Mostrar texto completo59 páginas
Página 1
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)Charles Waldstein
The Journal of Hellenic Studies, Vol. 1. (1880), pp. 168-201.
Stable URL:
http://links.jstor.org/sici?sici=0075-4269%281880%291%3C168%3APORATE%3E2.0.CO%3B2-4
The Journal of Hellenic Studies is currently published by The Society for the Promotion of Hellenic Studies.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/about/terms.html. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained
prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in
the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/journals/hellenic.html.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is an independent not-for-profit organization dedicated to and preserving a digital archive of scholarly journals. For
more information regarding JSTOR, please contact support@jstor.org.
http://www.jstor.org
Fri Jan 26 12:13:39 2007
Página 2
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)ATHLETE STATUES.
L
THE earliest works of Greek art manifest the inability of
the artist to express all he desired by the inherent character
of his work.
The most striking characteristic of Greek
art, and a trait which runs through the whole character of the
ancient Greek race, is the simplicity with which it attains
its great effects, the perfect harmony which obtains between
the desire and conception and the realisation and execution.
But it is only in the highest stage that we meet with this power :
the genius of Pheidias is characterised by the perfect harmony
that subsists between the idea and its realisation. Full proficiency
in the technical handling of the material must precede the
facile expression of inner conceptions by means of material
form; and the study of the history of archaic art is the study
of the struggle of the artistic spirit with the reluctant material
and its final victory over it.
But the desire to give individual character to their statues
was felt by the artists, though they had not the power to
put it into the essential form of the work itself.
This desire
found an outlet in expression by means of more accidental and
attributive characteristics. The gods, such as Hermes, Apollo, and
Zeus, were characterised by means of their distinctive attributes.
The conventional and typical form of a male figure, with the feet
one before the other, and firmly planted in parallel lines, the
arms pressed close to the body down to the elbow, received on the
extended hand a thunderbolt or a sceptre to indicate Zeus, a bow
or a deer to indicate Apollo, a caduceus to personify Hermes.
Página 3
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)We also meet with an Apollo with a lamb or a Hermes with
a ram, while there is no markedly distinct feature in the
personal appearance of either. The same applies to the archaic
representations of Hera, Athene, or Artemis. Grace and
beauty are not expressed in the essential forms of a female
figure, but in mere outward actions and positions, such as the
light suspension of a part of the garment in one hand, or the
holding of a blossom. The position of both hands in the
earliest Aphrodite type, which reminds us strongly of the
Oriental Astarte, was symbolic of fertility, and had not the
moral significance which a similar attitude has in the Aphrodite
of Knidus, and still less the morbid self-consciousness expressed
by the same attitude in the Venus de’ Medici.
But not only did they fail in indicating the individual
character of gods and their moral qualities by means of the
bodily forms, but in the earliest stages we even find that the
artists were incapable of indicating in the statues themselves
the difference between the human and the divine. This difficulty arose especially in drawing distinctive lines between gods
and athletes in statues.
For besides the decorative, architectural figures, we meet with no single statues besides those of
athletes in the archaic period. And the difficulty became most
apparent in dealing with a youthful male figure like Apollo.
The statue of the pancratiast Arrhachion in the market-place of
Phigalia is described by Pausanias? in a manner which makes
him correspond exactly to works like the existing statues of the
Apollo of Tenea, Orchomenos, and Thera. Apollo, in these early
stages, has all the unadorned dryness of a simple ephebe. He
is the type of a youth. A later stage will accentuate strength
and muscular development on the one hand, to indicate the
athletic character of a human youth, and a more luxurious,
comely, physical constitution, fuller and softer forms, on the
other hand, to represent the god of male beauty. I do not mean
to imply that early Greek art will ever represent an Apollo in
1 A question well worthy of special
investigation is, whether, as I am inexpress the subjective nature of the
figure bearing them, maidenly, womanly.
clined to believe, the frequent eudowcharm, &c., and that it has no further
mythological or mystical significance,
as is generally assumed.
2 Arcadica, viii, ch. 40.
ment of a female figure with a blossom,
a fruit, ora flower, as we have it on
so-called ‘Spes’ figures and on reliefs,
does not simply point to an attempt to
Página 4
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)the luxurious, effeminate softness which pleased the taste and
corresponded to the spirit of the age of decadence; but I simply
mean that the incipient expressive power in art will manifest
itself in drawing the broad line between strength and richness
of form. And the manifestation of this power we do meet with
in one earliest instance of statuary, namely, the small bronze of
an Apollo from Miletus in the British Museum, generally
assumed to be a replica of the Apollo by the sculptor Kanachos
of Sikyon. The exact date of this work is a matter of discussion
;! we may however fairly assume that the Apollo of
Miletus falls shortly before or after the 71st Olympiad (493 B.c.).
However imperfect the rendering of the original statue may
be in so small a replica, and however little adapted, therefore, as
a criterion for the details of style, still we cannot help recognising a certain power of giving softer human forms which are
clearly opposed to the dryness of the athletic forms. There is
no reason to believe that the artistic movement receded, and
that the expressive power was smaller after Kanachos than
before; the Aeginetan marbles would immediately dispel such
an assumption. On the contrary, we must assume that after
Kanachos the power to distinguish an Apollo from an athlete
grew, and that a statue which in style and technique belongs to a
period subsequent to Kanachos is not an Apollo if the bodily forms
markedly bear the characteristics of the athletic youth.
Even before the times of Kanachos, however, the artists had
means of expressing the difference between the god and the
athlete in their works, yet in a less essential but a more
accessory manner, namely, in the difference of head-dress. A
‘thorough investigation of the question of ancient Greek headdress which combines the literary and monumental evidence
is as yet wanting; and as the following considerations are
“merely part of a series which prove the importance of elucidating this question, we must devote some space to it.
We are accustomed invariably to associate short hair with
athletes, and archaeologists have been up to the present day
predisposed to ignore the athletic character of a statue if it did
not have short hair. But it is quite impossible that athletes
1 Brunn, Sitzwngsberichte der kgl.
bayr. Akademie, 1871, p. 518 seg. ;
Urlichs, Abhandl. üb. d. Anfänge d.
griech. Künstlergeschichte, Würzburg,
1872; M. Fränkel, Arch. Zeit., 1879,
Página 5
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)should have been represented with short hair till after the
Persian wars. Before this period and for a good while after, the
agonistic games and the exercises in the palaestra were an
Important part of the training of Greek youths. Originally, they
were an institution with a fixed social and political aim. They
were a means to produce strong and skilled citizens. More and
more this institution, which was originally a means to some
further end, asserted its independence, until finally it became
the end to which the whole personal existence became a means.
In modern terms this signifies that the young Greeks were
‘gentlemen athletes,’ who indulged in exercise to heighten their
bodily proficiency, but that, more and more, sports became an
end in themselves, until athletic exercise became a profession,
and all the time, the exertion and aspirations of an individual
became subservient to this acquisition. A similar tendency may
be noticed in modern times.
We know that the kapnkomówvres ’Axasol took great pride in
their long and thick hair, and it was not only the case in the
heroic age, that short or thin hair was considered ungainly.
So the ugly Thersites is described yreövn ö’ewevnvodeAaxvn. Even
in the historic age the same tradition survived. Only the slaves
were wekappévor and were not allowed to wear long hair.* Long
hair prevailed throughout the whole of Greece. In Sparta
Lycurgus fixed the custom by law;? the Spartans not only
considered long hair ornamental, but also useful, and devoted
great care to its preservation and adornment ;3 before the battle
they combed and braided their hair. In Attica, and especially
in Athens, long hair was also worn, and after the time of
the Alkmaeonidae specially luxurious and ornamental forms
of head-dress, such as the xpwBudos, seem to have come into
fashion.®
Now it is evident that the free-born Greek youth was
unwilling to sacrifice his long hair, in which he took such pride,
to avoid inconvenience during his exercises in the palaestra, or
on every occasion that he took part in one of the national
1 Aristoph. Av. 1. 911.
2 Xenophon, De Republ. Lac. c. xi.
83; cf. J. H. Krause, Plotina, od. über
3 Plutarch, Apophtheym. reg. et
imperet. T. i. p. 754; Lacon. Apophthegm. p. 917; Lycurg. c. 22.
die Kostüme des Haupthaares. bei den
4 Herodotus, vii. c. 208.
Völkern der alten Welt, Leipzig, 1858.
8 Thucydides, i. 6.
Abschn. III.
Página 6
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)games. On the other hand, though long hair must have been a
great impediment in many of the daily exercises, and especially
in the palaestra, we can still conceive of its being less troublesome in some of the lighter games of the pentathlon, such as
running, jumping, throwing the discus or the spear. But in
wrestling, boxing, and in the pancration! (a combination of the
two) the trouble caused by long hair must have been too great.
They were driven, therefore, to have recourse to such a disposal
of their hair as would render it least in their way; this would
consist in braiding the hair into two long plaits, and in compactly laying these two braids round the back of the head,
along each side, and firmly tying them in front on the top.
This is a simple means of disposing of long hair, which we must
assume to have been adopted as the most practical.
The need for such contrivances was done away with after the
Persian wars. The ancient customs were altered; only children
retained their long hair, while so soon as they became ephebes
in a solemn act their hair was cut off to the length which we
notice in the youths on the Parthenon frieze. The feast connected with this act was called oivıornpıa? The so cut off hair
was dedicated to one of the gods or a river-god,? and frequently
they made a pilgrimage to Delphi to dedicate it to the Pythian
Apollo* This change in custom may have been brought about
by the reformation in general customs which developed the
hardy, warlike spirit of the Greeks, who had learnt the value
of strong soldiers through the struggle with the Persians,
and this spirit again may have led to a renewed cultivation
and accentuation of athletic sports to serve the common
need.
According to the literary sources, therefore, we are led not to
expect short-haired athletes till some time after the Persian
wars (for the new fashion would not have transfused art until the
old association had died out, and the eye of the public had
grown accustomed to the innovation) ; and with works belonging
1 Special mention is even made of a
peculiar head-dress of the pancratiasts,
ef.
Krause, Hellenica,
I.
Gymnastik
und Agonistik der Griechen, &c., p.
54,
2 Hesych. T. ii. p. 730; Pollux, vi.
22, Eupolis ap. Photium, Lexic. p. 321;
Eustath. ZZ. xii. 311, p. 967, 18; cf.
Krause, ibid. p. 76.
3 Aeschyl. Choeph. 6, Paus. i. 87, 2;
Diphilos, sroAvmrpayu. 1. 6 (Comic.
Graec. Fragm. ed. Meineke, t. 4, p.
407) ; Dio Chrysost. xxxv. p. 67.
4 Dio Chrysostom, 1.c.
Página 7
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)to epochs previous to the Persian wars we shall expect to find
long-haired athletes.
|
The monumental evidence corresponds exactly to the literary
traditions which we have just examined. Of the numerous
athlete statues which have been recognized as such, not one has
been identified as belonging to an earlier date than the Discobolos of Myron. Of this statue there are numerous replicas.
But if works have come down to us by later artists and by the
famous sculptor Myron, why should no work have survived
of one of the earlier artists who were also famous, and of
one of whom (Pythagoras of Rhegion) we know that he gained
a victory over Myron, his younger contemporary, with an athlete
statue?!
And if furthermore we take into account that, as has
been mentioned above, the only single statues besides architectural
groups and gods were athlete statues, and if we but glance into
Pausanias and see how enormous was the proportion of statues
commemorative of agonistic victories to the number of other
works of art, our astonishment will rise to a doubt, whether it
is not merely through some oversight or prejudice that archaeologists have hitherto failed to recognise athletes in many
statues belonging to the archaic period of Greek art. And so it
is. The reason why such statues have not yet been identified
among the works belonging to pre-Pheidiac art is simply that
the head-dress of the Myronian Discobolos and of all later works
has more or less consciously served as a criterion for the athletic
character of a work.
The Attic sculptor Myron falls exactly into that period in
which we should naturally suppose that the new Athenian
fashion had transfused art, and his personal character as it
manifests itself through his works was exactly of the stamp to
delight in introducing an innovation. After Myron we may
always expect short hair with athletes, before Myron we may
expect long hair. But, as I have said, archaeologists have never
looked for athletes in pre-Myronic works, and so it has come to
pass that a certain type of head with the hair disposed in two
braids wound round and fastened on the top, has crept into
literature as a type of an Apollo. Now I have only found two
cases in which this head-dress undoubtedly belongs to a god.
1 Pancratiaste
Delphis
posite,
eodem vicit (Myronem).’—Plin., Nat,
Hist. xxxiv. 59.
Página 8
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)The one instance is the youthful Apollo on a relief in the
Capitol,! an instance first noticed by Conze; and the other
is a Hermes on a coin from Aenos? Yet in the first case
we have the youthful Apollo in an assembly of gods at home
as it were, and he is then no longer the god, but the ephebe
beside Zeus. The artist did well to distinguish him by this
means from the other gods who have long hair. In the
second instance, Hermes wears the petasos, and this sufficiently
indicates the god Hermes ; while the very petasos shows that he
is in action, and there he impresses the human, working side
of his person, and then he properly arranges his hair to suit his
swift vocation. In both these cases the gods are conceived in
their most human aspect, while the environment or the petasos
indicates their character with sufficient clearness. In all other
cases the god Apollo is distinguished from statues of human
beings by the ornamental treatment of his hair. He has long
curls. Soin the above-mentioned Apollo of Kanachos, in the
similar marble head in the British Museum,’ on the numerous
vase pictures and reliefs, representing the contest between
Apollo and Heracles for the Delphic tripos ; so also in the Eidolon
of Apollo on a bas-relief representing a ‘fatto di Paride’5 Frequently, especially when in action, Apollo wears the braid
twisted round his head, but this dry and ‘every-day’ appearance
is always mitigated either by a curl,’ however short, or by
a swelling mass of hair on the back of the head,’ a com1 Conze, Beiträge zur Geschichte der
griechischen Plastik, p. 15; Braun, Vorschule der Kunstmythologie, taf. 5;
Kekulé, Bullettino dell’ Inst. di Corresp.
arch., 1866, p. 71.
