Mostra testo completo16 pagine
Pagina 1
Vedi nel PDF(si apre in una nuova finestra)The Classical Quarterly, Vol. 16, No. 3/4. (Jul. - Oct., 1922), pp. 137-150.
Stable URL:
htto://lin
DT,OTE
ici?sici VOOY-% 88% 28 S
07%
Y7025 % A
6%3 À %
4%
) %
mths Fen wt
Zo3}
Ù
0%3B2-9
The Classical Quarterly is currently published by The Classical Association.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/about/terms.html. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained
prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in
the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
. i,
1
5
î
L
Each copy of any part ofa JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is an independent not-for-profit organization dedicated to and preserving a digital archive of scholarly journals. For
more information regarding JSTOR, please contact support@jstor.org.
4MCORN,.FORD
X1e3 2VQ.
136. Cornford, F. M.: Mysticism and science in Pythagorean
u
tradition. CIQ 16 (’22) S. 187—150 und 17 (’23) S. 1—12.
dualistiund
che
monistis
Die Lehre des Pythagoras selbst enthielt
sche Elemente. Gegen diese mystische Verschmelzung richtete sich
die Kritik des Parmenides. Sie hatte in der pythagoreischen Schule
eine Spaltung zur Folge, indem die uxSnuarexol, der Kritik Rechnung
tragend, einen primitiven Atomismus schufen, für den die Dinge als
Systeme von Monaden Zahlen sind, wäbrend sie für Pythagoras solche
nur repräsentiert hatten. Gegen diesen Zahlatomismus richtete sich
Zenons Kritik, auf die übrigens nicht näher eingegangen wird.
Pagina 2
Vedi nel PDF(si apre in una nuova finestra)The Classical Quarterly, Vol. 16, No. 3/4. (Jul. - Oct., 1922), pp. 137-150.
Stable URL:
http://links.jstor.org/sici?sici=0009-8388%28192207%2F10%291%3A16%3A3%2F4%3C137%3AMASITP%3E2.0.CO%3B2-9
The Classical Quarterly is currently published by The Classical Association.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/about/terms.html. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained
prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in
the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/journals/classical.html.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is an independent not-for-profit organization dedicated to and preserving a digital archive of scholarly journals. For
more information regarding JSTOR, please contact support@jstor.org.
http://www.jstor.org
Fri Jan 26 05:13:54 2007
Pagina 3
Vedi nel PDF(si apre in una nuova finestra)TRADITION.
THE object of this paper is to show that, in the sixth and fifth centuries
B.C., two different and radically opposed systems of thought were elaborated
within the Pythagorean school. They may be called respectively the mystical
system and the scientific. All current accounts of Pythagoreanism known to
me attempt to combine the traits of both systems in one composite picture,
which naturally fails to hold together.
The confusion goes back to Aristotle,
who usually speaks indiscriminately of ‘the Pythagoreans,’ though now and
then the phrase ‘some Pythagoreans’ indicates that he was aware of different
currents within the school.
I shall try to show that the criterion enabling us to distinguish the two
systems is furnished by the Eleatic criticism of Pythagoreanism, which can be
used as one might use a mirror to see what was happening on the other side of
a screen.
The-history of presocratic philosophy is divided, circa 500-490 B.C.,
into two chapters by Parmenides’ polemic against any system which derives a
manifold world from an original unity. The first chapter contains the two
great sixth-century systems of the Milesians and of Pythagoras, both of which
fall under Parmenides’ condemnation. Parmenides, bred in the Pythagorean
tradition, was primarily a critic of the school from which he was seceding.
Thus we have a clue to what sixth-century Pythagoreanism must have been,
if we ask what is the radical fault found by Parmenides in the system he is
criticizing. It will appear that this fault is the attempt to combine a monistic
inspiration with a dualistic system of Nature. Parmenides declared for uncompromising monism, and in consequence denied plurality and becoming,
including change and motion. The second chapter contains the fifth-century
pluralist systems of Empedocles, Anaxagoras, and the Atomists, who sought
in various ways to restore plurality, change, and motion without infringing the
canons Parmenides was believed to have established. It is antecedently
probable that some section of the Pythagorean school would attempt a similar
answer. Now, in the generation after Parmenides, we find his pupil Zeno
attacking a system which appears to be that answer. It is an inchoate form
of Atomism—a doctrine that the real consists of an indefinite plurality of units
or monads (indivisible points having position and magnitude), which can move
in space and of which bodies can be built up. Of this doctrine there is no
trace in Parmenides ; it belongs to the early fifth century. Zeno’s criticisms,
on the other hand, point to this doctrine, and to nothing else. It is not the
later developed Atomism of Leucippus and Democritus, from which it differs in
Pagina 4
Vedi nel PDF(si apre in una nuova finestra)various respects.
The monads, for instance, do not differ, like the atoms, in
shape, but are all alike. I infer that the system in question is another pluralist
system, the immediate ancestor of Atomism proper, constructed by the
scientific wing of the Pythagorean school as a reply to Parmenides’ critique.
Aristotle, when he speaks of ‘the Pythagoreans,’ refers sometimes to the
original sixth-century system, sometimes to this later doctrine, and probably
in his own mind did not clearly'distinguish the two. Hence his testimonies,
if taken all together, are inconsistent. Here we are told that sensible things
“represent” or ‘embody’ (wineiodaı) numbers; there, that sensible things or
bodies actually are numbers, built up of indivisible monads. And so on. But,
with the guidance of the Eleatic criticism and our knowledge of the religious
antecedents of Pythagoras, we can sort out the testimonies and refer them to
the two systems I have mentioned. We can, in a word, distinguish ‘between
(1) the original sixth-century system of Pythagoras, criticized by Parmenides—
the mystical system, and (2) the fifth-century pluralism constructed to meet
Parmenides’ objections, and criticized in turn by Zeno—the scientific system,
which may be called ‘Number-atomism.’ There is also (3) the system of
Philolaus, which belongs to the mystical side of the tradition, and seeks to
accommodate the Empedoclean theory of elements. This may, for our present
purpose, be neglected. The following diagram illustrates the development :
Sixth Century.
