Mostrar texto completo10 páginas
Página 1
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)Robinson, John, The Framework of Greek Cosmology. , Review of Metaphysics,
14 (1960/1961) p.676
Roda eu) AAN y
Abo
CRITICAL STUDIES
THE FRAMEWORK OF GREEK COSMOLOGY
JOHN ROBINSON
A STRIKING PHENOMENON of recent years (and one not without its
significance for the historian of contemporary philosophy) has
been the appearance of a substantial body of work on the early
Greek philosophers.
Most of this work is characterized by a new
approach to the subject, an approach marked on the one hand by
a greater attention to the fragments themselves as opposed to the
doxographic materials, and on the other hand by a more vigorous
analysis of the relation of the language of the fragments to the
wider non-philosophic context from which it was in so many
instances borrowed.
Charles Kahn’s recent study,’ beautifully
printed and bound by the Columbia University Press, is a worthy
contribution to this growing body of literature and bears the
impress of its characteristic method.
The single remaining fragment of Anaximander is not discussed until it has been firmly fixed
in its historical context by a thoroughgoing consideration of the
classical conception of the four elements;
and one of the most
striking features of this consideration is the use made by the
author of the extensive body of Greek medical writings known as
the Hippocratic Corpus.
It was W. A. Heidel who first called
attention to the extraordinary value of these writings—the only
complete scientific treatises to have come down to us from the
early period—for the elucidation of Greek thought.
Since then
this material has been referred to more and more frequently by
students of the early Greek philosophers, and the tendency is
strikingly evidenced in the present study.
The use of this material is not without its difficulties.
The
treatises which form the Hippocratic Corpus are not the work of
a single individual, and there is abundant evidence that they were
written over a period of at least two hundred years.
It is, there-
1Anazimander and the Origins of Greek Cosmology (New York, 1960).
Página 2
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)CRITICAL STUDIES
A STRIKING PHENOMENON of recent years (and one not without its
significance for the historian of contemporary philosophy) has
been the appearance of a substantial body of work on the early
Greek philosophers.
Most of this work is characterized by a new
approach to the subject, an approach marked on the one hand by
a greater attention to the fragments themselves as opposed to the
doxographic materials, and on the other hand by a more vigorous
analysis of the relation of the language of the fragments to the
wider non-philosophic context from which it was in so many
instances borrowed.
Charles Kahn’s recent study,’ beautifully
printed and bound by the Columbia University Press, is a worthy
contribution to this growing body of literature and bears the
impress of its characteristic method. The single remaining fragment of Anaximander is not discussed until it has been firmly fixed
in its historical context by a thoroughgoing consideration of the
classical conception of the four elements; and one of the most
striking features of this consideration is the use made by the
author of the extensive body of Greek medical writings known as
the Hippocratic Corpus. It was W. A. Heidel who first called
attention to the extraordinary value of these writings—the only
complete scientific treatises to have come down to us from the
early period—for the elucidation of Greek thought. Since then
this material has been referred to more and more frequently by
students of the early Greek philosophers, and the tendency is
strikingly evidenced in the present study.
The use of this material is not without its difficulties. The
treatises which form the Hippocratic Corpus are not the work of
a single individual, and there is abundant evidence that they were
written over a period of at least two hundred years. It is, there1Anaximander and the Origins of Greek Cosmology (New York, 1960).
Página 3
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)fore, essential, in attempting to reconstruct the scientific worldview of the early period, that we rely so far as possible on treatises
belonging to this period. Unfortunately, in the present state of
Hippocratic studies, it is impossible to date these works with any
exactitude. On the other hand, certain of them belong pretty
clearly to the fifth century; and it seems fairly well established that
the view of the constitution of man which most of them assume
dates from the time of Alcmaeon, who flourished around the turn
of the century. Since this view is based upon an analogy between
microcosm and macrocosm, the processes involved in sickness and
health reflect on a small scale the greater processes which constitute
the life of the cosmos as a whole; thus, indirectly, these treatises
illuminate in striking ways aspects of the larger world-view
implicit in the fragments of the early cosmologists, but obscured
by the fewness of these fragments and the imperfect state in which
they have been preserved. In the present study they are used to
illuminate just such obscurities.
Kahn uses these treatises, moreover, not only to bring into
sharper focus the world-view of the fifth century, but also to establish, in conjunction with the fragments, a thesis of great importance; namely, that “from the sixth to the fourth century . . . the
Greek study of nature is a close-knit unity, and the originality of
the individual thinkers is intelligible only against the background
of a continuous tradition, that is to say, of a common set of problems, principles and solutions” (p. 207). The truth of this has
been obscured by the doxographic tradition; the doxographers
were more interested in the differences between early thinkers, or
groups of thinkers, than in their similarities. The present study
seeks to undo this mischief, “to counterbalance the particularism
of our sources by emphasizing those fundamental ideas which bind
the early thinkers to one another.
