Mostrar texto completo14 páginas
Página 1
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)By PELLEGRINO CLAUDIO SESTIERI
Director of Antiquities, Paestum
AN UNDERGROUND SHRINE AT PAEST UM
z
.
|
|
LE
ees —
———____53,08 —o
|
ase
SESUERI, PC.
|
18,00
1. Plan and section of the sacred precinct at
Paestum enclosing the underground shrine.
AN, AACHEN
pP. aa _&2
Página 2
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)AN UNDERGROUND SHRINE AT PAESTUM
Author(s): PELLEGRINO CLAUDIO SESTIERl
Source: Archaeology, Vol. 9, No. 1 (MARCH 1956), pp. 22-33
Published by: Archaeological Institute of America
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/41663348 .
Accessed: 02/09/2013 09:48
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
.
Archaeological Institute of America is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Archaeology.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 192.87.31.20 on Mon, 2 Sep 2013 09:48:37 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Página 3
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)By PELLEGRINO CLAUDIO SESTIERI
Director of Antiquities, Paestum
AN UNDERGROUND SHRINE AT PAESTUM
S5'——S4
9 'S
4
1. Plan and section of the sacred precinct at
Paestum enclosing the underground shrine.
Página 4
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)e More than a year ago Dr. Sestieri gave us a general account of ancient Poseidonia, a
Greek city in central Italy now called Paestum, and of the excavations going on there
(ARCHAEOLOGY 7 [1954] 206-213). Since then he has been working steadily at the site
and his efforts have been richly rewarded by the discovery of the amazing subterranean
shrine he describes for us here. Extraordinarily well preserved and with many unique
features, it is one of the most interesting finds of recent years.
O, THE RIGHT of the ancient road which leads from
the base of the four walls; this is repeated above on the
the forum of Poseidonia to the Temple of Athena (fortwo long sides and on the short west side, where it folmerly called the Temple of Ceres) was discovered in
lows the lines of the gable. The floor is composed of four
July 1954 a quadrangular enclosure (Figure 1). This
limestone blocks.
enclosure,
130 meters
(143 yards)
distant from the
The first thing which one notices is that the whole of
temple, is made of squared blocks of local limestone
the interior, walls and roof slabs, is covered with a thin
resting on two courses of similar foundation blocks.
layer of white plaster. The only exception is the middle
Upon these stood a row of vertical slabs, of which three
blocks of the eastern side, and it is clear that here an
were still in place on the north side, while others had
fallen nearby. As we dug within the enclosure, there began to appear, near the south and west sides, a gabled
roof covered with clay tiles (Figures 2, 3). At first this
seemed like the covering of a very large tomb. As we
continued to dig, we saw that the roof belonged to a
small rectangular building which abutted against the
rock on three sides (Figure 4); only on the east side,
where the rock had been cut away, could the total height
of the wall (2.25 meters, or nearly 8 feet) be seen. This
wall is made of limestone blocks in courses. The foundation projects slightly. The three blocks of the top row
form a triangle supporting the gable which is made of
two slabs resting obliquely against each other. The gabled
roof is formed of two rows of limestone slabs, in turn
covered with large clay tiles, ten on each side. These were
bonded to the slabs with mortar made of clay and ashes.
The top of the roof is one meter below the present
ground level and ten centimeters below the row of blocks
of the enclosure on which the vertical slabs were placed;
therefore it was below the ancient ground level.
opening was
left for depositing offerings before the
building was finally closed. From outside one can see,
beside each of the central blocks, depressions which must
have served for the points of crowbars used to fit the
blocks in place. The roof slabs were supported by two
longitudinal wooden beams. The positions of these beams
are indicated by unplastered strips of ceiling each 21
centimeters wide and, on the end walls, by holes into
which they fitted. Evidently the beams were also plastered. But these were not the only roof supports; at the
middle of each beam stood a vertical post; on the pavement are depressions in which these rested. Between
these depressions, in the center of the floor, is a kind of
bench made of two pairs of blocks, one pair on top of
the other. The bench is 54 cm. high, 68 cm. wide and
92 cm. long. Upon this were fragments of five iron rods,
their ends fallen on the ground. Beneath some of these
fragments were still attached remains of thin wooden
tablets, and on top of them bits of an iron net (Figure 5)
made of interlaced strips (rather like that found on the
bed in the Regolini-Galassi tomb at Cerveteri). Upon this
Excavation has demonstrated that the enclosure was a
sacred precinct (temenos) and therefore the construction
net was preserved a small portion of a very thick cloth
within must have been sacred in character. This is evident also from the fact that the building had no opening
and the interior consequently was inaccessible. Since all
be made of metal, but woolen fibers can be recognized
the roof blocks and tiles were broken we were able to remove some of these and penetrate inside. The interior
proved to be a rectangular‘room with a plinth around
plastered walls and ceiling, and particularly the gabled
(Figure 6) which, because of salts and rust, appears to
in it. We have, therefore, a bed with a woolen coverlet.
