Show full text24 pages
Page 1
View in PDF(opens in a new window)Classical Quarterly. 1975, 25, p 171-192.
* External evidence cannot be used as a basis for constructing a case for the
authenticity of any particular treatise of the Hippocratic corpus. Although the origin of
the collections of our corpus is highly problematic, even the earliest of such
collections probably already contained heterogeneous works.
LECT
D, GER.
Page 2
View in PDF(opens in a new window)The Classical Quarterly, New Series, Vol. 25, No. 2. (Dec., 1975), pp. 171-192.
Stable URL:
http://links.jstor.org/sici?sici=0009-8388%28197512%292%3A25%3A2%3C171%3ATHQ%3E2.0.CO%3B2-3
The Classical Quarterly is currently published by The Classical Association.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/about/terms.html. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained
prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in
the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/journals/classical.html.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is an independent not-for-profit organization dedicated to and preserving a digital archive of scholarly journals. For
more information regarding JSTOR, please contact support@jstor.org.
http://www.jstor.org
Sun Jan 7 06:55:28 2007
Page 3
View in PDF(opens in a new window)THE question of determining the genuine works of Hippocrates, a topic already
much discussed by the ancient commentators, still continues to be actively
debated, although the disagreements among scholars remain, it seems, almost
as wide as ever.! In comparatively recent times, Edelstein’s IIEPI AEPQN and
two subsequent studies of his written in the 1930s (Edelstein (b) and (c))
marked a turning-point in that they presented a particularly clear and comprehensive statement of the sceptical view, according to which Hippocrates is,
as Wilamowitz put it long ago,? ‘ein berühmter Name ohne den Hintergrund
irgend einer Schrift’. But Edelstein’s book was soon followed by studies by
Deichgräber, Pohlenz ((b) and (c)), and Nestle, each of whom put forward
positive, although quite widely differing, suggestions concerning the Hippocratic treatises that could be considered genuine, and since the end of the 1930s
there have been more than twenty major, as well as a host of minor, contributions to the debate, the most important being those of Jones (b), Bourgey,
Diller (c), Joly (c), and Knutzen.3 Despite the arguments of Edelstein and other
sceptics, fresh attempts continue to be made to establish the probable, if not the
certain, genuineness of particular treatises in the Hippocratic Corpus. The line
of attack is generally the same. Once the authenticity of one or a few treatises
has been shown, to the author’s satisfaction at least, on the basis of the external evidence (the references to Hippocrates in Plato, Aristotle, Anonymus
Londinensis, and so on), the range of works that may be considered to be by
Hippocrates is then extended by using arguments based on the internal evidence, that is on the connections between different treatises in the Corpus. The
aim of this article is twofold, first to re-examine the strength of the external
evidence, and secondly to analyse the assumptions underlying arguments
based on the internal evidence and in particular to consider the criteria for
establishing the common authorship of different treatises.
I
The main external evidence has often been discussed and our review can
accordingly be quite brief. As is well known, there are four main pre-Alexandrian references to Hippocrates, namely those in Plato’s Phaedrus (270 c) and
Protagoras (311 b-c), in Aristotle’s Politics (1326214 ff.), and in the account of
Hippocrates’ medical doctrines that is attributed to ‘Aristotle’ in Anonymus
Londinensis (V 35-VI 42, ed. Diels)—that is, as is generally agreed, the
account given in Meno’s history of medicine. To these may be added three
more doubtful references ascribed to Ctesias and Diocles by Galen and by the
scholiast Stephanus Atheniensis.
Of these testimonies, the passage in Aristotle’s Politics tells us only that
1 The bibliography at the end of this
article includes the most important contributions since 1930 and provides bibliographical details of other works that will also
be referred to by the author’s name with,
where necessary, a distinguishing letter. Abbreviations for Hippocratic works are those
in Liddell-Scott-Jones.
2 Wilamowitz (a) 22. He was, however,
later to change his mind; see Wilamowitz
3 Joly (c) and Flashar, especially, provide
full surveys of the recent literature.
Page 4
View in PDF(opens in a new window)Hippocrates was known as a great doctor, and Plato’s Protagoras 311 b-c that he
taught medicine for a fee, both interesting pieces of information, but neither
able to help us in any way to identify Hippocrates’ writings.
The two main testimonies that have been used for that purpose are those in
the Phaedrus and in Anonymus Londinensis. In both cases the interpretation is,
in places, controversial, but certain points can be said to be by now well
established. First, the Phaedrus passage provides us with information about, at
most, Hippocrates’ methods, not his specific medical theories. Phaedrus and
Socrates agree, at this point in the dialogue, that Hippocrates held that the
correct method in medicine is to study the ‘nature of the whole’.t What ‘the
whole’ means here is disputed—as it already was in antiquity—and at least
four interpretations are possible, namely that it means (1) the whole of nature
or the universe, (2) the whole of the body, (3) the whole of the body-soul complex, or (4) the whole of whatever subject happens to be under discussion.”
Nor is it clear, when at 270cg-d 7 Socrates proceeds to elaborate what
‘Hippocrates and the true account’ have to say ‘on this matter concerning
nature’ and suggests that the correct method consists in (1) first deciding
whether a thing is simple or complex, and then (2a) if it is simple, asking what
its capacity for acting or being acted upon is, or (25) if it is complex, enumerating its parts and then asking the same question of each of them, how much of
this method is supposed to have been made explicit by Hippocrates himself.
Yet so far as the Hippocratic question goes, these uncertainties are comparatively unimportant, for whatever view we take on the main disputed points, this
text provides insufficient grounds for asserting the genuineness of any of the
treatises in the Corpus.*
Thus if we assume that the complete method set out at 270 c 9 ff. is Hippocrates’, we can certainly be clear about what that method consists in : it is
indeed a quite formal one, and one that corresponds closely to Platonic
division. Yet although there are plenty of Hippocratic texts that show an
interest either in determining whether a thing is simple or complex, or in what
effect something has on something else, there is no treatise that either advocates,
or exactly puts into practice, the full formal two-stage method outlined at
270 c g fs
1 JQ. Puyfîs obv blow afiws Adyou karavofjoar oie. Suvardv eivan dvev tis tod ÖÀov
dioews; DAI. Ei pèv ‘Immokpäre ye TÔ TÔv
HorÀnmadôv Sef rr mOécba, oùdè mepi
owuaros dvev rijs pe06dov raurns (Phaedrus
270 c 1-5). The passage has, of course, to be
taken in the whole context of the discussion
from 269 e to 270 e.
2 The problem has been very extensively
discussed : for an analysis of both ancient and
modern views see Kucharski and Joly (c)
of what Heraclitus expresses badly (Symp.
187 a)”
4 The principal, though far from the only,
attempts to mount such a thesis have been
those of Galen (who saw the passage as proof
of the authenticity of Nat. Hom.), of Littré
(arguing for the authenticity of VM), and of
Pohlenz (5) (arguing for that of Aér. and other
treatises).
5 Although Galen (In Hipp. Nat. Hom.,
CMG
V 9, 1 8 31 ff. and 54 26 ff.) saw
a
especially.
3 Cf., e.g., Hackforth 151: ‘I strongly
suspect that when the question is asked ri
reference to Nat. Hom. here, the writer of that
more Aéyer “Immorparns Kat 6 aAnOys Adyos,
Plato is about to read into Hippocrates what
he wants to find there; it is analogous, I
though the opening polemic against those
who assert that man is one thing can be
suggest, to what Protagoras told his disciples
whether man is one or many, once the writer
in secret (Theaet. 152 c) or the real meaning
has stated his own view that there are four
treatise can hardly be said to proceed in the
way Socrates describes at 270c9ff. Alrepresented as addressed to the question of
Page 5
View in PDF(opens in a new window)On the other hand, if, with the majority of scholars, we assume that all that
Plato means to ascribe to Hippocrates at 270 c 1-5 is the general recommendation
of the study of ‘the nature of the whole’ (in whatever sense of whole), then the
main problem about using that as evidence for the authenticity of any given
Hippocratic work lies in its very vagueness and generality. Thus if we take
‘whole’ to refer to the whole body, all that Hippocrates may be represented
by Plato as recommending is that the doctor should study the whole patient.
This is, of course, consistent with what is commonly assumed and quite often
stated in the medical works, namely that the doctor should proceed to his
diagnosis and prognosis only after a careful and thorough examination of all the
patient’s signs and symptoms.! But the difficulty here is that the idea of examining the patient thoroughly is not only so common, but also so obvious, that
we can hardly take the text of Plato to establish the authenticity of any of the
works in which it is introduced.?
It is true that if we take ‘whole’ at 270 c 1-5 to refer to nature or to the
universe in general, the recommendation there ascribed to Hippocrates has a
more definite content, or at least greater point, that is, that the physician should
study ‘natural science’, and on this interpretation the passage in the Phaedrus
has often been taken to refer to (and therefore establish the authenticity of) one
or other of the treatises in the Corpus that bear on this point, the favourite
candidates being On Ancient Medicine and Airs Waters Places. Thus in On Ancient
Medicine ch. 20 the writer says that the only way to study nature (that is, for
example, such problems as the constituent substances of man) is through
medicine. If ‘whole’ in the Phaedrus passage is taken in the sense of nature
as a whole, then a point of similarity between the two texts is that both suggest
a connection between medicine and natural inquiry in general. Yet in this case
afar moreimportant contrast lies in the fact that—as has often been pointed out
main constituent substances in the body
(blood, phlegm, yellow and black bile) he
does not then proceed—as according to the
methodology of Phaedrus 270 c 9 ff. he would
have been expected to—to ask concerning
each of these substances in turn what its
capacity for acting and being acted upon is.
There are, moreover, reasonable grounds
for supposing that the author of Nat. Hom.
chs. 1-8 and 11 is Polybus (see below, p.
181). There is a closer, though still not
perfect, fit between Phaedrus 270 c 9 ff. and
Vict. I chs. 2 ff., where the writer says that
anyone who intends to write correctly about
regimen must first study the nature of man in
general, that is, such questions as his primary
constituents, and he goes on not only to
identify these as fire and water but also to
consider their öwvaueıs in the body. But
although this covers the subject-matter that
Socrates says should be dealt with at
270
c g ff., the correspondence is still not
exact in this respect, at least, that the
Hippocratic writer does not set out his arguments in the clear, logical order that
Socrates’ method suggests. Moreover the
possibility that Vict. I itself is referred to in
the Phaedrus is generally dismissed on other
grounds: it is clearly an eclectic and derivative work, and its claims to be a genuine
work of Hippocrates were generally considered weak even in antiquity.
t The fullest statements of what the doctor
should look for in examining the patient
come in Prog. (ch. 1 and passim) and Epid. I
ch. 10 Littré (23 Kühlewein): but the idea
that the doctor should pay attention to all
the factors relating to a patient’s condition,
his age and constitution, the season of the
year, and so on, appears in many other
contexts and works, e.g. Nat. Hom. ch. 9,
Salubr. ch. 2, Aph. I 2 and 17, II 34, Hum. chs.
