imply that “the first three series produced viable infants but the final one did
not”, so does the vocabulary and the commentary. In the vocabulary, we can note
the author’s use of didkpiois instead of idén; weraBaots instead of kivnois (or
TpWTov Adua); and éknrwais instead of TeAeıörns (or ¿£odos). For the aphoristic
commentary, we can rely on the explication of Sabinus (second century a.p.)”8
preserved in Aulus Gellius (3.16). His lemma provides a slightly different text and a
subject for the mysterious “They are not, and they are”:
sed huius de mense octauo dissensionis causa cognosci potest in libro Hippocratis, qui
inscriptus est Jlepı tpod@ys, ex quo libro uerba haec sunt: éoriv dé Kal ovK éoriv Ta
Okraumva. Id tamen obscure atque praecise tamquam aduerse dictum Sabinus medicus,
qui Hippocratem commodissime commentatus est, uerbis <his> enarrauit: €orw ev
pawvdpeva ws Cwa peta THY éknrwouw: ovK €oTiv dé, OvioKovtTa pera Taûra: Kal éorw
odv Kal oùk Eorıv favracia ev TapauTixa Ovra, Övvduei de OÙKÉTL.
The reason for the disagreement about the eighth month can be understood in the book of
Hippocrates called On Nutriment, from which these words are taken: ‘Eight-month children are
and are not’. This statement, so obscure, compressed, and almost self-contradictory, was
explained by the doctor Sabinus, who wrote the most useful commentary on Hippocrates: ‘They
“are”, since they seem to be living things after the miscarriage. They “are not”, since they die
afterwards. So they “are and are not”, since they exist momentarily in appearance, but not in
actuality.’
Ä
Asclepiades of Bithynia (first century B.c.) maintained that in the case of males,
because of their greater heat, articulation begins on the twenty-sixth day or even
earlier, and the parts are complete by the fiftieth. Females, owing to their lack of
heat, do not begin until the second month is over (i.e. sixty days) and are complete by
the fourth month (i.e. 120 days).”? Galen in his earlier work De semine (4.542-4 =
77 Hanson (n. 14) at 593,
18 PW 25; K. Deichgräber, Die griechische Empirikerschule (Berlin, 1965), 25-9.
? Aetius 5.21.2, [Plut.] Mor. 909b (183 Lachenaud).
Page 19
View in PDF(opens in a new window)92.22-94.11 de Lacy) says that he is following Hippocrates in dividing foetal
development into four stages: (1) seed, up to the sixth day; (2) flesh, where the growth
may be properly called xunua (the embryo is full of blood, with heart, brain and liver
still indistinct); (3) heart, brain and liver become distinct, and other parts take on
their shapes; (4) full articulation and movement, now no longer called Eußpvov but
matotov. Galen does not, however, give any durations for these stages. Later in De
foetuum formatione he denied that there was any single scheme for formation,
movement, or birth in embryos (4.653.10-12 K and cf. the general account at 4.662-3
on the development of heart, brain, and liver).8° Finally, Aristides Quintilianus
(possibly third century A.D.) gives the standard set of Pythagorean proportions but
does not specify the internal stages: the ratios produce six, eight, nine, and twelve;
added these produce thirty-five days (months X 5) for the shaping (étav7Aarrec@ar)
of the seven-month child; one through four equals ten, added to thirty-five equals
forty-five days for the formation (uopboöcda:) of nine-month child. Similar calculations to those in Proclus show the non-viability of the eight-month child.8!
DAMASTES’ CALENDAR
We can now examine Damastes’ calendar against these theories. It is clear that
his calculations owe the most to the accounts with a Pythagorean background. A
summary table (Table 1) may help to make their relations clear.
As has been pointed out, none of these ancient authors expresses an idea of
‘prematurity’. All the foetuses, whether born at seven, eight, nine, or ten months, go
through exactly the same stages (when these are specified). The child is born fully
formed; it is merely that the times allotted for each stage are compressed (or speeded
up) for the children born early. Second, Damastes is working with full months and
is not counting inclusively, that is, the seven-month child is born at the end of a full
seven months (of thirty days each), etc. This is in fact the most common form
of reckoning.*? Third, Damastes (unlike Diogenes, Hp. Nat. Puer., Septim./Oct.,
Aristotle, Straton/Diocles) makes no sex distinctions in the development: male and
female foetuses follow the same stages at the same time.® Fourth, and most important,
unlike nearly every other source, Damastes considers the eight-month child viable.