This assemblage, with the bed in the middle, the white
roof, reminds us of gabled tombs at Paestum. The resemblance to a tomb became more evident because of
Página 5
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)2. Plan of the interior of the undergroun
ds hr
sd isco V
Y rs
qa
N
sk
0
A”
Le4
A
A"
(e) Y
y»
se nm
Aày
ré
AT:
di
je
Pol
3
y
N
6
5
NS
=
—
"|
w
|
AKKM
Página 6
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)3. The precinct wall and the tiled roof of the underground shrine,
during excavation. In the background is the Temple of Athena.
PAE S T U M continued
5. A fragment of the iron bed-net found in the shrine.
4. The shrine, front view, with the precinct wall behind. The author stands immediately behind the building.
Página 7
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)6. Remains of the woolen
textile found on the bed-net.
the nature and placement of the objects deposited in the
rary. The rounded and decorated shoulder of the first
room.
south walls stood eight
hydria (Figures 8-10) joins the body in an elegant curve.
bronze vases—four on each side—two amphoras and
The most interesting elements are the handles. The versix hydrias
(Figure 7). In the northeast corner was a
tical one is a band with rows of beading, ending at the
huge Attic black-figured amphora. This vase was empty,
bottom in a palmette with volutes between two sphinxes
but the bronze vases were found to contain yellow honey,
whose wings curve inward. At the top of the handle,
still soft and smelling strongly of wax. They had been
between two roundels, is a very fine lion’s head facing
sealed with corks. One of these—a simple disk, now
toward the inside of the vase. The mane, which is parted
into four sections, is treated with particular care; on each
Along the north
blackened
and
is entirely preserved.
Let us now examine the eight bronze vases. We can
pointed lock the hairs are subtly incised. The same treatdivide them, according to form and style, into three
ment appears on the handles of the great krater found at
groups, the first including two fairly similar hydrias, the
second, three nearly identical hydrias, and the third, one
Vix, in France. The horizontal handles end on each side
in a double lion protome. The front paws reach outhydria and the two amphoras.
ward in front of the muzzles. The open mouths, as well
as the deep incisions around the mouths and the indications of muscles on the paws, give these protomes a par-
THE First Group: These two hydrias, although a little
different in form—the first, less rigid and a little bigger
in the body, is of a slightly more ancient type—are of
substantially the same style and are certainly contempoticularly Oriental character.
The form of the second hydria (Figures 11, 12) is a
little more rigid, the ornaments on lip and base are
7. Five of the eight bronze vases found in the shrine.
Página 8
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)PAE S T U M continued
8. Bronze hydria of Group I, height 45 cm. Note the
delicate incised decoration on the shoulder, the elaborate repoussé ornament on the rim, and the two rows of
tongue pattern on the base.
9. Detail of the hydria in Figure 8, showing the palmettes which are lightly incised on the ends of the
roundels which terminate the handles.
Página 9
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)simpler. The vertical handle is a superb piece of sculpof a youth bending backward, resting his feet on a palture: a lion, erect on his hind legs, rests his front paws
mette and his hands on the rim. This vase also has two
and miuzzle on the rim of the vase as if wishing to quench
rams below and two lions above. Jugs with handles bearhis thirst with the liquid it contained. The taut body is
ing the same animals and a palmette, but without the femasterfully
male head, have been found in Campania, but these are
rendered,
with
elegant
limbs
and
spare
flanks. Nevertheless, the powerful muscular mass of the
provincial, probably imitations of prototypes from Magna
haunches, the hind legs and the strong paws is empha-
Graecia. The vertical handle with a female bust is desized. The mane, although lacking incised details, is well
rived
rendered. The lion’s hind feet rest on a palmette, to
famous example, dating from the early sixth century B.c.,
typologically
from
Laconian
hydrias;
the
most
whose volutes are fastened two serpents; two more seris in a private collection at Darmstadt, Germany. The
pents with flat triangular heads and long dragon beards
handles of this vase are simple: at the bottom of the
emerge from under the forepaws. The horizontal handles
vertical one there is only a female head. On the Paestum
are similar to those of the first hydria, but end in two
hydrias, as on those of Sala Consilina and Randazzo, the
pairs of equine protomes, with their front legs bent.
