Mostrar texto completo4 páginas
Página 1
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)wel DEERX
The Role of Medicine in the Development of Early
Greek Science
R., The role of medicine in Ihe development of early Greek science:
et le traitement des maladies, les écrits médicaux nous renseignent sur les
mpas
VIII 1975 327-333. | Par le développe:nent des idées sur les causes
arguments employés pour dégager la science de la superstition,et sur les facved
1
teurs qui encouragèrent l'emploi des méthodes empiriques. +
There are three principal strands to Greek science in the period from the sixth to the
fourth century B.C., namely philosophy
— that is, chiefly, physical and cosmological
speculation— mathematics and medicine. The evidence for the first two of these is
scanty, that for pre-Platonic mathematics being worse even than that for pre-Platonic
philosophy, both in the number and extent of the extant fragments, and in the general
reliability of the interpretative comments of later sources. The position as regards
medicine is far more favourable in that we have, in the Hippocratic Corpus, a substantial
body of original texts most of which date from the fifth or fourth century B.C, Much
notable work towards evaluating Hippocratic medicine has recently been done by Joly,
Kudlien, Lanata and others!, following, and often modifying the conclusions of, earlier
studies by scholars such as Heidel, Edelstein and Bourgey?. Yet from some points of view
the use of this material for the study of certain key probiems in the development of
Greek science can be said to have only just begun. In particular the Hippocratic evidence
can provide insights into aspects of the social background to the development of Greek
science, and can be used to help define the nature of the Greek achievement in initiating
the Western scientific tradition, in ways that have yet to be fully exploited.
What developed in Greece in the sixth to the fourth centuries B.C. was not ‘science’ as
such, so much as the three largely distinct® disciplines that | have identified, philosophy,
mathematics and medicine. There are important differences, both as between these three
fields, and as between different individuals working in the same field, in the views that
were taken of the nature of the investigations they engaged in. In philosophy — as | have
argued elsewhere* — so far as the earlier Presocratics down to Parmenides are concerned,
it is fairly clear that none of them placed himself in any category of ‘philosopher’ or
‘inquirer into nature’ that included all the others, and it is even uncertain how far any of
them saw themselves as part of a single developing investigation, even though they were
often aware of one another's ideas. In medicine, the texts of the Hippocratic Corpus were
evidently written by men of very different types, with different social roles and different
conceptions of the nature of medicine. The influence of rhetoric and the sophistic
movement is marked in a number of treatises, some of which may well have been
composed by men who were professional sophists or teachers, rather than practising
doctors. On the other hand others were clearly produced by and for medical practitioners. Again several borrow ideas freely from contemporary cosmology: but others,
notably On Ancient Medicine, strongly criticise what they represent as the intrusion of
philosophical ideas and, especially, methods into medicine. Whereas philosophy as such
Página 2
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)did not provide a livelihood until it came to be a subject that was taught for
a fee, th.
doctors by contrast could always earn a living (or suppleme
nt their income) both from,
cosmologists there is at least one, namely Empedocles, who so far from always insisting
the practice of medicine and from teaching, where the taught might
include not only
on naturalistic explanations himself claimed, in one fragment, to be able to control the
intending practitioners but also men who wished
to learn about such subjects as th
weather and even to bring the dead back to life”. But we have again to turn to the
with, or ascribed to, the gods or supernatural agencies — although among later Presocratic
constitution of the human body and the causes of diseases
as part of their genera)
education”. Moreover such works as On the Nature of Man throw
medical writers for extended original texts explicitly criticising supernaturalist explanalight on the context in
tions.
which some scientific discussion was conducted. Evidentl
y such topics as the constituent
elements of the human body or those of physical
objects as a whole could be, and
sometimes were, the subject of public debates, with
The author of On the Sacred Disease, especially}! , mounts a sustained attack on those
who thought that the ‘sacred disease’ — that is, epilepsy — was Caused by divine agency
opposing speakers each attempting to
and could be cured by ritual purifications. Now the reports of anthropologists show that
persuade a lay audience who adjudicated the result
by declaring the winner“. Although
there is nothing unusual about doubts being expressed concerning particular witchthis was, of Course, not the only form that such discussi
ons took, this evidence helps to
explain both the predominant role of argument in,
and the ‘agonistic’ or competitive
character of, some Greek scientific writings.
