Afficher le texte intégral20 pages
Page 1
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)F. Acerbi
À 04 survey
Byzantine recensions of greek mathematical and astronomical texts: e
Estudios bizanticos. 2016, 4, p 133 - 213
Lela Alexidze (Tbilisi)
AZ co 5
A Lo 6
Phasis 13-14, 2010-2011 p 9-26
ORPHISCHE THEOGONIE UND PLATONISCHE KOSMOLOGIE IN
DEN PROKLOSKOMMENTAREN
http://www.poetry.net/poem/16414
Hans Christian Andersen
“Formens evige Magie
3p
Berges, S. Why don't women philosophers count as philosophers?
A? 0 Y
Posted on June 12, 2013 by Sandrine Berges
Feminist history of philosophy.
NL
GENESIS OF A PYTHAGOREAN UNIVERSE
Alexey Burov* and Lev Burov*
FERMILAB-PUB-13-533-ad
8p
Chapter
Trick or Truth?
Part of the series The Frontiers Collection pp 157-170
\
as
Importance of Mathematics and Geometry in Architecture p 1-11
Ashish Choudhary1
4 Journal of Recent Activities in Architectural Sciences Volume 1 Issue 1. 2016
ds
À LI
Collier, J. THE Mythological Picture OF CEBES THE THEBAN.
The emperor Marcus Antonius his conversation with himself 1708
Page 2
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Contents
The Table of Cebes, (Etc.,] translated by Francis Poyntz. 1557.
Copy from the Folger Shakespeare Library (STC4891.
3).
"Cebes Table," from Epictetus Manuall . . , translated by John
Healey. 1616. Copy from the Newberry Library (Case
Y6498 39).
“The Mythological Picture of Cebes the Theban,” from The
Emperor Marcus Autoninus His Conversation With Himself, translated by Jeremy Collier. 1708. Copy from Princeton University Library (FX28167. 2708)
“The Picture of Cebes," from Second Characters or the Language of
Forms, by Anthony Cooper, 3rd Earl of Shaftesbury, ed
Benjamin Rand. 1914: Cambridge University Press.
“A Notion of the Historical Draught or Tablature of the
Judgment of Hercules," from An Essay on Painting, by Anthony Cooper. 1714. Copy from the Library of the University
of California at Los Angeles (POI. 19d. 2)
Page 3
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)The Mythological Picture
Page 4
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)EMPEROR
Marcus Antoninus
HIS
CONVERSATION
With Himfelf.
TOGETHER
With the Preliminary DISCOURSE
Learned GA TAKER.
of the
As alfo,
The Emperor’s Lire, Written by Monfieur D'acier,
and Supported by the Authorities Collected by
Dr. STANHOPE.
To which is added the Mythological Pi&ure of
Curses the Theban, dc.
Tranflated into Exglifh from che Refpeétive Originals.
By Jeremy Cocrier, M. A.
Whe Second Cnition Correded,
LONDON:
Printed for
Ricuarp Sare, at Grays-Inn Gate in
Holborn, MDCCVIII.
Page 5
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Mythological Picture
CEBES
THEBAN.
Being a ferviceable Emblem for the
acquiring of Prudence, and the
Direction of Human Life.
S we were taking a Turn in Saturn’s
Temple, we faw a great many conecrated Prefents, remarkable enough for
their Curiofity ; amongft the reft we took
particular Notice of a Pidure hung over
the Door; the Piece we perceiv’d was all
Emblem, and Mythology; But then the
Reprefentation was fo fingular and out of
Cuftom, that we were perfedtly at a Lofs
whence if fhould come, and what was the
meaning ont. Upon a ftrit View, we
found ’twas neither a City, nor a Camp,
but a fort of Court, with two Partitions
of the fame Figure within it, tho’ one of
chem
Page 6
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Tre MryrnoLoaicaL Picrure
them was larger than the other. The firft
Court had a crowd of People at the Gate,
and within we faw a great Company of
Women. Juft at the entrance of the firft
Gate, there ftood an Old Man, who by
his Gefture and Countenance feem'd to be
bufy in giving Advice to the Crowd as
they came in.
And being a long time at a (tand about
the Defign of the Fable, a grave Man
fomewhat in Years, making up, begins to
difcourfe us in this Manner. Gentlemen,
Jays he, 1 underftand you are Strangers,
and therefore ’tis no wonder the Hiftory
of this picture fhould puzzle you: For
there are not many of our own Countrymen that can explain it. For you are to
obferve, this is none of our Town Manufacture. Buta long while ago, a certain
out-landifh Man of great Senfe and Learning, and who by his Difcourfe and Behaviour feem’d to be a Difciple of Pyshagoras, and Parmenides 3 This Gentleman, J
Jay, happening to Travel hither, built this
Struêture, and Dedicated both the Tem.
ple and this piece of Painting to Saturn.
Sir, faid I, had you any Acquaintance
with this Gentleman > Yes, fays be, I had
the
Benefi
t
of
his
Conve
rfati
on
;
and
was
one
of
his
Admir
ers
a
long
time.