(1) Pythagoras, criticized by Parmenides.
Fifth Century.
|
(2) Number-atomism, criticized by Zeno.
(3) Philolaus.
|
Atomism of Leucippus.
Note.—Windelband (Gesch. d. alten Philos.2, 1894) notes (p. 42) that there is no
trace in Parmenides of the so-called Number-theory, and, following Strümpell,
he regards this theory as an attempt, like those of Empedocles, Anaxagoras, and the
‚Atomists, to mediate between Eleaticism and Heracleiteanism (p. 47).
He thus
treats the ‘ Number-theory’ as a single system, later than Pythagoras himself, whom
he regards as merely a religious founder with ethico-political interests (p. 21). This
conclusion (disproved by Heracleitus, Frag. 17, Byw.) can be avoided by recognizing
two forms of the ‘ Number-theory.’
I. THE MYysTICAL SYSTEM OF PYTHAGORAS.
Any attempt to reconstruct the original system of the founder must, I
would urge, be based on the presupposition that his philosophy and cosmology
were not openly inconsistent with his religion.
It is obvious that the Italian
tradition in philosophy differs radically from the Ionian in respect of its relation
to religious belief. Unlike the Ionian, it begins, not with the elimination of
factors that had once had a religious significance, but actually with a reconstruction of the religious life. To Pythagoras, as all admit, the love of
wisdom, philosophy, was a way of life. Pythagoras was both a great religious
reformer, the prophet of a society united by reverence for his memory and the
Pagina 5
Vedi nel PDF(si apre in una nuova finestra)observance of a monastic rule, and also a man of commanding intellectual
powers, eminent among the founders of mathematical science.
In a man of
this temper, presenting an extremely rare combination of the highest spiritual
and intellectual force, the religious motive, by its very nature, must be stronger
than scientific curiosity; it must determine the direction of philosophic
speculation, because it demands that thought shall satisfy spiritual aspirations.
The world must have a certain character if it is to respond to the needs of the
soul. The philosophy is prejudiced by faith; there are preconceptions dictating the axioms from which it must proceed. But faith was not yet opposed to
knowledge.
This philosophy seeks the satisfaction of faith and hope in the
pursuit of knowledge itself, in the ‘love of wisdom.’ To suppose that the
firstfruits of this pursuit will be a system of Nature flatly contradicting the
religious premisses is to suppose an absurdity.
The earliest form of Pythagoreanism must have been a construction of the ‘seen order’ (óparòs xécpos)
capable of providing for the needs of the unseen.
Any reconstruction of Pythagoras’ own system must be largely conjectural.*
For reasons explained above, the surest method is to consider, first, what
beliefs about the nature and relations of God, the soul, and the universe are
implied in Pythagoras’ known religious doctrines and in the type of society he
founded, and then how those beliefs can be connected with his cosmological
principles—the theory of ‘harmony’ and numbers. The two sides of the
philosophy—the religious and the scientific—may have begun to drift apart
early in the fifth century; it is, indeed, partly the purpose of this paper to
show that they did so. Tradition points to a split between the Acousmatics,
who may, perhaps, be regarded as the ‘old believers’ who clung to the
religious doctrine, and the Mathematici, an intellectualist or modernist wing,?
who, as I believe, developed the number doctrine on rational, scientific lines,
and dropped the mysticism. But we cannot admit, in the original sixthcentury system, more than a latent undetected inconsistency—not a flagrant
contradiction in the central field of interest, the nature and destiny of
the soul.
With this proviso, we may start from a consideration of the type of
society founded by Pythagoras. The beliefs of a religious community in
its earliest stages are externalized in its rule of life, and of the Pythagorean
fraternity we know enough to guide us. It was modelled on the mystical cultsociety, to which admission was gained by initiation—that is, by purification
followed by the revelation of truth. To the Pythagorean ‘ purification’ partly
consisted in the observance of ascetic rules of abstinence from certain kinds of
food and dress, and partly was reinterpreted intellectually to mean the purification of the soul by theoria, the contemplation of the divine order of the world.
1 Professor Burnet (Early Greek Philosophy,?
1920, p. 92) says ' wholly conjectural’—perhaps
too strong an expression. I take this opportunity
of acknowledging the debt which, in common
with all students, I owe to Professor Burnet’s
work.
3 For this view of the Acousmatics and Mathe.
matici see A. Delatte, Études sur la Littérature
Pythagoricienne, 1915, p. 29.
Pagina 6
Vedi nel PDF(si apre in una nuova finestra)‘Revelation’ consisted in certain truths delivered by the prophet-founder
(aöròs &ba), and progressively elaborated by his followers under his inspiration!
The rise of mystical cult-societies or non-social religious groups seems to
coincide with the breaking up, in the sixth century, of the old social units
based on the theory or fact of blood-kinship.
It had also psychological
causes: there was a deepening and quickening of religious experience—the
revival associated with the name of Orpheus. These two sets of phenomena
lead to certain axioms in any philosophy that arises out of them. There is,
moreover, among these axionis a latent contradiction: there is a tendency
towards monism and a tendency towards dualism.
Take first the monistic tendency. In the old blood group the social bond,
the sense of solidarity (piAía), had formerly extended to the limits of the
blood-kin (Aor); beyond were ‘strangers,’ if not enemies. There had also
been a coextensive religious bond in the common worship of some peculiar set
of divinities, heroes, or ancestors. The system is naturally polytheistic. The
appearance of new religious groups, transcending the limits and ignoring the
ties of kinship, is attended by consequences of great importance. On the social
side, at least the seed is sown of the doctrine that all men are brothers ; the sense
of solidarity, set free from the old limits, can spread to include all mankind,
and even beyond that to embrace all living things. della ceases to mean
kinship in the ordinary sense, and begins to mean love. At the same time the
social basis of polytheism is undermined. Either monotheism, in some form,
must take its place, or at least the belief (essentially true) that the mystery
gods worshipped by different groups, whether called Dionysus or Adonis or
Attis, are really the same god—one form with many names. There emerges
the axiom of Monism: All life is one and God is one?