The chief point that must be emphasised is the fragment
doctors, diviners, wise men and the like. Evans-Pritchard, for example, remarks on this in
his classic study of the Azande'” . Yet Evans-Pritchard went on to note that the Zande
rejection of individual witch-dectors, so far from being accompanied by scepticism about
ary nature of early Greek science,
witch-doctorhood in general, tends to confirm that belief: ‘scepticism explains failures of
the variety of heads under which what we may
call scientific inquiry was conducted.
witch-doctors, and being directed towards particular witch-doctors even tends to support
There was no role for the scientist as such, and much of what
we know as
faith in others’! . What is exceptional in On the Sacred Disease is the general attack on
early Greek
science was done by men who saw themselves primarily
as, for example, doctors oı
teachers. The pluralism of Greek science had certain advantage
s in the very variety of
methods and aims of investigators who had different
primary interests. Thus if knowledge
for its own sake was often the goal of the philosop
hers, the doctors, by contrast, tended
to show a greater interest in the practical applicability, and
the testability, of the:
theories. At the same time the attendant, and probably more
important, disadvantage was
that there was no framework for the discussion of the nature
of science or scientific
method as such, It is characteristic that one of our most
important early texts on method,
the treatise On Ancient Medicine, is largely concerned with
what we may call a demarcation dispute between philosophy and medicin
e’.
Apart from illuminating certain aspects of the social backgrou
nd to early Greek science,
spells and incantations can have any effect either on the course of diseases or on any
other natural phenomena’ . Moreover it is not the case that, in attacking the beliefs of
the ‘purifiers’, the Hippocratic author had — we should say — any clear idea of the causes
of epilepsy (where he develops a largely fanciful notion of the effects of phlegm blocking
the ‘veins’ in the body) or that he had any effective remedy for it'® (although he claims
that this, as indeed every other disease, can be cured by adjusting the balance of opposites
in the patient's regimen)'®. To judge from this evidence, the general rejection of this set
of supernaturalist beliefs depended not on the availability of alternative, more effective
means of dealing with the problem to which those beliefs related, but on the development
of a new conception of nature that excluded any idea of direct divine intervention in
the Hippocratic texts provide evidence that helps to define the nature of
the Greek
natural phenomena.
achievement in this field. We speak of the Greeks Originating
or inventing the Western
But if this treatise provides important direct evidence concerning the precise form that
scientific tradition itself, but precisely what this means is often
certain arguments against magical or superstitious beliefs took, the study of other aspects
usually focussed on speculative philosophy, on the contrast
Se
the beliefs of the ‘purifiers’ that diseases can be caused by supernatural agencies, and that
left unclear, Attention is
between the cosmologies of
the earlier Presocratics and pre-philosophical mythologies.
But the medical texts serve to
elucidate other aspects of the problem, and the evidence
of medicine has the particular
advantage of the possibility of contro/: we
can make direct comparisons not only
between different conceptions of medicine within the Greek world,
but also between the
Greeks and their ancient near Eastern neighbours*, or again between
the Greeks and what
anthropologists have reported from moder
n societies,
_ One aspect of the development of science that has often been stressed
is the substitution
of rational for mythical explanations of natural phenomena. Whilst the
large number of
accounts of earthquakes, lightning and thunder and
so on that are attributed
to the early
are) Presocratics in our late Secondary sources may partly reflect
a bias in those secondary
9
6
sources themselves”, the early philosoph
ers do indeed appear to have been particularly
interested in marvellous phenomena, many of which had traditionally been associated
RrAesDnEnRreTE:
:
of Greek medicine helps to define the limits of what was achieved in this respect. The
attempt to refute ‘magic’, both inside and outside'” medicine, was at most only partially
successful, The idea that gods can cause diseases, though rejected by certain Hippocratic
authors, survived not only in popular belief, but also among the educated" . Although
On the Sacred Disease dismisses the use of spells and purifications, their effectiveness,
and that of amulets and prayers, continued to be controversial topics on which the
medical writers themselves adopted opposing positions"? . It was not only the followers
of Asclepius who held that dreams can be used in diagnosis and sometimes indicate the
treatment to be followed, for we find examples of both beliefs from the Hippocratic
work On Regimen right down to Galen*”. The terms ‘magic’ (aye la) and “charla:
tanry’ (&4Aatoveta)
were frequently used to express what any particular writer
disapproved of, but what counted as ‘magic’ varied considerably from one writer to
another?! .