1, 2, 4, and 5, Vict. I chs. 2 and 32, Morb. I
ch. 16, Nat. Mul. ch. 1, Mul. II ch. 111, and
Prorrh. II ch. 39.
2 Alternatively, if ‘whole’ is taken to refer
not to all a patient’s signs but to his physical
constituents, the problem is again that such
a recommendation could be said to tally
with any of a large number of treatises in
the Corpus that discuss the elements of which
a man is composed and propose different
theories on that subject (see further below,
Page 6
View in PDF(opens in a new window)—whereas the Phaedrus passage would imply that medicine depends on natural
science, in On Ancient Medicine the reverse is asserted, that the study of nature
depends on medicine. As Festugiére and many others have said, the position
ascribed on this view to Hippocrates at Phaedrus 270 ¢ is closer to that criticized
by the author of On Ancient Medicine when at the beginning of the same chapter
he attacks certain doctors and sophists who had suggested that the study of man
in general is prior to medicine proper.!
As for the other main suggestion, that Phaedrus 270 c may allude to Airs
Waters Places,2 it is true that that treatise recommends that the doctor should
study, among other things, the seasons of the year, the winds, the locations of
cities, and the properties of waters for the purpose of prognosis, and in ch. 2
meets the objection that this smacks of ‘meteorology’ by saying that the contribution of dorpovouin to medicine is no small one.3 But here too the similarities
are quite general and they fall far short of establishing, or even making it
likely, that Plato had Airs Waters Places in mind in this passage in the Phaedrus.
Moreover there is a well-known difficulty in this or any other view that sees the
method ascribed to Hippocrates as one that involves the detailed empirical
study of natural phenomena in general, and this lies in the implausibility of
representing Plato as agreeing with, let alone recommending, any such method.*
This point comes out quite clearly in the continuation in the Phaedrus, in that
what Socrates chooses to attribute to ‘Hippocrates and the true account’ at
270 c 9 ff. turns out to be, not a broadly observational or empirical method at
all, but, as we should expect from Plato, a formal, analytic method of classification. Those who wish to argue for the authenticity of any Hippocratic work
that employs or advocates an empirical methodology on the basis of what we
have in the Phaedrus have, then, a problem in that they must also argue that at
270 c 9 ff. Socrates does not so much develop or elaborate Hippocrates’ actual
methods as ignore them, substituting his own, quite different, procedure.
In sum, an examination of the evidence in the Phaedrus leads to negative
conclusions. (1) That evidence relates only to methods, not to medical theories.
(2) If the method is taken to include Socrates’ elaboration at 270 d 1-7, we do
not find that adopted or recommended in any of the Hippocratic treatises.
1 VM ch. 20, CMG I, 1 51 6-17. On the
text of 51 6-12 see Dihle, 145 ff.
2 See especially Pohlenz (b) 77 ff., and cf.
Edelstein (d) 226 ff.
3 el de dokéor Tus Taira perewpodya
elvar, el peracrain Tis yv@uns, pabor dv, dre
oùk EAaxıorov pépos ovmBalderaı dorpovopin
és inrpuriv, aAAd mavu mAeiorov (CMG I, 1
that account that should be noted are: (1)
the form that the discussion takes is to give a
classification of diseases; (2) consideration is
given not only to diseases of the body, but
also to those of the soul arising 8a odparos
ێw (86 b) : the discussion relates not just to
the body, but to the whole individual, that is,
the complex of body and soul; and (3) the
57 7ff.). An additional point of similarity
whole theory forms part of an account of
has been found in that at Phaedrus 269 e 4 ff.
Socrates said that all the greatest réyva
need ddodeoyias Kal perewpodoyias dicews
mepı: yet the sense of perewpodoyia there
may be simply high-flown speech, and
the reference to Anaxagoras at 270 a 4
seems to be rather to his doctrine of voös
(see a 5) than to his explanations of natural
phenomena.
4 We can gain some idea of what Plato
thought a theory of diseases should look
like from Timaeus 81 e ff. Three features of
nature where the emphasis is on final causes.
Despite what has sometimes been claimed,
Plato did not hope to determine the causes of
diseases, or of any other natural phenomena,
by using purely a priori methods, to the total
neglect of observation and experience: yet
nothing in the Timaeus modifies his usual
view of the superiority of reason to sensation, and indeed at 29 c-d he emphatically reasserts the distinction between certain
accounts of Being and probable accounts of
Becoming.
Page 7
View in PDF(opens in a new window)(3) If not, although several different constructions of the sense of ‘whole’ are
possible, we again find that the correspondences that can be suggested between
the Phaedrus and particular treatises in the Corpus are tenuous.
But if one of the principal limitations of the evidence in the Phaedrus is that
the information it provides concerns Hippocrates’ methods, not his actual
medical doctrines, the testimony of Meno’s account, preserved in Anonymus
Londinensis,! suffers from no such drawback. Rather, the description of
Hippocrates’ views on the causes of diseases is both quite clear and quite
definite. The problem here is—as has been recognized ever since the papyrus
was first discovered*—that the particular theory ascribed to Hippocrates,
namely that diseases are caused by pôoat, does not correspond exactly to anything in the Corpus. The closest approximation to it is in the treatise On
Breaths, a sophistic érida£is which sets out simple-mindedly to prove that the
origin of all diseases is the same, that is, air or breath, and which may well not
have been composed by a practising physician.3 Even here, although both
Meno’s account and On Breaths share the idea that dioa are the causes of
disease and hold that vespa is a or the most important factor in the body,*
they differ at certain points, notably in that whereas in Meno the breaths that
cause diseases arise from residues (reptoo@uara) in the body, in On Breaths
there is no mention of residues: the breaths there come into the body direct
from the outside air.
This provides an argument in support of the view that Meno did not have On
Breaths itself in mind, and indeed there are few, if any, scholars who would wish
to conclude that it is a genuine work of Hippocrates. Yet attempts to take the
evidence of Meno as establishing the authenticity of any other Hippocratic
treatise have been quite unsuccessful. There is, for instance, nothing in Meno’s
account to justify the claim that he was referring to the doctrine of Airs Waters
Places that atmospheric air is a major contributory factor in disease. Although at
VI 14 ff. he says that nveüua in us is connected with the (outside) air, he refers
quite unmistakably to the air produced by residues within the body when he
reports Hippocrates’ theory of diseases. Again, although air is assigned an important function in the body, particularly as the vehicle of consciousness, in
On the Sacred Disease, that treatise develops a much more elaborate theory of
diseases than that ascribed to Hippocrates by Meno.® Finally Meno does not
1 The writer of Anonymus Londinensis
himself disagrees with ‘Aristotle’ and goes on
to put forward an alternative account of
Hippocrates’ medical doctrines (VI 43 ff.).
This appears (although the papyrus is
particularly fragmentary at this point) to
correspond with views found in Nat. Hom.
The value of this evidence is, however,
probably not writing before the first century
4 Compare Anon. Lond. V 35f. with
Flat. ch. 4, CMG I, 1 93 18f. and Anon.
Lond. VI 30 f. with Flat. ch. 3, 92 21 f. These
and other parallelisms, including certain
similarities in phraseology, are set out by
Diels (b) 8f. and Jones (d) 34 ff.
5 Contrast Anon. Lond. VI rif. éy €
Tv mepioowudr(wv) dvapepovraı fica with
Flat. ch. 3, 92 20 f. mveöna Sè rò pèv ev rotor
odpaow pira xadéerai, ro Sè EÉw TAV owud-
A.D.; see Diels (a) 412 ff.
twv dip. In Flat. ch. 7 the breath that
small, since the author of Anon. Lond. was
2 Diels (a) 422 ff. The most important
recent discussions are those of Edelstein (a)
135 ff, (d) 221 ff, Pohlenz (b) 66 ff,
Steckerl 166 ff., Bourgey 84 ff., Diller (c)
276 f., and Schumacher (5) 143 fl.
3 See, e.g., Jones (a) II 221 ff., Bourgey
116 ff.
causes flatulence when food is taken into the
body is not the product of residues from the
food itself, but is clearly said to enter the
body (i.e. from outside) at the same time as
the food: wera dè sroAAôv ourtwv dedyrn kal
Todd mvedua écuévar (95 6f.).
6 Thus in ch. 18, VI 394 9 ff. Littré, the
Page 8
View in PDF(opens in a new window)provide any support for the view that On Ancient Medicine is an authentic work
of Hippocrates.! It is true that a minor role in disease is ascribed to breaths in
chs. 10 and 22 in that treatise. But it is a minor role, and the general theory of
diseases put forward by the author in ch. 14 refers to a wide variety of factors
(salt, bitter, sweet, acid, astringent, insipid, and so on) an imbalance in which
may cause disease. To say of this author, what Meno says of Hippocrates at V
35 £., that ‘breaths are the causes of disease’, would be a grossly misleading
caricature of his views.
Here too, then, as with the evidence in Plato and Aristotle, the conclusions
we must reach are negative ones. Although Meno provides our earliest evidence of Hippocrates’ medical theory, and although the range of medical
doctrines contained in the Corpus is remarkable, we cannot establish the
authenticity of any treatise on the basis of this report. Indeed if the evidence of
Meno is accepted, it provides a strong argument against the authenticity of those
passages—and there are many of them?—that suggest alternative pathological
doctrines which are incompatible with the account attributed to Hippocrates at
Anonymus Londinensis V 35 ff.
Having exhausted our four earliest and most reliable testimonies, we may
now turn to some of the evidence from other pre-Alexandrian writers whose
views are recorded in later sources. (1) In Book IV ch. 40 of his Commentary on
Joints (In Hipp. Art, XVIII A 731 5 ff. Kühn), Galen reports that Ctesias of
Cnidos,* among others, criticized Hippocrates for attempting to reduce a dislocation of the thigh at the hip.’ Now an account of how to effect this reduction
certainly appears in ch. 70 of Joints (IV 288 11 ff. Littré, II 224 18 ff. Kühlewein) in the passage on which Galen is commenting at this point. But to claim
that the testimony of Ctesias establishes the authenticity of that treatise is to
underestimate two major difficulties. First, we may not presume that Hippocrates was the only fifth-century doctor to suggest this surgical procedure.