On the other hand, there is a no less significant change in the psychology
of the individual. The old solidarity of the blood group had entailed that
diffusion of responsibility for the actions of any one member among all the
other members which still survives in the vendetta. When collective responsibility goes, individual responsibility is left.
attach personally to its author.
blood group as a whole.
The guilt of any action must now
It cannot be expiated by another, or by the
The punishment must fall upon the individual, if not
in this life, then in the next, or perhaps in a series of lives in this world.
When the Pythagoreans reduced justice to the lex talionis, the effect was that
1 The pious attribution of all discoveries to
the Founder may be illustrated by a penetrating
observation made in another connexion by
Bouché-Leclerq (Astrologie grecque, Paris, 1899,
p. 51). He speaks of ‘un fait psychologique,
largement démontré par l’histoire de la littérature
apocryphe: c'est que toute doctrine qui fait
appel à la foi à intérêt à se vieillir, et que les
individus qui la développent se gardent bien de
donner leurs inventions particulières pour les
opinions de leur propre génie. Ils échappent à
la discussion en se couvrant d'un amas, aussi
énorme que possible, d’expériences ou de révélations invérifiables.’
3 Sext. Emp. Math. IX. 127. ol uèv oöv mepi rév
Ivdayöpav Kai ròv 'Eumedoria kal rév ’Irahôp
AROS paol ur) póvov tpîv wpds âNAúhovs Kal pos
roùs Oeoùs elval rıva kowwvlar, ANA Kai mpòs rd
&\oya TÔv Kwv. Ev ydp iwdpxew mveöna rd did
mavròs Toû Kóapou Öifjkov Yuxÿs Tpómrov, 7d Kal évoür
‘yeas mpòs éxetva, The last sentence, though later
terms are used, is, I believe, true in substance.
Iambl. V.P. 108.
3 Cf. G. Glotz, Solidarité de la Famille, 1904,
Pagina 7
Vedi nel PDF(si apre in una nuova finestra)it applied to the guilty person only, not to his family. The doctrine of transmigration completes the scheme of justice for the individual soul. The mere
idea of reincarnation was no novelty. What is new in transmigration is the
moral view that reincarnation expiates some original sin and that the individual soul persists, bearing its load of inalienable responsibility, through
a round of lives, till, purified by suffering, it escapes for ever.
|
Thus, while God becomes one in the inclusive sense of monotheism—
in religious terms, the Father,! not of this household, clan, or city, but of all
mankind and of all living things—and his children become, on their side, one
all-inclusive group, conversely the soul acquires a unity in the exclusive sense.
The individual becomes a unit, an isolated atom, with a personal sense of sin
and a need of personal salvation, compensated, however, by a new consciousness of the soul’s dignity and value, expressed in the doctrine that by origin
and nature it is divine. From God it came, and to God it will return.
But only on condition of becoming pure. So long as it is imprisoned
in the bodily tomb, it is impure, tainted by the evil substance of the body.
Psychologically—in terms of actual experience—this means that the soul
is profoundly conscious of an internal conflict of good and evil, the war in the
members.. This conflict dominates religious experience. In philosophical
expression, it gives rise to the axiom of Dualism: In the world, as in the soul,
there is a real conflict of two opposite powers—good and evil, light and darkness.
Both the axiom of Monism and the axiom of Dualism are implicit in the
doctrine of transmigration, which was certainly taught by Pythagoras. All
souls come from one divine source and circulate in a continuous series of all
the forms of life. Each soul, involved in the conflict of good and evil, seeks
escape from the purgatorial round of lives and deaths into a better world of
unity and rest. Any philosophy that arises from a religion of this type is
threatened with internal inconsistency. On the one hand, it will set the
highest value on the idea of unity, and, at this stage and long afterwards, the
notions of value and of reality coincide.
Unity is good; reality must be one.
On the other hand, Nature will be construed in terms of the inward conflict of
good and evil, appearing in the external world as light and darkness. Light is
the medium of truth and knowledge; it reveals the knowable aspect of Nature
—the forms, surfaces, limits of objects that are confounded in the unlimited
darkness of night. But it is hard to deny reality to the antagonistic power of
darkness and evil. Hence the tendency to Dualism—to recognize, not the
One only, but two opposite principles.
Now, if we bring this preliminary inference to the test of the Eleatic
criticism, it seems to be confirmed. The gist of Parmenides’ doctrine is that
we must choose between Monism and Dualism.
If we assert that the real is
one, we cannot logically maintain a dualistic system of Nature.
And the
particular form of Dualism he attacks is the doctrine that in Nature there are
1 The Pythagorean term was rather deorérys—
the father and
of the household, or xépos
(Euxitheos, Athen. IV. 157¢),
Pagina 8
Vedi nel PDF(si apre in una nuova finestra)two opposite ‘forms’—light and darkness—equally real.
So far, then, it
appears (1) that the religious experience which underlies the doctrine of transmigration would naturally give rise to a philosophy combining a monistic
tendency with a dualistic; and (2) that the latent conflict of these two tendencies is the radical fault found by Parmenides in the Pythagoreanism of
his time.
The reconstruction of Pythagoras’ system may be approached through
the analysis of certain pivotal conceptions which all admit to be characteristic
of the Italian tradition. These are: the ideal of ‘ becoming like God’ and the
notion of mimesis; the correspondence of macrocosm and microcosm
; the
conception of harmony; the doctrine of numbers; the symbol known as the
tetractys.