Página 3
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)“eT TES
armory arrer nt ns
re caren
RE
bE=_|SPate-*“hvàidNbawsGdm;oRinecrreyCg=spodceGltnmAihicoaushrpBfa-u”mykLoetintbs:srpdmgohaeeùui$adohgrmnwtsilltviruyshPhynteGsmolcdarexigonegptMpsstwnyoahdmaebpslcifte.tro?goshuiki1ltTvyrsahocbneewfktp1mnmndiae‘)hsctptnurjoday'shievcnbritonsr,ewmlvaufcthyidsnletprrhocugsimnhetyfwloaeitcopmr,iabvlvgne|iprorssmhttayxdlenEogwmpshrobi.tcafpnmelnootvhudtileacsmn.f,rOphodtlriaebbdmaynchrelsvriptoetahupedmfbngothsloevicakrgunocrexhbcdeavr,pntoltufdmalseishoptnaySxtsfdeisw,u(hdtgrofll.sidpenaahtcnymfioirehepaxnsbicgmtlvoc,trwhs,fajrlyaehePoirfyump,awbdctlen5whjgirptil,s3etoamgrahDdcpyf1nhsyai?ceiboeutlslnqa(c?rnjmoshi-lpu,ifrevnGioamcathnrIlysghvfpre)itodmkfF,resaen—amvtlhofud.(as,eiiercmlaoRnb?nkstv)trayisccoud"aoiklenhtpMstccubillrn,oasphPunmievbdudtgrsoilencaliItohofdywe,rciabtnmnsulheticrgeoxwsqfpt,ienrhdmcAnaghwpotiPeuhrsaelynYs,”tffycoddaeihosmt.rP,nlxDdbnfiaAysgbleonulrqvdcarbpn’it"moguselmner.fhacct.,woeesyapui.dwbrnmltflsgicheeadobnyfostmiludcrpavAne(rh,ithgncdkspseotIeahfdisElretgusne—Ooemhlti,afscoudyetvpobn,flathgienruecolhsbsTvdwi—WefagGou,cntbileeafdv*hrsai’nuwlcogtet*visxdn,ha“uotecptoyDhrgkvfsdfpciebnahmagFCdlusfresrtyoa,eiplbcdTmunwtacOSrbieedlhhrtoanclemsnhucrkifdy,)e.aàSsrdta||
x
we
..