2 Müller-Wieseler,
Denkmäler d.
antichi
5 Guattani,
Monumenti
inediti, Roma, 1784-5.
6 Archaic silver coins of Leontini,
v. laureate, hair short over forehead
in format curls over temple, plaited
behind, with long curls falling behind
alten Kunst, ii. pl. 28, 302.
the ear.
3 Overbeck, Geschichte der Griech.
Plastik, vol. i. p. 109 ; Müller-Wieseler,
Denkmäler, &e., i pl. xv. 61; ef,
Millin, Pierres gravées, pl. 6.
coins even of later type.
4 Though many of these representations may not be genuinely archaic,
but later imitations of the archaic,
what is called archaïstic, this does not
affect their importance, as the imitator
had the archaic before him. I shall
deal with this question at greater
length in the course of our inquiry.
The curl is to be noticed in
Ia the one
belonging to the best period the curl is
very short. Catal. coins in British
Museum.
Sicily.
7 Lenormant and De Witte, Elite
Ceramographique, ii. pl. 57, 55, 5.
A marble head recently found in Rome
represents the type of an Apollo with
the braid, but there is something soft
and luxurious in the rest of the hair,
and he has a curl on the side.
Página 9
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)promise between short and long hair which counteracts the
compactness which we consider characteristic of early athlete
figures. Even in later art Apollo retains his long hair, which
varies in its arrangement with the fashions of different places.
But unless a fashion in head-dress, like that of the Apollo
Belvedere, prevail, or unless he is represented as a boy, as in the
Apollo Sauroktonos, the long curl generally remains his characteristic. It is Hermes, if any god, who in later times partakes
more and more of the athlete type, even in the arrangement of
the hair; but this not earlier than the age of Praxiteles.!
On the other hand, though we notice that while on festive
occasions (as may be seen on archaic vase representations) and
in solemn moments (as on the archaic Peloponnesian sepulchral
stele)? men wear their hair long; yet in moments of physical
exertion or moments preceding it, in warlike contests, and
especially in athletic sports, the braid wound round the head
prevails. Athletes on black-figured vases, and even on the
red-figured of the severer order, all have this head-dress, though
the technical execution in indicating the details of the hair does
not belong to the earliest vase-painters, and is not added by
those who in later times imitated the conventionally archaic.
The drawings are merely in outline, and the braid is generally
indicated in the outline by an elevation in the back, or on the top
of the head.
There are, however, many instances in which the
typical head-dress is clearly given. The finest instance of this
is the Achilles with Briseis on the beautiful vase in the Vatican
published by Gerhard (Plate VI).* Achilles stands in armour
without his helmet, the type of a strong youth, while the
artistic style of the work leads us to a period shortly before
Pheidias.
We notice the same in an Achilles on another vase,
“Ira di Achille,’ 5 formerly in the Campana collection, and now
1 On the François vase all the gods
have long hair,
holding a discus in his hand.
In the
2 Dressel and Milchhoefer, Mitth. d.
deutsch. arch. Instituts in Athen, II.,
p. 301, seg., Taf. 20 & 24; also Milchhoefer iii, p. 163; Overbeck, G.
d. Gr. Pl. i. p. 83, 84, 85.
3 I have found one instance, in a
small bronze in the British Museum,
the need of the typically athletic
arrangement of hair. This would even
tend to throw some doubt upon the
‘ Apollo character’ of another group of
archaic statues.
in which a youth is represented with
vol. vi. tav. 19, also on tav. 20 ; E. Braun,
long hair, like the Apollo of Tenea,
Annali dell Inst, 1858, pp. 374-383,
lighter sports there may not have been
4 Auserwählte Vasenbilder, iii. Tf.184,
5 Monumenti dell’ Instit.di corr.arch.
Página 10
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)at Paris. There is also a young man with arms, about to take
leave of his father; painted by the vase painter Duris.1 The
same occurs also on an Athenian Lekythos, published by
De Witte,? on a vase picture published by Panofka,? on several
others published by Gerhard,* and on many others.
In marble we meet with this mode of wearing the hair in the
pedimental statues from the temple of Athene of Aegina. Most
of the warriors wear helmets, but even then we can perceive this
arrangement, and it is especially clear in the forward-striding
nude figure without a helmet from the western pediment. The
two figures on either corner of the pediments, it is true, have
long hair, but then they are wounded and dying, and by their
action, as well as their position, are literally hors de combat.
Artistic reasons, such as variety and harmony in the relaxed
lines of the figures, must also have prompted the sculptor to
make this change. We have mentioned before that earlier
Greek art did not represent single statues of warriors, and that
we only meet with groups. The only single statues are gods and
athletes. Were the early artist to render a warrior in a single
statue, he would always represent him armed and with his
helmet. In active combat the warrior is an armed and seriously
aggressive athlete, and no doubt the sculptor studied in the
palaestra the attitudes he rendered in his group.
Besides the numerous vase pictures which represent athletes
with the braid, so numerous that it is needless to attempt at enumerating them, we also find a similar head-dress on a gem representing an athlete. But what is most conclusive is the evidence
afforded by statues. In the Palazzo dei Conservatori there is a
mutilated marble figure with braided hair, with legs drawn
up, and what remains of the arms extended, so that this figure
evidently represents a charioteer. This instance still admits of
debate, but not so two bronzes from the numismatic cabinet in
Vienna,® one of which is reproduced on Plate V., Fig. 1.
Here we have a figure with a discus, undoubtedly an athlete,
1 Mon. vol. viii. tav. 41; Roulez,
Annali, 1867, pp. 157, &e.
2 Gazette archéologique, 1867, p. 141,
pl. 34.
3 Vasenbilder, Taf. i. 1.
4 Trinkschalen und Gefässe, Taf. 13,
14, 15.
5 Visconti, i. p. 276, and pl. A. iv. 7
Winckelmann, Mon. ant. inedit. No.
106 ; Gemme Stockmar. p. 348.
6 Von Sacken, Die antiken Bronzen
des köngl. Münzcabinets in Wien, Taf.
45, fig. i., und Taf. 37, fig. 4.
Página 11
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)and with the head-dress most clearly indicated. Besides these
two bronzes I found several others corresponding exactly to
them in the bronze room of the British Museum.
A similar
discobolos is also published by E. Braun! Single heads of this
type occur very frequently: the Neapolitan bronze head, a
marble head in the Sala Chiaramonti of the Vatican Museum,
another in the British Museum from Cyrene (Hellenic
Room No. 53), and two in the Museum of Berlin.? One
of these two heads (Plate V., Fig. 5) is of special interest.
Conze says of it that there is great negligence in the
execution of the braid, that it can hardly be recognised as hair ;
in fact it seems to me to be more of a mixture of a braid and
an ornamented band, almost partaking more of the character of
the latter. Now I venture to formulate an hypothesis in connexion with this head, but I must impress upon the reader the
purely hypothetical character of it. The band was originally
not an essentially athletic attribute. The wreath, of which there
were different kinds for the different local games, and the palmbranch were the original prizes, while the band was a general
article of adornment used on many other occasions. It is only
in later times that it became so general in art as an athletic
attribute, and I believe that it was from a desire to compensate
the eye, which had grown accustomed to the line round the head
from the time of braids, that the band was freely adopted. The
Berlin head would be the monumental boundary-line of the
transition from one custom to the other, and though it has a
band, the band is decorated with a zig-zag line as a reminder
of the antiquated braid.
The evidence, both literary and monumental, which I have
adduced with regard to the head-dress of statues belonging to the
period previous to Myron leads us without fail to conclude that
if a statue has no long hair or ornamental attributes, such as curls,
at is in all probability not an Apollo ; and if the hair is arranged
in two braids on the back of the head, wound round and fastened
on the top, the statue is in all probability that of an athlete.
1 Mon. dell’ Inst. vol. ii. tav. 29, and
2 Conze, Beiträge, &e., Taf. viii.
Annali, 1836, p. 54.
HB. $.— VOL. I.
Página 12
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)THE so-called Choiseul-Gouffier Apollo in the British Museum!
(Plate IV.), one of the finest Greek statues in the Museum,
evidences in its technical execution a style later than the
works of Kanachos Upon examining this statue we are
first and chiefly impressed with the high muscular development, with the physical power of the youthful figure. Nay,
apart from the heavy youths considered to be replicas of the Polycletian Doryphoros and Diadumenos, there is hardly another
athlete statue which represents so strong a man. There can be
no doubt as to-the intention of the artist: he desired to fashion
a statue whose chief characteristic was to be physical strength.
The long hair is neatly and firmly plaited into two braids,
which are wound round the head and are tightly fastened
together on the top: the head-dress which we have found to be
typically that of an athlete before the time of Myron. This
suffices to show that the statue is not an Apollo, but an athlete.”
It will become more evident the further we proceed. It is also
a signal confirmation that a statue on the staircase of the
Uffizi in Florence stupidly restored with a short staff in the
one hand and a shield in the other, has been generally considered
an athlete, and by some even a Doryphoros of Polycleitos,
simply because it has a head with short hair, which does not
originally belong to the statue at all. Anybody with a trained
eye will immediately recognise that the body of this statue, so
far as it is genuinely antique, is exactly the same as the London
statue, and the other replicas which we shall consider hereafter.
The attitude, the outline of the figure, the bodily proportions,
the technical handling of the surface, the modelling of the
1 Specimens of ancient sculpture in
the British Museum, vol. ii, pl. v.;
Conze, Beiträge, Taf. vi.
2 Clarac (vol. iii, pl. 482, 931H.
Text, vol. iii. p. 218), who is relatively
unprejudiced, expresses his doubt
whether this be an Apollo and not an
athlete : ‘ce pourrait être un athlète.”
The Capitoline replica he simply calls
an athlete.
3 Dütschke, Antike Bildwerke in
Oberitalien. Griechische Ephebenstatue,
p. 8, No. 27. Isubsequently find that
Dütschke has also noticed that the
head does not belong to the statue,
and that he points to a relation
between this statue and the ‘ Apollo on
the Omphalos.’
Página 13
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)muscles, down to the peculiar flatness of the abdomen and the
straight line that marks the beginning of the pubes, the back
and the strongly prominent nates, the peculiar form of the navel
and the strong accentuation of certain veins—all is identical
in both.
But that the London statue is an Apollo has been fastened
into the minds of archaeologists by the fact that it has been
published and discussed by Conze (Beiträge, ii.), in connexion
with the almost identical statue in the Patissia Museum of
Athens known as the Apollo on the Omphalos! (Plate V., Fig.
3), and that it has since then been looked upon as a kind
of replica of that statue.
The truth is that the London, the
Athenian, and the Florentine statues are co-ordinate in artistic
excellence, and that they most probably are replicas of an
original which, to judge from traces in the marble in the treatmeut of the hair, from a certain sharpness in the modelling of
the brows and bones, and other subtle indications, was most
probably of bronze. The other replica mentioned by Conze? is
in the Capitoline Museum,? and is of inferior workmanship.
Now if the Athenian statue really was on an omphalos, then it
most likely was an Apollo, and at all events could not have been
an athlete. I was fortunate enough to find the statue and the
omphalos which is supposed to have served as its base separate
in the Museum, and I immediately convinced myself and others
by the simplest means (namely, by standing on the omphalos in
the position of the ‘ Apollo’) that they do not belong together.
But as statements once printed have a strange power of clinging,
and as a mere personal assertion on my part will not suffice to
disprove an opinion now generally adopted,* I hope to prove
1 Pervanoglu, Bull. dell’ Inst, 1862,
p. 168, seg.; Köhler, Bull. 1865, p.
134; Lützow in L.’s Zeitschrift für
bildende Kunst, 1868, p. 24, 1869, p.
283; Kekulé, Beschreib. d. Theseions,
p. 36, No. 70, in Neue Jahrbücher für
Philologie, 1869, p. 85, ff. ; also Die
Gruppe des Künstlers Menelaos, &c., p.
41; Schwabe, De Apolline in Omphalo,
Programm. Dorpat, 1870; Bursian,
Literarisches Centralblatt, 1869, p.
592.
2 Ibid. taf. vii.
3 Clarac, Musée de Sculpture, 862,
2189.
4 Köhler says, (l.c.): ‘Un nuovo
esame dei due pezzi ci ha verificato
pienamente questa congettura, di modo
che anche sulla denominazione della
statua non può cadere più alcun dubbio.’
This is a step from the probable to the
certain; for Pervanoglu, who first
wrote about the statue (see previous
note), merely says, ‘ Al quale (Apolline)
Jforse potrebbe aver appartenuto un
onfalo di marmo bianco,’ &c.
Página 14
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)it conclusively with the assistance of the exact illustrations
(Plate V.).
Now, in the first place, the circumstances of the discovery are
far from furnishing any evidence that the statue and the
omphalos belong to one another. It is generally assumed that
they were found together. But Conze himself says (p. 14): ‘Es
ist zuzugeben, dass eine volle durch äussere Umstände erwiesene
Sicherheit für die Zusammengehörigkeit nicht vorhanden ist.