Aristoxenus! says of Pythagoras and his followers: ‘Every distinction
they lay down as to what should be done or not done aims at communion (or
converse, öuiAla) with the divine. This is their starting-point; their whole
life is ordered with a view to following God (mpös rù äkoXoudeiv TO Oe@), and it
is the governing principle of their philosophy.’ This ‘ following’ or imitation
of God was to end in a purification of the soul from the taint of its bodily
prison-house so complete that there should be no need of any further reincarnation.
Pythagoras was believed to have reached this threshold of
divinity?; Empedocles later made the same claim for himself: éy® 8 úuîv
Oeds auBpotos, odxéte Ovnrós,? echoed in the Orphic grave tablets, where the
dead soul is addressed : ‘From a man thou hast become a god.’
The means of rising to this condition was ‘ philosophy,’ the contemplation
of the cosmos in which God was contained or embodied. It was assumed,
moreover, in sharp contradiction to orthodox Olympian religion, that there was
no insuperable gulf between God and the soul, but a fundamental community
of nature. The same order (cosmos) or structural principle is found on a large
scale in the universe and on a small scale in individuals, ie. those parts of
the universe which are themselves wholes, namely living things. The living
creature (soul and body) is the individual unit or microcosm; the world, or
macrocosm, is likewise a living creature with a body and soul.4 Individuals
reproduce the whole in miniature; they are not mere fractions, but analogous
parts of the whole which includes them.
1 Tambl. V.P.137. Diels, Vors3. 45 D2. Arius
Didymus (?) ap. Stob. Eth. VI. 3 Zwxpárns
UNdrwv raërà 7G IIvdayöpa, Té\os duolwaww Beoë.
2 Aristotle, Frag. 192 To Aoyırod {ov 7rd pév
Eart Beds, Tò dt AvOpwros, 7d 5é olov Iludayöpas.
3 Frag. 112. 4. Cf. Frags. 146, 147. ‘At the
last they appear among mortal men as seers,
singers, physicians, and leaders of men’ (Empedocles was all these), ‘and then they spring up
as gods highest in honour, sharing the hearth of
the other immortals, free from human sorrows,
from destiny, and from all harm.’
4 The expression ‘microcosm’ first occurs in
Democritus, Frag. 34 &v T@ dvOpwry punpp Kbopy
ôvri, but the conception is much older and akin
to the astrological premiss of a ‘sympathy’
between the heavenly bodies and earthly life.
See Lobeck, Aglaophamus, 1829, Bk. II. chap, ix.,
Pp. 908 sqq. Zeller I5., 1892, p. 419 denies to the
Pythagoreans the doctrine of a ‘world-soul’;
but by that he means ‘ die Annahme einer Weltseele,
als eines besondern, unkorperlich gedachten Wesens.’
He admits that the world was ‘compared' to a
living creature which breathed, His denial that
this thought ‘influenced’ the system (p. 441) is
arbitrary.
Pagina 9
Vedi nel PDF(si apre in una nuova finestra)This relation of the many analogous parts to the including whole is very
important. It is implied in the term uiunous, by which, as Aristotle remarks,
the Pythagoreans meant the same relation that Plato called ‘participation’
(uédeEis)
In Plato it is the relation of a number of similar individual things
to the supersensible Idea whose nature is communicated to them. The things
‘participate’ in that Idea, but in such a way that the whole Idea is represented
in each, and yet not used up by any one. This meaning of wiumous goes back
to the original sense of the word. Migos means an actor. A whole succession
of actors may embody or reproduce a character, say Hamlet; but none of
them is identical with Hamlet. Each represents the character, which yet is
not used up by any one impersonator. The actor was, in the earliest times,
the occasional vehicle of a divine or legendary spirit. In Dionysiac religion
this relation subsists between the thiasos or group of worshippers and the god
who takes possession of them (xaréyew). ‘Blessed,’ say the chorus in the
Bacchae,? ‘is he whose soul @taceverar’—is merged in his group, when the
whole group is possessed by one spirit, which, not being a fully developed,
atomic personality, can alike penetrate the whole group and dwell in each
of its members. At that stage ‘likeness to God’ amounts to temporary
identification. Induced by orgiastic means, by Bacchic ecstasy or Orphic
sacramental feast, it is a foretaste of the final reunion. In Pythagoreanism
the conception is toned down, Apollinized. The means is no longer ecstasy
or sacrament, but ¢heoria, intellectual contemplation of the universal order,
whereby the microcosm comes to reproduce (wuuetoôa) that order more perfectly and becomes «oowuos, attuned to the celestial harmony.
From the analogy of macrocosm and microcosm certain cosmological
premisses follow.
The One or All must be perfect (ré\evov) and limited.
The
Unlimited, the dreıpov which Anaximander had called divine, cannot be reproduced in a miniature whole. To the Pythagorean it is an evil principle of
disorder, the opposite of the good principle of Limit. Again, the derivation of
the many from the One cannot be merely a splitting of the One into fragmentary parts. It must be such that the nature of the whole can be reproduced
in each subordinate whole or analogous part.
The formula of that identical structure which is repeated in the universe
and in its analogous parts is harmony. This word meant, first, the “fitting
together’ or ‘adjustment’ of parts in a complex whole; then, specially, the
‘tuning’ of an instrument; and hence the ‘ musical scale’ which results there1 Met. A 6. 987b ro Tr dé uédeEw roövoua pbvor
meréBaker: ol uev ydp IIvdaybpeıoı puupoe Tà dyra
paoir elvac TÔv dpOudv, Wrdrww dé weddter. O.
Gilbert (Arch. Gesch. Phil. XXII. 40 sqq.) rightly
urges that ulunous, önolwua, Öuorodv, etc., imply a
relation between two different things, and holds
that Pythagoras and his school (I should say,
the Pythagoreans other than the ‘mathematicians’ or number-atomists) did not identify
numbers with things in ihrer stoflichen Grundlage.
At Met. rozob 3 Aristotle uses ulunua for the
plane or solid figure, which is the graphic
‘representation’ of a number. In this case any
number of similar figures can ‘represent’ the
same number.