For,
to
my thinki
ng,
tho’
he
was
but
young
,
he
talk’
or CEBES THE THEBAN.
393
talk'd at aftrange fignificant rate; And
as for this Piure, 1 have heard him ex.
pound the Emblem, and read upon the
Argument very frequently. Sir, faid I,
uolefs you are very bufy, I beg of you to
inftru& usa little in this Matter, for we
are ftrangely defirous to know the meaning
ofthis Fable in Colours. Gentlemen, fays
be, I'm very ready to ferve you, but then
I muft tell
you
there
is
fome
Dange
r
in
hearing the Story. Danger! As how
?
Why, fays he, if you mind what you are
about, and underftand what’ deliver'd,
ou! grow unexpectedly Wife and Happy
upon Che Diftowte but otherwife to be
free with you, you'l turn Ignorant, and
Jl-natur'd, and be the moft unfortunate
Blockheads imaginable. Forthe Explainin
this Mythology is as touchy a Bufinefs
to the Audience, asthe Sphinx’: Riddle
was formerly : Ifa Man was an Oedipus at
it, he found his Accountin the Underfor him, he was loft, and
murther'd by
taking, but if the Myftery prov’d too hard -
the Monfter upon the fpot. The Confeuence of the prefent Cafe is much the
fame: For Folly is a fort of Sphinx to
Mankind in general; and gives an ob-
{cure Intimation of what's good and bad,
or indifferent for us: If a Man can't look
through her, and
untie
her
Riddl
e,
Page 7
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Tue MyrnoLocicar Picture
fhe does not chop him up at a Mouthful
like the Sphinx; yet fhe will be fure to
difpatch him by Degrees, fit as clofe to
him as a Confumption, and ride him as
the Spleen does a Malefactor under Seæare to take, if they exped to come fafe to
the end of their Journey. And pray, aid
I, which way does he dire& them, and
how are they to govern themielves?
Don't you fee, fays be, there by the Gate
where the Crowd goes in, a woman fitting in an Arm’d-chair handfomly drefs’d,
and with a Mien of Quality? I fee her
with a Glafs in her Hand; pray who is
fhe> That's Impoflure, fays be, that bubbles the whole World in fome meafure
394
tence.
But onthe other hand, when Folly is underftood, then fhe goes to pot her
felf ; and the Man is made fafe, and happy for his Life-time, Therefore pray take
care, and be attentive, and let nothing
flip your Obfervation. In earneft if the
Matter ftands thus, you make us almoft
Wild to hear you upon this extraordinary Subje&. ‘Tis juft as I tell you. Well,
faid I, if we are likely to fmart at this
rate for being carelefs, you'l be fure to
find us upon our Guard, and therefore
begin as foon as you pleafe.
Upon this, pointing to the Picture with
his Cane, do you fee this Inclofure, or
Court, fays he? Yes. This then you are
to underftand is Life, and the Place for
Mortals to range in. The Crowd at the
Gate, are the People that are juft coming into the World: And the Old Man
that {tands by on rais’d Ground, with a
Paper in one Hand, and the other in a
Pofture of Direction, is the common Gewins. This fuperintending Spirit inftruëts
thofe that enter, how they are to manage
themfelves in Life, and which Road they
are
out of their underftandings.
395
Say you fo?
Which way does the go to Work? She
opens a Vein, and gives them a Glafs of
her Conftitution. What fort of Drink is
that? ‘Tis Ignorance and Miftake, What
is to be done then? Why, when they
have taken this Stirrup Cup, they Travel
into Life. What> Does every body take
their Mornings Draught of this Liquor>
Every body, but not all Brimmers; fome
drink more, and fome lefs.
To inform
you farther, don’t you fee, a parcel of
Weuches within the Gate, different enough
in their Perfons, but all of them with the
bold Air of their Profeflion ? I fee them.
Very well: If you would know their Names
then, they are Opinion, Palfion, and Pleafore. Asthe Crowd enters, thefe Laffes
frisk about them, and falute them with a
great deal of welcome, and then lug them
Page 8
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Tue MrrroLoercaL Picrure
In earneft, Sir, Jad I,
off. And whither do they carry them>
Carry them ! Some to good Fortune, and
fome, by miftaking their way, to Ruin,
and the Gallows.
if the Cafe ftands thus, ‘tis dangerous
Drinking! You fay well: And yet all
thefe Women promife to dire them right,
and to make them as Confiderable and
Happy as they would with. But the poor
Wretches having taken a Glafs too much
with Impoflure, are fo muddy-headed, that
they over-look their Advantage, and miftake their Ground, and ramble about at
that fenfelefs giddy rate as you fee. And
look you, continues he; how thofe Gy
I perceive it, faid I, but pray what
fies manage the People that came in Grt,
and lead them whither they have a mind
to.
blind diftrated Woman is that which
ftands there upon a round Stone like a
Globe? That's Fortune, replies my Inftru€tor, who is notonly Blind, butMad, and
Deaf into the bargain. And what may
her Bofinefs be I befeech you ? She ranges
every where, fays be, friatches away this
Man’s Circumftances, and gives them to
another; and ina little while recalling
her Liberalities, beftows them upon new
Favourites, and all with great Arbitrarinefs, and Inconftancy. And therefore her
Pedeftal, and her Pofture, is a good Emblem
OF CEBES THE THEBAN.