Secondly and more fundamentally, even if we assumed that Ctesias was
criticizing this very passage in Joints, we could still not be certain that he took
it to be by Hippocrates. When Galen writes that Ctesias was one of several
authors who criticized Hippocrates’ procedure, we must take into account the
fact that Galen himself of course assumed that Hippocrates was the author of
Joints. This being so, the reference to Hippocrates may well have been
supplied by Galen himself.” Given that Galen does not actually quote Ctesias
writer refers especially to changes in the
winds and weather and to the imbalance of
hot, cold, wet, and dry, as well as to ‘what
enters and leaves’ the body. In chs. 2 and 5
(364 15 ff., 368 ro ff.) bile and phlegm
represent innate constitutional differences:
they are not residues that produce breaths
that in turn produce diseases.
1 Pace Steckerl 176 f.
2 There have, of course, been scholars
who have taken Meno to be mistaken about
Hippocrates in whole or in part (e.g. Diels
(a) 424 ff.). It is, however, only possible to
diagnose his mistakes if we have better
independent evidence concerning Hippocrates’
medical theories—and this is not forthcoming.
3 See below, p. 184 f.
4 Ctesias was physician to Artaxerxes and
so a close contemporary of Hippocrates.
5 xareyypwxacw “Immorpdrovs Erreußadeiv
To kar’ ioxiov dpOpov, ds dv éxnimrov adrika,
mp&ros pèv Krnoias 6 Kvidios ovyyevijs
aùroî, Kat yap aùròs fv AokAnmdôns To
yévos, ébe£ñs dt Krnatov kai dMor rivés. The
passage has been discussed by, among
others, Littré I 69 ff., Schöne 466, Diels (c)
1148, Edelstein (a) 139 n. 1, Deichgräber
161 ff., Pohlenz (5) 80, Bourgey 99 f., and,
most recently, Knutzen 66 ff.
6 Indeed Galen counts Art. a d Fract.
among the ‘most genuine and most useful’
Hippocratic treatises, In Hipp. Epid. HI,
Book II intro., CMG
V ro, 2, 1 60 15 ff.
7 Elsewhere in his commentaries Galen
Page 9
View in PDF(opens in a new window)at this point, but merely records a view that he attributes to him, the status of
the direct reference to Hippocrates is in serious doubt, and so too, therefore,
must be the value of this text as evidence for his work.
(2) Precisely similar difficulties confront us concerning the passage in In
Hipp. Epid. I, Book III ch. 2 (CMG V 10, 1 112 31 ff.) where Galen records a
criticism of Diocles.! Here the Hippocratic doctrine criticized is that there are
quintan, septan, and nonan fevers, a theory which is clearly stated in the text of
the Epidemics (I ch. 11, II 672 2 f. Littré, = ch. 24, I 200 5 f. Kühlewein) on
which Galen is commenting at this point. But again (a) we should probably not
presume that Hippocrates was the only pathologist to hold that theory, and (5)
even if we could be sure that Diocles was referring to this particular text in the
Epidemics we could still not be certain that he took it to be by Hippocrates : once
again the reference to Hippocrates does not itself come in a verbal quotation
of Diocles and may well have been supplied by Galen.?
(3) Finally there is the evidence of another report of an objection that
Diocles made to a Hippocratic doctrine, namely that contained in Aphorisms II
34 (IV 480 7 ff. Littré) to the effect that those suffering from a disease related
to the season of the year (e.g. fevers in summer) run less danger than when the
disease is not so related. Our evidence for Diocles’ objection comes from two
sources, Galen and the scholiast on the Aphorisms whose identity is not certain
but who is generally taken to be Stephanus Atheniensis.3 But of these two Galen
merely records, at this point in his Commentary (Jn Hipp. Aph., Book II ch. 34,
XVII B 530 9 ff. Kühn), that both Diocles and the author of On Sevens contested
the aphorism in question, without stating that either of these writers directly
ascribed the doctrine to Hippocrates.4 It is only Stephanus who reports Diocles’ objection as an objection to Hippocrates and gives what purports to be
a verbatim quotation of Diocles which begins with a direct invocation of
Hippocrates.’ If we could accept this quotation as reliable, this would provide
good evidence that a particular text in the Hippocratic Corpus corresponds to
something that Hippocrates believed.* Unfortunately, however, the reliability
of the quotation is in serious doubt. First there is the minor point that Galen
commonly refers to the author of the treatises
he is discussing as Hippocrates, even where
he knows that the authenticity of the treatise
is in doubt, and sometimes does so even
when (as with Epid. II and VI, see, e.g.,
CMG V 10, 2, 2 5 7 ff. and 272 5 ff.) he
himself suspects that the text has been
subject to later editing.
U mpos è’ oùv tov ‘Immorparnv taxa Kai
Aoyixny dv Tus dmddeéw eimou, KaOdmep 6
Auoxdîs: ént riot yap épeîs [riot] onmeddow
N xXupois Tv meunralav 7 éBôoualar 7
évaratav yiveodaı mepiodov, oùy Efes. See,
e.g., Deichgräber 160, Edelstein (5) 1308 f.,
and Bourgey 100 f.
2 That Diocles knew the treatise Art. does
seem likely from the evidence of another
in Galen there is no mention of who Diocles
thought was the author of Art.
3 Or, alternatively, Meletius: see Dietz I
xvi ff., II ix ff., and 236 f.
4 He does, however, say that they argued
that the doctrine contradicted the view of
‘Hippocrates himself’ that ‘opposites are
cures for opposites’. Whether the ascription
of that dictum to Hippocrates comes from
Diocles or Galen is again not clear: the
doctrine in question is common in Greek
medicine, but the dictum in that precise
form occurs in Flat. ch. 1, CMG I, 1 92 8
(on which see above, p. 175).
5 Kai amopei 6 duoxNîjs mpôs tov “Immopassage za Galen (In Hipp. Art., Book III
Kparnv Aéywv, ri dis, & ‘Immékpares ... ;
Dietz II 326 f.
6 Even so, it would not prove that Aph. as
ch. 23, XVIII A 519 11 ff. Kühn) which
a whole is a genuine work of Hippocrates,
reports that in his work On Bandages Diocles
since it is clearly a composite treatise (see
below, p. 180).
paraphrased a text from that treatise containing the term rÜpais. But in that passage
Page 10
View in PDF(opens in a new window)does not record this text of Diocles, despite his fondness for quoting earlier
sources. Secondly and more importantly, we must ask what source of Diocles’
own words could have been available to the scholiast other than the fragments
to be found in such writers as Galen himself. The date of Stephanus, the most
likely author, is most uncertain, but he has been thought to belong to the
eleventh century A.D.,! that is, nine centuries after Galen and fourteen after
Diocles, and the chances of his having access to otherwise unknown texts of
Diocles must be thought remote. Moreover when we add that it seems to be
a particular stylistic feature of this writer to make his points in the form of an
exchange of questions and answers in which a doubt or difficulty concerning
the Hippocratic view is first raised and then resolved or elucidated,? it must be
thought more likely that this text is the result of the scholiast’s embroidering
Diocles’ objection, rather than a genuine fragment of that writer.3
None of the evidences we have considered can be said to establish with a
reasonable degree of probability, let alone with certainty, the authenticity of
any treatise in the Hippocratic Corpus. Although many different attempts have
been made to mount such arguments, none can offer convincing proof, and the
very variety of the theses that different scholars have put forward testifies to the
weakness of the evidence on which they have to depend. Nor can arguments for
authenticity be reliably based on the later evidence, that is, from the Hellenistic
period, when a collection or collections of medical treatises began to be the
subject of commentaries by scholars working mainly in Alexandria. It is clear
that a collection of medical treatises—indeed the core of our own Hippocratic
Corpus—was already in existence as a collection in the early third century, when
the first commentaries, glossaries, and scholarly editions were made.4 Now
precisely what association the earliest collection or collections had with the
name of Hippocrates we cannot say for certain: but the evidence of the terms
commented on by Bacchius about the middle of the third century shows that
at that period a collection already existed that contained quite heterogeneous
and disparate works.5 But if this, the earliest collection we can attempt to
reconstruct, already contained works that could not conceivably be by Hippocrates, since they could not all be by the same man, it follows that the presence
of any particular treatise among those commented on cannot be used as sound,
1 See Dietz I xix.
2 Cf., e.g., Dietz II 279 n. 2, 282 n. 4, 304
n. I.
3 See Diels (c) 1144f. and Deichgräber 160
n. 2 (who also argues against authenticity on
the grounds of hiatus) and contrast Littré I
321 ff., Bourgey 100 f.
earlier still : see above, p. 177 n. 2 on Diocles,
and Herophilus appears to have commented
on terms from Prog. and Aph., see Galen,
XVIII A 186 14 ff. Kühn, and Erotian 10,
10 Nachmanson. Cf. Littré I 80 ff., Bourgey
27f.
5 Cf. Diller (c) 281. Some sixty of
4 A list of the early commentators is given
by Erotian, who is responsible for our first
extant glossary dating from the first century
Bacchius’ glosses are mentioned by Erotian,
A.D. He names Xenocritus of Cos (probably
some uncertainty as to which of these
early third century) as the first grammarian
to write a Hippocratic commentary. He was
have known some twenty or more treatises.
soon followed by Bacchius, who edited Epid.
III (see Galen, CMG V 10, 2, 1 87 10 ff.),
is generally thought to be Cnidian), Ligu.,
and although, where the term in question
occurs in several Hippocratic texts, there is
Bacchius was commenting on, he appears to
These include such works as Morb. I (which
commented on a number of other works, and
Loc. Hom., Oss., and possibly also Mul. I and
wrote a lexicon, many of his glosses being
preserved by Erotian. But individual terms
de arte, as well as treatises such as Prog., Art.,
Epid. I and III, and Acut., which are among
that appear in Hippocratic treatises had
those that modern scholars have usually
preferred to consider genuine.
begun to be commented on and explained
Page 11
View in PDF(opens in a new window)let alone conclusive, evidence for Hippocrates being the author. From the
time when a group of treatises came to be the subject of scholarly commentaries
in Alexandria, it appears that a considerable variety of medical works already
passed as ‘Hippocratic’ or at least belonged to that corpus: but this in turn
means that the evidence of such collections and commentaries can hardly be
used to establish the authenticity of any particular treatise or treatises.