Namentlich darf Köhlers Ausdruck, der Omphalos sei nahe bei
der Figur gefunden worden, nicht dafür geltend gemacht
werden. Der Vorsteher der Alterthümer in Athen Eustratiadis
hat mir vielmehr auf meine Anfrage durch. Postolakkas mittheilen lassen, der Omphalos sei ausserhalb der Orchestra
zwischen den parallelen Mauern der westlichen Parados, die
Statuenstücke seien hinter den mittleren Inschriftsesseln [of
the theatre of Dionysos], beide Theile also doch in einigem
Abstande von einander, aufgegraben.’ If the Greeks who were
present during the excavations, and had the supervision over
them, state that the statue was found within, the omphalos without, the walls of the theatre, some distance apart, then no great
weight can be attached to the mere conjecture that they were
connected. It would be different if the foot-marks on the
omphalos did really, as has been asserted, correspond to the
position of the legs of the ‘ Apollo’ so far as they are preserved.
But this is not the case. In the first place, the feet, as indicated
on the omphalos, would be too small for the statue, but furthermore, what is most manifest, the feet of the ‘Apollo’ could
not have stood in that position. On the omphalos the left
foot was nearer the centre than the right foot, while the left
leg of the statue is projected beyond the right leg, and so the left
foot would have been nearer the circumference of the omphalos
—nay, would have projected beyond it, that is, it would partly,
yet firmly, have rested on nothing. In the drawing (Plate V.,
Fig. 6), the outline shows the footprints as they are, the broken
line(- - -) the position of the right foot as it ought to be according to the position of the ankle of the statue as it is now placed
on the omphalos in the cast copies of many museums in Germany, the dotted line (..... ) as the left foot ought to be, if
the right foot of the statue corresponded to the position of the
right foot on the omphalos. At all events it becomes evident
Página 15
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)that, if one of the feet of the statue held the position of the
corresponding foot on the omphalos, then the other foot could
not have corresponded.
It is difficult to see, moreover, how another circumstance did
not at once serve to show the impossibility of the received view.
On the right leg on the left side, somewhat towards the back, a
piece of marble runs from above the knee to below the middle of
the calf (Plate V., Fig. 4). Conze draws the following conclusion :
because the statue ‘doubtless belongs to the omphalos, this addition can surely not have been the connection with the stem of
a tree attached to the statue’ (as is the case with all the other
copies and with most marble statues of this kind), ‘for there are
no traces of a tree stump on the omphalos behind the right foot.’
It is strange when we compare with the premiss to this conclusion the passage several lines below in which the author says,
that in placing the cast in the Museum of Halle, he followed
the assumption that the omphalos and the statue belonged
together, and that ‘ this attempt had made the assumption even
more probable.’ Pervanoglu thinks it probable that the statue
and omphalos belong together; but he entirely forgets that he
before said, ‘Le braccia pendevano allato del corpo, e da alcuni
vestigii riconoscibili dietro al piede destro risulta esser ivi stato
un tronco forse d’ albero, come spesso lo troviamo in statue
reputate copie d’ originali di metallo.’
Conze supposes this projection to have been the rest for an attribute which the statue held in its right hand, but it is too large
for this purpose and too far back. It decidedly was the bridge
which attached the statue to the stem of a tree, and which the
artist placed between the tree and the body (as is frequently
the case), to give as much as possible of the roundness of form.
But there is no room for a stem on the omphalos, apart
from there being no vestiges of such an appendage. This was
also seen by Bursian (/. c.); but he furnishes an instance of how
difficult it is to dissociate two things that have been bound
together with printed paper. Because the Apollo could not
have stood on the omphalos, therefore he assumes that the
Apollo stood beside the omphalos, and another statue, perhaps
an Orestes seeking propitiation, stood on the omphalos.
The statue has, in fact, nothing whatever to do with the
omphalos. The position of the legs is the same in the London
Página 16
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)and in the Athenian statue; and I shall mention a final test,
which, together with what has been already said, will, I hope,
once for all clear the statue of any connexion with the representation of the sacred omphalos of the earth at Delphi. I
suspended a plumb-line from the parting in the hair on the forehead of the London statue, and found that the lead touched the
right half of the great toe of the right foot; the line applied to
the cast of the Athenian statue in Munich, here placed on the
omphalos, showed that the lead fell slightly over two inches from
the great toe of the right foot-mark on the omphalos towards
the mark of the left foot. As there might be some slight
difference in the position of the head in these two replicas, and
to verify any resulting inaccuracy, I let the perpendicular fall
from the middle of the navel in the London statue, which fell
about half an inch to the (our) right of the great toe of the right
foot, while applied to the Athenian statue it fell slightly over
three inches from the right footmark.
The omphalos is therefore fairly got rid of, and we may
now return to the consideration of this athlete statue. The
question now arises, to what class of athletes does this representation belong ?
The intention of the sculptor to present the heavy type of
strength is so manifest in the London statue that, negatively, we
cannot consider him to belong to the category of light athletes,
those, namely, of the pentathlon; and the sculptor who could make
such a statue undoubtedly had the power to distinguish different
types of men. This statue belongs to the heavier genus of
athletes, the boxer or the pancratiast. In the earliest period, as
we have mentioned before, the artists were not able to confer
individual character upon their statues, and the difficulty must
have been greatest in cases where a spear or a discus, or halteres,
could not be added as attributes to make the nature of the
athlete clear. This kind of athlete had to be expressed in the
figure itself. In reading Pausanias we notice that the greatest
number of statues of Olympian and other victors which he
mentions were pancratiasts and pugilists; but no pancratiast
and no early pugilist has as yet been identified, because they
were wanting in so simple an attribute as the discus. Such an
athlete could, however, clearly be indicated; not as the distortus
and elaboratus of some of the pugilist statues of later times, but by
Página 17
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)the sculptor’s power of expression by means of the bodily rhythm
even in quiet attitudes. On vase figures we generally see them
in action, and there is no difficulty in indicating them; but these
very vase figures show us an attitude characteristic of these
games, one which is not restless and dramatic, but is most
suitable for plastic art. It is in figures representing the
ephedros.
Before a contest the combatants drew lots, and each
pair that had drawn the same letter fought; but if there was an
uneven number of combatants, the third had to wait until the two
had finished, and then he fought the victor. This man was called
the ephedros (Plate VI., Fig. 2), and he is represented on vase
pictures! waiting, while two are boxing or wrestling, in a peculiar
attitude which seems to have been characteristic of a heavy athlete. This position is the same as in the statues we are discussing,
The ephedros stands firmly, while the upper part of the body,
chest, shoulders, and arms are especially accentuated. Involuntarily the eye of the spectator was drawn to those parts which
were of greatest importance in this sport, and when highly
developed were the chief characteristics of a pugilist or a pancratiast. The shoulders are drawn back and the chest protrudes,
while, by this movement, the skin is tightly drawn over the ribs,
which therefore become conspicuous. All lines of the statue
converge towards the chest, as in the Pallas of Velletri all lines
meet in the forehead. This will account for certain characteristics which Köhler ascribes especially to the archaism in the
work, when he says (/. ¢.): ‘Il carattere arcaico si manifesta
sopratutto nell’ attitudine della figura, che è quella di un uomo,
che con stento torce le braccia e le spalle in dietro di modo che il
petto sporge al di fuori, mentre le parti di dietro fui la dove
Jinisce la schiena sono molto incavate” The veins, which are,
in any case, accentuated with a certain exaggeration, are most
visible and protruding on the shoulder and upper arm, a
means, in the early times, of indicating which parts are
momentarily or habitually more especially exerted. On the
1 Laborde, Vases de Lamberg, i. pl.
74; Gerhard, Antike Bildwerke, Taf.
vii.
A relief in Clarac (i. pl. 200,
271), though very late in style, shows
how the chest was drawn back.—Mus.
Bouillon, t. iii. suppl. pl. 2. No. 15;
Jahn, Beschr. d. Vas. Sam. K. Ludw. I.,
No. 787, 497.
The illustration which
we give of an ephedros does not correspond to the statue with regard to
the position of the feet; in the other
instances from vases which we quote,
and in many not quoted, the position
is the same even in this respect.
Página 18
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)figures from the western pediment of the temple of Aegina the
veins are not generally indicated. But in a few instances, as the
so-called Achilles,’ as Brunn has remarked, they are indicated
on the right arm to suggest the exertion of the wounded
warrior who is struggling to rise.
The question then is narrowed to this: is this athlete a
pancratiast or a pugilist? At first I supposed that the statue
represented a victor in the pancration, the game which, as the
name indicates, demanded the greatest strength. The pancration 2 was a combination of wrestling and boxing : the combatants
could use their hands and feet, they fought standing, and continued fighting while on the ground; it was the most violent
of contests, easily became brutal, and not unfrequently brought
on the death of a combatant. A very favourite and advantageous method seems to have been for a pancratiast to get his
adversary in what is called with us ‘in chancery, * to catch the
1 Brunn, Beschreibung der kgl.
Glyptothek zu München, No. 60, p.
87.
2 Of. Annali, ii. 1830, Gerhard, p.
215, 216, &c. ; Monumenti, pl. xxii.
56, s. 6, also on bronze vase, Mon. v.
pl. 25 (1857); Clarac, ii 616, 17, i.
pl. 200, 271; Bouillon, vol. iii. suppl.
pl. ii. No. 15.
The Florence group of
‘wrestlers’ is also a scene from the
pancration, Reale Galleria di Fir. ser.
mythological scenes to illustrate the
contest for which the vase was a prize.
I take this opportunity to make one
general hypothetical remark which is of
importance for the general method of
vase interpretation, and which space will
not allow me to deal with: at greater
length. The Greek vases of better
quality may be classed, according to
their original destination,
into two great
classes, sepulchral and agonistic. The
sepulchral vases were meant to be
iv. vol. iii., pl. 122.
3 Paus. 1. 8, cap. 40.
4 On an archaic tazza, Annali, ib.
1878, p. 34, tav. D., Heracles has the
Titan Anteus in chancery; the same
Heracles and the lion (Gerhard, Auser.
Vasenb. iv. Taf. 266), and Theseus and
the Minotaur (Gerh. Auser. Vasenb. vol.
iii. Taf. 160 and 161). Prof. Colvin
directed my attention to a vase published by Heydemann (third in Hallisches Winckelmann’s Programm) in
which a Lapitha holds a Centaur in a
placed within the graves ; the agonistic
vases contained the oil which was
given as a prize to the victors in the
games. A third class may be added,
namely, those that were given as
presents between lovers. I do not
refer to common vessels that were used.
to convey oil and merchandise.
I
doubt whether these were ornamented
in an artistic style. Now the illustrations were influenced by their desti-
Jahn,
nation. A sepulchral vase destined
for the grave of a youth would be
Beschreibung der Vasensamml. König
Ludwig's I., No. 307, 476, 1199, on
decorated, e.g. on the one side with a
scene from the Triptolemos myth; on
which vases with mythological combats
the other side it may have genre-scenes
even the ephedros appears.
Motives
from the life of a Greek youth, as I
from the palaestra were transferred to
have shown in the Poniatowski vase,
similar position.
also,
Página 19
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)opponent’s neck in the one arm, and to strike with the fist of
the other hand. What chiefly distinguishes the pancratiast
from the pugilist is the caestus, which the boxer always has in
artistic illustrations, though there are a few cases in which
pancratiasts (evidently from the fact of their using their hands
to wrestle, and not only to strike) also have the caestus; but
these are quite exceptional. The pancratiast is distinguished
from the wrestler in that he strikes. A frequent motive is
that of one of the combatants catching the leg of his adversary
with the one hand, and giving him a blow with the other,
as, for instance, on the above quoted vase of Lamberg, published
by Laborde. The pugilist is typically indicated in illustrations,
in that heis merely striking, and has the caestus. In the earliest
times the caestus corresponded somewhat to our boxing-gloves ;
it was called pevA‘yn,” and was not meant to enhance the severity
of the blow, but, as the name indicates, to avoid pain to the
striker, and perhaps even to weaken the blow for the one struck.
The next stage, still belonging to the early period, which probably
continued till near the decadence, was the stiff thong of hide,
inas òEús, which doubtless more effectually spared the fingers
and knuckles of the boxer. The boxer generally covered his hand
and wrist with some soft material and fastened it by winding the
thong round: he placed one end of the thong longitudinally
along the wrist, and then wound it tight round the wrist and the
hand, passing the other end through the palm of the hand. Ona
For the graves of warriors fallen in
battle, corresponding scenes from the
Trojan war,
&c.
ornamented with a convivial scene.
Ido not mean that this is the only
In the case of
and exhaustive point from which vaseathletic vases, even in the mythological
pictures ought to be viewed ; but what I
here suggest is, that it is an important
point from which to view vase-pictures,
and that if it were carried out it would
no doubt throw much new light on
scenes, attitudes and situations will be
chosen from the game for which they
were offered as prizes. Jahn etc. 584,
has a representation of the contest
between Peleus and Atalante, while
these representations.
the back is decorated ‘with a scene
1 For illustrations, cf. Inghirami,
from a mvyuú.
The kaAds, or mais
kaAds, seems to me to be a token
Pitture di Vasi Fittili, vol. iii. tav.
232 ; Clarac, pl. 851, 2180 A; 1788,
855, 2182; 856, 2180, 858, 2181, 858
d, 2187 a, &c.; Gerhard, Auserw.
of approbation and congratulation for
the winner, the recipient of the vase.
