Show full text16 pages
Page 1
View in PDF(opens in a new window)1 c -15 15:15
In This Issue
Login
(/action/showLogin?redirectUri=%2Fstable%2F750368)
Help (http://about jstor.org. access. authkb.kb.nl/support-training/help)
Ke
(/)) Contact Us (/action/showContactUSMain) About (http://about.jstor.org.access.
Journal of the Warburg and Courtauld Ins... (/action/showPublication?journalCode=jwarbcourinst)
> Vol. 16, No. 3/4, 1953 (/stable/i230417) > The Perspective of P...
JOURNAL OF
THE WARBURG
AND COURTAULD
INSTITUTES
LNV
(/action/showPublication? journalCode=jwarbcourinst)
The Perspective of Piero della Francesca's 'Flagellation’
R. Wittkower and B. A. R. Carter
Journal of the Warburg and Courtauld Institutes
Vol. 16, No. 3/4 (1953), pp. 292-302
Published by: Warburg Institute (/action/showPublisher?publisherCode=warburg),
DOI: 10.2307/750368
Stable URL: http://www.jstor.org.access.authkb.kb.nl/stable/750368
Page Count: 14
Your access to JSTOR provided by Koninklijke
Bibliotheek
Download PDF (/Stable/Pdf/750368.Pdf)
Citation Tools
Journal Info
http://www. jstor.org.access.authkb.kb.nl/stable/750368?seq=1#page_scan_tab_contents
ban Pagina 1 van 4
Page 2
View in PDF(opens in a new window)Warburg Institute
Source: Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, Vol. 16, No. 3/4 (1953), pp. 292-302
Published by: Warburg Institute
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/750368
Accessed: 19-10-2015 13:15 UTC
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Warburg Institute is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of the Warburg and
Courtauld Institutes.
http://www.jstor.org
Page 3
View in PDF(opens in a new window)'FLAGELLATION'
I
By R. Wittkower
present investigation was originally undertaken in connexion with the
Thepaper on the foregoing pages. There, the thesis has been submitted that
architecture in Quattrocento paintings contains useful clues to the problem
of 'proportion in perspective' in real architecture. If this is true, it appeared
pertinent to gather more information from detailed space analyses of Quattrocento paintings. Instead of many, only one can be offered here; and since it
developed further than was at first envisaged and in a somewhat different
direction, it has been separated from its original context. Little serious work
in this respect has been done in the past; and more often than not, manipulating a pair of dividers has tempted scholars to exchange the thorny path of
exact analysis for the easy road to amateurish exercises. Instances are too
frequent to be quoted, but referencemay be made to a case not without interest
in connexion with the present inquiry-namely, Winterberg's' fantastic
diagrammatical 'reconstructions' of Piero della Francesca's paintings.
In looking for a test-case to analyse, one is naturally led to Piero della
Francesca and, in particular, to his 'Flagellation' (P1.43),2 which has always
been regarded as a key-piece-in Sir Kenneth Clark's wordS3-of "the
mystiqueof measurement." The reluctance of art historians to undertake such
analyses is easy to understand,for not only do they require infinite patience,
but also professionalknowledge in the technique of perspective. Myself lacking these qualifications, I joined forces for this complicated inquiry with
Mr. B. A. R. Carter, who had already independently devoted considerable
time to an investigation of the perspective of this work. While the plans and
elevation offered on plates 44 and 45 are the result of continuous consultation between us, the credit for them rests entirely with him. The reader
must also be referredto his own words for a detailed statement concerning his
procedure.
For the purpose of the following analysis4the hall of Piero's 'Flagellation'
should be imagined as a three-dimensional model correspondingto the actual
size of the hall shown in the picture. We may draw this hall in plan and
elevation (P1.44), and measure and discuss it in terms of a real building. If it
has the properties of a building constructed, one should expect to find a unit
of measurement governing its various parts. Such a unit is, in fact, traceable.5
1 PetrusPictorBurgensisDe prospettiva
pingen-
4 No attempt is made here to do justice to
the picture as a whole. We are only condi, Strasbourg, 1899, p. 21 ff.
2 Dr. Giuseppe Marchini, Soprintendente
cerned with the important but limited probdelle Belle Arti at Urbino, was kindness itself lem of the rationalization and harmonization
in giving me every help and facility in study- of space and figures.
Thanks are also due to
5 The unit of measurement referred to by
ing the picture.
Professor Cesare Brandi who supplied photo- Sir K. Clark (p. 20) appears to be ca. half the
graphs taken after the cleaning of the picture. height of the eye.