II
Each of the main pieces of external evidence that have been used to support
hypotheses concerning the genuine works of Hippocrates should, then, be
described as at best inconclusive. It might, however, be thought that, weak as
each item of evidence is on its own, jointly they would establish the authenticity
of a group of treatises provided there were good grounds for holding that the
Corpus contains a recognizable body of work that can be ascribed to the same
writer. This takes us to our second problem, that of the interrelations of the
treatises within the Corpus, which are at issue throughout what may be called
the second stage of arguments for authenticity, where the list of works that may
be considered genuine is extended by suggesting connections between them (see
above, p. 171). Many detailed studies, analysing the similarities and differences
in the terminology, contents, and methods of different groups of treatises, have
been carried out in recent years. Thus, following Schleiermacher, Knutzen and
Grensemann (c) have examined the relations between the surgical works,
Kahlenberg those of the embryological treatises, and Lonie (5) and others
those of On Diseases I and II, On Affections, and other works that have been held
to be of ‘Cnidian’ origin. But it is one thing to point to similarities in terminology or doctrine between various treatises: it is, of course, quite another to
establish that they were composed by the same man. It is with the criteria for
identity of authorship that we are chiefly concerned here.
Some general points concerning the nature of the Hippocratic collection as
a whole are fundamental. This differs from the Platonic and (though to a lesser
extent) the Aristotelian Corpus in two main ways. First, with Plato and
Aristotle we have a central body of work accepted as by the author in question
which can, accordingly, be used as a yardstick when judging whether other
works are also his: in the case of the Hippocratic collection the existence of
such a body of work is, at best, problematic. Secondly (though here we may
compare parts of the Aristotelian Corpus), many of the Hippocratic treatises do
not form a clearly defined unity. Both points are important and need elaboration.
So long as it was generally believed that the major, or at least a substantial,
proportion of the Hippocratic Corpus was by Hippocrates, it could be assumed
that, other things being equal, a treatise was by him unless shown otherwise.
But while the possibility that particular groups of treatises are by a single
author remains open, it is agreed on all sides that the Corpus contains the work
ofa considerable number of hands. An analysis of, for example, the pathological
and physiological doctrines in the Corpus immediately reveals their extraordinary variety (see below, pp. 183 f.). And if this does not prove different
authorship in every case (since the same man may have held different views on
the same problem at different stages in his career), that remains, nevertheless,
in most cases, the most likely explanation. While the heterogeneity of the
Page 12
View in PDF(opens in a new window)Corpus is generally acknowledged, the full implications of this for the Hippocratic question are not always recognized. In the circumstances, the burden of
proof lies on those who wish to assert the unity of authorship of any group of
treatises.
Secondly, in many, indeed perhaps in most, cases we are not dealing with
works that form a clearly defined unity. No one fails to recognize this in such
instances as Aphorisms, Coan Prognosis, Prorrhetic 1, Nutriment, Dentition, Crises,
and Critical Days. But apart from those works that consist of collections of
aphorisms, other treatises too comprise several more or less distinct parts. The
treatises we know as On the Nature of Man and On Regimen in Health sometimes
passed as a single work in ancient times, as we learn from Galen.! But not only
does On Regimen in Health evidently deal with a different topic from those tackled
in On the Nature of Man, but the latter treatise itself (as is commonly acknowledged) is not a unity. Chapters 1-8 form a coherent discussion of the fundamental constituents of man and their role in disease, but in the subsequent
chapters (9-15) we have a series of disconnected discussions of quite separate
subjects. On the Nature of Man provides a particularly clear-cut case.? But
the unity of such other treatises as Airs Waters Places and On Ancient Medicine*
is also a matter of some doubt.
Where a treatise does not form a well-defined whole, the risks of interpolations, additions, and disruptions to the text are, of course, increased. In the
case of such works as the Epidemics, for instance, particular case-histories would
be easy to interpolate, as has been suspected with regard to some of those
included at the end of Epidemics III. Again, not only does the same material
often figure in different treatises, but some treatises consist largely of excerpts
from other works. As is well known, Aphorisms and Coan Prognosis not only have
more than sixty aphorisms in common, but also contain dicta that appear in
other treatises in substantially the same terms.6 The treatise Instruments of
Reduction consists very largely of passages, often abridged, from Joints and
Fractures, and the work known as On the Nature of Bones contains chapters that
also appear in other treatises.®
Now the fact that a work is a composite one does not mean that its various
! In Hipp. Nat. Hom, CMG V, 9, 1 57
4-21 (Galen, remarking on the unscrupulous
practices of those who sold books to the
Attalid and Ptolemaic kings, suggests that
since both books are short, someone may
have joined them together to make a more
imposing article for sale). Cf. the ancient
dispute as to whether Art. and Fract. form
one work, Galen, In Hipp. Art., XVIII A
300 ff. Kühn.
2 We have another in Acut. and what is
known as its ‘Appendix’, which have been
studied by, for example, Blum, Regenbogen
(5), Lonie (a), and Joly (f).
3 That the treatise falls into two main
parts (chs. 1-11, 12-24) has been generally
recognized at least since Fredrich (32 n. 2)
and Wilamowitz ((a) 16 ff.), though differing views continue to be taken on whether
the parts are or are not by the same author:
for unity of authorship see, e.g., Deichgräber 113 ff., Pohlenz (6) 3ff, 31 ff,
Heinimann 170 ff., against Edelstein (a)
57 f£., Diller (a) 89 ff. (but cf. (b) 65 ff.).
4 It has, for example, been suggested that
VM proper ends with ch. 19; see Jones (c)
gi f. and cf. Festugière xxx f.
5 e.g. Jones (a) I 270 n. 1.
6 e.g. Aph. contains passages identical
with, or similar to, ones that appear in Aer.,
Epid. II, IV, VI, Hum., Nat. Hom., Liqu.,
Morb. I and II; Coac. contains passages that
are identical with, or similar to, ones that
appear in Epid. II, VI, Morb. I, III, VC,
and Prog.
7 The relations between Fract., Art., and
Mochl. have been analysed by, for example,
Littré I 248 ff., IV 328 ff., and Withington
# e.g. Oss. ch. 9 corresponds to Nat. Hom.
ch. 11, Oss. ch. 10 to Epid. II 4 1.
Page 13
View in PDF(opens in a new window)parts are necessarily by different authors. Indeed in one notable case, On the
Nature of Man, we have good grounds for believing that both chs. 1-8 and
ch. 11, at least, are by the same man, namely Polybus.! On the other hand we
cannot, in such cases, ignore the possibility that the different parts are the work
of several hands. Thus with parts of On the Nature of Bones this can actually be
shown by referring to the evidence of Aristotle, who ascribes passages that
appear in different chapters to different authors.”
Moreover although several Hippocratic authors refer to themselves in the
first person singular, some works may well have been the result of a collective
effort. It is noteworthy that when the work called Cnidian Sentences (now lost) is
referred to in On Regimen in Acute Diseases it is ascribed not to a single man, but
to (several) authors, oi évyypdibavres, ch. 1, II 225 1 Littré, I 109 2 Kühlewein.
Indeed in this case a distinction is drawn between the original authors and the
later revisers of the work, oi... darepov emdiacKxevdcarres, 226 8 Littré, 110 3
Kühlewein, where again the plural shows that more than one man is involved.
As the context indicates, the aim of such later revisers was not to preserve or
restore an original text, but to improve the contents of the treatise. We do not
know how common either joint authorship or later revisions of medical treatises
were, but these passages from On Regimen in Acute Diseases show that both sometimes occurred, and we may drawa lesson from this concerning some of the
works in the Corpus. Many of the Hippocratic treatises are practical manuals,
and those who used them in the fifth and fourth centuries were, no doubt, less
concerned with such questions as the exact original text or the identity of the
author or authors, than with the substance of their contents, the useful medical
knowledge they conveyed. We may presume that many such treatises were
subject to frequent minor additions, adjustments, and improvements. The
conception of authorship we apply to a philosophical dialogue, to a lyric poem,
or to a tragedy would be quite inappropriate to such works. We might think
rather of the way in which some standard textbooks, including modern medical
and scientific textbooks, are subject to revisions and improvements, though
there is still this point of difference, that in their case, unlike the ancient medical
treatises, the various contributors are identified by name.*
All these points are relevant to arguments that set out to establish that the
! That Polybus is the author of Nat. Hom.
chs. 1-8 is likely from Anon. Lond. XIX 1 ff.
(even though this section of the papyrus is in
a very damaged state) ; that Nat. Hom. ch. 11
is also by him appears from Aristotle H.A.
512°
12 ff.
2 At HA 511P23 ff. Aristotle ascribes an
account of the veins that also occurs at Oss.
ch. 8 to Syennesis of Cyprus; at HA 512.
12 ff. he ascribes other views on the same
topic, which also occur at Oss. ch. 9, as well
as at Nat. Hom. ch. 11, to Polybus.
3 Acut. refers to the ‘more medical’ approach to the subject of the remedies to be
used that was shown by the ‘later revisers’.
4 Thus the ninth edition (Oxford, 1952)
of Samson Wright’s textbook Applied
Physiology (originally written in 1926) was
ascribed to him ‘with the collaboration’ of
M. Maizels and J. B. Jepson and described
in the Introduction as follows: ‘this edition of
Applied Physiology is virtually a new book;
more than half the text has been rewritten
and the rest has been carefully revised to
reflect the present state of knowledge.’ After
Samson Wright’s death in 1956, the revisers
of the tenth and subsequent editions were
C. A. Keele and E. Neil (the latest edition
being that of 1971). One may also compare
the later revisions of Sir William Osler’s The
Principles and Practice of Medicine, first written
in 1892, then revised for subsequent editions
by Osler himself, then by Osler working with
T. McCrae, then (after Osler’s death in 1919)
by McCrae, and finally by H. A. Christian
(the last edition, the sixteenth, came out in
Page 14
View in PDF(opens in a new window)same author—be it Hippocrates or anyone else—composed a number of
different treatises. In judging theses based on the correspondences in the ideas
or style of different texts, we must first take into account the nature of the
treatises in which the texts in question occur. Given that the collections of
aphorisms are composite works, it would, for example, certainly be unjustified
to infer from a similarity between a given aphorism and a text in another
treatise that the treatise and the collection of aphorisms in question were by
the same man.