Vases as gifts between lovers will also
be decorated with corresponding lovescenes and myths. Of course a «Aig
given as a prize will appropriately be
Vasenb. iv. Taf. 272 and 271; Jahn,
2 Paus. viii, 40.
Página 20
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)Panathenaic vase published by De Witte,! a ruyur is represented,
and an ephedros is standing on one side of the combatants,
holding his hand to his lips, evidently in the act of pulling the
end of the thong between his teeth to tighten it round his
hand, which is covered with some cloth or skin.
This kind of
caestus I believe to have been prevalent during the early Greek
age, while it is to the decadence and brutalisation of athletic
games that the barbarous caestus of Roman ages belongs, which
was furnished with leaden and iron balls,
‘Terga boum plumbo insuto ferroque rigebant ;’
(Verg. Aen. v. 405) ;
and with which defeat produced results as described by Vergil
(Aen. v. 468),
‘ Ast illum fidi aequales, genua aegra trahentem,
lactantemque utroque caput, crassumque cruorem
Ore eiectantem, mistosque in sanguine dentes,
Ducunt ad naves.
On the tree stump of the London statue there runs a band or
strap about half an inch in width, and about two and a half feet in
length. This strap puzzled archaeologists, especially as they considered the statue to be an Apollo. I at first supposed that it was
meant to represent a victor’s band ; but I found that the artist
of the statue could have indicated far more clearly the texture
of a band, and here there is a decided intention to render the
stiff texture of leather, while the thickness and narrowness
would not suit a band. It immediately became clear to me that
we here have to deal with the leather thong, the ipds d€vs,
which shows this athlete to be a pugilist.
If, finally, I were to attempt a restoration of this statue,
I should give him in his left hand a palm-branch, which
would account for the notch on the side of his left leg near the
knee.
The Athenian statue has a similar remnant of marble,
which shows that he also held a long attribute in his left hand.
The palm-branch was one of the essential prizes awarded to
1 Monwmenti del? Inst. vol. x. tav.
48.
The ephedros quoted above from
Gerhard’s Antike Bildwerke, Taf. vii. is
to the left of the two boxers who have
caestus ; on the right is the agonodikes,
This ephedros holds a thong in his
left hand (the fuàs ôfús), while his right
hand is violently drawn back as if
about to strike a heavy blow.
Página 21
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)victors in all the games! and they are frequently represented on
vase-figures (e.g. on the one above-mentioned, published by De
Witte) bearing it. Though it could easily and lastingly be
given to bronze figures (of which material the athlete statues
generally were), it was most easily broken in marble statues.
But if a hand with a piece of a palm-branch was found by one
of the restorers during the Renaissance in Italy, and even were
found to-day, it would be considered a ‘pezzo d’arco’ of an
Apollo; for the tendency prevails to see in every youthful male
figure an Apollo, as nearly all the female figures are termed
Venere.
It now remains to ask, to what period does this pugilist belong?
Several of the above mentioned writers on this statue have
considered the archaic elements in it to be conventional, and not
genuine; what is called archaistic, or ‘ archaisirend,’ in contradistinction to archaic.
Ever since statues like the Dresden Athene? and the Neapolitan Artemis? have been found, in which the intentional
rendering of imperfections belonging to early art is manifestly
connected with considerable power of freedom in execution, and
especially since Kekulé * has traced the eclectic style of Pasiteles
in the work of one of his pupils, Stephanos, these discoveries, as
is so frequently the case, have led to extremes, so that archaeologists nowadays see ‘archaisiren’ and Pasiteles in a disproportionately great number of ancient statues. This exaggeration cannot but be harmful to the investigation of the style of
ancient works. Those who merely look for archaising forget
one important factor in the copies of the Greek originals from
the Roman era which have come down to us— namely, what
may be termed modernising. Anybody at all acquainted with
the peculiarities of ‘old masters’ knows how difficult it is for
artists of a later time to copy exactly the works of their fore1 Paus. vii. 48; Vitruv. Preface to
lib. ix. In the Patissia Museum at
Athens there is an unfinished marble
3 Overbeck, Gesch. d. Gr. Pl. i. p.
195.
statue of a young athlete who holds a
3 Raoul Rochette, Peintures de Pompeii, pl. 5, and Overbeck, Gesch. d. Gr.
palm-branch in his hand.
In this
case the palm has withstood the
effect of time, because the statue is
Pl. i. p. 194.
Pompeiana di Apolline, and in his
merely blocked out, and all presented
above-quoted work on the Gruppe des
Künstlers Menelaos.
one firm mass.
4 Annali, 1865, p. 56 segq., ‘Statua
Página 22
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)fathers: modern and subjective elements will invariably creep
into the work of the copyist. This is most evident in copies
from the paintings of old Italian masters. But it can be seen
even if we compare the various replicas of the same work in
ancient marbles which lead back to a common original, as, for
instance, the Discobolos of Myron, the Boy with the Goose, the
Thorn-Extractor, &c. We then see how they vary, how the
hair—nay, even the position of the head, varies in the Discobolos
in the Palazzo Massimi in Rome, and the one in the British
Museum. And these works in the original moreover did not
belong to the markedly archaic class whose characteristics are so
difficult to imitate, because they belong to a period so remote
and essentially different in spirit from the age of the copyist.
A very clever copyist will be able to avoid to some degree this
discord between the modern and the ancient. A comparison,
even hasty, between our statue and the ephebe by Stephanos
and the manifestly Pasitelean statues will immediately show that
there is not the slightest relation between them.
The simple fact that there exist four replicas of this work
proves that it could not have come from the studio of an
obscure imitator, but leads us back, in all probability, to a
famous Greek original. An archaeologist in whose artistic tact
and thoroughness I have the greatest faith objected to me that
he found a lack of unity in the ‘ Apollo of the Omphalos’ which
made him doubt its genuine archaism. With this feeling I can
thoroughly sympathise, and it can readily be accounted for.
Thus an athlete on an omphalos is in itself a contradiction which
robs the statue of its unity of composition. The first stimulus
to this inquiry was the feeling of incongruity which I experienced
upon seeing the London statue with the subscription ‘ Apollo.’
Then again the head-dress, which was not accounted for, and
furthermore, the attitude, which seems constrained unless we
recognise the intention expressed in it, must produce such an
impression.
And finally, this statue, as will become clearer,
belongs to that very period of transition from the archaic to the
greatest freedom, in which we necessarily must assume a
mixture of the two elements.
On the one hand the head-dress,
the peculiar formation of the navel (not perpendicular, but the
lower half running inward, and furnished, as it were, with an
eyelid—this peculiarity is in all the replicas), the flatness of the
Página 23
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)abdomen, the straight line of the pubes, the swelling glutaei,
&c.,—all these are archaic elements. On the other hand, the
general modelling and the rhythmical treatment of the whole
figure are not far from the perfection of the masterpieces of
Pheidias. Whoever has studied the anatomical proportions of
the human body cannot fail to see that there is the greatest
organic unity in this work!
According to its execution it cannot be of earlier origin than
the Aeginetan marbles, and not later than the Discobolos of
Myron. Conze and several other archaeologists have thought it
probable that the Apollo was the work of the sculptor Kalamis,
whose life falls within this epoch, and he conjectures that it may
be a replica of the Apollo Alexikakos? in Athens by that
sculptor. But this statue has not the pediaya ceuvòv nab
XeXndós,® not the softness and sweetness which is chiefly
characteristic of this sculptor. A small Athenian altar with
relief, which Overbeck‘ believes to illustrate the style of
Kalamis, together with a Calabrian terra-cotta representing
Hermes and Aphrodite with Eros in her arms, published by
Michaelis, may give us an impression of what the style of Kalamis
was like. Far more unfounded is the recent assertion of
Furtwaengler® that the “Omphalos Apollo corresponds to the style
of Alcamenes.” In fact the style of our statue is not purely
Attic; it hasa large admixture of the Peloponnesian severity and
dryness, while again it cannot be classed among the Peloponnesian
works, and cannot be ascribed to any of the artists of Argos and
Sikyon. By this negative method of exclusion there remains
but one sculptor in this age, Pythagoras of Rhegion, famous for
his athlete statues, who was neither an Attic nor a Peloponnesian
sculptor.
1 I cannot refrain from quoting the
exclamation of an artist of repute upon
examining the London statue in my
presence ; it was: ‘Mantegna!’
2 Paus. i. 3, 4.
3 Lucian, Zmagg. 6.
Bild. Künstler bei den Griechen.
95, 98.
Pp.
4 Gesch. d. griech. Plastik, i. p. 219.
5 Annali dell’ Inst. 1867, tav. d’agg.
D.
Cf. Overbeck,
Antiken Schriftquellen zur Gesch. d.
6 Mittheilungen des deutschen archaeolog. Instituts in Athen, 1880, p. 37.
Página 24
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)PyTHAGORAS of Rhegion! flourished between the 70th and
80th Olympiad. We have two fixed dates on his works, Ol. 73,
and Ol. 77. Pliny’s statement that he flourished in the 90th
Olympiad, is decidedly an error, and is to be attributed (as Brunn
has shown) to his assumption that, as Pythagoras was contemporary with Myron, and Myron with Polycleitos, Pythagoras
lived as late as the latter. According to Pausanias,? he was a
pupil of Klearchos, who again was a pupil of Eucheiros of
Corinth, whose master was Syadras of Sparta. He is chiefly
known and praised for his athlete statues. And that this was
his strong point is evident from the simple fact that of his
fourteen statues which are mentioned by ancient authors, eight
were of athletes, while of the remaining six, two again, the
winged Perseus? and the contest between Eteokles and Polyneikes,* were athletic in character. Only one female figure is
mentioned as by him, the Europa on the Bull?; here we do not
know enough to form any opinion. The remaining statues were
probably all nude men.
It appears that he excelled in rendering the nude male form.
How excellent his work was and how highly it was appreciated
becomes evident not only from the fact that, as has before been
quoted from Pliny, he gained a victory over Myron with his
statue of a pancratiast, but from the praise which classical authors
bestow upon him. If we bear in mind how sober an author
Pausanias was, and how sparing he is with his praise, we can
appreciate the weight of his remark on the statue of the
pugilist Euthymus by Pythagoras, Oéas és ra uarıcra àä£uos
;®
and when we bear in mind that, a few lines after his high praise
of the artist Pythagoras with regard to his statue of the
1 Brunn, Geschichte der Griech.
Künstler, i. pp. 132, et seq. ; Beulé,
4 Tatian, c. Graec. 54, p. 118 (ed.
North).
Histoire de V Art grecque avant Péricles,
5 Tatian, c. Graec. 58, p. 116; Varro,
p. 405; Overbeck, Gesch. d. griech.
PI. i., p. 202.
de Ling. Lat, v. 31; Cic. in Verr. iv.
60, 135.
3 Dio Chrysost. Orat. 37, 10.
Página 25
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)wrestler Leontiskos! feiwep tis Kai äXXos dyahos Ta és
mractixyv), he simply says of Pheidias, évexa kal rs és ra
ayarpata Tod beadiov copias,—we can then see in what high
appreciation this artist was held.
But we know that he was not merely a clever follower of his
masters, but that he greatly contributed to the advancement of
art, that he was an innovator. So we learn from Pliny:? Hic
primus nervos et venas expressit capillumque diligentius. The
primus and mp@rov in such a context is not always to be translated literally ‘the first,’ or ‘the first time,’ but it means that
something has been done with full consciousness, that it is a
marked step in advance. The hair of our pugilist is more carefully worked out than in similar earlier or contemporary works,
eg. the Aeginetans. Nervos really means sinews, and Pliny
means that he essentially advanced in the rendering of muscles
and sinews. The way in which the muscles and sinews are
treated in the pugilist we are dealing with is unprecedented in
early art. Finally, I have already mentioned the veins as
peculiarly pronounced in all the four replicas of this statue.
They are no doubt exaggerated, and I have attributed this to the
desire of the artist to express the habitual exertion of the upper
part of the body in this person; yet even with this consideration there remains a degree of clumsiness and exaggeration in
the pronounced indication of veins in this statue which points
to the fact that it is a new thing. Moderation is a result of
maturity. A beginner in art is apt to exaggerate in drawing and
in colour ; an artist who begins to indicate that which was not
indicated before will render it more pronouncedly than he will
later on, when he is accustomed to it.
From the way in which
the veins are here indicated, not only on the shoulder and the
upper arm, but on the inner side of the arm down to the wrist,
and on the foot (sometimes not quite with anatomical correctness) we feel that this was an early attempt. On earlier archaic
statues there is no indication of veins. I have carefully
examined the Aeginetan marbles, and have found that on the
western pediment the indication of veins is very rare, and so
to say, timidly ventured upon. Besides the Achilles there are
three others who have very slight indications on parts that are
Página 26
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)strained.! On the eastern pediment, however, the figures have a
highly-developed system of veins, as clear as in the case of the
pugilist. It is universally accepted that the temple of Athene
at Aegina was built about the 75th Olympiad. Now it is also
accepted that the style of the eastern pediment is far more
advanced than that of the western pediment. Either there
was a great revolution, or rather reformation, within the style
of the artist after he had completed the western pediment, or
else the older artist died before the temple was completed,
and one of his younger pupils or sons who was of the ‘more
modern’ school, completed the work of his father or master in
the eastern pediment, while he in general retained the style of
the western pediment, but especially in the execution of details
gave way to his later acquisitions. Pythagoras was already an
artist of repute in the 73rd, or at least the 74th Ol, and the
striking difference in the eastern and western pediment with
regard to the expression of veins justifies the hypothesis that
in the western pediment the artist was not wholly under the
influence of the innovation of Pythagoras, while in the eastern
pediment he freely laid himself open to it.?