3 Eurip. Bacch. 72 & udrap Borus evdaluwy | reXeras Oedv eldws | Biordr àyiorebe Kai | Ovaceberar
woxàr | Ev Speccs Baxxebwr | dalas kadappofoe. Cf.
A. W. Verrall, The Bacchants of Euripides, 1910
p. 30, who translates. ‘ whose soul is congregationalized.’
Pagina 10
Vedi nel PDF(si apre in una nuova finestra)from.
There was, from the first, the implication of a right, or tuneful
adjustment.
This conception adds to the notion of the mixture of opposites as it occurs
in Ionian science, the notions of order, proportion, measure. Each mixture,
resulting in a thing, conforms (or ought to conform) to a definite law which
characterizes it and distinguishes it from another mixture of the same ingredients. The proportion comes to be regarded as the determining essence
of the compound, in which its goodness and reality lie.
This doctrine that the goodness of a compound depends on exact
numerical proportions is thus referred to by Aristotle: ‘One might raise the
question what the virtue (76 ed) is that things get from numbers because their
composition can be expressed by a number, either by a simple proportion
(evAoyior@) or by an odd number. For in fact honey-water is no more wholesome if it is mixed in the proportion of three times three, but it would do
more good if it were in no particular proportion but well diluted than if it
were numerically expressible but strong.’ Though Aristotle’s common sense
rejects this theory in the case of the wholesomeness of honey-water, he
suggests elsewhere a similar view in the case of colours.
The multiplicity
of colours, over and above black and white, may, he says, be due to differences
in the proportion of their composition. The combination of black and white
in the intermediate colours may be in the proportion 3 : 2 or 3: 4 or according
to other ratios. Other colours may be compounded in no commensurate proportion, and ‘colours may be analogous to concords (cuupæylaus).. Thus, the
colours compounded according to the simplest proportions (ra à dpiOpois
euAoyloroıs xpouara), exactly as in the case of concords, will appear to be the
most pleasant colours, e.g. purple, crimson, and a few similar species.
It isan
exactly parallel reason that causes concords to be few in number’ (ie. the
‘ simplest proportions’ are few).?
Aristotle here applies to the explanation of the agreeableness of certain
colours the Pythagorean doctrine that the virtue of a compound lies in the
exact and simple numerical proportion of the ingredients.
The analogy with
concords points clearly to the original source of the theory, Pythagoras’ discovery that the concordant intervals of the musical scale or harmony could be
expressed exactly in the terms of the ‘simple’ ratios, 1: 2 (octave), 3: 2
(fifth), and 4 : 3 (fourth), and that, if the smallest whole numbers having these
ratios to one another (viz. 6 : 8: 9 : 12) are taken, the internal terms are the
1 Met. N. 6. init. [Alexander] (ad loc.) explains,
* Some Pythagoreans did not hesitate to say that
the virtue or good (rd ed xal rd dyadóv) in everything in this world results from numbers, when
the mixture of ingredients is expressed by an
even or an odd number, and most of all when
the result is perfect and similar (ré\ecov ka door)
and obtained by multiplication, e.g, 3x3, not
3+3.’ [Alexander] wrongly interprets eddoylory
to mean dpriy. The true meaning is clear from
Ar. de sens. 439b 34. eöAdyıoro dpôuol =‘ proportions where the division of one term by the other
takes very little trouble’ (Ross, ad loc.), i.e. the
simplest proportions,
3 de sensu, 439b 21. Cf. Problems XIX. 35
(920a 27 sqq.): The octave is the most beautiful
concord because the terms of the ratio (1 : 2) are
whole numbers, and the division leaves no
remainder.
Pagina 11
Vedi nel PDF(si apre in una nuova finestra)means (arithmetic and harmonic) between the extremes. Thus was the
principle of harmony revealed as an unseen and unheard principle of order and
concord, identical with a system of numbers bound together by interlocking
ratios. The system, moreover, is limited, both externally by the octave (for
the scale ends, as we say, ‘on the same note’ and begins again in endless
recurrence), and internally by the means. The introduction of this system
marks out the whole unlimited field of sound, which ranges indefinitely in
opposite directions (high and low). The infinite variety of quality in sound
is reduced to order by the exact and simple law of ratio in quantity. The
system so defined still contains the unlimited element in the blank intervals
between the notes; but the unlimited is no longer an orderless continuum;
it is confined within an order, a cosmos, by the imposition of Limit or
Measure.
The mathematical genius of Pythagoras was capable of abstracting this
complex of conceptions from the particular case of sound. It must have been
by a flash of inspired insight that he saw in it a formula of universal application—the union of the two opposite principles of Limit and the Unlimited
to form the Limited. To the microcosm it was immediately applied in the
doctrine that the good state of the body (health, strength, beauty) is the proportioned mixture or temperament of the physical opposites, hot and cold,
wet and dry, etc. This conception, stated by Alcmaeon,! a junior fellowcitizen of Pythagoras at Croton, persists throughout ancient medical theory.
There is no reason to doubt that the application to virtue, the health or
good condition of the soul, is equally old. The distinction between soul and
body was not so sharply drawn as to prevent the Pythagoreans from practising psychotherapy. As they used charms for physical ailments, so they
cured the sick soul by music and the recitation of poetry. Protagoras in
Plato's dialogue treats as a commonplace of educational theory the effect of
music in producing edappooria and edpvOyia in the soul, and its result, virtuous
conduct. This was not invented by Plato. The doctrine, indeed, only gave
an exact and abstract expression to the popular notion that self-control
(owbpocvvn, Kooptórns) is moderation, the imposition of limit or measure upon
turbulent passion that runs to excess—a notion that lay at the centre of Greek
morality. To say that virtue is evappoortia is only to restate this in terms
suggested by the musical discovery of Pythagoras.