That indeed is obvious: but we must go further. It has been a recurrent
weakness in arguments for authenticity based on the interrelations of treatises
that alternative explanations for the similarities between particular texts have
been too easily discounted, or even totally ignored. Yet one such alternative
explanation often lies to hand in the common background of ideas and methods
shared by groups of medical writers. Thus no one would wish to argue from
similarities between medical or biological doctrines that we find in Aristotle
and those in a particular Hippocratic treatise that Aristotle wrote the latter
Yet some arguments for the common authorship of different Hippocratic works
have been based on evidence that is little stronger than this.
A second possibility is the deliberate borrowing by one writer of another’s
ideas. There are some particularly obvious examples of this where the medical
writers imitate—without acknowledgement—the theories of the philosophers.
Several passages in On Regimen I, for instance, follow well-attested fragments of
Heraclitus, Parmenides, Empedocles, and Anaxagoras closely.2 And we may
presume that medical writers borrowed from medical sources even more freely.
Even when we are dealing with two reasonably coherent and unified discussions, the existence of a closely similar, or even identical, passage in both
does not necessarily mean that the same author has chosen to use the same
passage in different contexts, and in assessing the likelihood of that being the
case, it is clearly essential to take all the evidence into account, that is, points of
difference as well as of similarity between the texts in question.
That a large number of medical writers was at work in the fifth and fourth
centuries is not only obvious from the heterogeneity of the extant texts but also
confirmed by the testimony of Anonymus Londinensis.3 The onus of proof, we
said, lies with those who would assert that a group of treatises is by a single
author. It is difficult enough to establish this from correspondences of style and
content where we have a recognizable body of work from the author concerned: it is far harder to do so when we are dealing with texts such as those that
1 Compare PA 655232 ff. with Aph. VII
28 and Coac. 495 (cartilage and bone when
mavrota
cut off do not grow again), PA 6573 f. and
HA 493229 f. with Aph. VI 19 and Coac.
494 (the prepuce when cut does not grow
mavroias &yovra kai xpords Kat nöovds), and,
together), PA 670.4 f. and Morb. IV 37 and
39 (the spleen draws excess fluids from the
stomach).
2 Compare, for example, Vict. I ch. 4, VI
474 12 ff. Littré (oörw dé rovrav éyxdvrwv,
movAlàs Kal mavrodatàs iddas drroxpivovrar
dar’ dAAfÀwv Kai orepparwv kai Luv, obdev
dpoiwv GAAfououw oüre Tv dw oùre Tv
Stvauw) with Anaxagoras Fr. 4 (roúruv dè
oörws Exövrwv xpi) Soxeiv eveivar moAAd re Kal
omépuara
èv
mäoı
mavrwv
rois
ovykpıvouevos
xpnudrwy
Kat
Kal
idéas
later in the same ch., Vict. 474 16 ff. (amdaAAvrai pèv ov odder dardvruwv xpnudruv, odde
yivera 6 ru pi) Kal mpoodev Fu Evuproyópevo.
de cal Staxpwopeva dAAoroûrar) with Anaxagoras Fr. 17 (oùòèr yap xpfjna yivera oùdè
daróAAvrau, GAN’ amd Eóvrov xpnpdrov ovppioyerai Te Kal draxpiverai).
3 It should be recalled that several of the
medical writers referred to in Anon. Lond.
were quite unknown before the discovery of
that papyrus.
Page 15
View in PDF(opens in a new window)make up the Hippocratic collection. For such arguments to be acceptable, we
must specify first that the treatises, or parts of treatises, in question should be
fairly clearly defined. unities, and secondly that the correspondences between
them should be such as to render alternative explanations either in terms of
a shared background of ideas, or in terms of a deliberate borrowing, unlikely.
The strongest evidence is provided by explicit cross-references, where a writer
says that he has discussed, or will discuss, a particular problem elsewhere. Yet
even here caution is in order. As is well known, the chances of such references
being later editorial insertions are often high; and in fact the number of such
cross-references in the Corpus is small, the most notable being, perhaps, those in
the embryological treatises.!
After these methodological remarks, we may turn to consider some particular
points of comparison between treatises in the Corpus. A full investigation is far
beyond the scope of this study. Some test cases may, however, illuminate
aspects of our problem, even though definite conclusions are usually out of the
question.
We may begin with two examples where the opportunities to make direct
comparisons are most favourable, that is, between passages that deal with the
same subject-matter. Two general problems that are repeatedly discussed from
different points of view in different treatises are the constituents of the human
body and the origin of diseases, and in both cases the variety of ideas expressed
is great. Thus on the question of the constituents of the human body we find the
following suggested as answers in different places :2 fire (associated with hot and
dry) and water (associated with cold and wet) ;3 earth, air, ‘the hot’, and water ;4
blood, phlegm, yellow bile, and black bile (analysed in terms of hot, cold, dry,
and wet) ;5 blood, phlegm, bile, and water ;6 an indefinite number of opposed
savours ;7 and air by itself.8 Now although some of these theories, notably those
in On the Nature of Man and On Regimen I, are quite complex, they represent
different, indeed unless qualified, incompatible, answers to the question of
what the fundamental constituents of man are.? Again we must allow that the
same author may hold now one theory, now another, on the same topic at
different times. Yet if these major differences of view on the elements of man do
not necessarily reflect different authors, they nevertheless constitute prima-facie
evidence for that conclusion. Nor should we be in any way surprised that such
a wide variety of ideas is expressed on this subject when we also find this in the
doctrines reported—and explicitly attributed to different writers—by Anonymus Londinensis.!°
! e.g. Genit. ch. 3, VII 474 9 ff. Littré, an
apparent reference to Morb. IV (though cf.
Kahlenberg 252 ff. and Plamböck 106), and
Genit. ch. 4, 476 15 f., a possible reference to
Mul.
2 Cf. the analysis in Schumacher (a) 194.
3 Vict. I chs. 3 f., VI 472 12 ff., 474 8 ff
93 18 ff, 94 1 fl.
9 Besides advocating their own theories on
this topic, some of the works mentioned in
the preceding notes also criticize competing
doctrines. Thus monistic theories based on
Littré.
VI 32 3 ff. Littré, and theories based on
4 Carn. ch. 2, VIII 584 9 ff. Littré.
5 Nat. Hom. chs. 3-7, e.g., VI 38 ro ff.,
40 15 ff. Littré.
6 Genit. ch. 3, VII 474 7 ff., and Morb. IV
chs. 32 and 38, 542 6 ff., 556 7ff. Littré.
7 VM ch. 14, CMGI, 1 45 26 ff.
hot, cold, dry, or wet in VM ch. 1, CMG I,
8 Flat. chs. 3 ff., CMG I, 1
92 a1 ff,
air, fire, water, or earth, or one of the
humours, are rejected in Nat. Hom. chs. 1 f.,
1 36 2 ff
10 e.g. the theories ascribed to Hippon
(based on water, XI 22 f£.), Philolaus (the
hot, XVIII 8 ff.), Polybus (hot and cold,
XIX 1 ff), Menecrates (blood and bile,
breath and phlegm, the former pair hot, the
Page 16
View in PDF(opens in a new window)Precisely similar conclusions emerge from an examination of the general
pathological theories proposed in different Hippocratic texts, where again the
variety is considerable. First there are theories that relate directly to a view of
the elements in the body. Thus in On Breaths we find the doctrine, worked out
in great detail in the bulk of the treatise, that air is the cause of disease : indeed
in ch. 2 we are told that ‘of all diseases the manner is the same, but the place
varies . . . All diseases have one form and cause’ (CMG I, 1 92 13 ff.). Both On
Ancient Medicine and On the Nature of Man hold that disease is due to an imbalance in the constituents of the body, but the application of that idea in each
case reflects a quite different notion of what those constituents are.! Other
theories invoke other factors, for example the humours (not always conceived
as elemental), or diet, or external factors such as the changes in the seasons or
the winds. To give just two examples, in On the Sacred Disease ch. 18 (VI 394
g ff. Littré) it is stated that ‘the disease called sacred comes from the same
causes as the rest, from the things that enter and leave the body, from cold, sun,
and the changing and never resting winds’, and in On Affections ch. 1 (VI 208
7 ff. Littré) we find this: ‘in men, all diseases are caused by bile and phlegm.
Bile and phlegm give rise to diseases when they become too dry or too wet or
too hot or too cold in the body’? Now some treatises put forward several
different suggestions concerning possible causes of diseases, and of course
statements concerning the origins of some diseases may without contradiction be
combined with other such statements. But as our quotations illustrate, we also
find statements claiming to give the origins of all diseases that constitute competing theories on that subject. As before, these may, to be sure, have been put
forward by the same man at different stages in his career. But in most cases
they more probably represent the work of different authors.
The frequent contrasts and occasional incompatibility between the various
general physiological and pathological doctrines in the Hippocratic Corpus are
well known, but several of the treatises that figure prominently in discussions of
the ‘genuine works of Hippocrates’ put forward no such theories. Pride of
place, in such discussions, has usually been given to such works as Prognosis,
Books I and III of the Epidemics, some of the surgical treatises (especially Joints
and Fractures), and, though less often, Airs Waters Places, On Ancient Medicine, and
On Regimen in Acute Diseases. These treatises are concerned with a wide range of
subjects, and direct points of comparison between texts dealing with the same
topic are correspondingly harder to find. On a few occasions, however, such
comparisons are possible and we may take three examples to illustrate some of
the difficulties that face theses concerning the common authorship of most or
all of these works.
First there is some evidence relating to doctrines of critical days. Some idea
latter cold, XIX 18 ff.), Petron (hot and
cold, XX ıff.), and Philistion (fire, air,
water, and earth, XX 25 ff.). Though there
are grounds for supposing that Polybus wrote
ch. 4, VI 40 4 ff. Littré.
2 Cf. also Morb. I ch. 2, VI 142 13 ff.
3 Another area where we can make direct
Nat. Hom. chs. 1-8, it should be stressed that
comparisons between texts in different treatises is anatomy. Thus Harris has recently
in general the fact that the same theory
analysed the (widely differing) accounts of
appears in an account ofa
the system of $AéBes that occur in texts in
Epid. II 4 1, Nat. Hom. ch. 11, Loc. Hom.
ch. 3, Morb. Sacr. chs. 3f. (Littré), Anat., Carn.
particular theorist
in Anon. Lond. and in a Hippocratic treatise does not prove that the former wrote the
latter.