But this passage in Pliny is not restricted to the three points
(nervos, venas, capillum) which he enumerates, but seems to
express the general excellency of the modelling, the indication
of texture in the statues of Pythagoras. And the whole weight
of this dictum can only become clear to us when we bring this
passage into connexion with what Diogenes Laertius says
of Pythagoras:® mpa@rov Soxodvta puôuod Kai ovppetpias
eotoxasdaı.
I believe that those * who formerly commented on this passage,
though they justly conceived its weight, were more or less
unconsciously biassed by the application of the word rhythm to
poetry. Rhythm, as here applied to plastic art, is not imme1 The dying one to the left, the arm
make a clear but simple chronological
on which he rests; so also Achilles ;
also the second figure to left, and on
statement, I may merely say that
Pythagoras was to his older contemporary, Onatas of Aegina, as Myron was
the foot of the kneeling hoplite on
the right side.
2 Instances in which younger artists
have influenced the style of their older
contemporaries are frequent.
I need
only adduce Raphael and Francia.
To
to Pythagoras, and as Polycleitos and
Pheidias were to Myron.
3 viii. 46.
4 Brunn and Overbeck, J.¢.
Página 27
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)diately connected with rhythm in poetry,’ and at all events
plastic rhythm does not derive its meaning from poetic rhythm
with the Greeks.
The word pvYuös, in the first instance, is to be translated
simply by ‘flow.’ While symmetry is an architectural idea, the
exact accordance between the two halves of one body, which
forms the essential quality of architecture, rhythm is a plastic
idea, has its essence in a certain deviation from this absolute
equality, and is the characteristic of sculpture. Symmetry
implies and expresses the lasting, uniform and inorganic; rhythm
implies change, the organic, as sculpture deals with animal life.
Life manifests itself to our senses in motion, flow, and change;
life is individual, and the individual consists in a deviation from
the absolutely regular. Archaic sculpture was too architectural,
and in the regularity of its figures it counteracted all appearance
of individuality, and the statues did not produce the effect of
vitality. It expressed symmetry to the exclusion of rhythm.
The innovation of Pythagoras was, that he added this flowing,.
irregular element to art, and thereby contributed to the appearance of vitality. But he kept within the bounds of what is
pleasing to the human eye, which demands a certain regularity ;
and though he furthered rhythm, he did not do it to the exclusion of symmetry. While infusing the greatest life into his
statues, he kept within the bounds of what we should call
plastic composition, in which certain elements of living nature
are eliminated, others accentuated, and all are bound together
by the unity of form. This harmony between life and form is
the most characteristic feature of Greek art.
Now within this general definition of rhythm and its relation
to symmetry, we can distinguish several stages:
a. Vitality is in the first place given to the statue by means of
the continuous flow of the surface. Each smallest part of the
surface in a good statue must have the resemblance of moving
and vibrating like the skin of a real body, which never
presents a geometrically straight line, but is a continuous
succession of elevations or recessions, arsis and thesis—that is,
it flows.
Vitality must, as it were, stream into the clay through
1 Aristotle (Rhetor. 3, 8) distinguishes between pérpoy and fu@uds, in
assigning the former to poetry and the
H. S.— VOL, I.
latter to prose.—Cf. Plato, Zeg. 2,
init. Dionys. Hal. De Comp. Verb., ch.
ii. p. 56, ed. Reiske.
Página 28
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)the fingers of the modelling artist. The difference in this respect
between Greek works and Roman copies that were made to
order like mechanical ware will illustrate the difference between
a statue possessed of this vitality of texture and one which is
wanting in this first requisite. The statue we are dealing with,
though a copy from the bronze original, is still an excellent
Greek copy. Each part of the surface is carefully and
thoroughly executed, and the difference in texture between the
hair, the skin, and the stem of the tree is clearly indicated.
To attain this effect, besides the feeling of form which must be
inherent in the artist, much and intense work is needed. Hasty
modelling (unless it is meant to be a sketch) can never convey
vitality. The same holds good in all arts.
The organic
quality, the continuity of composition in literary work can only
be attained when the subject has been thoroughly and for a long
while revolved in the brain of the author, or has been modelled
and remodelled during the process of fixing it on paper. But
the texture of the surface varies in appearance in accordance
with what is below it, which it covers.
As it covers bone or
muscle or softer material, so will its appearance be different. This
difference the sculptor must indicate by means of modelling, he
must look deeper than the mere superficial appearance to what
anatomically lies below, as the cause of the phenomenal difference.
But in poor work the muscles, joints, &c., are indicated by
means of simple elevations that do not gradually rise and fall,
are not intermediated—they seem put together ; while-in good
work the transition is gradual, the lines are not torn asunder—
all flows together, as in nature. An excellent instance of this
is furnished by our statue, the earliest statue in which we notice
this quality. Finally, each distinct part of the body has a
character of its own: an arm, a leg, the neck—all have a
distinguishable character in their form and texture from the
torso itself, and this difference of appearance must be rendered
in a good statue. The artists who made the earliest works
which have come down to us could not do this. What Pliny
says of Pythagoras, that he was the first clearly to express
sinews and veins, and that he rendered hair more carefully, is
an incomplete way (by enumeration of a few attributes for the
essence of the thing) of expressing, that Pythagoras was the first
to infuse vitality into his statues by means of the indication of
Página 29
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)natural texture in the surface of the human body. And this is
the first stage in the realisation of plastic puôuos.
b. Rhythm, the organic quality of a work of sculpture, is
furthermore to be found in the relation which subsists between
the parts of the body among each other and between the parts
and the body as a whole. Here symmetry begins to be manifestly and organically connected with rhythm. In the first
place, no part must be out of proportion with the whole. The
leg must be of a certain dimension in proportion to the arm,
the neck of a certain thickness and length in comparison to the
width of the shoulders, &c., and all members must bear a
certain relation to the size and physical character of the whole
figure. But in the second place this well-proportioned figure
must not appear architectural, but must impress us with the
life which is essential to the animal organism which it represents. Such life manifests itself to us in the moving power of
the organism. An architectural edifice must above all impress
us with its immovability; its power of lasting and remaining
unchanged. This quality becomes manifest to our senses, e.g.
in that the columns are all parallel and of equal height, so that
the roof rests firmly on them. But movement in nature,
physical motion, is a deviation from this absolute regularity and
sameness ; it is not represented by a straight line, but a spiral,
wavy line—it flows. We notice this throughout nature ; in its
grosser appearance it is the system of alternation, A diagram
of the succession of the branches of a tree shows us a-spiral
growth. Animals and human beings in walking move their
legs alternately ; nay, in walking we move the arm and the
corresponding leg in an opposed direction, and this very
opposition between the upper and lower half of our body
is one of the chief causes of progression in walking. Now
the Archaic statues of a date before our athlete have both
legs firmly planted, the one before the other, and the body is
equally balanced between the two. It is the same principle
as that which subsists in the columns in architecture, and this
adds to the impression of lifelessness which these early works
convey to us; they do not suggest movement. In our
statue, however, the weight is thrown upon the right leg,
while the left leg is comparatively unfreighted. This is the
plastic rhythm which has been introduced into this work, and
Página 30
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)has superseded the autocracy of architectural symmetry which
reigned supreme previous to this epoch. This gives the statue
the potentiality of moving, and actually gives it the appearance
of inner movement to and fro, and from one leg to the other (as
in the indication of texture the skin seems to vibrate), while the
restful firm position on the one leg gives the monumental quiet
which works of sculpture need. We shall presently see how
this position of the legs in connexion with the attitude of the
upper part of the body serves to give expression to a still
higher stage of rhythm. The Germans express this in distinguishing between Standbein and Spielbein, the leg of rest and the
leg of play; and it was generally believed, from a note in Pliny,
that this was an innovation of Polycleitos. But this cannot
possibly be so; for the violently moving figures of Myron, and
even the Aeginetan marbles, are a stage further in the expression
of motion. And yet, when Pliny says of Polycleitos, Proprium eius
est uno crure ut insisterent signa excogitasse,! there must be some
meaning and truth in what he says, though again we need here
not conceive this as if literally for the very first time such a
thing had been done, but as habitually, with full consciousness
and accentuation. It is clear that some innovation must have
been introduced. The mere resting on one leg it cannot mean.
As is so frequently the case, the monuments lead us to the
correct interpretation of the literary passage. All the numerous
replicas of the Doryphoros and Diadumenos of Polycleitos
represent the figure as striding forward. The one leg is placed
forward, while the other, merely touching the ground with the
toes, is dragged behind. This is no doubt a step in advance in
the expression of motion, and is much more ‘uno crure insistere, than in our statue, where the left leg, though relatively
free, still fully touches the ground and bears some part of the
weight. Michaelis,’ I am pleased to find, has given exactly the
same interpretation to this passage.
c. The third stage, in which rhythm and vitality are expressed
in statues, is in the harmony between all parts and the uniform
physical character and the situation of the figure. This would
be, for instance, if all the parts united to convey the impression
1 N. H. xxxiv. 56.
2 Annali dell’ Instit. 1878, pp. 28
and 29.
Cf. Blümner in Rhein.
Museum, vol. 32, p. 593, and Petersen,
Arch. Zeit. 1864, p. 131.
Página 31
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)of a strong or a weak man in relaxation or exertion. This
statue of a pugilist must represent a strong man, and so each
part of the body is in keeping with this salient feature ; an arm
or leg, or a foot found alone could immediately be identified as
belonging toastrong man. But it isin the way in which the parts
combine to one attitude that the special nature of this athlete
is expressed. He stands firmly, and we almost feel how he
presses the ground with his right foot; and this is indicated in
the way in which the muscle above the knee stands forth
markedly, and the ankle is curved,—he is pressing back the
knee. The muscles of the calf are also strongly pronounced.
The shoulders are pressed back in the position of the ephedros,
while the chest is pressed forward. The more the chest is
pressed forward, the more must the lower part of the back and
the spine recede. This position, however, if we stand equally
on both feet, becomes stiff and unnatural; but the exertion of
the upper part of the body is compensated as soon as we throw
the weight more on one leg.* This compensation of rhythm is
carried still further in what may be called ‘crossed rhythm’
(ytacpés), to which Brunn has drawn attention in: his recent
article on a ‘ Tipo statuario di atleta.’? This rhythmic compensation becomes still more evident in the fact that, while below the
waist the balance of our figure dips towards the right, that of
the parts above draws towards the left. The palm-branch he
held in his hand no doubt added to this effect, and counteracted
the heaviness in composition produced on the right side below by
the tree-stem. Were we to imitate an orator projecting his left
hand, we should naturally throw the weight of the body on the
right leg. This is in figures in rest. In actual movement in a
forward direction, the right arm will recede while the right foot
advances, and vice vers.
This, as Brunn has pointed out, is not
to be found in the earliest works. We meet this expression of
rhythm for the first time in our statue. How far Pythagoras
had advanced in rhythmical expression becomes evident
when Pliny® tells us that the spectator almost felt the pain of
1 It is most important for one
who studies these questions to imitate
himself the position of statues. In
fragmentary condition.
2 Annali, 1879, p. 201, segq.
many cases this is the simplest method
ef recognising how a statue must
claudicantem, cujus ulceris dolorem
sentire etiam spectantes videntur.’
Overbeck, Schriftquellen, &c. No. 499.
have been, which we see in a very
8 xxxiv.
‘Syracusis
autem
Página 32
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)the ‘limping one’ (Philoctetes) by Pythagoras. But this
merely means physical pain, and not moral grief. And here we
have the limit of the artistic powers of Pythagoras.
There are still higher stages in the development of plastic
rhythm,! to which Pythagoras did not attain; but these belong
to a later period. They are the expression of moral character
and individual mood in plastic rhythm.
The statue of the pugilist which we have been considering
affords the best illustration for the various stages of rhythm, so
far as we have traced them. At the same time the pleasing
outline of the composition, the symmetry of the whole, is
blended in harmony with its flowing vitality. And thus
the positive evidence also leads us to assign this work to
Pythagoras.
If, finally, we look amongst the recorded works of this
sculptor for one which corresponds to this statue, we find that
we can, with the greatest hypothetical probability, consider this a
copy of the statue of the pugilist Euthymos,? which Pausanias
considered so worthy of admiration; we know that this statue
existed in many copies.
To account for the great strength of very famous athletes, the
Greeks in several instances ascribed to them divine origin. So
the Thasians maintained that Heracles took the form of the
1 The completion of the examination
of this most important factor of plastic
art I must defer to a special inquiry
on rhythm.
2 Since the above was written Mr.
Percy Gardner has drawn my attention
to an inscription from a base at Olympia, published by E. Curtius, Arch.
Zeit, xxxvi. p. 88.
thesis would be finally verified or disproved. Pythagoras here calls himself
a Samian. Pliny (xxxiv. 60) is the
only author who makes two persons
of the Samian and Rhegian. Urlichs
has shown some time ago (Chrestomathia
Pliniana, p. 320) that Pythagoras belonged to the Samian emigrants who
This base belonged
were induced by Anaxilas the tyrant of
to the statue of Euthymos :
Ev@upos Aokpòs ’AvrırAdovus Tpls "OA dure
evikwv,
eindva d'écrnoer Thvde Bporoîs écopür.