+:
por
Kg-SsmnMd‘vwian{‚tesj\Iorptasmmgfenrudrtrhstelaisptcahuudnteosmiphndacodgivfenlbrytibsefiu'dyc,mntlhoeifporrsga(ciade’eiouogwyt.rhlantid:Cnesrhh—urcitohtmnmecwsuTfayreleogevwai,rmcnlbicotmfthdniapargedooaeiutfrnragatclcadniu,tentobmosshfwrGityp,tougdieeanshtctmr|rfl,iocsidnahaqosurecetxr,qslwuefatabnh‘pysdutcoeolivlawsfkrithen,uuonwtps”nderaayyihetlntd?cvtsoihouweftsewin.femrhqrOceoabebsfie,deunitvmnangcyrI’wsEihdrco,teiectntacHAvgoeusretbaonhtilwirefutgnhhpqGnchlenowcasrefhupdoreaaamtti.obyltvcdaSwsrgehinsyhcaeegoracIilcmxcnteAdhs,ffdvoopeoytraardctunfempohilisekrrwtadpteronumfecncdlivsghi‘hat—wslodesuciliorienCDdaysacnlmwntiditpedhrhoalncoeclevtirisgpnipfruwaayodbv,lcbtrhtsmerfiaieiefusgroathsoeyndmltiinederbshopoecd.t"giuwy”atxrndpiomoscuvegtlefcmnasbmcovt.ohrFx)i’agtedslfseendhpnT,mcrYl.notiaidridphoaersktltcheewogbnsmfaeStirldrgauhy,psanose.eva.yrrtiostfudnciorwmetAnhebaslTgeopwioshftuyrsandhnelcmtehwsr”ioasddaehntei.,cnlp.cxastosnhdalyrwuerfutimishtoseancxcpoilfbihevndramGosel,ittnderasoinHofpAhvxspdynrtfioxaemwastcoufhieprlbnrlsmtndhcyeudopuriftsimvlaceprht.‘pnbasbcoswuiTeaellot,,uyrIgvrnxehfsmoatbiwalutpefrrlGchntsogeihbpt,arvnceciGoifhdhlibedsnotiay.vrthlnsgpdfceirEsmtawcmfvonuknhhd.tleayriomiuconReuvHdattpeesriP.olhiafcmhnprsgset’eolipaogn,LuhvtcynesrefadvsnoipywrxfbdcasgoicdnitsmthanOufiewc,abslrdio.hatriealtYnoiurehsncflhtra,ietDIs-desf
Cambridge
Página 4
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)4
=
arisÀ
nn
29AgainDemocritusmaybeanexception,tojudgefromtherangeofsubjectsheisreportedtohave
1-2),
ic»erdteatiailtshaotm—ei1n95S9a)cr.BeMrokreble.yinmeadrigcuimnen,tsCntihdeiadnisacunsdeEdghyapvteia|n1(05A)n.cie|nHteraordgouteudshacovnetrSasutnldaenrds
+7,
te
4
“ge
EEE
rt.
18,FrMelisus83.p1937,OxforesdpeAczialndye.,2t0heanadm1o1-n1c6gh.MpaVgMi1c9S7ae5ne,d7
impious.’betometosemtheypractice,orcuningothersomebyorritesbyitdotoablebe
treports,hepracticesand21bae,liFerfsAtnhaexaregjoerctass,28ob"BSoiptèaCOmb©u’CMZHi'Gehchiesrn!eihavltyamsNAymHitcpdrnti)pulieelo9rıph.wsb,n:ac7osdmtaeiodrics-hawDguosanrEmy1rpieWetrfndlsomWo0är!yJhrdpteinPon8tl.edrehcagTgfot)B’dmastKercuiiGh.lppaqnopyeucaHeihrtricylomsddnealapkywrnilesocsnci,akehttmditcxonrwfacunecimiilLlthaonudfTcate.ll’r,tIo—fSiohdRyehniarvCcofs1aneLtodeEclrFniL9tlransvif,eoeuhci4.dsIaqbeGrloit1gvP—tnumresarCoeih,liusac’uot9rnncaeic-ms,lom6tahfigDttRnkPYacrdoor,eodks.ey(ium),Brt.niOs‘brneuahe.ot,.