1 VM ch. 14, CMGI, 1 46 1 ff., Nat. Hom.
(especially chs. 5 f.), Cord., Alim., and Oss.
especially.
Page 17
View in PDF(opens in a new window)that the courses of diseases, particularly ‘acute’ diseases, are governed by set
periods is common ground to a large number of Hippocratic works. Indeed
some such idea underlies the usual Greek classification of fevers into tertians,
semi-tertians, quartans, quintans, and so on.! But more elaborate theories are
sometimes proposed concerning the periods of acute diseases. It has often been
remarked that both Prognostic and Epidemics I and III share an interest in such
periodicities,? and it has generally been assumed; that this tells for the conclusion, favoured by many scholars, that both works are by the same man, often
identified as Hippocrates himself. Yet the actual theories put forward in
Prognostic ch. 20 and Epidemics I ch. 12, at least, differ more fundamentally
than has sometimes been appreciated. Thus in Prognostic ch. 20 (II 168 6 ff.
Littré, I roo 8 ff. Kühlewein) the writer notes, cautiously, both that the periods
of diseases cannot be calculated exactly in whole days any more than the
lengths of the solar year or of the lunar month can be, and that it is difficult to
forecast the crisis of a disease at the outset when the crisis comes after a protracted interval. But this does not prevent him from putting forward an elaborate doctrine in which he suggests the following series of critical days, the 4th,
7th, 11th, 14th, 17th, 2oth, 34th, 4oth, and 6oth.+
Now at the end of the third ‘constitution’ in Epidemics I (chs. 11 f.) there are
some general remarks about the modes of fevers, including some specific
suggestions about their periodicities in ch. 12. Yet the theory elaborated there
is quite different from that in Prognostic ch. 20 in that it is based on a distinction
between odd and even days. The chapter begins (II 678 5 ff. Littré = ch. 26, I
201 18 ff. Kühlewein): ‘when the exacerbations are on even days, the crises
are on even days. But when the exacerbations are on odd days, the crises are on
odd days’, and the writer proposes two series of critical days, one of even days
(4th, 6th, 8th, roth, 14th, 2oth, 24th, goth, 4oth, 6oth, 80th, and 120th)9 and
the other of odd days (3rd, 5th, 7th, gth, 11th, 17th, 21st, 27th, and gıst).?
Although one cannot rule out the possibility that the same physician held each
of these two contrasting theories at different times, the differences between the
two doctrines are quite fundamental and once again they constitute prima-facie
evidence that these two chapters (at least) are not from the same hand.8
! The classification was a comprehensive
one when fevers that could not be assigned
to a definite period were called ‘irregular’,
mrÀdvnres.
2 As has often been noted, the interest in
critical periods provides one reason for the
daily recording of changes in a patient’s condition in the case-histories in the Epidemics.
3 See, e.g., Wellmann 19, Deichgräber
20 ff., but contrast Alexanderson 19-23.
4 Other critical days are to be added
between the 2oth and 34th, the 34th and
40th, and the goth and 6oth (viz., probably,
5 Cf. also Morb. IV ch. 46, VII 572 1 ff,
and Acut. ch. 4, II 250 11 ff. Littré. Odd and
even (which figure in the Table of Opposites
ascribed to certain Pythagoreans by Aristotle, Metaphysics 98622 ff.) also occur in
other contexts in medical theories: e.g. Hum.
ch. 6 (V 486 4 ff. Littré) says that evacuations
on the odd days should be upwards, on the
even days downwards.
6 Kühlewein. Littré omits the 24th and
has rooth for 120th.
7 The writer envisages the possibility of
crises occurring on other days, but remarks
24th, 27th, gist, 37th, 44th, 47th, 51st,
54th, and 57th). The writer says that both up
that, if this happens, there will be relapses.
Pains or exacerbations regularly occurring
to the 2oth day and thereafter the periods are
obtained by adding four days at a time (that
on even days are noted, for example, in
case 1 of Epid. I, cases 3, 10, and 12 in the
is, every three days by our way of counting),
but this is presumably meant only as a
rough guide, since the periods concerned are
not all divisible by three.
second set in Epid. III, and cf. Epid. I ch. 9
(II 652 4 ff. Littré) and Epid. III ch. 6 (III
8 Therelation between Epid. I ch. 11 f.and
Page 18
View in PDF(opens in a new window)Other briefer passages in other works also bear on the same general topic, and
one in Aîrs Waters Places ch. 11 may be mentioned in particular. There the
writer says that the physician should guard against the most violent changes in
the seasons and against the risings of the stars, ‘especially the Dog Star, then
Arcturus, and also the setting of the Pleiads. For it is especially at these times
that diseases have their crises’ (CMG I, 1 67 8 ff.). While it would clearly be
wrong to put too much weight on a single brief passage, we may observe that the
view it implies is in one important respect quite different from those expressed
in the texts of Prognostic and Epidemics I that we have considered. Whereas the
notion of critical days found in both those texts is that fevers follow periods
of crises and exacerbations that are determined by the type offever itself, in Airs
Waters Places ch. 11 the idea is that the crisis is influenced by a purely external
factor, namely the changes in the seasons and the risings and settings of stars.
My second example concerns theories of prognosis. Here again there are, as is
well known, many similarities between Prognostic and Epidemics I and III. Thus
Prognostic chs. 11-14 sets out general rules for interpreting the signs to be found
in a patient’s stools, urine, vomit, and sputum, and there are repeated references
to these in the case-histories in Epidemics I and III. There are, to be sure, also
distinctions between the two works. Thus whereas the indications provided by
the appearance of a patient’s face are given great prominence at the beginning of Prognostic (ch. 2), very little reference is made to such indications in
either the individual case-histories, or the general constitutions, of Epidemics I
and III.! But in general it is clear that there is a great deal of common ground
on the question of what signs the doctor should look for between the theory of
Prognostic and the practice (and also in some cases the theory)? of Epidemics I
and III. Yet Airs Waters Places also advocates the practice of prognosis and the
instructions it gives about what a doctor should attend to take a very different
form. Chapters 1-11 of that treatise deal with such external factors as the
positions of cities in respect of the winds, the differences in the waters used, and
the changes in the seasons. Now an interest in these external factors is not by
itself in any way incompatible with an appreciation of the importance of the
information to be gained from the indications in an individual patient’s stools,
urine, and so on. Yet not only does Airs Waters Places not mention those factors
in prognosis, but ch. 2 (at least) appears to leave no room for them at all.
There we are told that the physician ‘knowing the changes of the seasons and
the risings and settings of the stars . . . will know beforehand how the year will
turn out. Carrying out his inquiry thus and knowing the times beforehand, a
man will have full knowledge about each case3 and will best succeed in securthe rest of the work is problematic. The obthese works, to which a fourth, less elaborate,
servations of crises and relapses in ch. 9
(which in some cases, e.g. Philiscus, corredoctrine can be added from Aph. IV 36 (cf.
spond to individual case-histories in the set
that follows—though there are also discrepancies, e.g. Silenus) do not tally with the
theory based on the distinction between odd
and even days in ch. 12. Yet many of the
generalizations in ch. g (e.g. II 662 3 ff.
Littré) do not correspond with Prog. ch. 20
any more than they do with Epid. I ch. 12.
In fact we may have not two, but three
distinct theories of critical periodicities in
also II 24).
! Conversely, such signs as nausea, loss of
appetite, coma, and epistaxis are all given
greater prominence in Epid. I and III than
they are in Prog., where they are only occasionally mentioned (e.g. epistaxis in chs. 7
and 21, loss of appetite twice in ch. 17).
2 eg. Epid. I ch. ro, II 668 14 ff. Littré,
which sets out what the doctor should look for.
3 wept éxdorov at 57 6 presumably refers to
the individual patient or his disease, rather
Page 19
View in PDF(opens in a new window)ing health . .. For men’s koıdiaı change along with the seasons.’ The contrast
between this statement and the detailed account of what the physician should
consider in Prognostic is striking,2 and we have what amounts to two quite
different theories of prognosis in the main parts of these works.
The fact that the constitutions in Epidemics I and III begin by referring to
seasonal factors provides a further point of comparison with Airs Waters Places
ch. ro, and again the differences both in general approach and in detail are
marked. The constitutions in the Epidemics describe the year under consideration season by season, noting whether each season was ‘southerly’ or ‘northerly’, wet or dry, and so on, and whether there were marked changes within
a particular season, but no attempt is made to set up general theories covering
how the occurrence of particular diseases might be deduced from the weather.
Moreover the great variety of diseases, and the different reactions of different
individuals to the same disease, are frequently remarked.3 In Airs Waters
Places ch. 10, on the other hand, not only is the description of the seasons more
schematic,* but also the writer attempts an aetiology of diseases. Although
differences between the sexes, the old and young, and the phlegmatic and
bilious are all incorporated into his over-all schema, less attention is paid than
in the Epidemics to possible variations between individuals within the categories
recognized. Indeed the writer presents a number of dogmatic theories concerning why (as he believes) particular changes in the seasons produce particular diseases, asserting, for example, that if the seasons have such and such
a character, then such and such diseases follow of necessity.5
My third and final example concerns dietetics, where a detailed comparison
is possible between two treatises especially, On Regimen in Acute Diseases and On
Ancient Medicine. The similarities between On Ancient Medicine ch. 10 and On
Regimen in Acute Diseases ch. 9 have often been noted. Both texts recommend
studying the effects of bad diet on the sick by referring to its effects on healthy
men. Both consider what happens to a man who changes his usual habits,
either by taking a midday meal when he is not used to one, or by missing it
when he is, and the detailed descriptions of both cases are similar not only in
doctrine but also in terminology. These correspondences are such as to leave
little doubt that either On Ancient Medicine ch. 10 is copying On Regimen in Acute
Diseases ch. 9, or vice versa, or both are following a common source. But if that
much may be agreed, the question of authorship is still an open one, and
against those who would conclude that the two works as a whole are by the
same man there are strong counter-arguments.
than to the circumstances of the changes in
the seasons.
1 CMG I, 1 57 2-10 Heiberg. In the last
sentence Jones reads Kai ai voÿoo after
&paa, following Kühlewein, who, however,
deleted kat ai koıdiar.
2 This remains true, even though (as ch.
2 shows) Prog. is chiefly concerned with
acute diseases.
3 See, e.g., Epid. I ch. 3, II 612 3 ff. Littré.
4 The writer evidently correlates southerly
and rainy, northerly and dry, and appears
not to allow cross-correlations (southerly and
dry, northerly and wet) : contrast, e.g., Epid.
