Show full text6 pages
Page 1
View in PDF(opens in a new window)On: 12 March 2015, At: 16:36
Publisher: Routledge
Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered
office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK
The Explicator
Publication details, including instructions for authors and
subscription information:
http://www.tandfonline.com/loi/vexp20
Yeats, THE LAKE ISLE OF INNISFREE, and
the Wisdom of Beans
Shawn Normandin
a
a
Sungkyunkwan University
Published online: 12 Mar 2015.
Click for updates
To cite this article: Shawn Normandin (2015) Yeats, THE LAKE ISLE OF INNISFREE, and the Wisdom of
Beans, The Explicator, 73:1, 25-28, DOI: 10.1080/00144940.2014.1000250
To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/00144940.2014.1000250
PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE
Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the
“Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis,
our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to
the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions
and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors,
and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content
should not be relied upon and should be independently verified with primary sources
of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims,
proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or
howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising
out of the use of the Content.
This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any
substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing,
systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms &
Page 2
View in PDF(opens in a new window)Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/termsand-conditions
Page 3
View in PDF(opens in a new window)C Taylor & Francis Group, LLC
Copyright
ISSN: 0014-4940 print / 1939-926X online
DOI: 10.1080/00144940.2014.1000250
SHAWN NORMANDIN
Downloaded by [Sung Kyun Kwan University] at 16:36 12 March 2015
Sungkyunkwan University
Yeats, THE LAKE ISLE OF INNISFREE,
and the Wisdom of Beans
Keywords: William Butler Yeats, Henry David Thoreau, occult, Neoplatonism
One way of registering the complexity of William Butler Yeats’s poem
“The Lake Isle of Innisfree” is to focus on the beans imagined by the speaker:
“Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee, / And live alone
in the bee-loud glade” (Yeats, “The Lake” 3–4). Why plant beans? The answer relates to Henry David Thoreau. The earliest version of “The Lake Isle
of Innisfree” appears in a letter dated December 21, 1888 (Yeats, Collected).
Years afterward, Yeats described what was on his mind when he wrote the
poem: “Sometimes I told myself very adventurous love-stories with myself
for hero, and at other times I planned out a life of lonely austerity . . . I
had still the ambition, formed in Sligo in my teens, of living in imitation
of Thoreau on Innisfree, a little island in Lough Gill” (Autobiography 94).
Thoreau grew beans during his stay at Walden Pond, and in a chapter titled
“The Bean-Field” he claims, “I was determined to know beans” (206). This
is a joke, because “to know beans” is “to know ‘a small or the least amount”’
(Skwire 287n19). To say that a person “doesn’t know beans” is to say that
he or she is ignorant. C. Stuart Hunter concludes that “to know beans is to
be wise. Hence one can see that it is possible for Yeats to have equated,
tropologically, Thoreau’s cultivation of beans with his pursuit of wisdom”
(73).
Hunter finds Yeats cross-fertilizing Thoreau’s Yankee litotes with the
wisdom of Celtic mythology. Yeats’s poem, however, also reflects his occult studies in London. He “was a member of the Theosophical Society”
from “May 1887 to August 1890” (Monteith 216). Madame Blavatsky, the
leader of this movement, influenced the young poet. She drew much of
Page 4
View in PDF(opens in a new window)her wisdom from ancient philosophers, and references to Pythagoras saturate her writings; there is no way that Yeats, reading Isis Unveiled (1877)
or The Secret Doctrine (1888), could have overlooked the importance of
Pythagoras. The most well-known reference to beans in Western philosophy is the Pythagorean warning to abstain from beans. In Isis Unveiled,
Blavatsky mentions that “Pythagoras actually persuaded an ox to renounce
eating beans, by merely whispering in the animal’s ear!” (1:283)—a story
she repeats (2:78).
Thoreau also alludes to this famous avoidance of beans. He explains
that he did not grow them to eat them: “for I am by nature a Pythagorean,
so far as beans are concerned, whether they mean porridge or voting, and
exchanged them for rice; but, perchance, as some must work in fields if
only for the sake of tropes and expression, to serve a parable-maker one
day” (207). The parable-maker turns out to be Yeats; indeed, as critics often
note, the poem’s “I will arise and go” (lines 1, 9) echoes the Prodigal Son.
But just as Christ’s parables—on a close reading—often turn ambiguous, so
does Yeats’s poem. Thoreau jokingly calls himself a Pythagorean, but the
Pythagoreans would not be amused. The Neo-Platonist Iamblichus reports
that they were not even supposed to touch beans. He tells the story of a
band of Pythagoreans who, if they had crossed a bean field, would have
escaped from enemy troops; unwilling “to violate the dogma which ordered
them not to touch beans,” they stood their ground and died (100–101). By
Pythagorean standards, Thoreau’s casual attitude toward beans is naive at
best—unbecoming in an ox, let alone a philosopher.