397
How fo? Becaufe
blem of her Nature.
fix'd, and that there’s
Says
be, her ftanding upon a Globe thews
her Feet not well
no depending upon her Bounty. Indeed
thofe that reckon upon her are generally
ruffled with Difappointment, and mightily fbock’d in their Expectation. Here I
defir’d to know, what was the Bufinefs of
all that Crowd about her, and who they
tenances, that fome of them are all in an
were ? I was anfwer'd, they were a Clan
of unthinking People; and all of them
making their Application to Fortune for
thofe things the threw away. Very well:
But how comes it to pafs that they appear fo differently Affected in their Coun-
Extafy, and others as much out of forts,
and wringing their Hands in Defpair>
Thofe, fays be, who feem fo merry and
well pleasd, have receiv'd a Spill, and
{ped in their Addreffes to this Lady; and
therefore they call her Good Fortume : But
the others who weep and wring their
Hands are Diffeiz'd by her of what the
had granted them before, and here her
Title is Bad-fortune. What fort of Favour does fhe beftow then, that makes
her command the Temper, and difpofe
of the Paflions of her Admirers, in fo
Soveraign a manner > To anfwer you, fays
be, her Bounty confifts of fuch Things as
Page 9
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Tue Mytnorocıcar Picrure
are generally efteem’d great Advantages
What are thofe? They are Wealth, Fame,
Birth, Children, Pofts of Command,
Crowns, &c. "Tis very well! And are
not all thefe good Things with a Witwhen they begin to recolleêt, they perceive the Entertainment was nothing but
a Vifionary Cheat 5 and inftead of a Renefs? As to that, fays he, we'll debate it
afterwards, but at prefent let's go on with
our Story. With all my heart. Do you
fee then, continues the Gentleman, how
the Paffage through this Gate, leads you
into another Court upon an Afcent, and
that there are feveral Women drefs’d like
Wenches, ftanding at the Portal? Ifee:
them. I muft tell you then, their Quality is very Coarfe, two of them are Lewdnefs and Luxury, and the other Flattery, and Covetoufnefs. And what do
they ftand ftaring here for? To Spy out
thofe to whom Fortune has been any
thing kind. And what then? Then they
appear mightily tranfported, make up to
them with great Endearingnefs, and ply
them ftrongly with Compliment and Flattery: They invite them to their Apartments, promife to fettle them in SatisfaGion, and that without the leaft Intermiflion, or Incumbrance whatfover. Now
thofe who are gain’d to Libertinifm with
this Courtfhip, think themfelves in a delicate way, and are Strangely pleafed with
their Choice at firft. But after fome time
when
399
gale, they have been prey’d upon, and
ill ufed. Now when Men come to this
pafs, and have {pent all that Fortune bad
furnifh’d them with, they are forced to
go to Service to thefe Women ; and here
all manner of Affronts, and fcandalous
Practices muft be digefted: They muft
bear with every thing, and boggle at
nothing: They muft Cheat, or betray
their Truft, pick a Pocket, or rob a
Church, as occafion ferves. And when
all thefe Tricks fail them, they are fent
to the Houfe of Correttion. And how
are they handled? Don't you fee, fays he,
a little Door opening into a narrow,
dark place? 1 do; and feveral ugly, fluttilh Women in Rags, are the Inhabitants. You are right. And to defcribe
them to you; fhe with the Whip in her
Hand, is calf'd Difcipline, fhe with her
Head bending down to her Knees is
Grief, (he that tears her Hair is Pain:
But pray, faid I, what ili-look’d Skeleton
of a Fellow is that, with ne'er a Tatter to
his Limbs, and that Woman too by him,
that’s Beanty enough to be his Sifter>
You have guefsd the Relation exaâly,
and to fatisfy your Queftion, the Man
Page 10
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Tre Myrrovonicar Picture
401
their Keeper: And here they are faft for
their Lifetime, unlefs they happen to
light upon Repentance: If Fortune fends
this Lady to any one of them, fhe difenman in the Porch genteelly drefsd, and
with an Air of Sobriety? That Ido:
To inform you then, the Generality are
fo ignorant as to miftake this Gentlewoman for Learning; whereas the is really
but a Counterfeit of that Quality. Now
thofe who are upon the Road to Recovery and True Kzowledge, commonly bait
with her firft. And is there no other
way to True Knowledge but this? Yes,
there is. Here I put in again, and ask’d
gives him a new fet of Notions, and Defires, which puts him in the Road to
the Admirers of pretended Learning, only
is complaining Sorrow, and that Sifter of
his is Defpair. To this Company the
Rakes above-mention’d are fent, where
they are maul’d and mortified fufficiently,
and after they have gone through their
Exercife in this Bridewell, they are committed to Goal, where Ornhappinefs is
gages him from his Confinement, and
True Knowledge ; However, the Dire&ion
is not fo Infallible, but that ‘tis poflible
for him to mifs the way, and make a Vifit to pretended Learning. And what
follows? Why, fays he, if he Travels