3 Piero della Francesca, London, 1951, p. 20o.
Page 4
View in PDF(opens in a new window)?Fj
X4
IF
K
LAM
&I
W?
W
?'Kf,
..
Aw
wr
Wlw,
ZEN'
"A
......
7 ZM
V7
,joWRZ-is'
?l
;myA.
ZN
ww
W77f
p
M.
PR
By c
Piero della Francesca, 'Flagellation,'
Palazzo Ducale, Urbino (p. 292)
Page 5
View in PDF(opens in a new window)There is good reason to believe that Piero worked with the unit later published in Pacioli's De Divina Proportione.'But since we cannot be certain, the
following calculations have been made in inches. It appears that the basic
unit informing the space development of the architecture is 1.85"; we may
call this the module. Each little square subdividing the large dark squares of
the pavement has sides of two modules (3.7") and the white divisions between
the large squares are 3 modules wide (5-55"). The large squares of the pavement, corresponding to the squares of the ceiling, have sides of 16 modules.
But the first large square nearest to the picture plane is not complete: it
shows six and a half instead of eight small squares in depth. One and a half
squares would lie in front of the picture plane and, as the ground plan shows,
must have played a part in Piero's deliberations.2
For the organization of depth i9 modules are of particular importance.
This is the grand unit from centre of column to centre of column. It was
also used for the placing of the figures in space. From the group of figures
close to the picture plane3 to the turbaned figure seen from the back is 38
modules, i.e. 2 grand units of 19, and from that figure to the figure of Christ
is again 19 modules. The salient points of the picture, namely the foreground
figures, the first column, the column of Christ and the back-wall are equally
distant, namely 281 modules; i.e., 19 plus half of 19.4 So architecture and
figures are integrated into one system of spatial relationships. Like a canon
or fugue, the same 'theme' binds the architectural parts, architecture and
figures, and the figures themselves together.
However, the distance from the eye to the picture plane is not simply
co-ordinated with the larger units inside the picture. It is approximately
31' modules, and the only obviously intentional relationship to it is that of
the column of Christ, which is placed twice that distance-63 modulesbehind the picture plane. It is also worth mentioning that the distance from
the eye to the foreground figures corresponds almost precisely to that from
the latter to the turbaned figure seen from the back (37? and 38 modules).
Since the distances from the eye to the picture plane (311), from there to the
first column (341) and on to the following columns (19) are not simple
multiples of the module, it follows that the diminishing sizes of the columns
only roughly correspond to the diminishing arithmetical progression discussed
in Piero's treatise.5 The same applies to other elements of the composition
and the figures. It must be borne in mind that more than 25 years lay between
this picture and the conception of the treatise, and no close relationships can
be expected. But it appears that Piero's later contention that the ratio of
diminishing progression is difficult to express in figures is supported by his
own practice.
1
Cf. below, p. 298.
In the plan, P1. 44, only one row of
small squares (and not one and a half) are
shown to lie in front of the intersection, i.e.
the picture plane. The reason for this discrepancy between picture and reconstruction
will be given by B. A. R. Carter.
3 To be precise, from the figure on the
right-hand border, which is the one nearest
to the spectator.
4 The grand unit of 19 modules is also
significant in the elevation, for it is repeated
in Christ's column with the figure above
it.
5 See above, p. 283 f.
Page 6
View in PDF(opens in a new window)It may be asked whether one is justified in discussing space relationships
in such a picture in terms of modules, as if one were talking of real architecture;
and it may be argued that the whole picture can be constructed on the surface
by normal perspective procedure. On the other hand, it cannot be doubted
that Piero mapped out the whole compositionin plan, similar or even corresponding to our Plate 44, as if it were real architecture. This is supported
not only by the stringentlogic of the developmentin depth,' but also by
Piero's own method, as demonstratedin the later part of his treatise, of
workingout perspectivefrom plan and elevation. This method must have
been much more commonthan is generallyrealized.2 A reflectionof it is still
to be found in Vasari's life of Baccio d'Agnolo,3 where he maintains that
painters, in order to succeed with their perspective of architecture, have to
draw it in plan. Moreover,furthersupportfor Piero's 'architectural'planning of the composition is supplied by the complex pattern of the marble floor
in front of and behind the compartmentin which Christhas been placed. It
is at once obvious that this pattern must first have been designedin plan;
and its genesisdoubly confirmsthis.