new element is the horizontal placement of the animal
The manes are rather long, with a tuft falling forward
figures above and below. This is the only feature which
between the ears and eyes. Similar treatment is found
remains in the provincial Campanian vases.
on the krater of Vix and also on bronze figures from
like the tripod of Metapontum and the
THE THIRD GROUP, consisting of one hydria and two
horseman of Grumentum, which are attributed to Taramphoras, is clearly different from the other two. The
entine art.
hydria (Figures 14, 15) has an oval body and a
South Italy,
flat,
slightly oblique shoulder. On the narrow lip is a band
THE SECOND GROUP (Figure 13) includes three hydrias
of beads separated by bars, and below is an incised band;
which, although presenting slight differences in detail,
the rather high base has a series of incised lines which
can be considered identical. Their form resembles that
were intended as a simplified tongue pattern. The verof the second hydria of Group I but with the shoulder
tical handle has a median band of bead and reel; the
slightly more rigid. The decoration on handles, rim and
palmette at the bottom has volutes ending in serpent
base is very elaborate. The vertical handles end below in
heads.
a woman's head which seems to rise from the volutes of
rendered. On the upper part of the handle is incised a
Above are two lion protomes, rather sketchily
a palmette. On each side is the figure of a ram; at the
palmette. The whole ensemble is schematic and rather
top of the handles are two young lions. The female head
rough in quality. The horizontal handles are also decis very delicate and accurate in detail. The rams, too, are
orated with a median band of bead and reel; the attachstriking because of the delicate workmanship. No less
ments are in the form of two hands, not very finely
care is given the figures of the lions, which are parworked. The first amphora (Figure 16)
ticularly remarkable because of the perfect rendering of
form as the hydria and the same decoration on rim, neck
details. Their elegant manes, with locks defined by subtle
and base. It differs only in the handles. These are crossed
incisions, form a kind of collar and hang down the back
obliquely by four cords in relief. The attachment at the
like a cloak. The horizontal handles, with a median band
top is in the form of two volutes almost touching; at
of bead and reel, have roundels with incised palmettes,
the bottom is a palmette with volutes ending in two
has the same
like those on the first hydria of Group I. The handles
flat serpent heads, rather like those of the hydria. The
end in palmettes on each of which is the head of a bird
small amphora (Figure 17)
with a long beak, probably a water bird.
monious in form than the two vases just described. The
is more elegant and har-
To these three vases we can compare examples from
foot is rather high and decorated with concave tongues;
South Italy, especially the hydria of Sala Consilina, which
the lip, as in the other vases of this group, barely projects
is identical in form, in accessory ornament and in the
from the neck. The handles have a ridge in the middle
handle decoration; in this example, however, the lions
and slightly raised borders; the lower attachment is a
are less finely worked. Very similar, too, is the hydria of
flat palmette lightly incised. Above, each handle ter-
Randazzo, in Sicily, which has the handle in the form
minates in two little closed hands which have a space
Página 10
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)PAESTUM
12. Detail of the hydria in Figure 11.
continued
Página 11
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)13. Bronze hydria of Group
II, with figures of
lions
of
and
rams.
The hydrias
this group,
all
practically identical, measure 42 cm., 42.5 cm. and
44 cm. The incidental decoration consists of large
dots in relief, above darts, on the rim, and of concave tongues on the base. On the woman’s head
note the hair, which has lightly incised waves on
the forehead and four pointed tresses in front. The
rams have both front and hind legs bent under
their bodies and their muzzles turned outward.
PAE S T U M continued
left between the fingers and palm, probably for a cord,
so as to enable one to hold the vase with one hand.
The bronze vases found in the shrine constitute an
imposing group. The first five are homogeneous and
present characteristics common to many products coming
from South Italy or from Sicily (Randazzo). The question of their origin deserves more study but at present it
seems logical to assume that the five hydrias of Groups
I and II were made in a colony of Magna Graecia. The
vases of the third group, less fine but with handles showing imitative elements, were probably made at Poseidonia
itself, and almost certainly in a single workshop. Chronologically, the whole group can be assigned to the period
between 530 and 510 B.c.