Ev@upos Aokpds Amd Zepuplov Aveßnke
Rhegion to settle in Zankle (subsequently called Messana). This town
Tlvdaydpas Sdutos emoinoer.
Dr. Weil mentions a cavity on the
top of the base, 0,41 metres in length
probably admitting a plinth. If anythingcould be ascertained with regard
to the position of the feet of the statue
that stood on this pedestal, my hypocame under the sway of Anaxilas, and
so Pythagoras could naturally call
himself a Samian or a Rhegian. This
may have induced a Syracusan comic
writer to make a jest of ‘the two
persons who looked so very much alike,’
and this was probably the source from
which Pliny gathered his information
regarding the two sculptors and the
striking resemblance between them.
Página 33
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)father of the famous athlete Theagenes! and begot him. Euthymos? was reputed to be the son of the river-god Kaekinos.
After death they became heroes: so the pugilists Kleomedes,?
Theagenes, and Euthymos. They were then adored, as was
natural, as a kind of minor gods who bestowed physical
strength upon their adorers.
Their statues were placed
all over the country, at the roadsides, on public places, and
in the gymnasia. Pausanias says of Theagenes: ‘I also
know that statues of Theagenes are erected in many places
within and beyond Greece, and that he heals sicknesses and
receives adoration as a god. The statue which he has in the
Altis is by Glaukias of Aegina.’ I think it not improbable
that the so-called Strangford ‘ Apollo,’ * which is doubtlessly an
athlete, and in the style of work corresponds exactly to Archaic
Aeginetan art of the time of Glaukias, may be a copy of the
statue of Theagenes. Now Euthymos is held in equal honour.
Fabulous feats, such as the expulsion of the Black Spirit who
‘haunted Temessa (or Thempsa), are ascribed to him. Pausanias
also saw an illustration of this feat on the copy of a painting.
‘He arrived at a very advanced age (so Pausanias proceeds), and
left this earth, without dying, in a peculiar manner.’ He was
worshipped as a hero, and, as we know from a passage in Pliny,
there must have been many copies of his statue scattered
about, for Pliny tells us of two that were struck by lightning on
the same day.’
All these circumstances make it highly probable that the
so-called Choiseul-Gouffier Apollo, together with the so-called
Apollo on the Omphalos and the other replicas of this statue,
are copies of the statue of the pugilist Euthymos by Pythagoras
of Rhegion.
In the beginning of this inquiry I pointed to the fact that
before Greek art could arrive at the height in which in Athens
1 Paus. vi. 11.
2 Paus. vi. 6.
3 Paus. vi. 9.
4 Said to come from the island of
Anaphe.—Newton, Essays on Art and
„Archaeology, London, 1880, p. 81.
5 N. H. vii. 152. ‘Consecratus est
vivos sentiensque eiusdem oraculi iussu
et Iovis deorum summi adstipulatu
Euthymus pycta, semper Olympiae
victor et semel victus. Patria ei Locriin
Italia. Ibi imaginem eius et Olympiae
alteram eodem
die
tactam fulmine
Callimachum ut nihil aliud miratum
video,’ &c. Overbeck, Schriftquellen,
Página 34
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)Pheidias infused with ideal forms the figures which he rendered
true to nature, perfection in the technical handling of the
material had to precede. The history of Archaic art in Greece
is the history of the struggle of the artistic spirit with the
reluctant material, and its final victory over it. Now if we
consider the sculptor Pythagoras in this connexion we find that
he holds the most prominent position in the consummation of
this end.
The earliest works are architectural, to the exclusion
of vitality. And the struggle will now be for a combination of
vitality and regularity of form in the full harmony of the
organic body. But the progression was not simple; we find
extreme action in one direction, and reaction back to another.
And yet the whole movement is progressive. Greek art
was not like Oriental art in clinging to fixed forms. The
Greeks clung to nature, and learnt from her. In the seated
figures of the Branchidae from the Sacred Way near Miletus
we have this want of vitality, and the extreme reaction to a
formless attempt at imitating nature sets in in works like the
earlier metopes from the temple of Selinus. In Athens there will
be this harmony; but the Athenian spirit, with its keen sense
for movement and vitality, will transgress the bounds of the law
of form which we notice in the dry and stern figures of early
Peloponnesian reliefs. And so, though a keen sense for rhythm
and texture is already manifest in the archaic seated Athene
on the Acropolis, still there is an absence of the stern regularity
which exists in Archaic Peloponnesian work to the exclusion of
vitality. The Athenian spirit for rhythm will have to be transfused with the Peloponnesian spirit for symmetry. Symmetry
and rhythm were first combined by Pythagoras of Rhegion, and
it is more than mere chance that Rhegion, originally a Chalcidian settlement, received a large body of Messenians at the
close of the Messenian war, and that the teacher of Pythagoras
held Peloponnesian traditions in his art. No fitter person
could have effectuated this final step. But Pythagoras was not
universal. He did not excel in rendering the female figure, and
though he was proficient in the correct modelling of the form
and the manifestation of masculine strength, he was wanting in
the power to give expression to grace and sweetness. The
female form and the treatment of drapery were also neglected by
him. This gap was filled by Kalamis. Now the soil is prepared
Página 35
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)for the richest fruit.
But again the restless Athenian spirit is
about to transgress in the direction of rhythm, to the detriment of symmetry, in the distorta and elaborata (as Quintilian
would call them) figures of Myron. But the artistic tact and
the power and genius of Pheidias are a safeguard against any
violent reaction, and the highest period of artistic manifestation
is arrived at, in which great and beautiful ideas and natural
and pleasing forms are united in the harmony of one work
of art.
CHARLES WALDSTEIN.
Página 36
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)PL. IV,
Página 37
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)KN
N ANS
Página 38
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)PL. VI.
Página 39
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)Pythagoras of Rhegion and the Early Athlete Statues (Continued)
Author(s): Charles Waldstein
Source: The Journal of Hellenic Studies, Vol. 2 (1881), pp. 332-351
Published by: The Society for the Promotion of Hellenic Studies
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/623575 .
Accessed: 23/05/2013 12:34
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
.
The Society for the Promotion of Hellenic Studies is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to The Journal of Hellenic Studies.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 40
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)ATHLETE STATUES.
SECOND
ARTICLE.
I.
SINCEwhat I last wrote on the subject of Pythagoras of
Rhegion in this Journal,1 much evidence has accumulated to
verify what was then brought forward in a more or less hypothetical form. I was greatly encouraged to carry on this research
by the sympathetic criticism of archaeologists both published
and privately communicated, but all, with one slight exception,
evidently written with the view of facilitating an increase of information,of advancing the common object-the study of classical
archaeology. Among the published criticisms, I have received
the greatest stimulus to continue my research from the reports 2
of a lecture delivered by Professor C. T. Newton at University
College, London, in January of this year; and, among the unpublished, a letter from Professor Michaelis with a full and detailed
criticism; while the fact that in the Berlin Museum of Casts the
'Apollo' is now entirely severed from the 'Omphalos,' and
that, in the new catalogue 3 of the Museum of Casts at Munich
the words 'nicht zugehorigen,' are inserted into the phrase
'Apollo auf dem Omphalos' is the most important of confirmations I have received from without: for, it was the possible, and
formerly firmly maintained, association of the statue with the
I No. I.
pp. 168-201.
The Times of January 10th, and
fuller in the Builder of the same
week.
2
SKurzes Verzeichniss des Museums
von Gypsabgitssen, Klass. Bildwerke
in Miinchen, No. 218, B.
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 41
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)omphalos as its base that I felt to be the only positive evidence
against my hypothetical assumption.
Still, it will ever remain a most difficult task to convey to
others, with anything like adequate convincing power, the actual
weight of an inner conviction which has grown gradually in
time, passing through many stages of individual confirmation,
and confirmation, moreover, which often came from quarters
where the facts seemed at first to run counter to it. Such inner
workings of the mind which lead to conviction cannot, from
their very organic quality, be imparted fully and at once to
others, even if they are not previously biassed in having formed
differing opinions on the same subject. It is like attempting to
transfer to a third person the faith one has in a friend, which
has arisen almost unconsciously with the first touch of sympathy,
has grown with long acquaintance, and has become fixed and
fastened by his actions under the most varying circumstances.
Such an organism of faith and well-founded inner feeling cannot
be taken asunder into words and reunited together in half-anhour's conversation, so that it will present a new organism with
all the life which growth in time and under favouring circumstances has given it. To continue the simile: it is in some
cases only the specialist who has the means of forming so
intimate an acquaintance with certain questions of his study,
it is only he who lives in that atmosphere in which he can
see the subtle bearing of each smallest manifestation upon the
particular question and can feel and appreciate the relation it
holds to the whole-as the friend can see the weight of each
trivial action in the light of the whole character of his friend.
But science cannot heed the inner workings of the mind of
even the greatest of its especial professors, it cannot attach
any weight to the feelings of the researcher-so long as they
remain feelings. It is one of the great tasks of the man of
science to study, to recognise, and to enumerate the causes of
his belief, recognise and impart the origin of his feelings. He
must, by his method of exposition, force the reader to make
the synthesis anew, so that he re-creates in the reader the conviction which before was only in his own mind. But if the
exponent is not to depend upon subjective support he can at
least claim that the reader be not subjective in the way he
receives the evidence. Yet here it is frequently the case that
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 42
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)each exoteric reader sets himself against making any attempt
at combining into life the various arguments, but selects from
them all one or a group which, by experience or disposition,
lies nearest to him, and bases upon this his acceptance or rejection
of an hypothesis. The nature of an hypothesis, however, generally is that it does not originate from or wholly depend upon
one argument only, but that the sum of all the reasons together
produce that high degree of probability.
In the present case of the identification of the Choiseul-Gouffier
statue with Pythagoras of Rhegion, we must also not forget that
there is a negative way of testing the tenability of the hypothesis, and we must ask: if not this, what then ? The third
possibility of entirely withholding our judgment will not hold
good. For the statue exists and has been the subject of published
discussion (and if it had not it would be high time that it should
be); and the notices concerning Pythagoras exist and have been
commented upon, and an omission of this important figure in the
history of Greek Art would make that history incomplete; it is
therefore the duty of archaeologists to fix and make perfect our
notions both about the statue and about the sculptor Pythagoras.
The question then must be asked: If this statue is not an
athlete, what is it ? If an Apollo, enumerate the reasons for
this belief, and compare them with those in favour of an athlete.
For the fact of his having previously been called Apollo, does
not, to say the least, make it unnecessary to prove why he is so
called. There can be no question of a shifting of the burden of
proof in such a case. Priority or antiquity of statement is not,
as it may be in the practice of law, equivalent to a certain
quantity of evidence which gives it a start in proof before all
other claimant propositions. It is this very unconscious inference by analogy which makes people set themselves against
a correction of an earlier statement, even though it be manifestly
more probable on equal grounds of inquiry. On the contrary,
we may say, that the tendency in modern times, ever since the
mania for seeing subjects representing scenes from the 'mysteries'
which raged even thirty years ago has subsided, has been to rob
many an illustration of its divine or religious character, and to
bring it much nearer the hearth and human life. Greek art
represented much more of the life that was about it than was
formerly supposed: the sepulchral slabs have been most in-
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 43
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)STATUES.
structive in this respect. Many a so-called Apollo and Hermes
will have to quit his divine epithet and descend to the character
of a simple ephebus or a particular athlete.'
The question must further be asked: If this statue represents
an athlete and is not by Pythagoras, by whom is it ? Exception
might be taken to the putting of this question; for it may be
objected, that it may belong to a sculptor or a school unknown
to archaeologists, Yet this objection will not hold good, for the
host of passages in the numerous authors relating to Greek art
make it more than probable that no great sculptor and school
have been omitted, and no very celebrated work of such a
sculptor. Now, if any athlete statue exists in as many replicas
as does this statue, one is justified in concluding that it must
have been, not only the work of a celebrated sculptor, but also
an individual statue of much repute. Then let the answer to
both these questions be compared with the reasons for this
attribution of the ' pugilist ' to Pythagoras of Rhegion on equal
grounds, and whichever is weightier let it be considered the
better hypothesis, that is, the best explanation of facts about
which it is our duty to know something.
But I may hope that with the confirmation now given the
subject has been, if not lifted entirely out of the sphere of the
probable into the sphere of the certain, yet at least placed so
high in probability that it practically is on the very boundary
line between these two phases of human knowledge.
II.
It appears from the report of Mr. Newton's lecture that he
ranges the arguments adduced in the first paper under two
heads, those that go to prove that the statue under consideration
is not an Apollo, and those that tend to show that it is an
1 But we must also take a
warning
from the evils of a former 'fashion,' and
not, in combating this very exaggeration run to the other extreme of overhumanising Greek art, of seeing scenes
from human life everywhere, and of
ignoring the fact that, after all, divinities were the subjects most commonly
thought worthy of artistic representation by the Greek artists.
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 44
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)OF RHEGION
PYTHAGORAS
athlete and the work of a particular sculptor, Pythagoras.
Strange to say, Mr. Newton looks with greater favour than I
could have possibly expected upon the arguments I have adduced to show that the statue is an athlete and may probably
be the work of Pythagoras, yet does not consider that the
arguments that go to show that it is not an Apollo are so
conclusive. Others, however, consider the first part of the
paper to prove its point beyond any doubt, while they hesitate
to accept the second half. Some archaeologists think I am right
in the positive part and wrong in the negative, others, that I am
right in the negative and wrong in the positive; so that between
the two I am either wholly right or wholly wrong. However, I
prefer to accept their joint verdict in so far as it is positive.