Iamblichus reports that the Pythagoreans’ “dinner consisted of bread and
honey or the honey-comb” (52). Thomas Taylor, who translated Iamblichus,
also translated Porphyry’s “On the Cave of the Nymphs,” a text later used
in “Among School Children.” Porphyry claims that bees “do not sit on
beans, which were regarded by the ancients as a symbol of generation”
(185). Taylor explains: “when Pythagoras exhorted his disciples to abstain from beans, he intended to signify, that they should beware of a
continued and perpetual descent into the realms of generation” (Porphyry
185 nm; Iamblichus 211–12). We know that Yeats had read Porphyry by 1893
(Wilson 27), but his occult studies may have brought him in contact with
Taylor’s translations years earlier. In Isis Unveiled, Blavatsky quotes Taylor
and praises him highly (1:283–84). According to R. F. Foster, “Thomas
Taylor’s translations of Plotinus and the Neoplatonists,” lent to “young
aspirants” by John O’Leary, formed part of Yeats’s “agenda for esoteric
study” (50).
Page 5
View in PDF(opens in a new window)THE LAKE ISLE OF INNISFREE
To go to Innisfree and plant “bean-rows” may, from a Thoreauvian perspective, reap austere wisdom, or it may, from a Pythagorean perspective,
amount to a betrayal of wisdom, a “descent into the realms of generation.”
The simple word bean condenses the struggle of a poet caught between London and Sligo, and suffering from homesickness (Yeats, Autobiography 94),
sexual frustration (93–94), and intellectual exhaustion. The letter containing
the poem reports that Yeats had been suffering from “collapses”: “I find a
single vigerous [sic] conversation, especially if any philosophical matter
comes up, leaves me next day dry as a sucked orange” (Collected 118). The
dream of the lake isle may promise wisdom, but it also offers a wishy-washy
alternative to the poet’s desiccating quest for knowledge. Henry Merritt has
cogently argued that the poem’s longing for Sligo involves a flight from
London’s “sexual entanglement” (103). The poem, however, superimposes
London on Sligo. The Esoteric Section of the Theosophical Society, which
Yeats entered a few weeks before he wrote the poem, “required abstention from meat, alcohol, and sex” (Ross 566). Innisfree, with its life of
bean-growing solitude, parallels the ascetic conditions of the poet’s London
activities. Moreover, Yeats, studding the poem with phrases from the Authorized Version, doesn’t even meet Gaelic halfway but wallows in the King’s
English (Purdy 51). Imagining escape, the poem hunkers down in London.
Sean Pryor notes that “lingering over the ‘I’ in ‘arise’ and the repeated ‘go’,
the poet goes nowhere” (99). Doubt stalls him: Is going to Innisfree a way
to obtain cleansing knowledge or contaminating folly? The doubt clings to
the surprisingly rich word bean.
Works Cited
Blavatsky, H. P. Isis Unveiled. 2 vols. Wheaton, IL: Theosophical, 1972. Print.
Foster, R. F. W. B. Yeats: A Life. Vol. 1. Oxford: Oxford UP, 1997. Print.
Hunter, C. Stuart. “Return to la bonne vaux: the Symbolic Significance of Innisfree.” Modern Language Studies 14.3 (1984): 70–81. Print.
Iamblichus. Iamblichus’ Life of Pythagoras, or Pythagoric Life. Trans. Thomas Taylor. London: J.
M. Watkins, 1818. PDF file.
Merritt, Henry. “Rising and Going: The ‘Nature’ of Yeats’s The Lake Isle of Innisfree.’” English 47
(1998): 103–109. Print.
Monteith, Ken. Yeats and Theosophy. New York: Routledge, 2008. Print.
Porphyry. Select Works of Porphyry. Trans. Thomas Taylor. London: Thomas Rodd, 1823. Google
Books. Web. 1 Mar. 2014.
Pryor, Sean. “Iconicity and the Divine in the Fin de Siècle Poetry of W. B. Yeats.” Insistent Images.
Ed. Elzbieta Tabakowska, Christina Ljungberg, and Olga Fischer. Amsterdam: John Benjamins,
2007. 91–102. Print.
Page 6
View in PDF(opens in a new window)Purdy, Dwight H. Biblical Echo and Allusion in the Poetry of W. B. Yeats: Poetics and the Art of God.
Cranbury, NJ: Associated UP, 1994. Print.
Ross, David A. Critical Companion to William Butler Yeats: A Literary Reference to his Life and
Work. New York: Infobase, 2009. Print.
Skwire, David. “A Check List of Wordplays in Walden.” American Literature 31.3 (1959): 282–89.
Print.
Thoreau, Henry David. Walden and Civil Disobedience. New York: Penguin, 1983. Print.
Wilson, F. A. C. W. B. Yeats and Tradition. New York: Macmillan, 1958. Print.
Yeats, William Butler. The Autobiography of William Butler Yeats. New York: Macmillan, 1964.
Print.
———. The Collected Letters of W. B. Yeats. Vol. 1. Ed. John Kelly. Oxford: Clarendon, 1986. Print.
———. “The Lake Isle of Innisfree.” The Variorum Edition of the Poems of W. B. Yeats. Ed. Peter
Allt and Russel K. Alspach. New York: Macmillan, 1957. 117. Print.