Does the doctrine that the soul itself is a harmony go back to Pythagoras
himself? This is commonly denied on the ground that, if the soul is an
harmony or crasis of the bodily opposites, it cannot survive the dissolution
1 Alcmaeon, Frag. 4 hv òè vylecav Thv cbuuerpov
Tov mov kpâow. Plato, Symp. 186 D.
2 Tambl. V.P. 164.
3 Protag. 326 A mpòs dé roúrous, éweddy xiBaplfev
ná0wow (ol véor), dAAwy ad moryrav dyadüv rouara
diddoxover pedowady, els ra xıdaplanara évrelvovres,
kal Toùs puôpoÿs Te Kal àppovlas dvarykdfovow olKeododaı raîs Yuxals Trav waldwy, {va jpepwrepol Te dor
kal edpvOudrepor Kal evapgoarórepot yryrdpevor Xphotpor Gow els Td déyew Te kal rpdrrew was yap à Blos
Tod dvôpdmov eüpuôulas Te Kai evappoorias deira.
Cf. Eryximachus in Sympos. 187 D. 4A’ éwecday
Öén mpös rods dvOpwrous karaxpñoôa puôuS Te Kal
dpmorlg . . . xpwpevov òpd@s Tos meromevos
uéeol re Kal pérpois, 6 5 mardela exdHOn . . .
Pagina 12
Vedi nel PDF(si apre in una nuova finestra)of the body: the doctrine is inconsistent with transmigration or any form
of survival! This is, of course, the argument urged by Simmias in the Phaedo
(85E and gz); but the inconsistency does not seem to have been perceived by
Philolaus, whom the young Simmias had heard at Thebes. There is no doubt
that Philolaus held both that the soul is, in some sense, a harmony and that it
is immortal. If Philolaus felt no inconsistency, it is still less likely that the
earliest Pythagoreans would have been aware of any.
It is probable that the
objection was first raised by Plato; and his argument apparently was not
accepted as conclusive, for Aristotle speaks of yruy7) dpyovia as an opinion that
has been ‘handed down’
(rapaÿéôora) and that ‘commends itself to many
minds as readily as any of those previously mentioned.’
I believe that this is precisely one of those cases where, as concepts come
to be more clearly defined, inconsistencies, real or apparent, are brought to
light. If, like Simmias, we think of the soul as strictly analogous to the
äpuovia (tuning) of a lyre, the last thing that is added after the framework of
the lyre has been put together, it will be the first thing to perish when the lyre
is broken.* But did the Pythagoreans think of it so? A harmony, as we have
seen, is a system of numbers linked by ratios, and numbers are the ultimate
reality of things that embody them. Numbers themselves were not, according
to our conception, immaterial. The system of numbers which is the soulharmony could be conceived as an organizing principle, which would, in
Anaximenes’ phrase, ‘hold together’ (ouykpareîv) the body. A system of
numbers and ratios would not cease to exist when the body was dissolved, any
more than a musical scale perishes when a lyre is broken. This ‘invisible and
bodiless thing, altogether lovely and divine,’ as Simmias calls it, ‘of the same
nature as the divine and immortal,’ could be imagined (vaguely, it is true)
as a principle that would survive the destruction of any particular instrument
or body, and perhaps organize a series of bodies, consistently with transmigration.
But, as Zeller points out,5 it is only Plato (in the Phaedo) and Aristotle
(who, at de anim. a iv., is clearly thinking of the Phaedo and is moreover
assuming his own doctrine of the ovv@eow of simple bodies in compounds,
Hicks ad loc.) who speak
of the soul-harmony as a harmony of the bodily opposites.
We are nowhere told that the Pythagoreans so defined it, and it is this
definition that entails the inconsistency with immortality. Zeller accordingly
infers that Philolaus cannot have meant a harmony of bodily opposites, but
more probably held the view attributed to him by Claudianus Mamertus, that
the soul is connected with the body by means of number and harmony. Add to
1 Professor Burnet, who uses this argument, is
hardly entitled to do so, since he regards inconsistency between religious and scientific beliefs
as normal in the presocratic philosophers. Early
Greek Philosophy?, 295. Cf. p. 250 ‘All through
this period there seems to have been a gulf
between men’s religious beliefs, if they had any,
and their cosmological views,’
3 Cf. Rohde, Psyche? II, 169.
3 de anim, a 4, init.
4 Phaedo, 92b.
5 Phil, d. Gr. IP, 445.
© Claud. Mam. II. 7 (Worst, I. 320): anima
inditur corpori per numerum et immortalem
eandemque incorporalem conuenientiam.
Pagina 13
Vedi nel PDF(si apre in una nuova finestra)this Aristotle’s own observation that the notion of harmony as a mixture or
blending of bodily opposites is ‘ more suitably applied to health and the bodily
excellences generally! than it is to the soul’ (de anim. a iv, 4). The notion
had in fact been so applied by Alcmaeon.
This obvious truth leads to the
inference that for Philolaus the proper terms composing the soul-harmony were
not the bodily opposites. What, then, were they?
Plato himself, in another context saturated with Pythagorean conceptions,
answers this question clearly. In his peroration on the nature of justice at Rep.
443c, Socrates says that justice is not a matter of outward, but of inward behaviour. It isattained when a man does not allow the three ‘ kinds in his soul ’ to
interfere with one another, but has in the fullest sense put his own house in
order, become master of himself, al kooumoavra Ka dirov yevoueror avrg Kai
cvvappóoavra Tpia Övra (Ta Ev TH Yruyñ yévn), Gomep Öpovs Tpeis dpuovias
drexvös,? vearns Te Kal Umarns Kal péons, Kal el Gra arta nerafü ruyxaveı
övra, mdvta raûra cvvòjoavra Kai mavrdmacıv Eva ryevouevoy Ex TOAAGD,
cadpova Kal ippoopévov, then proceeds to act accordingly. Here the three terms
of the soul harmony are the three ‘kinds’ or parts of the soul, Aoyvorikóv,
Oupoerdés, emidvumrırov. When these are rightly tuned in consonance, the man
is úppoapévos or virtuous. He has owppooúvn, that inward önovora or xelpovos
ka duelvovos Kata búow ovupwvia ómdrepov Sef äpxew, the virtue which in the
State 80 8Ans drexvas Teraraı bia maoûv mapexouevn cuvadovras ToÚs Te acOeveordrous raùròv Kai Tovs ioyuporérous Kal Toùs pécous (432A)
That the doctrine of the three parts of the soul goes back to Pythagoras
himself we are told on the authority of Poseidonius, who, as Professor Burnet
says, was ‘not likely to have been mistaken on such a point.’*
Pythagoras
must, indeed, have thought of the soul as in some sense divided into at least
two parts.