(sMilkEgp.Pcneumtalie,opthsxgtairnédNnhaothehcosit.npgaifnelopriyratddehuslnMn—iwrab,Bocdestotgkhlncap,ftsdeeuihinmbEvachplnddoaMgeytcuwmsipernthl,twi1hld.ncewdaonmlhtaye9i’sreanbo‘trcim6lswpcnekaam,detyo7ri1yocvnpeef,OoathfhesGirv3AncfepZd4i,oare8qsthrücby7zuichne-parrLo1ml1oysidnlehfem1a2tanki,rdxe.3geog,acdispntlesn)cniampuhticoéEitforscdeiGm’pnentbyadr,esubrNfisgmntpaomeetc’iglleAc,sGspoeun,nhha(a.rLrtiEpldyoecnsneahicgEtsdmdncypeerowlrMicchatuG:il,dveiaseoenbrayir,dadtcdnsArlcs’eiGtl3S.Ocen,1eid,raaiyptmtf3bn.ksilreadorvi0tgd1enaaeocby5iut6hlkfekdronv-icrc,2bg1,ueallptn3tivyrd4h2.esibgearclcE3dHi0,fEnnld8raty1uvyh6d1tgairi-ecoD27lp,ew.yiodwte2Lr1atasoprmlnoi,af4Pnhpneratcgiocdse6apkfpnewtVralblBhalJ1dicosh(oikatfd19nneoypte"1nlhtsipatcudb7lid,M9iesiaym2dpkcr1tDo6eor2t.ns,pgfg1,hthan1auom8ehwcofdea6rnsirsA9aRso,xieFftHLcey3hcl.airvdnseci,hshtootl7pbi3raasumefhnTlegHtn,azsidhtnrosiLyleeoltcdom,.pf1,dilnTspMsu5Ateaormea9Wohn,blséis=fiD6ogc.nlofee,rsrshcn1let7lm,dtW.ivfifEcasE9hiMNsA.eodpurltg6egemac1idsanAerbhfid.sr2Ryyguentlnpegvwdsp.sl.'htix1.oerTet,‘aCtoYc,SigJncwhTSmdtluesoia3,o.iWantferhhcCFgn6nAcisusiheteoaa,rf.n“n,e1tlfgl236154819-1h_—0"21=1._
17Ref,Hip,5,A13DK29f,24Ph./nSimplicius(e.g.airsubstanceprimarytheofrarefaction
-Notes Stif, 3al3.
nàPag?13Evans-Pritchard,op.cit.,p193,cfp185:‘|particularlydonotwishtogivetheimpresiontho’:6S5t9rte,att1hih9ese7sa5e,k,nndapirnofat1dh1teKh3e-a1amt4cre7ena.otuinmseetn,bacorfhmes1a8na,at8oP8muir2ce6a4loGhsrte9rn0ucsteNumertaensp,ianrVmeMtcahna2lean—dinKsoutchncuonnstehxotessasthe
Hhimselfwentbackoverhiscalculationstosewherehehadslipedup’,ReligionandtheDecline232173OESGe2Tdm.e.an6ihugfl-ns.sef,c3tWtenu8Xoeaf'sc,reiodhbstynrnsiiehrtooCaefpd1|noxs7ihdoace,satc9mhoxctnp,feGaior1le.mtpui9es4AeEpnn7,dr.let3aFaiReG,rsornti.,dadhyki1lpaoc8(CetfPLi,sonlterHcoirsh1deXfeyupt.-ismIdcr,h1AloVhee5ylusirmncitP6asy"w,bgmr3nAseaorhi7dwl(getopucwcdowKnmeoh1rreüdnsa3otvdht6ieFnli-eoariyc1sn,5d213(ot,PU.e.fahrlCMnbv)on,eMtuisnvtdeyGTsLerhoctsitnVoeryhcuoi,necwetha9dth,rabiefurnsoan‘d2gretTgsslbnhpysdcHinentsiaeisrhnptv2izoaee0sftrucnlor5atlymfoaditir,uohaggysnxeiyWoH’i1nu1eoacgurfda.s4ntgle0jedo)drn.it=ocesgmeftn.IxalioXtetgadVcniiutI‘sicbOcoeIlnenfa’coa,BttTrerihdOoSe1fcnu7AhrHdVfaroeihiPnmGaKsoArcfüattioahh”etpSsner,lcai(e)hMssANteaura,irdnchcgidhuaeictlcnavsFaiidyllo,rnt