right, and comes to the Seat of True Knowledge, the does his Bufinefs effectually: fhe
purges his Head, and cures his Spleen, and
makes him Eafy, and Profperous as long
as he lives: But if he miftakes the Road,
pretended Learning picks him up, and
leads him a new Dance. O ftrange! faid
J, here's another great Rifque to be run:
But I beg of you what fort of Mortal is this
pretended Learning? Don't you fee, replies
my Inftructer, that farther Court? Yes very plainly. And don’t you perceive a Woman
him, who are thofe Men that walk within the Court there? Thefe, Jays he, are
they miftake the Perfon of their Miftrefs,
and fancy themfelves in the Converfation
of True Knowledge, Pray who are they >
Here's a great many forts of them, fays be,
here are Poets, Orators, and Logicians 5
Mufick Mafters, Accomptants, Mathematicians, and Aftrologers; Epicureans, Peripateticks, Philologers, &c. But under favour, methinksI fee fome Women like Debañchery, and the reft of her Companions
which you fhew'd me before, pray who
are they > The very fame. Wbat> Do
they walk in this Inner Court? As fure as
you live, fometimes, tho’ not fo often as in
the firft.
And does Fancy, and uncertain
Opinion take a Turn heretoo?
Moft undoubtedly, fays be: And which is more,
thefe
Page 11
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)THe MrrnorocıcaL Picture
thefe Sparks being not recoverd of the
Dofe, which Impoflure gave them, they
are troubled with the Company of Jgnorance, and Folly,
Neither will they ever
be rid of Opinion and the reft of the Gang,
till they part with pretended Learning, enter into a Courfe of Phyfick, and Purge off
all their Conceit, Ignorance, and III-Hu.
mours. Then their Condition will be fecure. But as long as pretended Learning
has the Afcendant over them, they'll ne'er
be difentangled ; neither will all their Notions, and Proficiency, ever cure them of
any of the Diftempers above-mention'd.
Say you fo; Which is the way then, that
leads to the feat of True Knowledge? If
you mind, fays be, you'll perceive an Eminence at a diftance, which looks as if "twas
perfectly uninhabited. I have it. And
don’t you fee alittle Gate, and the Avenues to it very much unfrequented ; for
indeed the Afcent to it is troublefome, and
the way rough, and rocky ? I perceive it,
faid I. Does it not then appear a lofty
Hill, with a very marrow way to't, and
Precipices on each fide? Yes, theProfpeë
is juft as you fay. This is the Road to
True Knowledge, fays he, and on my Word,
a very rugged one to look on. But let’s
proceed. Don't you obferve two hail
ufty Women ftand on the Top of the Afcent,
OF CEBES THE T HEBAN.
403
cent, and ftretching out their Hands with a
great deal of Inclination? I fee them,
who are they? they are Sifters, fays be,
one of them is Temperance, and t'other Petience.
Good Women both, but what
makes them fprawl their Hands out with
fo much Fancy? ’Tis to encourage Travellers, fays he, and keep them from Cowardize and Defpair: Letting them know
at the fame time, that if they will but
hold out, and ftrive a little, they'll quickly be eafy, and come into a good Road.
Well! But when they come to the fteep
Afcent, how do they get up, for I can’t
perceive any way made for them? Thefe
Women, fes be, ftep down alittle, ftoop
for them, and fo hale them up. Then
their Guides order them to reft alittle, and
foon after furnifh them withStrength, and
Spirits, promile to convey them to True
Knowledge, give them a Profpe& of their
Journey, and fhew them how fmooth
and pleafant, and free from all manner of
Inconvenience, the Road is. Really, faid
J, it appears fo tome. Don't you fee
continues my Inftruêor, on this fide that
Grove there, a lovely Meadow,
which
looks fo furprizingly bright, as if it had
a whole Sun of its own to make it Beautifol, You need not queftion my Eye: fight,
faid I, where fuch an Obje& as that is,
lies
Page 12
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)404 Tre Myruococica Picture
lies before it. And don't you fee another
Pile of Building in the middle of this
Field? I do, what do you call it, and
who does it belong to? This is the Seat
1
N EEE
te
of the Fortunate, fzid be, here all the Moral Virtues keep their Court, and Happinefs, is always in their Train. Say you
fo? This muft needs be a delicate Place
then, Right. But to carry you farther:
Don’t you perceive a handfome, middle
aged, Matronly Woman by the Gate in a
plain Drefs? And if you obferve her, the
ftands upon afquare Stone, and not tottering upon a Globe; there are likewife
two young Women on each fide of her,
which look as if they were her Daughters. Yes, faid I, by their Features and
Complexion, one would thinkfo. Toexpound them to you then, the Matron in
the middle, is Krowledge, or Learning,
the two others are one of them Truth,
and the other Perfuaffos>? But what
makes the Elder Lady ftand upon a Stone
like a Die? To fhew the fteadinefs of her
Pofture, that People may know where to
have her, and that her Favours are fafe
and fignificant. Well explain’d, but pray
what does fhe prefent People wich?