For Damastes, the eight-month child is merely another part of the developmental
calendar.*4
DAMASTES’ MATHEMATICS
The mathematics of the later stages in Damastes’ calendar—form, motion, and
birth—s straightforward and follows the general Pythagorean model. The number of
days to reach the stage birth equals the number of months times thirty full days per
80 See Phillip De Lacy, Galen: On Semen. CMG V
3.1 (Berlin, 1992), 218; A. Debru, ‘L’ordre
de formation des organes embryonnaires: la retractio de Galien’, Bulletin d’Histoire et
d’ Epistemologie des Science de la Vie 2 (1995), 156-63.
8! Arist. Quint. 3.18 (117.17-118.18 Winnington-Ingram) and 3.23 (124.5-16). Other more
complicated calculations follow.
$2 Contrast Hanson (n. 14) at 589. Inclusive counting is found in Varro’s account and Hp.
Septim./Oct (with special explanation).
83 It is, of course, possible that separate remarks about the female child have not been included
in the sketch we have here, but there is no evidence for such an assumption and no Pythagorean
account lists sex differences in its calendar.
# Contrast Damastes’ repeated arorvioxeraı with the vocabulary of Hp. Alim. 42 (above).
Page 20
View in PDF(opens in a new window)TABLE 1.
Damastes’ calendar
Pythagorean accounts
Damastes
7-month
8-month
9-month
10-month
6: foam
+8 = 14: blood
+9
= 23: flesh
+12
= 35: form
6
+10 = 16
+9 = 25
+15 = 40
6
+9 = 15
+12 = 27
+18 = 45
6
+8 = 14
+12
= 26
+24
= 50
70: motion
210: birth
80
240
90
270
100
300
not viable
—
humour: 7
Varro/
6: humour
Censorinus
+8 = 14: blood
+9 = 23: flesh
+12 = 35: form
c. 40
35 x 6 = 210: birth
Empedocles/
Proclus
Hp. Alim.
6: humour
6
+8 = 14: blood
+9 = 15
+9 = 23: flesh
+12 = 27
+12
= 35: form
+18
= 45
35 X 6 = 210: birth
45 x 6 =270
-
35: form
40
45
50
70: motion
80
90
100
270
300
(1+2+3+4)
-
210: birth
.
(40 x 7) -6 = 274
not viable
6+8+9+ 12
Aristides Quint. = 35: form
(240)
not viable
not viable
+35 = 45
Other accounts (in approx. chronological order)
Empedocles
7-month viable
36d: limbs (not tied to months)
49d: complete
Alcmaeon
agnostic
Hippon
birth at any point in 7-10 months
60d (2m): form
120d (4m): solid flesh
150d (Sm): nails/hair
210d (7m): complete
Diogenes of
Apollonia
4m (male): form
5m (female)
humour > flesh + sinews/bones
(table continued)
month. The number of days until the stage motion equals the number of months
times ten, i.e. one-third of the way through each gestational period, and the number
of days for form equals the number of months times five, i.e. half motion, or
one-sixth of each gestational period (or form times the initial number six equals the
full term).
The Pythagorean basis for the earlier stages (foam, blood, flesh, and the subtotal of
form) for the seven-month child is made explicit by Varro/Censorinus and Proclus: the
subtotal of form (months x 5) is reached from the starting number six (see n. 66) by
adding eight (in the ratio 3/4, a musical fourth), nine (2/3, a fifth), and twelve (1/2, an
octave). For the nine-month child the Varro/Censorinus account differs from the other
Page 21
View in PDF(opens in a new window)TABLE 1.
Continued
Hippocratic corpus
Ep. 2.7.13/6.8.6
7-month
8-month
70: motion
not viable
210: complete
Carn.
Septim./Oct.
210: birth
182+ : birth
9 month
90
10 month
-
270
not viable
not viable
280 (9 months + 10d = 40 x 7)
—
280 (7 x 40)
[= 15d + (29+ x 5) + 20+]
40: articulation (males distinct; females incomplete)
Vict.
viable
—
—
viable
parts visible in 40d or 2, 3, or 4m
Nat. Puer.
6: form
30: limbs (male)
42 (female)
90: motion (male)
120 (female)
Others
Aristotle
7-11 months; all are viable; 8-month less so
Straton/Diocles
c. 40: motion/articulation (male); c. 90 (female)
7d: membrane
=
6w: articulation (male)
14: blood on surface
7w (female)
21: blood in humour
28: coagulation
Athenaeus
35: form
9: bloody lines
18: fleshy clots/pulse
27: head/spine
36: first articulation
40: complete
Asclepiades
26: articulation (male)
60 (female)
50: completion (male)
120 (female)
d = days; w = weeks; m = months.