This follows from the central religious experience of the divided
self, the internal warfare between good and evil, the Orphic double nature of
man, the sense of sin combined with the consciousness of inward good and
light taking part against inward evil and darkness. And with this must go
also the possibility of internal reconciliation and concord, when the man, as
Plato says, becomes pé\os éaur$ and els ex mrorkâv. If virtue is this concord
1 The Pythagoreans regularly grouped loxus
and xdAAos with dylea.
2 drexvûs, as elsewhere, implies that Plato is
taking a current phrase and justifying it ‘in the
literal sense.’ So Soph. 246a raîs xepalv drexvös
wérpas kat òpüs mepi\auBdvorres (of the materialists).
3 Plutarch (Plat. Qu. 9) debates whether rd
doyrorixdy or rd Ovuoeôés is the middle term of the
three. On the latter view, ar) ú réfis Kai Tir
röv ovupwvòr dvakoylar purdcce, roo ev Ovpoet8oûs pds rô Aoyıorındv ds Ürdrms TÔ did reoodpuv,
æpès à Tò éxcOupnrixdy ds vihrmv rd Sd mévre, rod Se
Aoyıarınod wpös 7d émOvunrixdy ws borden mpos virnv
rò dà rar. On the former, # roû Aóyov Sivayus
dyridapBavouérn kiwvouuérur dAbyws Tov wadav Kal
ovvapgórrovoa wept airhy els TO wérprov éddelews
kal drepBodfs meoórnra kadlorno, Proclus (in
remp. I. 212 Kroll) gives Ovuós, as middle term,
the ratios dia mévre to Adyos and dia reooápur to
émiôvula. As the da wévre is, according to the
Pythagoreans, ‘ more of a cuupwrla” than the &à
recodpwy, so there is a better concord between
Ovués and Aéyos than between Ovuós and dmiduula.
4 Burnet, Phaedo, 1911, note on 68c, where the
passages cited by Zeller (I5, 447) are quoted.
Professor Burnet also points out that the doctrine
of the tripartite soul agrees with the Pythagorean
apologue of the Three Lives, compared to the
three classes of men who go to Olympia (I) @éas
vera, (2) to compete (86fa), (3) to buy and sell
(képdos), Iambl. V.P. 58.
Pagina 14
Vedi nel PDF(si apre in una nuova finestra)(svudwvia) or peace of the soul gained by the mastery of passion and animal
desire, what could be more natural to the Pythagorean mathematico-musical
mode of thought than to conceive the soul itself as the dpgovia, and the parts
of the soul as the terms to be harmonized and brought into concord?
The apologue of the Three Lives implies three parts of the soul, not
merely two.
The main division into rational and irrational is ascribed by
Plutarch to Pythagoras (Plac. iv. 7, 5; Dox. 393).
But besides this, there are
clear indications in Plato and Aristotle that the three parts of the human soul
correspond to the three orders of living beings: Oeol, dvOpwrot, Ta dAoya TOV
Ewov. Man is the intermediate nature between the gods above him and the
the beasts below,! the meeting-point of both. This doctrine manifestly underlies the popular psychology which Aristotle adopts for the purposes of ethical
discussion, though it is not his own (Ethics a xiii). He has already mentioned
the Three Lives: (1) the dewpnrixös, which is finally found to be xpetttwy ÿ kar’
avOpwrov and to be led by man not 5 avOpwrros, adr’ % Oetóv Tu ev adTe@ Drapyxeı,
for vods is Oefov (x vii, 8); (2) the mourwos which gives scope for the strictly
avOpwrixal dperat (x viii, I); and (3) the dsrodavorirós, which is Booxnudtov
Bios (a v, 3), and belongs to 76 dAoyov or ro burikóv, whose excellence is xow7
Tis Kal oùk avdpwrırn (a xiii, 12). Thus between the divine part and the
bestial (rò Onpı@des, Rep. 571c) lies the ‘composite’ nature (rò aüvderov, Ethics
« vii, 8), that distinctively human part which‘ is irrational, but has some part in
reason,’ and, in the divided self, struggles against reason, yet is capable of
obeying the divine ruling part. In the oébpwr raì av8peios it is docile, so that
mavra önobwvei TH Xóyp (Ethics a xiii, 17).
In all this, of course, Aristotle
is for the moment following Plato, and Plato, if Poseidonius is right, was
following Pythagoras. The fact that the correspondence of the three parts of
the soul to the three orders of living beings is constantly alluded to by Plato
and Aristotle, without being explicitly laid down, points to its being an earlier
doctrine.”
I conclude, then, that there is good reason to regard Yugi) dppovia, thus
interpreted, as an original Pythagorean doctrine.
Indeed, if virtue is a
ovupwvia, I do not see how the soul can be anything but the dppovia which
contains it.
It was, moreover, because the human soul contained both the
divine and the irrational parts that it could, if purified, become wholly divine,
or, if still impure, sink into the lower forms of life. So far from contradicting
transmigration, the doctrine of the tripartite soul, under the image of the
charioteer and his horses, is seen in the Phaedrus as part of the scheme of
transmigration.