tEM*-1e_c_5aTfguhhoericsehsencmoxrihlausomnnt1gsp,ailekcc6ceealo4,sliuponGRcsItae.fepfrao,Hnbfoytielrdio,thtnoeihGneers,sauetsnonh‘t,fesArsefoimtrrlshanioeacokgafneegnMr:saotnlur‘oliaIprfdynimoottssrwhiseorasknvoaeicdldip(eftftiohynpoeblucnuegodwtnhetactarllesashraoiennmreidtn,dht.eoEwrveasFkasitonntnarsetoa-ruwoPsnrndoihesftdcoirrtwheoehancucrtegedonsh’tyt,ads,nurAtsdafteorwmmiomcdafasnotkywa3hen7ewo,htttohhh1elee9sreis6s,mse)7,ao,stistheponarcic!e223321:56127408290AdcOSanicwfSReite(StBaI|dmEsli.hu3omaxueueônagflr)tbcndxspatemd.iut,ikicceumsshndlvmrektEsJspcOiehfxa.irdsrtpqvyltuado,aslptaeniKueioernMlretdmiruof’besPeC,baiim.lIepaewRnykenotAreagdllixibusn.oysdna|lte{naetrfsaPewiblighdfd,7mmiercPecithgoay)ooHplnSrshetraie,tuisfigdueykdoshnngs2m,egapcaenaedghtapo6olhmu,tnhprsrl,t‘,omsiegtnrhdGehAHohtdotjeacioruBtbeslenhahfditctAortwlcbdewrpe,nahftiomeVdyohvdqsckmanhftamsoarlwuecstaeetmVstiiThhl,ieaokirIottmedlowrgh.nnssn1auulyeewrpaeyti;sBs:ibsad,dope‘hmn,cc31yul,Ept1xEeidhFdtl2‘1pteC9xfnrmsiohs-P3ioarsw5acphetzhea58dr1i1mgeyiwnfu3,fCVpfrri,5tsbhon.tie,leotnahicirfa2J,etIdnrse,mk.nlmcsiPisdlitxhoteyeAennSXDdniudsoh1hancnponvg’fnp3a0e,rdtethhuaags9rt1oyrmnn7lxohnameeaaVLs6tidyEtc2rtbsi1io,osimhPnirhte9gdesacthdwibPu—Goo6sesicyeEdncarhXarsff,a6lfméndeiy]slsyor,.m)iwpseadelto.ufaoceigrs-3ynmreantdfrcVh2T1daeescdiioGoa.4uhettahesAafmrrtdcos1isetirlnosmaeJdhnltocem,?tr3sgKrrioewkssue,iaeemoabnriloüf,‘Masdc,sseel1mhcaiciofus,ctoTnePpn0so1Filbtgumhie0snr,dobneudeyKNsirna,ufjtooosaenen3AHsleisfbtttprdLa,sdinocl.neosh8hEtrnttsdt,pDdpacitb1uho,xnhPoeishlltkiyer2pauco‘fdGzmaoseetlcehatng.idiwmos.xrchlydedgtonscke.tahacoisrhneet|bfn1taraLil,oidcekoh9eno.scvueatmhsieen2blSdrMprcnufkaa5etey,sFiehs’osd2sunmn1ri,reo9nda—steod9imcF,,nEnitatfcbIes01miroVc.elaiLaoGfn961enucsbtosacatmlR-rl.drecnhfi1pi1eitacejnhn005mostDonaiko,teprok3ncs’c,Gdfrfsdaia,0io1rtuolarEAwdpn‘i2ocetpdonstPas6s1hehdfcmh5.vihn0i8siuae,eraaokSotf’dtsblHfendacnruri'cdocnioTnPhdtsetres,ciadwhofLmhnoit1liihveobfe,pdnplPnacrwt9larovtigthesoGvc7omvihearn,t.ne5s‘agséqr9trly,te,owg.nsiusviraephe(tSaitefcbpnkoharhusetaointeydnt,folers
E=rnBUNN74__ceran‘
y
"4
“7
Cr1pStGh2oieALdc9,arm.hnEpa6bfg3nrC.etiokMx,sic
CSpP1haoN5tim9cl0bo.il-6hreoiS7gt4di,e02ycga.l
40.
PRE FREE BIER HUARD EE POET TA TIEHE EER HIND er