Why, fays he, fhe gives them Affurance,
and the faculty of fearing nothing. And
how do thefe Qualities operate? They
give
a
oF CEBES THE THEPAN:
give
the
owners the Satisfaction
405
to
know they are out of Danger as long as
they live.
In earneft, faidf, this Lady
has an excellent Hand at making Prefents! Buc what makes her ftand withoue
the Gate? To cure thofe that come hither, and give them her Cephalick Prefeription; and when the Potion has
cleans’d their Conftitution, fhe brings them
in, and prefents them to the Virtues. How
is this? I don’t rightly underftand you.
Til clear it to you, fays he, ‘tis juft as
when a Patient dangeroufly ill, is undertaken by a Phyfician : In che firft place the
Doctor endeavours to remove the Caufe
and difcharge the Morbifick Matter; and
when this is done, ftrength returns of
Courfe, and the Man is fer up. But if he
won't take his Phyfick, and be govern'd,
»tis no wonder if he dies of the Di(temper.
Tapprehend you, Sir, faid I, Thus,
fays be, when any one 15 brought to
Learning and Philofophy, fhe falls to
Doûring of him prefently, gives hima
purging Dofe out of her own Difperfatory, that all the iil Humours may be carry'd off in the Arft place.
And what are
thofe> They are Ignorance and Error,
which Impofture drench’d him with; they
are Pride, Appetite, and intemperance,
Anger, and Avarice; and the reft of chat
Page 13
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)THe MrYrrnorociıcar Picrure
Unfortunate Entertainment which he
fitting in a Chair of State, drefsd like
Quality, but not to any degree of Magot,
or Curiofity. But, if you mind her, the
Crown upon her head, is particularly
fine, both in the Matter, and the Making.
Truly, it feems to be juft as you fay.
This Lady, fays he, is Felicity. And when
any body comes hither, what's her Bufinefs> She Crowns him, fays he, from
her own Cabinet, and fo do all the Virtues too, infomuch that by his Reception, you would take him for fome great
Conquerour; and that he had gone
through Hercales’s twelve Labours at lealt.
And has he done any thing like it? Yes
indeed, he has got the better of feveral
Wild Beafts of an extraordinary Bulk5
Thefe were formerly his Mafters, made
him their Drudge, fnap'd a Collop fomefwallow’d in the firft Court. And when
he's well walh’d within, whither does
fhe fend him? Then he is permitted to
enter this laft Court, and introduced to
Science, and the other Virtues. And what
may they be? Don't you fee within the
Gatc, fays he, a Company of handfome,
modeft Women, without any thing of
Dreffing, Wafbes, or Expence about them?
I fee them, faid I, who are they? The
firft, fays he, is Knowledge, the other
who are her Sifters, are Fortitude, and
Juftice, and Probity, Sobriety, Modefty
Liberality, and Good-Nature. In earneft,
laid I, fine Ladies all! Now methinks,
my Expettations begin to rife confiderably. If you mind what you hear, fays
he, and digeft it into Practife, your hopes
are not ill founded. Tl do my beft, take
my Word fort. Do fo, and then you'll
fucceed, and be fafe. But pray, fad I
whither do thefe Ladies lead the Man ?
To their Mother, Jays be; And, who is
fhe > They call her Felicity.
Felicity!
And what is her Bufinefs and Quality >
Do you fee, fays he, the Path that leads
us to the Mount there, where the Strutare looks like a Fort for the Security of
all the Courts? Yes. And is there not
in the Porch a handfome young Lady
fitting
497
times out of his Carkafs, and ufed him at
a miferable rate, But now he has fought
himfelf into Liberty, and Conqueft, has
them all at Command, and chains them
up for Sight and Service. You awaken
my Curiofity extremely, pray what fort
of Wild Beafts are they > In the firft
place, fays he, Ignorance and Miftake;
now whether you know it or not, thefeare
great Beafts, and dangerous ones too, the
they dont go it may be upon all four.
Truly, faid I, U think they are. The other
Page 14
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)THe MyrunoLoaicar Picture
OF CEBES THE T HEBAN.
ther parts cf his Conqueft, continues be,
Roiling and Reftlefs till they tumble into
their Graves; And all this happens becanfe they can't pick out the right way,
for alafs! They have forgotten the Advice the Gemiws gave them. What you
fay is not unlikely ; But {till I'm at a lofs
are Grief and Pain; Covetoufnefs, and
Inremperance, and all the whole Force of
Vice befides. Thefe are noble Exploits,
Jaid I, the Olympick Games can (how nothing like it; But I fuppofe this Champion’s Crown is not altogether for Ornament, therefore pray tell me the Advantage in wearing it. You are to know
then, young Gentlemen, fays be, that it
has a mighty fatisfying Quality : He that
409
why the Virtues fhould lead this happy
Man to the Place from whence he came >
‘Tis to inform his Judgment, jays he,
and make him underftand the World hetter.