It is these common traits
which permit us to recognize the Greek philosophy of nature as a
unity and as a whole” (p. 6). If we accept this thesis (and I think
that eventually we must), we are going to have to give up the useful but misleading distinction between an Eastern and a Western
tradition in Greek philosophy. We are going to have to treat the
Italian school as “an offshoot of the Ionian philosophy and not as
Página 4
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)its rival” (p. xi), and this must inevitably affect our understanding
of Pythagoras, Parmenides and Empedocles in turn.
But not only does Greek thought form a unity; “this unity
can receive an historical explanation only if the common features
are shown to result by genetic descent from a common source. In
terms of our oldest firsthand documentation, this source may be
described as the world scheme which Parmenides presupposes, and
against which he is in part reacting. But for a more precise location of the springhead of Greek natural philosophy we must define
this scheme as the cosmology of Anaximander.
As one examines
the remains of this early period, it is Anaximander who emerges
more and more clearly as the central figure in sixth-century
thought. It is, in all probability, his work which laid down the
lines along which ancient science was to develop and his mind
which gave the Greek philosophy of nature its characteristic
stamp” (p. 6). It is all the more unfortunate that the evidence
upon which we are obliged to rely in reconstructing Anaximander’s
thought is so meagre. Not only is it meagre, but almost all of it is
thirdhand, being derived from the lost Physical Opinions of
Theophrastus who, in turn, had before him the lost work of
Anaximander. Hence the great value attached to the single fragment of that lost work which is preserved for us by Simplicius in
his commentary on Aristotle’s Physics.
The fragment, embedded in the context of Simplicius’ commentary, runs as follows:
Anaximander. .. declared the Boundless to be principle and element
of existing things, having been the first to introduce this very term
of ‘principle’; he says that ‘it is neither water nor any other of the
so-called elements, but some different, boundless, nature, from which
all the heavens arise and the kosmoi within them; out of those things
whence is the generation for existing things, into these again does
their destruction take place, according to what must needs be; for they
make amends and give reparation to one another for their offense,
according to the ordinance of time,’ speaking of them thus in rather
poetical terms. It is clear that, having observed the change of the
four elements into one another, he did not think fit to make any one
of these the material substratum, but something else besides these.
(Kahn’s trans.)
This passage presents a number of difficulties, only two of which
will be dealt with here. To begin with, Simplicius states that
Página 5
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)from the Boundless issue “all the heavens . . . and the kosmoi
within them.” Elsewhere (in De Caelo 202.14 and 615.16) he
states that Anaximander appears to hold that an infinite number
of worlds are produced from the Boundless. The other doxographers are more positive about it, Aetius going so far as to add
that they are equidistant from one another. Kahn rejects these
latter statements on the ground that they falsely assimilate
Anaximander’s views to those of the atomists. But he cannot very
well reject the testimony of Simplicius without disastrous results;
consequently he is obliged to fall back upon Zeller’s unlikely
suggestion, revived by Cornford, that the “heavens” of Anaximander were simply the rings of fire which constitute the
heavenly bodies in his cosmology. On this hypothesis the kosmoi,
which are said to be “within” the heavens, would have to be
“lower ‘arrangements’ of atmosphere or earth” (p. 50). There is,
however, no real precedent for such a use of these terms, and
indeed the whole hypothesis is quite unnecessary. For it is not
true that “there is no intelligible reason why the theory of innumerable worlds should have been formulated within the context
of Milesian thought” (ibid.). As Kahn himself rightly insists, the
life of the cosmos is but a reflection of the life of man.
It must,
therefore, come to an end, and the doxographic evidence that it
does so in the system of Anaximander is too uniform to be put
aside. Indeed, to put it aside is to rob of its significance the fact
that the Boundless is made boundless in order that (among other
things) it shall be inexhaustible, and hence eternally productive of
those opposites from which a new world may arise when the old
has completed its life cycle. Looked at from this point of view,
the doctrine of innumerable worlds is not only intelligible within
the context of Milesian thought but is required by it. Whether
Anaximander conceived the momentous possibility of a plurality of
simultaneously existing worlds is unclear. Aetius’ statement,
referred to above, must be read in the light of Cicero’s assertion
that according to Anaximander “there were gods who came into
being, arising and passing away at long intervals, and that these
were the innumerable worlds” (De Nat. Deor. 1.10.25,
= Diels-
Kranz 12 A 17), where the “intervals” may very well be intervals
of time, an interpretation to which perhaps some weight is given
Página 6
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)by Augustine's statement that the innumerable worlds “are now
dissolved, now born again, according to the age to which each is
able to survive” (C.D. VII.2,=Diels-Kranz 12 A 17, Kirk’s
trans.). However this may be, that Anaximander believed in
successive worlds seems to me beyond doubt.