No evidence has been adduced to show that the conclusions
I arrived at in the first paper concerning the typical head-dress
of the early athletes, in contradistinction to divinities, were
unfounded. These conclusions were based upon a great number
of instances of ancient monuments quoted in that paper, and a
considerable number which I met with in the various museums
of Europe, and which I judged unnecessary to add to the list
of evidence. Quite recently again I have seen several bronzes
in the museum at Berlin which entirely bear out my conclusion
-nay, even serve to show that for some of the lighter games,
such as the throwing of the discus, even long hair floating
down the back was worn. A most noteworthy instance of this
is the stele with a diskophoros,1an archaic monument found
under the ruins of the old Themistoclean wall at Athens. At
all events, I may say that I have found numerous archaic
figures whose attitude, attributes, or if paintings environment,
evidently show them to be athlreteswith the hair braided after
the manner of the Choiseul-Gouffier statue; while I have not
met with a single work with similar hair which, from other
reasons, can be shown without a doubt to be an Apollo. It is
hardly necessary to say that the enumeration of a number of
busts or heads, or ignorantly restored statues, which have been
called Apollos, can not be used as evidence on either side of
the question, especially since the Athenian statue and the
Omphalos have been shown to be in no way connected. I have
vainly endeavoured to find the first instance in which this type
1 Overbeck, Geschichteder Griech. Plastik., 3rd ed., vol. I. p. 152.
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 45
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)of head has been described in print as that of an Apollo, and
which since has fixed it in archaeological literature; and I must
attribute it to the habit of early archaeologists to consider every
youthful and beardless figure that came to light from the
classical world to be an Apollo, as most bearded figures were
named Zeus or Jupiter. But as I have before said, the prolonged continuance of a proposition put forth in a period when
archaeology was comparatively in its infancy cannot be a claim
to more ready acceptance. To show that this type of head is
that of an Apollo, it will be necessary to adduce at least as many
figures undoubtedly Apollos with this arrangement of hair as
I have enumerated instances of undoubted athletes. And this
will be especially called for in an instance in which we have
to deal with that marked illustration of bodily strength and
with that peculiar athletic attitude which is found in the
Choiseul-Gouffier statue.
I may here say that an anatomist of wide reputation,
commenting upon the development of the pectoral muscles and
the whole of the upper part of the body of the Lo'ndon statue,
quite recently expressed his opinion that there could be no
doubt of the intention of the sculptor to accentuate the strength
of the man, especially in the upper part of the body.
I must confess I was astonished to find that no notice was
taken by my critics of one of the most important arguments,
namely, the connexion between the attitude of the statue and
the ever-recurring typical position of the ephedrosin the athletic
contests. The Greeks had a firmly founded system of exercise
and drill in the Palaestra for each special game, and this drill
included numerous typical attitudes for each individual contest
and the various stages of each contest. This drill, which
amounted to sham fight, was called by them oickatax/a.
Now,
on innumerable vases we find, besides the judge and the two
combatants, a third pugilist or pancratiast waiting for his turn
in a constant and peculiar position, which was, we may say,
'attitude No. 1, before the fight.' The same is the case in
boxing in our days, and still more in fencing. This preliminary
position, moreover, with the arms and shoulders drawn back
and the chest protruding, is a most rational one to the Greek's
artistic eye, for it tells its story clearly; the most important
part of such a man's body where his strength chiefly lies, is the
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 46
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)chest, arms, and shoulders. These typical positions in the
were the most ready subjects for the Greek sculptor,
o-lcataXia made his studies in the
who
Palaestra; and, as a matter
chiefly
of fact, the great number of monuments, statues, vases, figures,
&c., representing the throwing of the discus that are extant,
could readily, and with great profit, be used to show all the
various stages of procedure in this game, from its preparation to
the expectant attitude of the thrower after the discus has left
his hand. Myron chose the moment of highest tension and of
complex contortion in his representation of a discobolos, and we
know from the notices of ancient authors that this suited his
peculiar artistic nature which delighted in the expression of
extreme vitality. If he were to have represented the pugilist
it is likely that like some later artists he would have chosen
from the various postures of the o-x~altaxla an attitude of
actual engagement expressive of intense exertion. Not so the
earlier artists and those of a more moderate and noble taste for
what is most suitable for reproduction in sculpture. They
would with preference choose the monumental attitude of the
preliminary posture in the pugilistic contest, that of the Ephedros, as we see him on almost every vase representing a rvyiT),
and as we see him in this statue in the British Museum.
Professor Michaelis asks in his letter that I should explain to
him the adjunct to the tree stump in front of the strap and the
two puntelli above it, before he is preparedto accept my interpretation of the statue. Yet if I have shown that the strap on the
stem is decidedly a himas, this evidence is not nullified by my
incapacity to explain the other adjuncts. One thing is certain,
that the projection in front of the strap is not the extremity of
the lyre of an Apollo nor of any Apollinian attribute that I
can think of. Mr. Newton confirms the athletic character of
the attributes in holding this projection to be a plait. This
may be so, though it is not very distinct. Yet if it is a broad
plait or network the question still remains, what purpose it
served ? And if I am bound to make some conjecture on the
matter, I should with all caution draw the attention of archaeologists towards many vases with athletic scenes on which
athletes carry their athletic implements (strigil, flask, &c.) in
small nets very similar to those used for lawn-tennis balls with
us. In some cases these nets are represented as hanging on the
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 47
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)wall together with other similar objects, and their pointed ends
may bear some similarity with the end of this plaited adjunct.
However, I must say, that it is not unlikely that this rough
surface is meant rudely to indicate the bark of the knotty
branch there chopped off, as the peculiar appearance at the
bottom of the stem has no attributive meaning, but is merely
an indication of a form continually to be met with in trees
when the bark has split in places and a thick seam incloses the
5:?
I:
I
FiI1
i
,i~ii:~
liiillitllllIIlIHII~\~
Ii
,iii
,i
,,
. i• .
I
,
iFIG
1.
wound (if we may call it 'so) in the process of growth. The
same applies to the first of the puntelli alluded to by Mfichaelis.
This is simply the stump of the lopped off branch. Similar
projections can be seen on almost every tree stump of the
numerous statues that have them. I am very grateful to
Professor Michaelis for having led me to examine more closely
the uppermost of these small projections (Fig. 1). For I believe
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 48
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)that the.outline of the thumb which was broken away is distinctly visible on the fracture. The measurements of the arm
show that the hand would reach to the top of the tree-stump.
The action of the right arm would then be most natural.
Similar to the ephedroson the vase published by Gerhard,' this
pl'
.
j:.
(:',.
i
FIG. 2.
athlete would hold the himas passing through one hand between
the thumb and palm over the first joint of the forefinger,and
hanging down the side of the tree. The hand would thus be
touching the edge of the stump. Thus, closing his hand through
1 Antike Bildwerke, Taf. vii.
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 49
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)which a strap is suspended, the thumb in a perpendicular
position crossing the horizontal though upturned forefinger, will
project downwards beyond the other fingers, the forefinger
again projects downwards over the middle finger, the middle
over the third, and so on. If the hand is turned up and
examined, it presents the picture of four steps leading up to a
pinnacle severed from the last by a small breadth. Now, above,
and soinewhat behind this fracture of the thumb, a small piece
is broken away from the top of the stem proper, which would
well correspond to the place where the forefinger rested on the
trunk. The remainder of the hand would have been free. The
nature of the fractures will well bear out this assumption, and
this becomes still more probable when we bear in mind that as
the himas does not hang over a branch it must have been held
in some way by the athlete.
When once guided by the nature of the fractures on the
tree stumps we have made this restoration, the position becomes
most natural, in fact, the only possible one. The somewhat
inadequate sketch (Fig. 2) will serve to illustrate this position.
The arm could not have been further forward or else the shoulder
would follow, while it is strongly drawn backward. The nature
of the relaxed muscles of the upper arm as it is extant, show
that the forearm must have gone down to the stump; or else
the biceps would be contracted. If one imitates this natural
position, one would immediately feel by "experiment " as it
were, that this is the real position of a figure in such an attitude
with regard to the upper part of the body.
That this statue is that of an athlete, and more especially
a pugilist, is finally confirmed when we compare it with
the marble statue of the pugilist formerly in the Palazzo
Gentili, and now in the Palazzo Albani (Fig. 3). I have
previously noticed this work and quoted it from Clarac, yet the
outline drawing was so incomplete that its important bearing
upon our question was not evident to me. The similarity of
attitude in the character of chest and shoulders down to the
position of the feet is quite evident upon comparison. Professor
v. Duhn has very kindly sent me the proof-sheets of his new
edition of Matz's Antike Bildwerklein Bom, which contains a
careful notice of all accessible monuments in the private
collections in Rome, and it is from him that I have learned its
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 50
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)!~.:
i
i,
i
F:,
,•
i,
i
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 51
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)present position: for it is published 1 as being in the Palazzo
Gentili. We here have the typical position of the pugilist, and,
what is most important is that, though a great deal of the
statue is restored,2the right forearm, with a part of the caestus
and joining puntello, is original. This statue is no doubt of
later date than those we are dealing with, yet it is a modified
adaptation of the same athletic type. And though there may
not be any similarity in the details of style and of modelling,
there is something more than similarity in the subject represented: there may be a difference in 'the how' he is represented, but there is no difference in 'the what' is represented.
The relation between the style of these two pugilists, if there
is any, is of no concern to us; but for the present the Gentili
pugilist finally shows that the statues in the British Museum, the
Patissia Museum at Athens, &c., formerly called the ChoiseulGouffier Apollo, the Apollo on the Omphalos, &c., are not
Apollos, but pugilists.
III.
I may hope to have proved definitely that the statue in
question is that of a pugilist. The second point, the attribution
of this work to Pythagoras of Rhegion has received further confirmation since it was first put in a hypothetical form. It will
readily be seen that the fact that this statue represents a pugilist
greatly adds to the probability of its proposed attribution.
1 Cf. Matz, Antike Bildwerke in Rom,
new ed. p. 319 ; Ficoroni, Breve descriz.
di tre particolari statue scopertesi in
Roma, I'anno 1739, viii., &c. ; also in
Raccolta d'opuscoli scientif. e filolog.
pubbl. da A. Calogierah,vol. xxii.,
491-506, Venezia 1740; Fea, Misc. i.
cxxxv. 57, and, Singolarita. di Roma
Moderna, 61; Gerhard, Antike Bildwerke,1xviii. 3 ; Clarac, P1. 858 D n.,
2187 A.
2 The restoration was made for the
Marchesa Gentili by Vincenzo Pacetti
between 1770 and 1775. Mem. Enciclop. iii., 85. It is not quite certain
whether the antique head belongs to
this statue or not. In it are restored
the nose and a piece of the left eyebrow.
Further restorations are : the neck, the
left hand, right upper arm, and right
hand (the fore-arm, with puntello, is
original), and both legs, the right from
above the knee down, the left frombelow
the knee, also trunk and base. Cf. v.
Duhn, Matz, 1.c. The restorations are
marked with dotted lines in our engraving.
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 52
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)For, among the sculptors before Pheidias, there is no other
to whom such a work could be attributed, while Pythagoras of
Rhegion was a sculptor of athlete statues par excellence,among
which that of a heroified pugilist, Euthymos, was most celebrated
and frequently copied. Moreover this sculptor, according to the
ancients, was 'the first' to express sinews and veins and to
aim at the expression of rhythm and symmetry in his works.
It is inconceivable how the 'archaising' mania should have
impaired the vision of some archaeologists even with regard to
this work, and it can only be explained by a circumstance to
which I have previously drawn attention, namely, that the
very incongruity of an athlete on an omphalos to which
the statue did not properly fit, gave the whole work a want
of unity which is the chief characteristic of the later
archaising schools, such as that of Pasiteles. I readily take
this opportunity of again impressing upon those who have
had the great merit to discover a current in the later Greek
art which more or less consciously strove towards the reproduction of remote and even conventional styles, that in all
the work of the later copyists there is the unavoidable tendency
towards introducing the innovations of their contemporary art.
This tendency may be called modernising, and its involuntary
influence upon the bondfide copy of a work remote in antiquity,
would readily produce an effect in some respects similar to that
of a new creation with a conscious attempt at reproducing the
characteristics of an early art. There is nothing severely archaic
in this work, no evident attempt at reproducing the imperfections
of an artistic technique which is in its infancy, except perhaps
the exaggeration and clumsiness of the indication of veins, and
this is a most important positive argument in favour of our
attribution. The general modelling in all the parts of the
surface is not inferior to the composition of the whole figure.