For to deal clearly, Error and Iphas this Crown upon his Head, is poffeft
norance had abufed him before. And thus
his Underftanding, being mifty and mifpendance upon his Neighbours.
Things, and miftook the Nature of Good
of Happinefs ; And which is more, ’tis of
his own Growth too, without any De-
In earneft, ‘tis glorious conquering at this rate.
But how does the Man fpend his time,
and whither does he go, after he is thus
Crown’d? The Virtues, fays he, receive
him, and condué him back to the Place
where he was before, and here they fhew
him at what a rate of Scandal and Mifery
People live. How often they run their
Heads againft a Poft, ramble from their
Intereft, and are led as it were in Triumph by their Enemies. Some are made
led, he was wildred in the Qualities of
and Evil,
So that, in fhort, he was ina
great meafure, as irregular, and unhappy
as the reft. But now having gain’d a
right Notion of Intereft and Advantage,
he fees farther into the Follies and Mifery of other Men. Right, and when he
has (een all this, how does he difpofe of
himfelf> Juft as he pleafes. For let him
go where he will, hets as fafe as a Ship in
a Harbour : and all People will be as glad
gance and Ambition, and fome by Coof his Company as a Patient is of the Vifit of an able Dottor. What, won’t he be
afraid of thofe fcurvy Women any more,
power, to difengage themfelves and make
their Efcape hither. But they continue
garden? Not at all. He'll never be di.
fturb'd with Pain nor Poverty, with In-
Prize ot by Debauchery, fome by Arrovetoufnefs, &c.
Neither is it in their
which you faid were like Bears in a BearDd 3
Page 15
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)410 Tue MrrnoroaicaL Picrure
temperance, or Avarice, nor any of that
hoftile Clan which made him uneafy before. For he'll be perfeâly Impregnable
againft all manner of Attacks. And as
no other Serpent dares venture upon thofe
whoare bitten by a Viper, becaufe they
are fortified by a fuperiour Poyfon which
is now turn'd to an Antidote: So this
Man has always his Prefervative about
him. What you fay, feems very reafonatle. But pray tell me who thofe are
that come down the Hill; fome of them
with Crowns on their Heads, and Satisfaction in their Face : Others are the Pi&ure
of Defpair, look fomewhat maim'd and
batter'd, and feem under the Guard of a
parcel of Women? Thofe crown'd, fays
be, arc fafe arrived at the feat of Philofopby, and appear pleas’d with the Converfation of that Lady.
But thofe who
have no fign of Succefs upon their Heads,
are (ome of them turn’d back by Péilofop4y for being unqualified: Others mifcarry for want of Induftry and Spirit,
And when they have ftrain'd up to Patience quit the Advantage of the Progrefs,
and Ramble without Path, or Direction.
I underftand you. But, what Women are
thofe at the Heels of them? They reprefent, fays he, Grief and Pain, Defpair,
Ignominy, and Ignorance. Say you fo.
Then
oF CEBES THE THEBAN.
411
Then the Men are in very bad Company.
You’re right. Now when thefe People
come back to the firft Court and return to
Luxury and Lewdnefs, they make an odd
Report of the Adventure, and blame P/;lofophy, and not themfelves for their Mifcarriage; They tell you that all who
went upon thefe Difcoveries, are wretchedly harrafsd, and difappointed. And
never enjoy any of the Satisfactions which
are to be met with at home.
What Advantages are thefe? Why, in a Word,
debauching and regaling their Palates:
For Gourmandizing, and the Liberties of
a Brute are in thcir Efteem the Supreme
Satisfactions.
They muft take their Fancy, but under favour, who are thofe
pleafant fmiling Women that come from
yonder place? They call them Opixions,
fays he, their Bufinefs is to introduce
thofe to Inffruëtion, who are upon the
Road to the Virtues, and when they have
convey’d them hither, they return to fetch
more: And to encourage new Comers,
they Ict them underftand how happy thofe
People are that took the Journey before
them. Have thefe Women admittance to
the Virtues 2 By no means ; Opinion is never allow’d to appear in the Prefence of
Science, However, they deliver up their
Charge to Learning or Infiruion. And
when
Page 16
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Tre MyruoLocicaz Picrure
when they have done, go back for frefh
Company: Juft like your Merchant Men,
which when they are unladen, fet fail
again, and are freighted with another
fhe gives, nor dejefted when the takes
away. For fhe never acts upon Reafon,
but throws out every thing at Peradventure. Therefore the Rule is never to be
furprizd at any of her Proceedings ; Nor
behave our felves like fome unreafonable
Bankers, who when there's Mony lodg’d
in their Hands, are pleas d with receiving
it, and look upon it as their own: But
when ‘tis drawn out again, they are as
412
Cargo.