The sense given to yuy?) dpyovia by Simmias in the Phaedo
is quite different. Not that it is necessarily incompatible with the other. It
is possible to regard the soul both as the vital principle which, during earthly
life, maintains a healthy balance of the opposite elements in the body, and
1 Cf. Ar. Pol. ai, 12. The unsocial man is 4
Onplov 9 eds.
2 See, e.g. Plato, Rep. 589c. It passes on into
later literature, e.g. Hermes (Stob. Ecl. I. 323 W)
lSdas 8 Wux@r: Bela, dvOpwalvn, &oyos.
Pagina 15
Vedi nel PDF(si apre in una nuova finestra)also, in its other aspect, as a harmony of its own three parts, with its own
peculiar concord, virtue. When disembodied, it would temporarily lose the
former function, but would remain a harmony in the second sense, more or less
well tuned according as it departs this life more or less ‘ pure’!
The fact is that in dealing with the doctrine of the soul in philosophies of
the religious type, we are dealing with a thing that exists, as it were, upon two
different planes—the spiritual plane and the natural. On the natural plane
the soul acts as a vital principle, distinguishing organic living things from mere
casual inorganic masses of matter. In that aspect it is conceived in Pythagorean mathematico-musical terms as a harmony or ratio, expressible in
numbers. It is the element of proportion in an ordered compound. But
on the spiritual plane, it is itself a compound of good and evil parts—of the
element of limit, order, proportion, reason, and the disorderly unlimited
element of irrational passion. So considered, it is a permanent immortal
thing. The question how exactly this spiritual thing is related to the vital
principle which distinguishes a living from a dead body is a question that
might be put to any modern believer in immortality without the expectation of
any very clear and precise answer.
The other argument urged in the Phaedo against ruxn äpuovia seems to
be fallacious. It is that, if you say that the soul is a harmony, you must not
also say that virtue is a harmony, for then, in the virtuous soul, you would
have a harmony of a harmony. The answer is simple: harmony is ambiguous.”
It may mean merely an adjustment, or a tuneful adjustment. A lyre that is
out of tune (dvapgoarel)® is still adjusted, though wrongly. Virtue is not so
much dppovia as eùappoorta; vice is dvappocria. The virtuous soul is the
well-tuned adjustment; the vicious, the ill-tuned. No doubt, a strictly logical
and literal consideration will discover what seem to us to be obscurities and
even contradictions in the conception. But the greater, in that case, the
1 Professor Burnet, in his valuable lecture,
The Socratic Doctrine of the Soul (Proc. Brit. Acad.
1915-16, p. 252), dismisses the Pythagoreans in
two sentences as having been led by their
musical and medical studies to regard the soul
as ‘a “blend” (xpäcıs) or ‘‘attunement” (äpgovia) of the elements which compose the body, of
which, therefore, it is merely a function.’
The
fallacy of Professor Burnet’s method of examining the usages of yvx7 in sixth and fifth
century literature in order to show that the
notion of ‘caring for one’s soul’ originated with
Socrates, lies in ignoring the fact that the Pythagoreans have left us no literature before Philolaus. If they had left writings of a religious or
moral character, it may safely be affirmed that
they would have contained this notion, and
probably the appropriate use of wuxú. The
notion is manifestly implied in the whole way of
life or pehocopla of a religious fraternity which
teaches the achievement of immortality by means
of purification, and practises asceticism, daily
self-examination, and so forth, I cannot follow
Professor Burnet's view that the Orphic or
Empedoclean migrating fallen soul was dissociated from the ‘rest of the personality’ or
‘what we call ‘*L'’’ When Empedocles said of
the fallen daiuoves ‘ r@v Kal Ey viv eu” (115, 13),
when he said ‘#òn yép wor’ éyù yevbunv Koûpós Te
Kópn re Oduvos Te, K.r.X. (117), did he dissociate
this &y& from the rest of his ' personality* (whatever the Greek for that may be) or from ‘ what
we call ‘‘I'’’?
The value of Professor Burnet’s
paper lies in his proof that Socrates introduced
the ‘care of the soul’ to his contemporaries at
Athens. But that he originated the notion is not
proved.
2 Hence the doctrine vacillated: moddol par
TÔv copar ot uev apuorlar ve Thv Wuxiv, ol de Exew
üpuovlav, Ar. Pol, 1340b 17.
3 Plato, Gorg. 482b. xal rip Apar mot Kpeirrov
elvas dvapuoorety re kal Giapwveir . . . waddov À Eva
Övra Ent éuaurg doüupuwvor elva nal évavria dye.
Pagina 16
Vedi nel PDF(si apre in una nuova finestra)likelihood that it did not date from the end of the fifth century, when men
were thinking much more clearly than they had a hundred years earlier.”
The reason for supposing that the doctrine yuy} dpyovia goes back to
Pythagoras is that it seems to follow from the correspondence of macrocosm
and microcosm and to be required by the fundamental conception of the
imitation of God, considered as the tuning of the soul into consonance with
the celestial harmony, which alone will manifest evapyooria in perfection.
‘The whole Heaven is harmony and number.’ The macrocosm is a living
creature with a soul, or principle of life, and a body. It is an easy inference
that the soul of the world is a harmony or system of numbers (as it is
described by the Pythagorean Timaeus in Plato)—that very harmony which is
manifest to sense in the order of the heavenly bodies and is to be reproduced in
the attunement of the individual soul.
F. M. CORNFORD.
Trinity COLLEGE, CAMBRIDGE,
1 There is the same confusion and obscurity
about the Aéyos rÿs witews of Empedocles, which
Aristotle suggests that he identified with dpyovla
kal pux (de anim. a 4, 408a 13 sqq.). I believe that
Empedocles’ physical doctrine of the nature of
oul was consistent (to his mind) with transmigration. See From Religion to Philosophy, 1912,
p. 239. Since the peculiar features of Empedocles’ physical system can only be explained by
the desire to accommodate his religious doctrines,
the common view that the religion and science
are incompatible must be rejected.
(To be continued.)