A second difficulty in the passage from Simplicius concerns
the interpretation of the words “for they make amends and give
reparation to one another for their offense, according to the
ordinance of time.” Kahn argues (convincingly, in my opinion)
that “they” can only be the elements, that is, the hot, the cold,
the wet, the dry, and those other “powers” which, early in Greek
philosophic thought, assumed the guise of “elements.” The
sentence which concludes the excerpt shows clearly that this was,
at any rate, the view of Simplicius, and Simplictus, who had
Theophrastus before him, was in a better position to form an
accurate judgment on the matter than we. The sense in which the
elements “wrong” one another, and the necessity which compels
them to make recompense for these wrongs, is admirably illustrated by Kahn from the medical literature:
The body of man [writes the author of The Nature of Man] always
possesses all of these [the four humours, characterized by the four
primary opposites], but through the revolving seasons they become
now greater than themselves, now lesser in turn, according to nature.
For, just as every year has a share in all, in hot things as well as cold,
in dry things as well as wet (for no one of these could endure for
any length of time without all of the things present in this kosmos;
but if any of these were to cease, all would disappear; for from a
single necessity all are composed and nourished by one another): just
so, if any one of these components should cease in a man, the man
would not be able to live. (Nat. Hom. 7, Kahn’s trans.)
Hence the hot and the cold, the wet and the dry, must rule in turn,
whether in the microcosm or in the macrocosm; “precisely considered, the kosmos is a concrete arrangement of all things, defined
not only by a spatial disposition of parts, but also by the temporal
taxis within which opposing powers have their turn in office. It
is the spatial aspect (in which the kosmos, identified with the
ouranos, appears as a body whose limbs are the elements) which
tends more and more to obscure the temporal order that prevailed
in the earlier conception.
Both ideas, however, are inextricably
Página 7
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)linked from the beginning to the end of Greek philosophy. The
cosmos has not only an extended body, but also a lifetime (aion),
whose phases are celestial cycles” (p. 188-9). The language in
which Anaximander expresses this conception is the language of
the law courts. But this does not mean that he sought to impose
upon a nature conceived as disorderly conceptions borrowed from
that man-made order which expressed itself above all in the polis.
On the contrary, for the primitive mind there is no gap between
these two realms; “it is not,” as Kahn justly observes, “the assimilation of Nature and Society which philosophy was called upon to
establish, but rather their separation from one another” (p. 192).
In the polis injustice is not impossible, but in nature it is. Action
must be followed by reaction; there is no room between the two for
the intervention of some capricious act of will. Nature is becoming impersonal, though in the interval between the birth of this
idea and the growth of a technical terminology proper to its
expression, it will be expressed in that language which lies to
hand and which was designed to express moral and hence personal
relations.
I have said nothing as yet of Kahn’s treatment of the physical
details of Anaximander’s system. These are of less interest to the
philosopher than the wider aspect of his thought, and understandably so.
But Kahn takes a different view of the matter; it is,
he holds, in the light of the clearer tradition regarding these
physical details, and only so, that we can grasp the import of the
wider framework of concepts, and he proceeds to deal with these
details at some length before attacking the fragment at which we
have just glanced. It is, therefore, the more unfortunate that it is
in his treatment of these details that the most serious defect in his
study occurs.
The problem can be put briefly. In the De Caelo Aristotle
argues that if the earth’s rest is due to constraint, it must have been
because of the action of the cosmic whirl, the dine, that it travelled
to the center:
For this is the name which all agree in giving to the cause, reasoning
from what happens in liquids and in the air, where larger and heavier
things always move toward the middle of a vortex.
Therefore all who
hold that the world had a beginning say that the earth travelled to
the middle (295 a 10, Guthrie’s trans.).
Página 8
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)Aristotle states that all those who made the cosmos come into
being invoked the whirl. Now it might be argued that this is a
palpable exaggeration, and that at best Aristotle is warranted only
in asserting that most of them do this. But this does not improve
matters; for the Ionian tradition, which is obviously referred to
here, goes back, as Kahn rightly insists, in its main outlines, to
Anaximander. The whirl plays such an important role in this
tradition that on any reckoning we should have to number it
among its central ideas; and this in turn ought to create a presumption in our minds that the whirl was made use of by Anaximander. Yet Kahn makes virtually no mention of the whirl, and,
judging by his adverse comment on Aristophanes’ complaint (in
the Clouds) that the Vortex has driven out Zeus, has failed to grasp
the significance of the role played by this conception in the
depersonalization of the cosmic process which he rightly regards
as the distinctive effect of Greek physical thought.