Without Flattery, faid I, you
feem to explain thefe Matters very well:
Bat you have not told me what Direétions
the Genius, or fuperintending Spirit, gives
thofe who are juft marching into Life.
He bids them be bold, fays be, and keep
up their Spirits; and pray do you fo, for
I fhall let you into the whole Bofinefs,
and make no Omiflicns in the Relation,
And here holding out his Cane again, do
you fee that blind Woman, fays he, ftanding upon a Globe, who I told yon was
Fortune ? Yes, we fee her.
The Geriw,
continues he, warns every body never to
truft this Woman, nor to reckon any
thing their own, or of any long continuance, that comes from her. For the
Grants of Fortune are always made with
a Power of Revocation; And a Man that
holds of her is a meer Tenant at Will,
and may be turn’d out the next Day for
onght he knows to the contrary. ReJumptions are very common with this Lady, and there's no depending upon her
Favour; And therefore the Genius advifes People to be loofe and indifferent
wich her, and neither be tranfported when
fhe
413
much out of humour, as if they had fome
real injury done them: Never remembring they are but Cafhcers; and that
they were trufted with the Sum, upon
condition of repaying it upon demand.
Thefe things the Dire@ing Spirit orders
People to obferve, with reference to
Fortune, whofe Cuftom it is to take away
what fhe has beftow’d, and foon after, to
reftore thrice as much; And it may be
in a little time the will turn fhort again,
carry off her laft Bounty, and a great
deal more into the bargain. Upon thefe
Confiderations, the Geziss enjoyns them
to receive what they can of her, and make
off with ie forthwith in queft of a more
Jafting Liberality: And where is this to
be bad? Learning, replies the Gentleman,
will prefent them, provided they can
get fafe to her. Prefent them with
what? With the Knowledge of what
Page 17
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Tue MyrHorocıcar Picrurs
is really ufeful, and fignificant ; now this
isa Favour that will ftick by them, and
there’s no fear of its being recalld; And
therefore the Genius bids them prefs forward for this Advantage as faft as they
can: And when they come up to thofe
Women, which I told you were call’d
Pleafure and Intemperance, they are orderd to pafs on, without making the
leaft ftop, or acquaintance, till they reach
Pretended- Learning ; and here they arc
to ftay fometime till fhe has furnifh’d
times from flying out into Extravagance. Is there then a Neceflity of touch-
414
them with Conveniencies for their Journey; and then to fet forward to trae Learning or Philofophy, with all Expedition.
Thefe are the Directions of the Genius,
which whofoever either neglects, or mi{takes, is loft and undone to all intents and
purpofes.
Thus, Gentlemen, the Mythology of the Pitfure is explain’d to you,
And if you have any thing to ask farther about the Argument. you are heartily welcome.
Sir, aid I, fince you give
us this freedom, pray what is it the Gewins orders People to receive of Pretended
Learning 2 Some things that may be of
Service to them if they pleafe,
What are
thofe> Letters, fays be, and Scholarfhip,
which being a handfome Amufement, arc
as Plato obferves, a fort of Reftraint upon young People, and keep them fometimes
415
ing upon this Coaft in order to the arriving at true Learning? Notatall: They
are ufeful indeed in fome Refpeâs, but
as to the Point of Probity, they fignify
little. Do you fay then they fignify nothing towards Virtue, and moral Improvement? I fay a Man may be good without them, and yet they are not altogether Ufelefs. To illuftrate the Matter.
Tho’ we may underftand a Foreigner well
enough by an Imterpreter, yet it may not
be amifs to learn the Language our (elves.
Thus you fec we may go on without the
Advantages of Education. What then
don’t Mathematicians and other Scholars,
ftand fairer for degrees in Honefty, than
other People? I can’t fee which way, fays
he, fince they
miftake the Nature of
Good and Evil, and are as much govern’d
by their Vices as the reft of the World.
For, to fpeak freely, a Man may have
abundance of fine Notions in his Head,
and run through all the Sciences as they
call them, and yet love Wine and Women, and Mony, a great deal too much.
In fhort, he may be admirably furnith’d
this way, and yet be a Fop, a Knave, or
a Traitor, if he has not acare: I’m forry
to fay there are not a few Men of Letters
Page 18
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Tue Myrtuotocicar Picrure
Iyable to this Imputation. And fince the
Cafe ftands thus, what Advantage have
they in reference to Virtue above others >
Truly not much, as you have reprefenthave been all this while amus’d with;
416
ed the Matter.
But under favour what's
the Reafon then thefe Gentlemen are
lodg'd in the Second Court, for by their
Apartments they feem to be next Neighbours to true Knowledge ? And what of
all that, fays he? Don't you fee feveral
pafs immediately from Debauchery to true
Kuonwledge, from the firft Court, to the
third, without making a Vifit to thefe
Gentlemen of Education > And in what,
then, docs their Privilege confift>
In
earneft, I think they are either more lazy
or more untoward then the reft, in Learning the Leffon they fhould do.
fad I?