Pythagorean accounts by starting from seven, but Proclus shows the logic of
Damastes’ internal stages: beginning from six, add nine (2/3, a fifth), twelve (1/2,
octave) and eighteen (1/3, octave and a half) to reach the subtotal of forty-five (month
X 5).
Damastes’ calculations for the eight- and ten-month child are unique in the
surviving record and his account as preserved does not make his reasoning explicit.
The calendar in the Hippocratic Nutriment shares the higher stages of the eight- and
ten-month child but does not include the ratios that underlie the earlier stages of
humour, blood, and flesh. We can only reconstruct his system from the outside, that is,
we can search for numbers making a series which starts from six and adds up to forty
(for the eight-month child) and fifty (for the ten-month child).
It is easy to find Pythagorean ratios for the stages of the ten-month child
(6-8-12-24): 6 to 8 is 3/4, a fourth (the same ratio as in the seven-month child); 6 to 12
is the octave (same as for the nine-month child); and 6 to 24 is 1/4, a double octave. The
numbers 6-8-12-24 form a well-known sequence, referred to as the ‘subcontrary’
Page 22
View in PDF(opens in a new window)(Órrevavria) and renamed the ‘harmonic’ (dpuovix%) by Archytas and Hippasus.33
However, the ratios selected create difficulties. In going from the seven- to the ninemonth child, each of the intermediate stages increases. However, for the ten-month
child, the stage of blood is reached in only an additional eight days (fourteen total) and
so one and two days fewer than the nine-month and eight-month child respectively.
The ten-month child reaches the stage of flesh in only an additional twelve days
(twenty-six total) and so one day faster than the nine-month child.
The numbers for the eight-month child, 6 + 10 + 9 + 15 = 40, create enough
difficulties to make one almost agree with the numerologists that they can never be
harmonious. In particular, it is hard not to wonder if the middle terms, the number of
days for blood and flesh, have been reversed. If blood were 9 (rather than 10) and flesh
were 10 (rather than 9) the subtotal would be the same, but the intermediate stage
would at least be one day longer than the equivalent stages in the seven-month child.
No standard Pythagorean sequence produces 6-10-9-15 (or 6-9-10-15).8° However,
we can point out that 6, 10, and 15 are a set of triangular numbers (1 + 2 + 3 = 6,
+ 4 = 10, + 5 = 15), and the remainder, nine, is a pleasing square. However, the
eight-month child, at 240 days, does fit perfectly into a scheme of forties, such as we
have seen in Carn. and Septim./Oct., and to some extent in Censorinus. Damastes then
may also have been trying to reconcile the more common Pythagorean sequences with
a different calendar based on forty, but one which considered the eight-month child
viable.
Thus we have a brief but fascinating fragment preserved from a lost work. We find
a physician and philosopher who combined arguments based ona view of a beneficent
Nature and a Pythagorean view of foetal development with original theories and
practical advice on paediatrics. He is a forerunner of Soranus in discussing pregnancy
together with childcare. The disappearance of all but a few lines of his works is a
profound loss; their survival, a minor miracle.8”
University of Cincinnati
HOLT N. PARKER
parkerhn@email.uc.edu
85 To solve for the next number in the sequence (where a > b > c): a = bel(2c - b). A clear
explanation with diagrams at Plut. De anim. pro. 1017f, 1019c-e; cf. Arist. Quint. 3.5 (101.12-23
Winnington-Ingram), Iambl. Jn Nicomachi Arithm. Introd, 100.19-101.5, 113.16-22 (Pistelli) =
Hippasus 18 A 15 DK (1.110.30-36); Porph. Jn Ptolemaei Harm. 93.7-17 (Düring) = Archytas 47
B 2 DK (1.435.19-436.13); Theon, Mathematica (Hiller 114.14-115.4, 118.4-119.16). See Heath
(n. 24), I, 85-6; Burkert (n. 38), 440-1.
86 For a standard sequence that does add to 40, see Plut. De anim. pro. 1019a-b: (1 x 4) + (2 x
4)+ (3x 4)+ (4x 4)=44+8+4+
12+ 16=40; also 1? + 2? + 23+ 3° = 1 + 4 + 8 + 27 = 40,
87 I wish to thank the director and staff of the Biblioteca Medicea-Laurenziana, Florence for
their help. Research was aided by a Rome Prize Fellowship funded by the National Endowment
for the Humanities and by the Semple Fund of the University of Cincinnati.