Afficher le texte intégral10 pages
Page 1
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)BABesch 79 (2004)
Pythagoras’ Inheritance at Paestum in South Italy
Number is the Substance of All Things
R. de Zwarte
Abstract
The discovery of Pythagoras’ shrine at Paestum in South Italy will enrich our knowledge about geometry done
with numbers of various geometrical and arithmetical progressions. The accuracy of the constructions is fabulous.
The diagonal of a square with side 309 was found to be rational by measuring. A golden isosceles triangle has
been laid off by using the telling numbers 618 and 1000. The Archimedean value for π was already known in
the 6th century BC. The Delian problem is older than the time of Plato. The Pythagoreans solved this problem
as well as the quadrature of the circle.
INTRODUCTION
In a recent paper on the oldest temple of Hera (fig.
1) I stated firmly that the Pythagoreans hardly
could have been the architects of this temple as
higher mathematics is of no use for an architect in
setting out the dimensions of a temple.1 However,
it is now clear that I was wrong as the position of
at least three columns - Cn2, Cn6 and Cn7 - in the
naos (fig. 2) turns out to be chosen primarily for
the sake of fixation of (secret?) mathematical wisdom, not on aesthetic or on structural grounds.
Therefore we must accept the Pythagorean community as the creator of the temple. I cannot
explain what the aim of the fixation was, but it is
certain that the results could not be checked
afterwards, when the antae and the wall between
pronaos and naos had been erected.2
The mathematical knowledge embedded in the
‘Basilica’ at Paestum is astonishing. This temple is
generally dated to about 530 BC. Certainly, this is
something of a problem as Paestum is not mentioned in the myths and legends dealing with the
period 531-500, i.e., the maximum lifetime of
Pythagoras in south Italy. To sum up the events: in
531, Pythagoras emigrated from Samos to Kroton,
perhaps to escape the tyranny of Polycrates. At
Kroton he is said to have founded a philosophic
school under the protection of Milo. He married
Milo’s daughter Theano, an outstanding mathematician, who was much younger than himself.
He died at Kroton in 510 or at Metapontion in
about 500. We have all heard of his doctrine, that
‘Number rules the universe’. Unfortunately, we
have no documents of his time setting forth his
views explicitly. The list of Pythagorean mathematicians is almost empty for the period 500-450.3
We have only the name of Hippasos of Metapontion, who allegedly was put to death by drowning because of having divulged secret knowledge
on the dodecahedron, a body whose pentagonal
surfaces are intimately linked with the golden
section.4 Paestum lies, as the birds fly, about 160
km from Metapontion and about 250 km from
Kroton. Clearly, there is something wrong with
the tradition or with the date of the ‘Basilica’. At
this point, it may be useful to remark that what I
have said above on Pythagoras and the Pythagoreans rests on myths and legends and on vague
sayings by mathematicians or philosophers5 who
lived at least half a century after the time of Pythagoras as well as on explanations and assumptions
upon it by a commentator of the 4th century AD
and by modern scholarship. However, hypercritical scholars even denied the very existence of
Pythagoras.
An interesting question is whether Pythagoras
was a deceiver or an honest man. Let me explain
this. If the side of a square is 1, then its diagonal
is √2. In other words, the ratio of the diagonal of
a square to its side is irrational as the ratio cannot
be expressed as a numerical fraction. However, if
one sets out a square with a side of 408 centimetres by using accurate steel measuring-tapes, the
diagonal is found to be exactly 577 cm and the
ratio 577/408 is rational, which is in contradiction
with the theory set out here. But the algebraic calculation results in 576.9991.. cm, a difference of
about 1/100th of a millimetre. This difference cannot be detected with geometrical means what
makes the geometrical method liable to fraud.
Thus, by geometry it is possible to hold a theory
- the diagonal of a square is rational - which is
incorrect. There exist more pairs of numbers of
Page 2
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)East
East
Fig. 1. Hera temple I (‘Basilica’) at Paestum
(after Mertens 1993, fig. 61c).
Fig. 2. Hera temple I at Paestum. Cc is the central column of the east colonnade, Cp the central column of
the pronaos, Cn columns in the naos and S is a scratch.
Columns Cn4-7 have been removed in the Middle
Ages, but the centre points of Cn5-7 are known.
this kind, which give a rational expression for √2.6
Well then, Pythagoras was a deceiver if, first, he
had heard of such pairs during his years of study
in Egypt or Babylonia and, second, if he himself
could find the length of the diagonal algebraically
but ordered his students to find the length by
geometry. Here it may be recalled that the Pythagoreans were divided into two groups, the (presumably) older group, the ‘akusmatikoi’, who
flatly accepted what the Master said and a
younger group, the ‘mathematikoi’. According to
Van der Waerden7 Hippasos was (about 500?) the
first mathematician, but Pythagoras’ wife Theano
does not fit in the story, if we accept this. However,
42
Pythagoras’ famous theorem on the right-angled
triangle (half the square is a special case of this
theorem) might have been regarded originally only
as a numerical proposition, which is the opinion
of Seidenberg.8 This assumption holds good for
right-angled triangles with unequal sides, e.g., the
exact triples 3/4/5, 5/12/13, 7/24/25, 8/15/17,
12/35/37 and many others, but never exactly for
a/a/b, a right-angled triangle with two equal
sides, a fact, says Seidenberg, ‘supposedly realized
by Pythagoras’. If so, Pythagoras was an honest
Page 3
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)man who became disappointed when he himself
or another member of the community made
progress into the study of algebra, the computational branch of mathematics, not of geometry,
the constructive one. But here I touch a delicate
question among historians of mathematics.9 I leave
it to the reader to judge which view of Pythagoras’
character might be correct. As we shall see below,
Pythagoras used the special number 309 (in double
dactyls of his foot standard) as the side of his
square. Indeed, geometrically, number rules the
rational diagonal of the square.
RECAPITULATION
In my paper on the ‘Basilica’ of 2002 I have dealt
with the progression of Pythagoras. In 1877, this
progression was rediscovered by Édouard Lucas.
It is a series of integral numbers, each of which is
the sum of its two predecessors and any two of
which will produce an approximation for the
golden section. The same description holds for
the well-known progression of Fibonacci. These
series run as follows: Pythagoras 1, 3, 4, 7, 11, ...,
521, 843, 1364, etc. and Fibonacci 1, 1, 2, 3, 5, 8, ...,
377, 610, 987, etc.
The ratio of the real golden section10 is 1/2√5 1
⁄2 = 0.61803.. In practice, successive high numbers
of both series can be used for a very accurate construction of the golden section, called the section
of mean and extreme ratio by Euclid (c. 300 BC)
and the construction of the mean proportional that is the major part of a line that consists of
minor + major - by modern mathematicians. At
the ‘Basilica’, in the middle step of the colonnade,
on north side as well as on south side, the
Pythagoreans have given a material character to
the numbers 521 (minor), 843 (major) and 1364
(minor + major). Minor : major = major : (minor
+ major) or 0.6180.. : 1 = 1 : 1.6180.. Most handbooks give this information accurate to three decimals, thus 0.618, 1, 1.618. Is it not marvellous that
Pythagoras (below) did the same by using the
numbers 618 and 1000?
cm,11 but I hold that ancient Greek society had a
common foot standard, in roughly the same way
as we today have a metric system, the Ionic foot
of 29.86 cm. At the ‘Basilica’, this standard is easy
to find from the dimensions of the altar: length
minus width = 50 feet, or (2100 - 607) divided by
50 = 29.86 cm.12 Greek foot standards had a fixed
length. Thus, previous to the full account on Pythagorean mathematics, let me first ride my hobby
on fixed standards,13 as fresh evidence can be presented. As we have seen, there is an abundance
of pairs of numbers that represent the ratio of the
golden section and the line as the sum of these
numbers. Naturally, these numbers are also suitable
for the construction of golden triangles, rectangles,
etc. Of special interest is the golden isosceles triangle because of its aesthetical appearance and
from the mathematical point of view, of its vertical angle of 36º as this angle encloses 1/10th part
of all circles having the vertex of the triangle as
centre. However, occasionally the numbers of the
series of Pythagoras or Fibonacci do not fulfil all
our requirements. I may point to the education of
the youth in our times and the fixation of knowledge in antiquity. Then the architect or mathematician must resort to telling numbers. Thus,
e.g., the modern day architect of a new science
museum, working in metres or fractions thereof
(fig. 3a, b) will inform the visitors by tables of the
telling numbers which give the ratio of a fullsized golden isosceles triangle, hoping that they
shall never forget its form and its ratio presented
in such an imposing way. Pythagoras’ reason to
do the same (fig. 3c) cannot be guessed with certainty, but, in my opinion, the fixation of knowledge is more likely than an enduring lesson in
aesthetics. Of course, the metrologist goes into
ecstasies because of the combination of modern
PYTHAGORAS’ FOOT STANDARD
The present paper is, in part, an attempt to carry
my point of view that the introduction of a new
fixed standard is useful if its introduction solves
a problem that could not be solved before, but
whatever inquiries based on assumed variations
of known standards must be abandoned. I do not
deny the existence of local foot standards or
regional standards, e.g., the Attic foot of 32.66
Fig. 3. Telling numbers of golden isosceles triangles: a
and b modern (design) and c about 530 BC (executed).
Page 4
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)measurement and archaic number that irrefutably
guides him to Pythagoras’ foot standard that was
divided into 16 dactyls.14 The base of the triangle,
which is also one side of the square, measures
1153.5 cm (below) and 1153.3 cm equals 618
dactyls of foot size 29.86 cm. Fortunately, all
dimensions, which are relevant to the discussion
of Pythagoras’ mathematical knowledge, are accurate. With this information in mind, the reader has
been prepared to see what Pythagoras already
knew a few centuries before Euclid (c. 300 BC)
and Archimedes (c. 250 BC) wrote their books.
THE RATIONAL DIAGONAL OF THE SQUARE
The square (fig. 4) and the isosceles triangle are
situated in a horizontal plane, about two metres
above floor level. It is something of a miracle that
the information on side AB is still available as this
is the inner width of the cella. In the Middle Ages,
the walls have been demolished completely to its
very foundations and not a single stone block is
still in situ, but the antae are still there and the
imprints of the former stone blocks are well visible. Mertens measured 1149.0 cm between the
orthostates - that is the bottom course of the walls
- and 1153.5 cm between the upper courses, the
wall proper.15 It is the latter width that is of
importance as the other side of the square, represented here by the distance between the columns
Cp and Cn2, measures 1153.6 cm between the
centres.16 In Ionic feet, 38 5/8’ = 1153.3 cm, in
number (double dactyls) 309. The diagonal
√¯
30¯
92¯
+3¯
09̄2 = 436.991... (= 1631.07.. cm) and number 437 is 1631.10.. cm, a difference of about
3/10th of a millimetre. As Pythagoras constructed
the square, the diagonal was found to be rational
Fig. 4. Hera temple I at Paestum: a square selected by
the Pythagoreans on account of its (practically) rational diagonal.
44
by measuring of the distance between two opposite points. I conclude that Seidenberg17 indeed
was right in saying that Pythagoras held a numerical proposition on the square: the diagonal of a
square with side 309 is 437. As the difference from
reality is very slight, the approximation to √2
(1.414213..) is good, 437/309 = 1.414239... There
are better approximations (side of the square
number 408 and the ratio 577/408 = 1.414215..)
but the side AB of the square is also the base of
the isosceles triangle and number 309 can also be
combined with a proposition on the rectangle,
which we find later in Euclid. The leading thread
running through it, is the golden section.
THE PROBLEM OF SQUARING THE RECTANGLE AND A
NEW PROGRESSION
In Euclid, Book II of The Elements, Proposition 14
is on the conversion of a rectangle into a square,
or what is equivalent, as Smeur18 says, the construction of the mean proportional between two
given line segments. As the mean proportional is
involved, I gave it a trial looking forward to more
precise information on what the mathematician
must know if he wishes to turn a rectangle into a
square by using this method. The result was: the
long side of the rectangle can be chosen at will,
then this side must be divided into minor and
major (the mean proportional) and only minor
can be taken as the short side of the rectangle. Or,
the other way around, minor - the short side - can
be chosen freely, major has to be calculated (minor
x 1.618) and minor + major becomes the long side
of the rectangle. Fig. 5 gives the rectangle and its
conversion into Pythagoras’ floating square.
Talking about minor and major, I introduced
Fig. 5. The problem of squaring the rectangle (Euclid,
Elements, II, Proposition 14).
Page 5
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)again the golden section, but the numbers 191,
309 and 500 are not among the numbers of the
series of Pythagoras or Fibonacci. Thus, we have
found another progression of integral numbers,
which runs as follows: 1, 5, 6, 11, 17, 28, 45, 73, 118,
191, 309, 500, 809, etc. We shall meet number 809
again, which almost certainly means that Pythagoras was familiar with this progression. This
assumption is corroborated by the fact that Pythagoras uses some doubles, 618 and 1000 (below).
At this place an aside to modern architecture
recommends itself. Since 1950, the famous architect Le Corbusier19 has designed buildings on
basis of the golden section by using his own progression 5, 11, 16, 27, 43, 70, 113, 183, ... as, at the
time, the height of an average European man was
183 cm. I have no exact figures to hand, but take
it for certain that the average height of European
mankind has gone up sharply in the second half
of the past century, so the new progression, which
includes the number 191, is a worthy successor of
the obsolete series of Le Corbusier. If the trend
carries on, the first series of Pythagoras can be
considered for its number 199.
THE GOLDEN ISOSCELES TRIANGLE
If the base is 618 (fig. 6), the leg of a golden triangle has to be 1000. There is little further I can
say about the triangle, but it may be useful to
emphasize the degree of accuracy we find in the
execution. We already know the base AB (measured 1153.5 cm), so half the base is 576.75 cm; if
perfect 576.65 cm = 19 5/16 Ionic feet = number
309 (dactyls). The leg is unknown, but the height
of the golden triangle is represented by the distance between the centres of the colonnade column Cc and the naos column Cn2:20 1774.9 cm; if
perfect 1774.8 cm = 59 7/16 feet = number 951
(dactyls). The leg = √¯
30¯
92¯
+9¯
5¯
12 = 999.94.. (= 1866.13
cm); number 1000 = 1866.25 cm, a difference of 1.2
mm. By coincidence the slightly longer factual
dimensions of half the base and the height just
compensate for the difference: √¯
57¯
6¯
.7¯
5 2¯
+1¯
77¯
4.9̄2 =
1866.25.. cm. By using modern equipment,
Mertens has measured what Pythagoras has laid
out with astonishing accuracy. Obviously, there
was also no shortage of accurate measuring
instruments in the archaic period. Unfortunately,
nothing is known in detail about the measuring
instruments used by the Greeks, for none have
survived. In centimetres, the ratio of base to side
is 1153.5/1866.25 = 0.6180... Clearly, we even do
not need to know what foot was used to prove
that mathematicians have worked in the
‘Basilica’. For inquiries into fixed mathematical
ratios or constants, e.g. π, supposed to have been
known in archaic and classical south Italy, the cradle of the Pythagorean community, only two conditions have to be fulfilled. One is that a requisite
length has been set out accurately by the ancient
mathematicians, the other that the length has
been measured accurately by the investigator in
our times. In fact, an inquiry into mathematical
knowledge is easier than an inquiry into the
design of a temple, which certainly cannot be
illuminated if we do not know what foot we are
dealing with.
THE GREAT PYRAMID AT GIZEH AND THE GOLDEN
RIGHT-ANGLED TRIANGLE
It becomes expedient to make an excursion to
Egypt with Gizeh as the destination. By tradition,
the Greeks believed that they had acquired their
interest in geometry from the Egyptians. As
Pythagoras should have studied mathematics in
Egypt for more than twenty years, it may be useful to see what he could have learned there.
Indeed, there are indications that the Egyptians
attached importance to the ratio of the golden section. According to Wells21 a ‘holy ratio’ is mentioned in the Rhind mathematical papyrus (c.
1800 BC). Wells also says that the ratio at the
Great Pyramid of Cheops at Gizeh, between the
Fig. 6. Hera temple I at Paestum: the golden isosceles
triangle constructed by the Pythagoreans using telling
numbers for the sides.
Page 6
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)height of a lateral face and half the base side, is
almost exactly 1.618. Unfortunately, he gives no
references. Berriman22 gives useful information as
to the base side of the pyramid: the measurement
by Petrie in 1882 gave a length of 9068.8 English
inches (= 23034.8 cm = 440.82 royal Egyptian
cubits)23 and the measurement by Cole in 1925
resulted in 9069.4 English inches (= 23036.3 cm =
440.84 cubits). Concerning the height no information is given. All the pyramids have been
despoiled of their casing stones that gave them
smooth exteriors. Berriman24 tells us that Vyse,
when excavating at the base of the pyramid in
1837, uncovered some casing stones, but he gives
no dimensions of these stones. I must resort to a
plausible approach as the evidence is incomplete
and make an allowance for the missing casing
stones. Surprisingly, a reasonable proposal can be
made (fig. 7) as 360 divided by 2221⁄2 gives
1.61797.. or almost exactly 1.618. Of course, this is
not a final proof, but the height of 360 cubits is
interesting as in a problem in the Rhind mathematical papyrus the given base side of a pyramid
is 360 cubits.25
Let us return to Paestum to check upon the
possibility that the Pythagoreans could construct
a golden right-angled triangle by using numbers
already known to us in a different position. In the
present case this is easily done: the height of the
Pythagorean golden isosceles triangle (fig. 6)
becomes the hypotenuse of the golden rightangled triangle and half the leg of that triangle
the short side (fig. 8). Using the theorem of
Pythagoras we find the long side as 808.950.. or
we can calculate the long side starting from the
figures of the pyramid, thus 1000/445 x 360 =
808.988.. ≈ 809. As wanted, the ratio 809/500 =
1.618. For practical purposes the Egyptians used
the cubit and Pythagoras the foot, but number is
the basis both in Egypt and south Italy.
Now let us see how Pythagoras has fixed the
value of π. R1 is the distance Cc-Cn2, i.e., the
height of the golden isosceles triangle, already
discussed above: number 951 (measured 1774.9
cm). R2 (fig. 9) is the distance between the centres
of the colonnade column Cc and the naos column
Cn6:27 3147.5 cm; if perfect 3146.5 cm = 105 3/8
_2 2
Ionic feet, in number 1686 (dactyls). So π = (R
R 1) =
_
1686 2
( 951 ) = 3.143070.. = 22.001../7 ≈ 22/7. Calculating
with the dimensions as measured, we find
22.01../7, that is close enough to the mark to
accept the result even without the support of the
calculation in numbers. It is clear that Pythagoras
already knew the upper limit of the Archimedean
value for π. Archimedes (c. 250 BC) proved in his
book Measurement of a circle that π is greater than
3 10/71 and less than 3 1/7.28 In practice, the
value 22/7 was used by Archimedes himself and
by later ancient and medieval mathematicians.29
Fig. 7. The Great Pyramid at Gizeh: lateral face.
THE PYTHAGOREAN VALUE OF π
The area of a circle is πR2. Consequently, the areas
of two circles are to each other as the squares on
their radii: (R2/R1)2. It follows that the ratio can
be adjusted for a special case, that is the fixation
r_
ea2
_
R2 2
2
of knowledge on the value of π: aa_
rea1 = (R1) = (√π) .
The circumference of a circle can be expressed as
2πR. So the circumferences of two circles are in
the ratio R2/R1. If the area increases π times, the
circumference increases √π times, a fact that might
throw some light on modern misinterpretations
of the value of π in interpreting ancient problems.26
Fig. 8. The golden right-angled triangle constructed
by using numbers already known in a different position.
Page 7
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)THE QUADRATURE OF THE CIRCLE
DOUBLING THE CUBE
Number 951 is related to the telling numbers 618
and 1000 of the golden isosceles triangle (fig. 6).
As we have seen, these telling numbers are doubles of a progression that starts 1, 5, 6, etc. but
1686, or rather its half 843, is a number of the first
progression of Pythagoras starting 1, 3, 4, etc.
Pythagoras, who had clearly expert knowledge of
the properties of progressions, certainly knew
that such numbers were connected with the problem of squaring the circle. In the present case the
area of the circle with radius 951 (fig. 9) is (almost)
equal to a square with side 1686 as 16862 divided
by 22/7 x 9512 = 1.00006...
One of the famous construction problems of
antiquity is the duplication of the cube, the Delian
problem, so called because the oracle at Delos is
said to have given the doubling of Apollo’s cubical
altar as a means of ending a plague. In the legend,
the temple architects are confronted with a geometrical problem. Here they needed a rational
3
expression for √2.It is further reported that the
Delians sent emissaries to the geometers of Plato’s
academy to ask them for a solution. But the problem seems to be older than the time of Plato (c.
380 BC). If the edge of Apollo’s cubical altar was
3
a, the edge of the new altar had to be a √2. The
3
value √2 is represented in the ‘Basilica’ by the
ratio of the distances (fig. 9) Cc-Cn7 and Cc-s, a
scratch under column Cn5, now missing. Cc-Cn7
= 3591.5 cm; if perfect 3590.7 cm = 120 1⁄4 Ionic feet,
in number 1924 (dactyls) and Cc-s = 2851.4 cm; if
perfect 2849.8 cm = 95 7/16 Ionic feet, in number
3
1924
1527 (dactyls).30 √2 = _
1527 = 1.25998.. and my3 calculator informs me that the real value of √2 =
1.25992... In my opinion, Pythagoras was not a
man to take things easy. So I wondered what happened with the man who put the scratch to
3
demonstrate a better approximation to √2 than
Pythagoras’ own elegant solution which can be
_
951+_
3 09
1260
found in fig. 6, that is _
10 0 0 = 1000 = 1.26 exactly.
However, having discovered this, I realized that
an alternative explanation suggests itself about the
first evaluation. That evaluation does not necessarily need to mean an improvement of Pythagoras’ one but simply a confirmation of it by a
pupil by using another pair of whole numbers. If
so, 1924 was given and the place of the scratch calculated, 1924 x 1000/1260 = 1526.98.. ≈ 1527 and
next set out from the same point as number 1924,
the centre of the eastern colonnade column Cc.
PYTHAGORAS’ METHOD OF FINDING THE SQUARE
ROOT OF 2 AS A RATIONAL EXPRESSION
Fig. 9. Hera temple I at Paestum:
3
fixation of knowledge concerning π and √2.
At first sight, Pythagoras’ procedure of finding
3
√2 (fig. 6) seems odd. However, in fact the method
is in line with a similar procedure for finding an
approximation to √2 in whole numbers. This will
be immediately clear when I present the
hypotenuse of half the golden isosceles triangle
as the diameter of a circle (fig. 10). The side of the
added isosceles right-angled triangle is the square
root of 10002/2 = 707.10.. ≈ 707, which makes
_
707+_
7 07
1414
Pythagoras’ value of √2 equal to _
10 0 0 = 1000 =
1.414. This method, which seems to be obsolete
nowadays, is in no way inferior to the approxi-
Page 8
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)mative method current among modern number
specialists (1000/707 = 1.4144..). The arithmetic
mean of these two is 1.41421357.., which is correct
to seven places. Try it for yourself using the figures of Pythagoras’ floating square (above). Fig.
10 gives a clear picture of geometry done with
numbers, together with the associated algebra.31
Thus, returning to the Delian problem: the cubic
root of 10003 x 2 = 1259.92.. ≈ 1260 = 951 + 309.
Perhaps, Pythagoras has made progress in this
field of mathematics during a stay - of course, it
is a myth - with Thales of Milete (c. 624-543). The
theorem of Thales says that an angle inscribed in
a semi-circle is right.
Up till about 1930 the generally held view on
the origin of mathematics was that it all started in
Greece with Thales at about 600 BC. The theorem
of Pythagoras was considered to be ‘of Pythagoras’.
However, the deciphering of cuneiform texts from
1928 onwards showed that the Old-Babylonians
of 1800-1600 BC knew the theorem of Pythagoras.
The view that it was the Old-Babylonian mathematics that stood at the beginning became dominant. But Seidenberg32 pointed to a difficulty: ‘the
only trouble with it is that many of the common
elements of Greek and Indian mathematics and
especially the geometrical constructions at issue,
are not found in Old-Babylonia’.
THE CONFIGURATION OF THE COLONNADE: NUMBER
MYSTICISM OR PYTHAGORAS’ THEOREM?
Any student of Greek architecture would say that
the oldest temple of Hera at Paestum is a building
of 9 x 18 columns, which means that the colonnade
has 9 columns on the fronts and 18 columns on
the flanks, the corner columns double counted. Let
me toy with these numbers:
93 + 183 = 812
93 = 729;
7+2+9 = 18
183 = 5832; 5+8+3+2 = 18
812 = 6561; 6+5+6+1 = 18
According to Wells33 this property of number 81
is unique. Modern specialists in numbers do it,
but the problem is that I cannot prove that Pythagoras did it and, of course, if he did it, what did
it mean to him?
An alternative explanation came to my mind
as we don’t know at all whether double counting
of corner columns was also the Greek way of
looking at a temple. Perhaps, Pythagoras planned
two times 52 columns, that is, on the fronts 32
columns (corner columns included) and on the
48
Fig. 10. An obsolete method of finding a rational
expression for √2.
flanks 42 columns (corner columns excluded). In
this way he visualized his theorem on the rightangled triangle covertly, certainly clear to the
members of his brotherhood, but inconspicuous
to outsiders. The ‘Basilica’ at Paestum seems to be
unique. I know no other building of 50 columns
in this configuration.
CONCLUSION
The history of mathematics has to be rewritten.
According to Freudenthal34 fractions were taboo
in highbrow mathematics, because philosophy
forbade the division of the unit. However, the
work of Pythagoras does not seem to be based on
just integers, but mainly on numbers of progressions. Pythagoras used at least three geometrical
progressions, in which the terms increase or
decrease by equal ratios, namely 1, 3, 4, .., 521,
843, 1364, etc. and 1, 5, 6, .., 191, 309, 500, 809, etc.
(both already discussed above), but the quadrature of the circle also requires such a progression,
which must be used together with the double of
the first progression to match (between brackets):
15, 36, 51, .., 588 (2x 521), 951 (2x 843), 1539 (2x
1364), etc. The (almost) rational diagonal of the
square rests on arithmetical progressions, in which
the terms increase or decrease by equal difference.
For the side 12, 111, 210, 309, 408, etc. (difference
99) and for the diagonal 17, 157, 297, 437, 577, etc.
(difference 140).
Almost certainly more mathematical wisdom
is contained in the dimensions of the ‘Basilica’.