How fo,
Becaufe, fays he, thofe in the
Second Court pretend ta know more than
they really do: Now their being thus
conceited in their Ignorance, makes them
417
And that unlefs they mend their Manners, and their Company, ’tis impoffible
for them not to Mifcarry. And therefore
Gentlemen, fays he, [hope you'll remember this Difcourfe, comply with the Directions, and Prattife them up to a Habit; Indeed all other Bufinefs is but trifling to this; But you muft frequently
recollect your Memory, and take Pains
with your felves, otherwife what you
have heard will do you no Service. We
fhall endeavour to take your Advice. But
I defire you would explain your felf a
little upon the Notion of Advantage, and
how the Common Liberalities of Fortune can be faid not to be Good 3 fuch as
Life,
Health, Riches, Fame, Pofterity,
Victory, &c.
And how the contrary to
thefe can be maintain’d not to be Evil 2
To affert this [ muft necds (ay, is all Riddle and Paradox to me. To fatisfy you,
more fluggifh in their Advances to true
Kuowledge than otherwile they would be.
Befides, don’t you obferve that Opinion,
and Uncertainty are perpetually trudging
Jays be, 1 {hall ask you a few Queftions,
Sothat
I, ‘tis rather a Difadvantage. Very Well,
Jays he, then bare living, without other
Confiderations, is no Privilege: ‘tis a
Good Thing to thofe that live well, but
a
to tiem out of the Fir Court 2
in fine they are not a jot better than other
Mortals, unlefs Repentance calls in at their
Lodgings and they grow fully convinc’d
that ‘tis only Shem-Learning which they
have
and pray fpeak your Mind freely in your
Anfwer.
Ifhall do it.
What do you
think then in cafe a Man lives ill, is Life
anv Advantage to him? No truly, /zid
Page 19
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Tue MyruorogicaL Picture
or CERES THE THEBAN.
a Misfortune to others. Under favour
do you affirm that Life is Advantage,
that Death is no Evil, becaufe ‘tis fome-
418
and Difadvantage too? Ido.
Pray, faid
J, have a care of an Abfurdity ; For ‘tis
impoflible the fame Thing fhould be both
Good and Bad; At this rate it would be
Profitable, and Prejudicial, and the Objet of Choice and Averfion, at the fame
time, That is Abfurdity enough, /fays
he, in all Confcience : But pray, if living
Il isa mifchief to him that’s guilty on’t
does it follow from hence, that Life precifely taken has any harm int? Indeed,
I can't fay both thefe Cafes are the
fame.
Why then Life is no bad Bufinefs, if it were, thofe who live well,
would lie under the Misfortune, for they
live no les than other People.
Truly,
you feem to argue reafonably enough.
Therefore, fays he, (ince Life is common
both to Good and Bad People, it muft
fwer like a Mans From hence it follows
times more Eligible thanLiving. You are
right. The fame Reafoning, continucs my
Inftruder, will hold with reference to Health
and Difeafes ; For the former is fometimes a Misfortune to a Man, and as Circumftances may happen, he had much
better have been fick in his Bed. I can't
deny what you fay. Let us go on then,
Says he, and examine the Cafe of Riches 3
And herea very little Reafoning will ferve
the Turn: For Matter of Faé& when ‘tis
frequent and vifible, needs no Proof:
Now, nothing is more common than to
fee Wealthy People live Scandaloufly and
Miferably.
Ay, that’s buttoo true. Then
Riches does them no fervice in order to
Virtue, and Happinefs, It feems fo, otherwife they would manage better. Well
then, ‘tis Precept, and Principles, not an
be Indifferent of it felf, and the Uf muft
Eftate, which makes Men good for fomething. Indeed I think fo. Which way
then, fays he, can Wealth be a real Advana Man be well, it does him a Mifchief,
contribute to the making them better Men?
determine the Quality. ‘Tis much like
Lancing and Burning, the Seafon and the
Application; makes the Diftinétion 5 If
but an Ulcer, oran Impofthume, is much
the better for a skilful Hand. To put an
other Queftion to you, had you rather live
{candaloufly, or Die bravely ? I had rather Die upon thofe terms, You an{wer
tace, if it can’t improve the Owners, nor
I can’t tell.
By
ftate muft be a
your Conceftion, an E-
Difadvantage to thofe who
know not how to ufe it,
Yes, withont all
doubt. How then can that be abfolutely
a good Thing, when a Man is fometines
Page 20
Voir dans le PDF(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)From
420 THE MyrHorocıcar Picture, Ue,
the better for being without it,
hence it follows that aPerfon that has
Honefty and Difcretion to his Fortune, may
make fomething on’t; But unlefs he is
thus qualified, he is only furnifh’d with
Edge-Tools to cut his Fingers. To conclude, the overrating thefe Things is that
which diforders Humane Life, and ruins
the World ; For when People fancy they
can't be happy without fuch Circumftances, they'll boggle at no Wickednefs to
come at them; And all this Mifchief is occafion’d, for want of a right Notion of
what is really Good.
FINIS.
The Pictur€ of Cebes