I ch. 1, II 598 7 ff.
5 Cf. the use of dvayxn at CMG I, 1 65 5,
and cf. 65 11 and 66 14.
6 Compare especially VM ch. 10, CMG
I, 1 42 11f., with Acut. ch. 9 II 280 8f.
Littré (= ch. 28, I 122 16 f. Kühlewein);
VM 42 22-5 with Acut. 282 10-284 3
Littré (= 123 6 ff. Kühlewein); and VM
42 27-43 7 with Acut. 288 3-290 4 Littré (=
ch. 30, 124 3 ff. Kühlewein). Other correspondences between the two works are also
noted by, for example, Littré I 314 ff. and
Festugiére 41, though contrast Lonie (a)
Page 20
View in PDF(opens in a new window)(1) Thus in ch. 20! On Ancient Medicine discusses the kind of knowledge that
the physician should have concerning the effects of foods and drinks and he
takes as an example (CMG I, 1 52 1ff.): ‘undiluted wine, drunk in large
quantity, produces a certain effect on a man.” Although the text of the next
sentence is corrupt, it is clear from what follows that the writer considers wine
to be an instance where the effects are clearly known. But with this one may
contrast two texts in On Regimen in Acute Diseases. Chapter 10 Littré (ch. 37
Kühlewein) notes briefly that a change from white to red wine (or vice versa)
or one from sweet to vinous wine (or vice versa) may produce many alterations
in the body, and in ch. 14 Littré (chs. 50-2 Kühlewein) the writer gives
a detailed account of the different effects produced by four main types of wine
and uses this analysis as the basis of equally detailed recommendations about
how each of them should be used in treatment. Evidently in On Regimen in
Acute Diseases the differences between different types of wine are thought to be
of great importance: yet the generalization in On Ancient Medicine ch. 10 not
only does not mention these distinctions, but in treating wine as a simple case
appears to leave no room for them.
(2) In On Ancient Medicine chs. 5-6 the writer argues that medicine proper
developed from dietetics and he suggests that the early discoverers of medicine
learned how to modify diet by observing the beneficial effects of giving
patients less food. Thus they gave gruel (pugiuara) to those patients who were
able to assimilate it, and gave only liquids to those who could not take even
gruel. He clearly assumes that the treatment of these early dieticians in reducing the diet of the sick was along the right lines, and he concludes this part
of his discussion by saying : ‘all the causes of the pain can be reduced to the same
thing: it is the strongest foods that harm a man most and most obviously, both
the healthy man and the sick’ (CMG I, 1 40 9 ff.). These confident pronouncements in On Ancient Medicine are in marked contrast to the cautious and critical
position in On Regimen in Acute Diseases. So far as the diet for acute diseases goes,
that writer castigates both the assumptions of laymen and the mistakes of
physicians who disagree violently among themselves and whose treatments
generally cause more harm than good.? He devotes several pages (chs. 4-6
Littré, chs. 10-20, 24-5 Kühlewein) to detailed instructions about the giving
of gruel (füdnua) or mriodvn (barley-gruel), noting the difficulties of working
out the right treatment and the dangers that accompany mistakes, and being
particularly critical of the wrong use of a reduced diet
The relations between these other passages in the two treatises have been
mentioned both for their bearing on the specific problem of the correct interpretation of the obviously close correspondences between On Ancient Medicine
ch. ro and On Regimen in Acute Diseases ch. 9, and as an illustration of our general
problem. Although a natural view of those correspondences, taken on their own,
might be that the treatises in question were composed by the same man, that is,
as we remarked, by no means the only possible explanation, and the greater the
disparities between other sections of these works, the less likely it becomes that
we are dealing with the same author (even allowing for the possibility that the
1 See above, p. 180 n. 4, on the relation
between this chapter and the rest of VM.
2 e.g. Acut. chs. 2 and 3 (II 234 2 ff., 238
3 e.g. Acut. ch. 4, 246 4 ff, Littré (ch. 11,
114 6 ff. Kühlewein) ; cf. also ch. 7, 276 9 ff.,
Littré (ch. 25, 121 15 ff. Kühlewein); and
8 ff, Littré = chs. 6-8, I 111
ch. 11, 308 2 ff, Littré (chs. 40 f., 129 3 ff,
6 ff., 19 ff., Kühlewein).
13 ff. Kühlewein).
Page 21
View in PDF(opens in a new window)same author changed his mind on certain points) rather than with two (or
more). The disparities, in this case, are certainly not such as to demonstrate
different authorship: on the other hand they provide good reason for hesitating before we conclude from the similarities between the two treatises that the
same author was responsible for both.
We may now attempt to summarize the conclusions of our study. First an
examination of the external evidence shows that no convincing case can be
mounted, on its basis, for the authenticity of any particular treatise. Secondly,
theses concerning the interrelations of treatises within the Corpus face greater
problems than is sometimes allowed. Arguments for identical authorship that
depend on correspondences of style and content are difficult enough in the
most favourable circumstances, where we have a set of demonstrably authentic
works as a standard of comparison. Such arguments are far more hazardous
when we are dealing with a group of texts such as the Hippocratic collection.
(1) With the exception of some rhetorical émôei£as, they are not polished
literary works. (2) In many cases, the treatises do not form clearly defined
unities, but are composite works, compilations consisting of several more or less
disparate parts. (3) Additions, interpolations, and borrowings whether from
other medical, or from non-medical (e.g. philosophical) sources can be established on many occasions and may be suspected on many others. (4) There is
some evidence ofjoint authorship and of later revisions of medical works in the
fifth and fourth centuries, and although we do not know how common either
was, it would clearly be wrong to attribute our own concerns for establishing
an original text and preserving it intact to those who used and transmitted
practical medical manuals in this period!
So far as the Hippocratic question itself goes, the radical scepticism of the
Wilamowitz of 1901 and of Edelstein does not seem misplaced.? Although the
precise origin of the collection or collections that came to form our Corpus is
highly problematic,3 the evidence for the earliest such collections clearly
points to the conclusion that they already contained quite disparate and
heterogeneous works. It may be that some of Hippocrates’ work has come down
to us in the Corpus, but we cannot now prove this, nor determine which his
work is; moreover our best witness for his medical theories, Meno, reports
them in terms that do not tally with anything we find in the Corpus. But if
little progress can be hoped for on the subject of the ‘genuine works of Hippocrates’, the detailed analysis of the interrelations of treatises in the Corpus is an
area where—despite the many fruitful studies undertaken in recent years—
much work still remains to be done. Here scholars will, no doubt, continue to
disagree in their precise evaluation of the affinities and differences between
1 Even Galen, many centuries later, is
sceptics’ arguments are all sound. In parmore concerned with the question of the
ticular Edelstein was clearly wrong to insist
truth of what is contained in Hippocrates’
works than with the question of their
authenticity (see, e.g., In Hipp. Nat. Hom. I
ch. 42, CMG V 9, 1 55 26 ff.)—and
Galen’s interests, and ability, in philology
and textual criticism were, comparatively
speaking, highly developed.
(though in (c) 243 n. 25 he cited Deichgraber 163 on his side on this point) that
all of Hippocrates’ known teaching should
be found in any particular treatise claimed
2 That is not to say, of course, that the
as genuine.
3 See, for example, Littré I 44 ff.. Jones
(a) I xxix ff., Edelstein (a) 152 ff., Bourgey
27 ff., Diller (c) 277 ff.
Page 22
View in PDF(opens in a new window)particular texts. But I hope to have given grounds for insisting on caution as
regards claims for identical authorship and to have illustrated that even in
some apparently promising examples (such as parts of Prognostic and of
Epidemics I and III) the verdict should remain open.
King’s College, Cambridge
G. E. R. Lroyp
REFERENCES
B. Alexanderson, Die hippokratische Schrift Prognostikon, Uberlieferung und Text, Studia Graeca et
Latina Gothoburgensia xvii (Göteborg, 1963).
J. Alsina, ‘Sobre la medicina hipocrática’, Estudios Clasicos xiii (1969), 13-24.
R. G. Baissette, ‘La médecine grecque jusqu’a la mort d’Hippocrate’, in Histoire Générale de la
Médecine, ed. Laignel-Lavastine, i (Paris, 1936), 129-277.
F. Blass, ‘Die pseudippokratische Schrift repi $vo@v und der Anonymus Londinensis’, Hermes
XXXVi (1901), 405-10.
R. Blum, ‘La composizione dello scritto ippocrateo [epi Giairns òféwv’, Rendiconti della R.
Accademia Nazionale dei Lincei, Classe di scienze morali, storiche e filologiche, 6th Ser.,
xii (1936), 39-84.
L. Bourgey, Observation et expérience chez les médecins de la collection hippocratique (Paris, 1953).
W. Capelle, ‘Zur Hippokratischen Frage’, Hermes lvii (1922), 247-65.
C. Davies, ‘Hippocrates of Cos: the founder of scientific medicine’, History Today xxi (1971),
27379.
K. Deichgräber, Die Epidemien und das Corpus Hippocraticum, Abhandlungen der preussischen
Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Kl. (Berlin, 1933).
V. Di Benedetto, ‘Tendenza e probabilità nell’antica medicina greca’, Critica Storica v (1966),
315-68.
H. Diels, (a) ‘Uber die Excerpte von Menons Iatrika in dem Londoner Papyrus 137’,
Hermes xxviii (1893), 407-34.
(b), Anonymi Londinensis ex Aristotelis latricis Menontis et aliis medicis Eclogae, Supplementum
Aristotelicum iii (Berlin, 1893).
(c), ‘Uber einen neuen Versuch, die Echtheit einiger Hippokratischen Schriften nachzuweisen’, Sitzungsberichte der königlich preussischen Akademie der Wissenschaften (Berlin, 1910),
1140-55.
F. R. Dietz, Scholia in Hippocratem et Galenum, 2 vols. (Koenigsberg, 1834).
A. Dihle, ‘Kritisch-exegetische Bemerkungen zur Schrift Uber die Alte Heilkunst’, Museum
Helveticum xx (1963), 135-50.
H. Diller, (a) Wanderarzt und Aitiologe, Philologus Supplementband xxvi, 3 (Leipzig, 1934).
(5) Review of Pohlenz (5), Gnomon xviii (1942), 65-88 (reprinted in his Kleine Schriften zur
antiken Medizin, ed. G. Baader and H. Grensemann [Berlin, 1973], 188-209).