He is prevented from seeing the evidence for the whirl in the
system of Anaximander by a passage which occurs a little further
along in the De Caelo:
There are some [Aristotle says] who name its [sc. the earth’s]
‘indifference’ as the cause of its remaining at rest, e.g. among the
early philosophers Anaximander. These argue that which is situated
at the center and is equably related to the extremes has no impulse to
move in one direction—either upwards or downwards or sideways—
rather than in another; and since it is impossible for it to accomplish
movement in opposite directions at once, it necessarily remains at rest
(295 b 10 ff., Guthrie’s trans.).
Kahn, with most commentators, accepts this statement without
reservation. Understandably, he attaches great significance to it:
“Anaximander’s view of the earth as resting in equipoise at the
center of the heavens is perhaps the most significant single piece of
information which has reached us concerning the development of
scientific thought in sixth-century Miletus” (p. 76); “even if we
knew nothing else concerning its author, this alone would guarantee him a place among the creators of a rational science of the
natural world” (p. 77).
But we are left with an unanswered
question: if Anaximander created the framework of Ionian
cosmology, how are we to explain the failure of his successors not
only to adopt this “geometric” account of the earth’s immobility
Página 9
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)(which is, of course, unscientific precisely because it is “geometric”!), but to show any awareness whatever of its existence?
Kahn’s basic error lies in his assumption that in a “symmetrical” universe there is “no more reason for the earth to move
down than up” (p. 78). There is such a reason, and the reason
is that the earth is heavy, i.e. absolutely heavy. Kahn does not
consider among the “opposites” of the Greeks “the heavy” and “the
light,” but they are explicitly opposed to one another by Parmenides (Diels-Kranz 28 B 8.53 ff.), for example, and implicitly in
Anaximenes’ contrast between the rarity of fire and the density of
earth (in early Greek thought, weight is a function of density).
To separate the heavy from the light is precisely the function of
the whirl; the medical literature, of which Kahn otherwise makes
such good use, confirms this, were the fragments not enough:
If [says the author of On the Nature of the Child] you will attach a
small tube to a bladder and put earth, sand, and fine scrapings of lead
into the bladder through the tube, pouring water in over them, and
then blow through the tube, the contents will at first be mixed together by the water; but in time, being blown upon, the lead will go
to the lead, the sand to the sand, and the earth to the earth. And
if, having allowed it to dry, one tears open the bladder and examines
the contents, he will find that like has gone to like (Nat. Puer. 17
[vii. 498 Littré]).
The air, as it circles around in the bladder, which is at it were a
model of the ouranos, imparts its motion to the mixture, which
separates to form a miniature cosmos. The same forces are at
work here which disrupt the Sphere of Empedocles and create the
cosmos over which Strife rules. It is the vortex action which
sends the earth to the center and the vortex action that keeps it
there; being “equably related to the extremes,” i.e. equidistant
from all points on the periphery of the whirl, it does not move
precisely because it is heavy.
That, however, is not the end of the matter.
The earth lies
(indeed, it rotates, though Kahn unwisely rejects the evidence for
this) in the plane of the whirl, and the plane of the whirl is
horizontal. The Ionians had to tip their flat earth in order to
bring the heavenly bodies overhead. Consequently a further problem always remained to plague them; this was the problem of
preventing the earth from falling downwards, i.e. out of the plane
Página 10
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)of the whirl. The solution they gave was the same in every case:
they made the earth ride upon a base of air by reason of its flatness.
That Anaximander gave the same explanation is quite clear from
the statement of Simplicius (in De Caelo 532. 14) that “Anaximander seems to say that the earth remains where it is both
because it is supported by the air and because of its equipoise and
‘indifference’” (my italics). Kahn considers that this statement
is based upon a confusion; but it is not Simplicius who is confused. It is Aristotle, who fails to grasp the fact that for the
Ionians the problem of the earth’s immobility was a double problem. In consequence he takes Anaximander’s answer to part of
the problem for his answer to the whole of it; and indeed he shows
his misunderstanding even of what he does take from Anaximander,
by falsely assimilating it to the theory of the earth’s immobility
advanced in the Phaedo (108E-109A)’, the very language of which
he has obviously borrowed throughout.
We must, therefore, add
this to the other misunderstandings of Aristotle. But we can do
so only because we have a control over what he says; and our
control is precisely the unity, so often insisted upon in the present
study, of the Ionian tradition. No account of that tradition can be
complete which fails to take seriously the central role played in it
by the whirl.
If the present study fails to do this, it must be added that this
is its only serious defect. It combines soundness of judgment with
sensitivity, it is rich in illustrative material, and it displays a
breadth of vision, a sense of the whole movement of Greek thought
in its early stages, often wanting in detailed studies. When the
history of early Greek philosophy is rewritten, this book will be one
of those of which account must be taken.
Marlboro College.
2 Cf. Timaeus 62E-63A.