This dating is confirmed by the presence in the shrine
of an Attic black-figured amphora (Figure 18), perfectly
intact. This superb example of Archaic Attic vase painting shows on one side the introduction of Herakles to
Olympos: the hero carries his club but he wears a chiton
and himation instead of the traditional lion’s skin. He
has already taken his place on a chariot. Behind him
Athena, wearing a high-crested helmet, is preparing to
act as charioteer. Beside the chariot stand Apollo and
Hermes,
the
latter
distinguished
by
the
petasos
and
caduceus. In front of the horses is Artemis; she is identified only by a little fawn with very long ears. On the
Página 12
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)other side of the vase are Dionysos and Hermes, the
some of the black-glazed cup fragments and on others
former crowned with vine leaves and carrying a drinking
of Ionic style decorated with stripes is incised the Greek
horn and two long branches. Hermes has a pointed cap
letter M; on an amphoriskos (small amphora), Ionic
but no caduceus. Between the two gods is a splendid
in style but locally made, is incised the following infigure of a long-horned goat. Behind each god are a
scription in Archaic Greek characters:
satyr and a maenad in lively dance. The freshness of the
“I am sacred to the Nymph.”
scene, its rhythm and harmony, make it artistically the
main side of the vase, whereas the other side is more im-
The building was clearly sacred, and because of its
portant in content. But on both the design is equally exresemblance to a tomb must be considered as an undercellent and clearly the work of the same artist. He comground shrine. The vases contained in it have a feminine
bines with delicacy of line the use of polychromy (white
character; they are like those which women used for
and violet) and of incision to indicate details and ornadrawing water, and at Paestum such vases are found only
ments. His style, influenced by the work of Exekias, is
in women’s graves. Naturally an underground sanctuary
very close to that of Andokides. It is quite possible that
could be dedicated only to a divinity of the underworld.
the vase was selected for an offering in this sanctuary
The presence of the bed and the absence of an image
because of its two subjects: the apotheosis of Herakles,
signify that in the shrine, invisible and inaccessible to
with the suggestion of resurrection; and the thiasos,
human beings, the divinity was considered as actually
which symbolizes the beatitude of the Elysian fields. This
present. The honey in the bronze vases symbolizes imis apparently the reason for the presence of the figure of
mortality and recalls ambrosia, the food of the gods.
Hermes, who here appears in the character of psycho pom-
Honey was offered to rustic divinities as well as to subpos, guide of souls.
terranean gods. According to the ancient Greek mystery religions a divinity of the dead was protector of
fertility
and
fecundity
as well;
these
religions were
\X7E EXCAVATED the ground around the building
basically agrarian. The divinity dies to rise again, symdown to bed rock; in it were many fragments of
bolizing nature’s yearly cycle: six months of the year
Archaic pottery—Attic, Ionic and some Corinthian. On
Persephone is in Hades and six months on earth. In-
Página 13
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)scriptions incised on pottery fragments found within
the temenos help to identify the divinity of the shrine.
The M is frequently found; elsewhere it occurs on a
little vase from the deposit in the so-called Basilica, now
identified as a temple of Hera, the mother goddess par
excellence, the divine wife who presided over deaths and
births. To her was sacred the pomegranate, symbol of
fecundity and resurrection, and terracotta statuettes in
her image are found in many tombs at Paestum. Her
agrarian character is also clear from figurines found both
at Poseidonia and at the sanctuary of Foce Sele, which
show a nude female bust rising from a tuft of leaves—
a clear representation of fertility. On top of the figure is
a lily, also a symbol of fertility, which was used for incense. The M probably stands for MHTHP (mother),
since Hera was the mother goddess. And because she was
the divine wife it is likely that the dedication to the
17. The small bronze amphora,
height 36.7 cm., of Group III.
Página 14
Ver en el PDF(se abre en una ventana nueva)nymph, mentioned above, does not refer to a nymph in
general but to ze Nymph in the original meaning of the
word—that is, to the Bride, Hera, Bride and Mother,
Goddess of the dead and of fertility, who assures the
faithful of resurrection to eternal life. The subterranean
shrine is perfectly suited to such a concept of the divinity. Completely concealed from human sight, it could be
considered as the sacred heart of the city, the most holy
spot in the sanctuary of the powerful and most ancient
goddess. The bed may have symbolized the “Iepos Tápos,
the sacred marriage celebrated in the underworld between
Hades and Persephone. Here the goddess Hera, in one
of her aspects, served as a substitute. The resemblance
of the shrine to a tomb is explained by the identification
of Hera with Persephone as goddess of the dead, a function shared with the indigenous divinity who had been
worshiped before the incoming Greeks substituted Hera.
î
ei
Di
Wie ea ek
Li
À
e?
<a
des
¿e
È
“N
à
dé
es
18. The black-figured Attic amphora found in the shrine.
On the side shown at the left is the introduction of Herakles
to Olympos; above is a group with Dionysos and Hermes.