The germs of the very highest power of representing the
surface of the human body in its full vitality, the naturalness
of the pose, the combination of each member with the main
body, while, on the other hand, a certain simplicity, almost
severity, still binds this posture, and is more evidently cast
over the face-all this points most definitely towards that
period of transition from quaint archaism to the highest
freedom of Pheidiac art. This mixture of freedom with traces
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 53
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)STATUES.
of constraint and unobtrusive severity similarly marks the
period of transition in the history of Italian painting; and
the unprejudiced exclamation of the modern painter upon
seeing the London statue 'Maintegna', was a great confirmation
of the conclusion towards which I had been driven through
so many definite reasons. Should this statue appear too free
in its style for a work of Pythagoras, I would direct the
attention of the archaeologist to the Aegina marbles, and
remind him of the fact that they are contemporary, and that
the Epyao-ia Aleyvata was considered hard in style by the
ancients 1; and I would beg him to examine the extreme
freedom of the works of Myron, who was but a few years
younger than Pythagoras, and who was vanquished by his senior
with the Delphic Pancratiast.2 And if some consider it too
archaic, I would recall to their minds that, after all, Pythagoras
is not yet Pheidias, nay, that he is, in the midst of this transition, one of its most powerful agents; that he is the innovator,
as is evident from the passages in which he is primus and
to have added new freedom to his works. And they
-rpCowro
must furthermore bear in mind that the idea of constraint
which was suggested to them by the back-drawn shoulders
bearing some similarity to the cramped position of some very
archaic works, and in which K6hler 3 saw the marked archaism
of the figure, has a definite intended meaning in the representation of a pugilist-ephedros, and cannot therefore be compared
to the stiffness which is the result of the early artist's incapacity
to represent the easy, natural 'flow of life.' The question must
be asked, How did archaeologists conceive a statue by Pythagoras ? And here it was most interesting to me to learn from
the letter of Professor Michaelis that he had formerly thought
of this very statue as an illustration of the art of Pythagoras,
and had even mentioned this in some of his lectures. It is not
unlikely that the appearance of Conze's essay on'The Apollo on
the Omphalos' made him desist from prosecuting his research
in this direction.
The mischievous archaising theory must be dropped in
1 Paus. v.
25, 12; Quintil. Inst.
Orat. xii. 10, 7, ' duriora et Tuscanicis
proxima Callon atque Hegesias, iam
minus rigida Calamis,' &c. Cf. OverII.S.-VOL. II.
beck, Sq. pp. 81 and 82.
2
Plin. xxxiv. 59, 8.
3 As quoted in my first paper.
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 54
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)PYTHAGORAS
OF RHEGION
connexion with this statue. Its origin can be very easily
accounted for: No instance of the work of the important
sculptor, Pythagoras, had as yet been put forth, even hypothetically; therefore any instance of his work must be new
to our eyes; and what is new and unwonted is strange; and
strangeness is the chief characteristic of the work of the
archaising schools. A work of Pasiteles has neither wholly
the characteristics of early nor of late art, of Attic nor of Peloponnesian art. But the work of Pythagoras is neither Attic
nor Peloponnesian, neither typically archaic nor post-Pheidiac,
and still it has some of the characteristics of Attic art, so that
Conze would attribute it to Kalamis, and many Peloponnesian
elements, so that two of my correspondents lead it back to a
Polykleitan archetype; and it has slight traces of archaism, so
that half the authorities place it before Pheidias, and also
elements of great freedom, so that the other half place it
in the time of Pasiteles. But what all this uncertainty clearly
means is, that we here have to deal with a school, the work of
which was not known to us before, and that, in point of time,
this 'neither early nor late' means the period of transition, and
the 'neither wholly Attic nor Peloponnesian with elements of
both' means a new South Italian school which was sufficiently
connected with the great Greek schools to profit by their teaching, and of sufficient independence that one of its sculptors
could in important points of artistic advancement be the primnus
and the rp"Tros.
Another very simple but none the less probable origin of the
idea that the Apollo on the Omphalos belongs to the late
archaising period, is the peculiar proportions of the figure, very
tall and with a comparatively small head. Now it is well
known that the Polykleitan canon was square and massive,
while Lysippus created a new canon in elongating the figure
and in dinminishingthe size of the head. Now as there were
unmistakable elements of archaism in our statue, and as the
proportions seemed to correspond to the Lysippian canon, the
conclusion was a very natural one, that it belonged to a time
posterior to Lysippus, yet which strove back to the very earliest
periods of art: i.e. that it is archaistic. Conze has quoted
archaic vases in which these proportions occur; from which he
rightly upholds the archaic character of the work. Now because
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 55
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)the Lysippian did thus differ from the Polykleitan canon, there
is no reason to assume that there were not all kinds of human
proportions in sculpture (including some like those of Lysippus)
before a. canon was at all established by Polykleitos. The coin
from Selinus (Fig. 5) to which we shall direct our attention, and
which cannot be later than the fifth century, manifests the same
proportions (if not even more exaggerated in slimness) as our
statue.
I should like to venture upon a wider generalisation which
suggests itself to me through these considerations on the
development of Greek art. It appears to me that the reactive
influence of Greek culture in the colonies of Southern Italy and
Sicily upon the life and culture of the mother country has not
been sufficiently noticed. A colony which from its origin is in
sympathy with the life and aspirations of the mother country,
yet is unhampered by the fixed traditions that often act as a
check to originality, is pre-formed to introduce and rapidly to
live through great reformatory movements. This is true in all
periods of history, and in Greece this must have been to some
degree the position of Magna Graecia. Among many instances
I need merely point to the activity of the philosopher Pythagoras
at Croton, an idealistic yet real reform in philosophical theory
no less than in social and political life. In art I had always
been puzzled by the unique character of the earliest metopes
from Selinus, unique alike for their boldness, as also for the
evident traces of schooling, so that they are above all the
contemporary works from the rest of Greece. Yet if we
consider that the emigrant artist who was one of the party
of settlers, though he had received strict schooling at home,
worked with a certain freedom when removed from the eye of
his master and the school, the mixture in these works will no
longer strike us as strange. Such inferences concerning remote
antiquity are not more improbable because they happen to conform with the general likelihood of human action even in our
own very modern times.
Pythagoras of Rhegion was the very person who, from his
hereditary and natural predispositions, could conciliate and
bring together the striking characteristics of the great Attic
and Peloponnesian schools, which, in archaic art, stood as it
were opposed to one another: the strong feeling for vitality,
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 56
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)which frequently, from the want of skill in the early artists,
transgressed the laws of form and composition, and the Peloponnesian feeling for law and conventional regularity, which, as in
the numerous reliefs from Sparta that have come down to us, does
not allow the figures to attain the appearance of free vitality.
Before these two elements have been well knit together in
harmony we have not yet entered the period of artistic freedom.
Free from the immediate pressure, from the shackles of any one
school, this Rhegian of Samian origin, whose very adopted
country was a mixture of both races, whose first master was
a Rhegian and the second a Spartan, had all the opportunity to
travel and to learn what each school could give, and not enough
to be a slave to the idiosyncrasies of either of them. And so
Pythagoras became, if not the founder, at least the chief representative of a school of sculpture which must have flourished
for some time in the Greek colonies of the south of Italy, and
whose numerous remains, found on the spot, have not yet been
sufficiently studied with regard to their distinctive features.
An illustration in favour of the uniform character among
the works found in the south of Italy will at the same time
be the final confirmation I have to offer for the attribution
of our statue to Pythagoras of Rhegion. A Didrachm of
FIG. 4.
FIG. 5.
Metapontum,' which belongs to the first half of the fifth
century B.C.,represents the river-god Achelous with a human
body and a bearded head, which has the horns and ears
of a bull (a combination of a man and a bull is a common
representation of a river-god). He holds in his right hand
a patera, and in his left the branch of some tree. A coin
1 Millingen,
Considdrations sur les
Monnaies de l'Ancienne Italie, &c.
NoticesdesMonnaiesgravies, &c., suppl.
P 5, P1. i. No. 1; Sambon, Recherches
sur lesMonnaies de la Presqu'ileItalique,
&c., Naples, 1870, p. 264, Nos. 13 and
14, P1. xix. 7 and 9 ; Jahn, Arch. Zeit.
1862, t. 168, 4, p. 321.
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 57
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)STATUES.
from Pandosia in Bruttium 1 has on the obverse a female
head with inscription, FANAOZIA, surrounded by a laurel
wreath, and on the reverse a youth (Fig. 4) holding in his
right a patera or a wreath, and in his left a laurel branch;
the inscription is KPAOI. The date of this coin is placed at
about 430 B.c. Finally, the most important of all for comparison
with our statue is the coin from Selinus, before mentioned
(Fig. 5), whose similarity in attitude, proportions, indication of
muscles down to the headdress, is most evident.2 It may be
difficult for many3 to compare properly a figure on a small
coin rubbed and effaced by age with a more than over lifesize statue with regard to the similarity of both.
The
points of difference between the two will be so striking that
they will monopolise attention to the detriment of any claims
to similarity to one who has but a small number of instances
which would give him a scale of relative difference. But
to a specialist, or one at all conversant with the comparative
study of this class of objects, the similarity of the general type,
of the definite attitude and proportions of the body, will be most
manifest. I must remind the reader that. on p. 187 of the first
article, I suggested as the possible restoration of this statue
a palm branch in his left hand (which would account for the
notch on the left leg of both the London and Athenian statues)
and a wreath in his right. Both these accessories were the
typical attributes of athletic victors. In this case we must
substitute the himas for the wreath. Now, in the river-gods on
both these coins, we seem to have the type borrowed by the inferior artist, the die-sinker, from the well-known athlete statues he
saw in his own immediate environment. It has been shown in
numerous instances4 that the figures on coins were generally
1 Sambon, ibid., P. 342, P1. xxiii.
No. 13 ; Catalogueof Gr. Coins in Brit.
Mus. (edited by R. S. Poole), Italy, p.
370, No. 1.
2 P. Gardner, River Worship, &c.
Transact. of R. Soc. of Lit. vol. xi. p.
173.
a Whoever has been called upon for
the first time to look through a microscope to notice the likeness between
minute structures, will see how much
practice it needs to perceive similarity
in such instances. I have ever found
it more difficult to teach people to perceive similarity than difference. Perhaps because the perception of likeness
is more a matter of feeling, while difference is more a matter of the intellect.
4 e.g., the Athenian coins with
regard to the reproductionof the Promachos, the Tyrannicides by Kritios
Nesiotes, the Eirene with the infant
Plutos by Kephisodotos the Elder, &c.
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 58
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)taken from some well-known and celebrated work. But, one
might ask, what is the connexion between these river-gods and
athletes ? The ever-moving, twining and twisting mountainriver of Greece presented himself to the imagination of the
Greek as an active and powerful man, half a beast in his
physical strength; and so, in the earlier representations, he is
generally a combination of man and snake, or man and bull,
from his twining movement and his roaringrush. On innumerable vases there are scenes in which heroes wrestle with rivergods, the prototype of which contest is the wrestling between
Herakles and this very Acheloos.' They are the fathers of great
heroes and athletes, and the very pugilist Euthymos was made the
son of the local river-god Kekynos.2 But especially important is
their connexion with the athletic games whieh they no doubt
localised, and of which they shared the honour. The hair of
the youths, upon their entry into manhood, is offered them.3 At
Olympia the victor honours the Alpheios 4 along with the twelve
great gods among whom he also has his altar.5 Now, as the
great Olympian games were a chronological landmark for the
whole of Greece, so the local games would be for smaller districts, and this would be a definite time to strike coins. Mr. Head
has made to me a very ingenious suggestion, that in connexion
with these games there was also a kind of fair, where, all the
neighbouring people streaming together, considerable commerce
was carried on, and thus there would be a call for money and
a natural time to strike it. This would be the purport of the
'Axexdov aXXovon one of the Metapontine coins. The river-gods
were represented either as old or young, generally with some
relation to the size of the river. On the coin of Pandosia
the river Krathis is a young man, so also on the Selinus
coin. Now when the die-sinker desired to represent a young
river-god in an athletic connexion, he would naturally, to
some extent, rely upon some famous statue of an artist
of repute within his country. What is more, all these 'guilds'
of the higher or smaller art (though the Greeks never made
this distinction, the lesser arts being to them of the highest
1
Soph. Trach. 510, &c. Cf. Gardner, 1.c.
2 Vid. first
paper.
3 II. xxiii. 142-148, Aesch. Chocph.
6, Paus. viii. 41, 3, &c.
4 Pind. 01. xi. 48.
" Paus. v. 14, 5.
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 59
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)importance), such as sculptors, painters, and architects on
the one hand, and gem-cutters, goldsmiths, vase-painters, and
die-sinkers on the other, were all immediately connected. Nay,
the same artist very frequently practised several of these together. The figures on the Pandosian and Selinuntine coin
are entirely the type of an athlete, so much so that Sambon
simply calls the first un ephAbe.1 It will readily be seen what
important confirmation for our attribution of the statue to
Pythagoras of Rhegion the similarity of the coin from a neighbouring town in the same province and from a town in the
vicinity in Sicily is; for, to put it negatively to those unaccustomed to this study, no other coin from any part of Greece can
offer a figure that has anything like the similarity that subsists
between this coin and our statue.
Coins, then, have thus helped us to clench our previous
arguments. By giving a definite locality, or group of localities,
as the home of these mixed characteristics of style, which a
study of the monuments themselves and their history had led
us to point to as marks of a positive school, well defined though
ill recognised as yet, they have enabled us to feel ourselves on
safe ground. Let me only add one point more. During the
last few months M. Rayet has given us an excellent reproduction of the archaic bronze head at Naples in his Monuments de
l'Art Antique, Livraison II., referred to in my former paper,
p. 177. A more thorough comparison of this head with the
head of our statue is called for. I must remind the reader that
I have throughout accepted the view that the marbles under
consideration are not late and Roman, but early Greek, copies
from a bronze original. Now, if our plate of the ChoiseulGouffier statue is placed beside the plate of the Naples bronze
in M. Rayet's book, the extraordinary similarity, almost amounting to identity, will be most evident. I must, moreover, draw
attentiori to the fact that this original bronze head was found
at Herculaneum in Southern Italy. But these suggestions open
the way to a very wide field, which it is impossible to enter
upon now.
CHARLESWALDSTEIN,
This content downloaded from 192.87.31.20 on Thu, 23 May 2013 12:34:15 PM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions