Sur trois manuscrits grecs mathematiques

TASNER YQ. ars. DNA NOTES SUR TROIS MANUSCRITS GRECS MATHÉMATIQUES DE TURIN () A la suite de l’incendie qui a détruit une partie des manuscrits grecs de la Bibliothèque de l'Université de Turin, je crois devoir publier aujourd'hui, telles quelles, les notes que j'avais . prises sur trois de ces manuscrits en janvier 1886 et que je n'ai . pas utilisées pour mon Rapport sur une mission en Italie inséré - dans les Archives des Missions (3° série, tome XIII). °° Ms. C. III. 46 (Pasini 73). — Voir p. 17 du Rapport précité. y _ A. Note marginale de seconde main (xvi° siècle) relative au i; scholion de Maxime Planude sur ’Aptôuootéy (Diophant., éd. ‘; Tannery, II, p. 127,1. 2). 7 . ~ ~ , 8 4 Touzo pevdos * apilpootiv ton — a n 4 , Guvapostòv a pilu. TOUTa du. éotiy dpilpostòv Y Guvaposroy <Ev> Statpoupevov 1x sod apr0yuos 7 Tis Suvapews xal ext sv ¿Aloy Spoiws. 2. Note de la même main sur Diophante. (I, p. 8, 1. 13). Béwy els cò x Tis palnp. suviál. 40. L'annotateur cite ici la page 40 de l'édition de Bâle, 1538, qui (1) Cet article, trouvé dans Îles papiers de notre regretté collaborateur Paul Tannery, nous a été obligeamment communiqué par sa veuve et par M. Ch.- Emile Ruelle.

NOTES SUR TROIS MANUSCRITS GRECS MATHEMATIQUES TURIN A la suite de l'incendie qui a détruit une partie des manuscrits grecs de la Bibliothèque de l’Université de Turin, je crois devoir publier aujourd’hui, telles quelles, les notes que j’avais prises sur trois de ces manuscrits en janvier 1886 et que je n’ai pas utilisées pour mon Rapport sur une mission en Italie inséré | dans les Archives des Missions (3° série, tome XIII). Ms. C. IIT. 16 (Pasini 73). — Voir p. 17-du Rapport précité. 1. Note marginale de seconde main (xvı* siècle) relative au scholion de Maxime Planude sur "Apıdpostöv (Diophant., éd. Tannery, II, p. 127, 1. 2). Toúco ra yeu as deddos + cpl HOGTOY dprbpocr óv ÊSTL dor a a apri. , OUVALOOTOY 5 a du, TOUTéotw dpripostoy 7 Suvapootiv <Ev> Sratoodmevoy ork tod apro. À Tis duvauews xal mi tov ¿oy dpotws. 2. Note de la même main sur Diophante. (I, p. 8, 1. 13). Biwv ele Tb à THE palin pe. cuvták. 40. L’annotateur cite ici la page 40 de l'édition de Bâle, 1538, qui (1) Cet article, trouvé dans les papiers de “notre regretté collaborateur Paul Tannery, nous a été obligeamment communiqué par sa veuve et par M. Ch.- Émile Ruelle,

PAUL TANNERY contient le commentaire de Théon sur le 4° livre de l’Almageste. Théon y reproduit en effet le passage de Diophante en question. - i Quant à la note précédente, elle est juste au fond, mais on voit que l’annotateur emploie la notation moderne des fractions. Ms. C. VI. 16 (Pasini 160). — Voir Rapport, p. 29-30. Copie du commencement du commentaire sur le second livre de l’Arithmétique de Nicomaque, recension inédite d'Arsénios de Pergame. "Evraúda péhrer Setar do. 7 Ladens otoryeity dort tod mods Te TOTOU GOL TAS AYLSOTATOS, xal pnouv Om nel oTorysióv eotw ¿£ où yivetat tt Hele 6 chars Lo TOY ava)vetar, oloy th Yedupara Aeyovraı ororysia Ths Eyypaupdrou Aro. ns évaaloou owvig nrot (1) Tov mpo- , popixod you * mag yuo Ayos dx =Ov Youppateoy ouvriberas xa ele auth nahıy dvadverar * tv dì odoyywy THs meiwölag roryeid sio To 05 xat zo Bad + súvberos (2) y&p xa 6 ployyog tadens dotiv dE abdos zul Bapéos * oUte yap SE óftos puovou phóyyou Suvardv pehwdiay yevéoDar odte 2x Bapdos povou, HAN’ ¿E auporipwv * à yap pedwdla evwols tomi mohuptyéwy, ate <xal> (3)6 pdóyyos Tis pehwolas ex todTwY rot cou Eos xal Bapéws doyetar cuyxplvesdan trou cuyxipvactas (4). Ms. C. VI. 21 (Pasini 238). — Voir Rapport, p. 42-43. Fol. 45 vo nep toy énca x\ipdroy. "KMpará elow Entré. Mepor, Zunvn, "Adefavópia, “Póños..... 70d AavouBlou xa tk todtou Boperbrepa ¿y ols XUTOLKOTSL Doéyyor xal XaGaoor eyyilovres zo Oxcavo. Fol. 17 r°. MetaSaorg ard Cwötou eis Coôtov. Les dates assignées pour l’entrée du soleil dans les douze signes sont : (1) fvo:] tourgett, Ambrosianus B 11 sup. (2) pehwdids.., aûvberos] pedwdlas sic td GELS mal To Bapd dvadvoudvuv, cúvberos Ambr. (3) «ai add. -Ambros. (4) rot cvyxprpvacbar] nal cuyridcoda: Ambr.

NOTES SUR TROIS MANUSCRITS GRECS MATHEMATIQUES DE TURIN 209 ‘Verseau. Janv. 19/20 — 5 h.denuit. Lion. Juillet 25 Sh. jour. Poissons. Févr. 49/20 — 4 h. Vierge. Août 25 4h — . Balance. Sept. 25 8h — Scorpion. | Oct. 24 Point du jour. Gémeaux. Mai ‘23/24 — 4h. Sagittaire. Nov. 22 1 h. du jour. Cancer. Capricorne. Déc. 21/22 4 h. de nuit. Bélier. Mars 21/22 — 9h.1/2 Taureau. Avril 22/23 — 9 h. 1/2 : Juin 24 — 10 h. jour. Fol. 17. Fragments grammaticaux. Mica otepytixk prépa; TÉVTE, a. olov dorxog, 6 ph Eywv olxov. “ve. Olov vexpös, 6 éstepnpévos buyAs * xnp yap n duyn. vn. olov vijortts, 6 doteonuévos oitelwy. ve. olov wobads, 6 paflupos, 6 Eotepnpévos tod Bupeiv Ayouv ruôav (sic). xal vo. olov YÓSOG, | oTEpOUTA TOU TWOU. Kécpog rosa onpatver, etc. _ Les 46 vers politiques de Psellos qui suivent sous la rubrique mepl ypaupatixns sont ceux qui commencent : Medézo cor ypappatinns xal Ts opfoypaztas. oÙx ¿ori dì povórporos ode xotvà xal pla. et finissent : A 4 , , A LA 4 LA to TÚTTO Evepyera, TO TUTTO AL dE rabos * péoos yao xal to tétuna, mpos dè To erubduny. Fol. 26. Fragment inédit (sauf le premier alinéa que j'ai reproduit dans la Revue archéologique, 1895, T. 1 (= 1.26, 32° série), p. 363 (1). _ O ypbvos Éyer yuy bn pepa TE xml do xa Seas nie, n herra aus 5 nal N you xa rr, aas LE rat Eva, ET, Kal poräs ass on ka Yop. 0 dè € LI ypóvos tedcitar cis unvas 18 nal ets éfdouddac vB - mepurtever dè ! a y voyBapepov Ey xal 6” foe ru noo LT. 1 ~ , ” e LL NM + Exaotoy dì Toy vuyUnpépov eye. Ópas xò * Ye. 1 x 4 A éxdor dE Opa dent € | Exaoroy 02 hemtdv arıyuäc O° Exdorn SE ou yer poras ıB + forn domi 70 udoa: ai dvaBredar. (1) Sur les subdivisions de l'heure dans l'antiquité.

PAUL TANNERY ‘O yüpog tov oupavou 6 (1) mods Thy yay vevMv Ever pidio 0% pre not YES * nah’ Ey piduov Eyer Arryövag ass te mal 6 dyyov Eye daxtdhous xò. 5 "lovéoy Sè Gt. xatà play Goav mepunaret 6 Mus BL’ taria, wol ceAñyn raza B bouc rapdmıov Ey + zb DE nuh’Ev raruxdy Èyer papsdyyıa nrot paix coy xal to xa0'Ey tapdxroy vapsdyyıa your pida ass AB xal Bor * elo té (2) drarpetrar (3) 6 ovpavos xal pla Endorn poipa dyer ph a do. Fol. 28. D'une autre main que celle du manuscrit (celle-ci n’est pas italienne et semble bien du xv* siècle) un wpoddyroy donnait les longueurs d'ombre en pieds pour chaque heure. Fol. 29. Le fragment rept zöv évakiwy buy commence : 6 dehgiy nyspoveder Toy lyBdwy de detds TOY TeTHYOY. Fol. 38-45. La dernière des lettres de Synésius est adressée "Afavasiw za bBpoxourn (sic : cf. Fabricius, IX, p. 201). Paul Tannery. (1) Lecon du Ms. zo. (2) EE cod. (3) Simpeîra: cod.