(c) ‘Stand und Aufgaben der Hippokratesforschung’, Jahrbuch der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz (1959), 271-87 (reprinted in Flashar, 29-51, and in
Kleine Schriften zur antiken Medizin, 89-105).
(d) ‘Der innere Zusammenhang der hippokratischen Schrift de victu’, Hermes Ixxxvii
(1959), 39-56 (reprinted in Kleine Schriften zur antiken Medizin, 71-88).
(e) “Ausdrucksformen des methodischen Bewusstseins in den hippokratischen Epidemien’,
Archiv für Begriffsgeschichte ix (1964), 133-50 (reprinted in Kleine Schriften zur antiken
Medizin, 106-23).
R. Dumesnil, ‘Hippocrate’, Lettres d’ Humanité iii (1944), 33-45.
L. Edelstein, (a) ITEPI AEPQN und die Sammlung der hippokratischen Schriften, Problemata iv,
(Berlin, 1931).
(b) ‘Hippokrates’, Pauly-Wissowa Real-Encyclopädie, Suppl. Bd. vi (1935), cols. 1290-1345.
(c) ‘The genuine works of Hippocrates’, Bulletin of the History of Medicine vii (1939),
236-48 (reprinted in Ancient Medicine, ed. O. and C. L. Temkin, Johns Hopkins Press
[Baltimore, 1967], 133-44).
(d) Review of Pohlenz (6), American Journal of Philology lxi (1940), 221-9 (reprinted in
Ancient Medicine, 111-20).
A. J. Festugière, Hippocrate, L’ Ancienne Médecine, Études et commentaires iv (Paris, 1948).
H. Flashar (ed.), Antike Medizin (Darmstadt, 1971).
C. Fredrich, Hippokratische Untersuchungen, Philologische Untersuchungen xv (Berlin, 1899).
A. M. Frenkian, La Méthode hippocratique dans le Phédre de Platon (Bucharest, 1941).
Page 23
View in PDF(opens in a new window)E. Greco, ‘La medicina nell’antica Grecia’, Atene e Roma xi (1966), 97-109.
H. Grensemann, (a) Die hippokratische Schrift “Über die heilige Krankheit’, Ars Medica Abt.
II Bd. ı (Berlin, 1968).
(b) Der Arzt Polybos als Verfasser hippokratischer Schriften, Akademie der Wissenschaften und
der Literatur, Mainz, Abhandlungen der geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse,
Jahrgang 1968, ii (Wiesbaden, 1968).
(c) Hypothesen zur ursprünglich geplanten Ordnung der hippokratischen Schriften De
fracturis und De articulis’, Medizinhistorisches Journal v (1970), 217-35.
R. Hackforth, Plato’s Phaedrus (Cambridge, 1952).
C. R. S. Harris, The Heart and the Vascular System in Ancient Greek Medicine from Alcmaeon to
Galen (Oxford, 1973).
W. A. Heidel, Hippocratic Medicine: its spirit and method (New York, 1941).
F. Heinimann, Nomos und Physis (Basel, 1945).
R. Joly, (a) ‘Notes hippocratiques’, Revue des études anciennes lviii (1956), 195-210.
(b) Recherches sur le traité pseudo-hippocratique Du Regime (Paris, 1960).
(c) ‘La question hippocratique et le témoignage du Phèdre’, Revue des études grecques
lxxiv (1961), 69-92 (German version, with Nachtrag, in Flashar 52-82).
(d) Le Niveau de la science hippocratique (Paris, 1966).
(e) Hippocrate, De la génération, De la nature de l’enfant, Des maladies IV, Du foetus de huit mois
(Paris, 1970).
(f) Hippocrate, Du régime des maladies aigués, Appendice, De l’aliment, De l’usage des liquides
(Paris, 1972).
W. H. S. Jones, (a) Hippocrates, Loeb ed., 4 vols., London 1923-31.
(6) “Hippocrates” and the Corpus Hippocraticum’, Proceedings of the British Academy xxxi
(1945), 103-25.
(c) Philosophy and Medicine in Ancient Greece, Suppl. viii to the Bulletin of the History of
Medicine (Baltimore, 1946).
(d) The Medical Writings of Anonymus Londinensis (Cambridge, 1947).
Y. de Junco, ‘Hippocrate’, Bulletin de I’ Association Guillaume Bude (1964), 188-96.
W. Kahlenberg, ‘Die zeitliche Reihenfolge der Schriften epi yovjs, mepi búotos rrawêtov und
tepì vovowv 4 und ihre Zusammengehörigkeit’, Hermes Ixxxiii (1955), 252-6.
L. S. King, ‘Hippocrates and Philosophy’, Journal of the History of Medicine and Allied Sciences
xviii (1963), 77-8.
G. H. Knutzen, Technologie in den hippokratischen Schriften wepi Siairns SÉéwv, wept dypav, mepì
dpBpwv EußoAns, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, Abhandlungen
der geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse, Jahrgang 1963, xiv (Wiesbaden, 1964).
W. Kranz, ‘Platon über Hippokrates’, Philologus xcvi (1944), 193-200 (reprinted in Studien zur
antiken Literatur und ihrem Fortwirken, ed. E. Vogt [Heidelberg, 1967], 315-19).
P. Kucharski, ‘La “méthode d’Hippocrate” dans le Phèdre’, Revue des études grecques lii (1939),
301-57.
F. Kudlien, Der Beginn des medizinischen Denkens bei den Griechen (Zürich, 1967).
J. H. Kühn, System- und Methodenprobleme im Corpus Hippocraticum, Hermes Einzelschriften
xi (1956).
C. Lichtenthaeler, (a) La Medecine hippocratique II-V (Neuchâtel, 1957).
(b) Deux Conferences (Geneva and Paris, 1959).
(c) Legon Inaugurale, Sixième étude hippocratique (Geneva and Paris, 1960).
(d) Quatrième série d’études hippocratiques VII-X (Geneva and Paris, 1963).
E. Littré, Œuvres complètes d’Hippocrate, 10 vols. (Paris, 1839-61).
I. M. Lonie, (a) “The Hippocratic Treatise wept diairns òféwv’, Sudhoffs Archiv für Geschichte
der Medizin und der Naturwissenschaften xlix (1965), 50-70.
(5) “The Cnidian Treatises of the Corpus Hippocraticum’, C.Q.N.s. xv (1965), 1-30.
M. Martiny, Hippocrate et la médecine (Paris, 1964).
H. W. Miller, ‘Dynamis and the Seeds’, Transactions and Proceedings of the American Philological
Association xcvii (1966), 281-91.
A. Nelson, Die hippokratische Schrift IIEPI BYZQN, Text und Studien (Uppsala, 1909).
W. Nestle, ‘Hippocratica’, Hermes lxxiii (1938), 1-38 (reprinted in his Griechische Studien
(Darmstadt, 1968], 517-66).
W. F. Petersen, Hippocratic Wisdom (Springfield, Illinois, 1946).
G. Plamböck, Dynamis im Corpus Hippocraticum, Akademie der Wissenschaften und der
Literatur, Mainz, Abhandlungen der geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse,
Jahrgang 1964, ii (Wiesbaden, 1964).
Page 24
View in PDF(opens in a new window)M. Pohlenz, (a) Hippokratesstudien, Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu
Göttingen, phil-hist. KI. Fachgr. 1, N.F. II, 4 (Göttingen, 1937: reprinted in Vol. 2 of
his Kleine Schriften, ed. H. Dörrie [Hildesheim, 1965], 175-209).
(5) Hippokrates und die Begriindung der wissenschaftlichen Medizin (Berlin, 1938).
(c) ‘Hippokrates’, Die Antike xv (1939), 1-18.
(d) ‘Nomos und Physis’, Hermes lxxxi (1953), 418-38 (reprinted in Vol. 2 of Kleine Schriften,
341-60).
O. Regenbogen, (a) ‘Hippokrates und die hippokratische Sammlung’, Neue Jahrbücher für
das klassische Altertum, Geschichte und deutsche Literatur xlvii (1921), 185-97 (reprinted in his
Kleine Schriften, ed. F. Dirlmeier [Munich, 1961], 125-40).
(b) ‘Probleme um die Hippokratische Schrift “De Victu Acutorum’’’, in Studies presented
to D. M. Robinson, Vol. 2, ed. G. E. Mylonas and D. Raymond (St. Louis, Missouri, 1953),
624-34 (reprinted in Kleine Schriften, 195-205).
A. Rey, La Science dans l’antiquité, 5 vols. (Paris, 1930-48).
F. Robert, ‘Hippocrate’, L’Information Littéraire v (1953), 144-9.
W. Schleiermacher, ‘Die Komposition der Hippokratischen Schrift sept ayuôv, wept apPpwv
eußoAns’, Philologus lxxxiv, N.F. xxxviii (1929), 273-300, 399-429.
H. Schöne, ‘Echte Hippokratesschriften’, Deutsche medizinische Wochenschrift xxxvi (1910)
418-19, 466-7.
J. Schumacher, (a) Antike Medizin, and ed. (Berlin, 1963).
(6) ‘Der Menon-Bericht zu Hippokrates im Anonymus Londinensis’, in Melemata Festschrift W. Leibbrand, ed. J. Schumacher (Mannheim, 1967), 143-8.
H. E. Sigerist, (2) ‘On Hippocrates’, Bulletin of the Institute of the History of Medicine ii (1934),
190-214.
(6) A History of Medicine, Vol. 2 (Oxford, 1961).
F. Steckerl, ‘Plato, Hippocrates, and the Menon Papyrus’, Classical Philology xl (1945), 166-80.
M. Vegetti, (a) ‘Technai e filosofia nel peri technes pseudo-ippocratico’, Atti della Accademia
delle Scienze di Torino, Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologiche xcviii (1963-4),
308-80.
(6) Opere di Ippocrate (Turin, 1965).
M. Wellmann, ‘Hippokrates, des Herakleides Sohn’, Hermes lxiv (1929), 16-21.
U. von Wilamowitz-Moellendorff, (a) ‘Die hippokratische Schrift wepi ipñs voúoov’, Sitzungsberichte der königlich preussischen Akademie der Wissenschaften (Berlin, 1901), 2-23 (reprinted
in Vol. 3 of his Kleine Schriften [Berlin, 1969], 278-302).
(6) ‘Lesefrüchte’, Hermes lxiv (1929), 458-90 (reprinted in Vol. 4 of his Kleine Schriften
[Berlin, 1962], 476-508).
E. T. Withington, Hippocrates, Vol. 3 of Loeb edition (London, 1928).