Furthermore, some observations lack a satisfying
explanation, but cannot be explained away as
mere coincidence. Let me give one example to
illustrate this. The axial distance on the flanks of
the colonnade, 17 x 10 3/8’ = 176 3/8 feet, seems
quite normal. However, suspicion arises after the
fixation in number, 1411 double dactyls, as 1411
Page 9
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)can be explained in many ways in terms of the
progression 1, 3, 4, ., e.g., 47+1364 or 521+123+
123+123+521, but Pythagoras was concerned to
show that ...? I shall end with the conclusion that
the Pythagorean community was so anxious for
secrecy of their knowledge that even the myths
never hint at the place of their shrine, the oldest
temple of Hera at Paestum.
ACKNOWLEDGEMENTS
In memory of the late (1988) Abraham Seidenberg
(formerly Department of Mathematics, University
of California) who made the history of mathematics comprehensible and fascinating for the
outsider.
NOTES
De Zwarte 2002.
Antae: the almost square corner posts in line with the
columns Cp of the pronaos. In the Middle Ages, about
90% of the building within the colonnade, including the
wall between pronaos and naos, was demolished to its
very foundations. Fortunately, the careful measurement
of small traces by Mertens (1993) saved Pythagoras’
inheritance.
3
Van der Waerden 1978, 355.
4
Van der Schoot 1999, 406 (after Iamblichos of Chalkis a philosopher who struck noisily against Christianity
by using Pythagorean notions as arguments - flourishing about 330 AD).
5
To find a philosopher or even a poet (Aristophanes, The
Birds) dealing with mathematics is not unusual.
6
Wells 1986, s.n. 1,414.
7
Van der Waerden 1978, 355.
8
Seidenberg 1962, 499.
9
Freudenthal 1977.
10 Naredi-Rainer 1982, 185.
11 The Attic foot is 1 1⁄2 Ionic dactyls longer than the Ionic
foot, what almost certainly means that the Attic foot is
a derivative of the Ionic foot and, consequently, of later
date. The Attic foot already existed at the time of Solon
(De Zwarte 1998-1999, 25-27). See De Zwarte 1996 on
the Hephaisteion for the Attic foot as building measure.
12 Mertens 1993, 3, fig. 2; de Zwarte 2002, 16 for the origins of this standard; in my paper of 1994, 115, I explain
why this standard foot has not been discovered by earlier metrologists.
13 Every bit of evidence is of importance as the majority
of investigators of Greek temples still maintain that
there were two basic standards in architectural use long 29.4 and 32.7 cm - with a maximum variation of 1
mm. In my opinion, Greek foot units had a fixed length.
The Ionic foot of 29.86 cm and the Attic foot of 32.66
cm were certainly used. The origin of the Roman foot
of 29.393 cm is still unknown. Most probably, this foot
was derived of the Ionic foot, i.e., the Roman foot is the
Ionic foot reduced by a quarter of a Ionic dactyl, thus
63/64 of the Ionic foot. It is striking that Wesenberg
(1983, 158-164) makes Vitruvian temple design comprehensible by introducing a module of 63/64 foot.
1
2
De Zwarte 2002, note 7.
Mertens 1993, 87 and annex-drawing 8d.
16 Mertens 1993, annex-drawing 2 (ground-plan): Distance
Cp-Cn1 812.5 cm and Cn1-Cn2 341.1 cm, in total 1153.6
cm.
17 Seidenberg 1962, 499.
18 Smeur 1970, 257. I disagree as it is just an elegant method
for special rectangles, not for all rectangles. General procedure (Seidenberg 1975, 292): let a and b be the sides
of a rectangle, then √ab is the side of the square of equal
area. General rule for the conversion of special rectangles into squares by using integral numbers: let a, b and
a + b be successive high numbers of a geometrical progression, then a and a + b are the sides of the rectangle
and b the side of the square of (practically) equal area,
e.g., 89, 144 and 233 in the Fibonacci series.
19 Naredi-Rainer 1982, 103 (note 122), 187.
20 Mertens 1993, annex-drawing 2, from east: 621.3 + 812.5
+ 341.1 = 1774.9 cm.
21 Wells 1986, s.n. 1,618.
22 Berriman 1953, 72.
23 De Zwarte 2002, 16: the royal Egyptian cubit = 28/16
Ionic foot = 52.255 cm.
24 Berriman 1953, 77.
25 Berriman 1953, 81. As an aside it seems useful to enter
more extensively into the geometry of the Great
Pyramid as I venture to differ from previous investigators. Let us connect the midpoint of the base side to the
centre of the square base and drop a perpendicular from
the top of the pyramid. In this right-angled triangle the
vertical height of the pyramid is √¯
36¯
02¯
-2¯
2¯
2¯
.52 = 283.008.. ≈
283 cubits. The angle of slope is cosine 222.5/360 =
0.6180.. (the golden ratio), that is, omitting seconds, an
angle of 51º 50’. Vyse gave 51º 51’ and Petrie 51º 52’
(Berriman 1953, 77). Curiously, nobody observed that
the golden ratio was involved. Instead of this, Berriman
(following Taylor 1859 and Petrie 1883) thought that π
underlay the design of the pyramid. According to these
investigators π was equal to four times cotangent angle
of slope, that is 4 x 222.5/283 = 3.1448.., but the Rhind
mathematical papyrus informs us that the Egyptian
value of π is (16/9)2 = 3.160... But it is noteworthy that
cotangent and sine of 51º 50’ are almost equal. It follows
that 222.5 x 360 (conceived as the area of a rectangle) ≈
2832 (area of a square), but I do not recognize any significance for this fact in the design of the pyramid.
26 Smeur 1970, 252 (considering Cantor 1875).
27 Mertens 1993, annex-drawing 2. Cc-Cn6 from east:
621.3 + 812.5 + 341.1 + 345.9 + 687.7 + 339 = 3147.5 cm.
28 Smeur 1970, 253-254; Seidenberg 1988, 115-116.
29 Smeur 1970, 254, note 18: Archimedes’ proposition 2
‘the area of a circle is to the square on its diameter as
11 to 14’, is exact for the value 3 1/7.
30 Mertens 1993, annex-drawing 2. Distance Cc-Cn7 = CcCn6 (see note 27) + Cn6-Cn7 = 3147.5 + 444.0 = 3591.5
cm. Distance Cc-scratch s = Cc-Cn6 - Cn6-Cn5 + Cn5-s
= 3147.5 - 339 + 42.9 = 2851.4 cm. The distance Cn5-s
has been calculated by myself from a drawing 1:50
(Mertens 1993, 73, fig. 58).
31 Seidenberg 1962, 500.
32 Seidenberg 1988, 102.
33 Wells 1986, s.n. 81.
34 Freudenthal 1977, 191.
Page 10
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)BIBLIOGRAPHY
Berriman, A.E. 1953, Historical Metrology, London/New
York.
Freudenthal, H. 1977, What is Algebra and What has it
been in History?, Archive for History of Exact Sciences 16,
189-200.
Gruben, G. 1976, Die Tempel der Griechen, München.
Mertens, D. 1993, Der alte Heratempel in Paestum und die
archaische Baukunst in Unteritalien, Mainz.
Naredi-Rainer, P. von 1982, Architektur und Harmonie, Köln.
Schoot, A. van der 1999, De ontstelling van Pythagoras (with
English summary), Baarn.
Seidenberg, A. 1962, The Ritual Origin of Geometry,
Archive for History of Exact Sciences 1, 488-527.
Seidenberg, A. 1975, Did Euclid’s Elements, Book I,
Develop Geometry Axiomatically?, Archive for History
of Exact Sciences 14, 263-295.
Seidenberg, A.1988, On the Volume of a Sphere, Archive for
History of Exact Sciences 39, 97-119.
Smeur, A.J.E.M. 1970, On the Value Equivalent to π in
Ancient Mathematical Texts. A New Interpretation,
Archive for History of Exact Sciences 6, 249-270.
Waerden, B.L van der 1978, Die Postulate und
Konstruktionen in der frühgriechischen Geometrie,
Archive for History of Exact Sciences 18, 343-357.
50
Wells, D. 1986, The Penguin dictionary of curious and interesting numbers, Harmondsworth.
Wesenberg, B. 1983, Beiträge zur Rekonstruktion griechischer
Architektur nach literarischen Quellen (AM 9th suppl.),
Berlin.
Zwarte, R. de 1994, Der ionische Fuss und das Verhältnis
der römischen, ionischen und attischen Fussmasse
zueinander, BABesch 69, 115-143.
Zwarte, R. de 1996, Der ursprüngliche Entwurf für das
Hephaisteion in Athen - Eine modulare architektonische Komposition des 5. Jhs. v. Chr., BABesch 71, 95-102.
Zwarte, R. de 1998-99, Mass Metrological Arguments for
Differential Weighing in the Eastern Mediterranean
Bronze Age: Akrotiri on Thera, Ugarit, Tarsos,
Katsambas on Crete and Athens - with a digression on
Aristotle’s Ath. Pol. 10, Talanta 30-31, 7-29.
Zwarte, R. de 2002, Evidence of the so-called Golden
Section in Archaic South Italy: the Hera Temple I
(‘Basilica’) at Paestum. With an addendum on the
Parthenon at Athens, BABesch 77, 9-18.
BULKSTRAAT 8
NL-4196 AW TRICHT