The pattern, one of the most elaborateto be found in any Renaissance
picture,is not developedfrom the module. It can be taken for grantedthat
for a man of Piero'smathematicalturn of mind this is not just a decorative
designfound by trial and error,but that it was the resultof a distinctprocess
of mathematicalreasoning. Now a relationexistsbetween the compartment
in which Christstandsand the two framingones,if only in the sensethat those
with the geometricaldesignserve to enhancethe importanceof Christ'sposition. The column of Christis placed in the centre of a circle, which has, of
course,particularsignificance;4 it mustbe understoodas a symbolicreference
to Christand, even morethan that, as a symbolof Christ.5It would therefore
appearlogicalto look for a relationshipbetweenthis circleand the "misterioso
gioco pavimentale"(Longhi)in front of and behind it.
Whereinwould such a relationshipconsist? One is temptedto look in one
particulardirection. Amongstthe greatproblemsof classicalgeometry,that of
the quadratureof the circle-that is, the determinationof the areaof the circle
by way of calculatingits circumference(i.e. the calculationof rr)-holds a
place of specialimportance.For its solution,the inscribingof regularpolygons
into the circlewas a methodalreadywell triedby Greekgeometricians. New
impetus was given to the study of this problem afterJacopo da Cremona's
Latin translationof Archimedesfor Nicholas V.7 Nicholas of Cusa devoted
years of work to it,8 and possibly under his influence Alberti turned his
1
E.g., fragments of the pattern of the pave- p. 41, talks of the "ellisse nero che sta al
ment appear in the line of vision, left and centro del misterioso gioco pavimentale."
right of the left-hand column.
Objectively, "ellisse" is not a correct state2 G. J. Kern demonstrated it for the con- ment.
struction of a circle in Botticelli's Berlin
5 R. Wittkower, Architectural
Principlesin the
'Virgin with the Seven Angels'; see Jahrbuch Age of Humanism, 1952, p. 24 f.
6 David Eugene Smith, History of Matheder Preuss. Kunstslg., 1905, p. 137 ff. See also
the same author's "Der Mazzocchio des Paolo matics, 1925, 11, p. 303.
Uccello," ibid., 1915, p. 13 ff.
7' Cantor, Vorlesungen
iber die Geschichteder
3 Vasari-Milanesi, Vite, V, p. 349.
Mathematik, I913, II, p. 193.
&Ibid., p.
4 R. Longhi, Piero della Francesca, 1942,
Page 7
View in PDF(opens in a new window)INERECIO
EYE
Reconstruction of Plan and Elevation of Piero della Francesca's 'Flagellation,'
(pp. 292, 293, 294)
Palazzo Duicale, Urbino
Page 8
View in PDF(opens in a new window)A'AA
~~'A
~
..........\A
N'AA{A R
~'A~"'A'
~ .4.
6'
A'
A"IN
.'4.V.4'.
'.A.
1\'M
A'
''A
~ ~
'
" INAA
AAAAAAA"
,
*
A
A
A 'A
4 \
AAvAy\A\
''
'
of Floor and Ceiling Squares, Superimposed; Piero della
a-Pattern
Francesca's 'Flagellation,' Palazzo Ducale, Urbino (pp. 292, 298)
.................
........
------------------
b-Diagram
showing Construction of Floor Pattern in Piero della
Francesca's 'Flagellation,' Palazzo Ducale, Urbino (pp. 292, 301)
Page 9
View in PDF(opens in a new window)attention to it.1 But none was more closely identified with these investigations
than Piero della Francesca who, late in life, wrote his Libellus de quinque
corporibusregularibus,2which was incorporated in Italian translation into
Pacioli's Divina Proportione.It was therefore a reasonable line of approach to
inquire whether the floor patterns derived from a polygonal division of the
circle. Mr. Carter found that essential points in the construction of the pattern were won by using as a unit the length of a side of the decagon inscribed
into the circle of Christ, and that this unit supplied altogether the means of
evolving the pattern. The patterned squares contain therefore suggestions of
polygon and circle, and reconcile geometrically Christ's circle with the module
which determines the over-all size of the squares-indeed a "misterioso gioco
pavimentale."
Once it has been recognized that squaring the circle played an important
part in the geometry of the picture, one may even go a step further. A close
approximation to the true value of wrwas known to Piero. Multiplications
of the module 1.85" with wrcoincide with the distances of the eye from the
picture plane, with the foreground figures, the first column, the turbaned
figure, the near executioner and the column of Christ. This seems to be
more than chance: Piero may have chosen this curious relation between the
module scale and the 'mystic' scale to symbolize the interweaving of thisworldly space with that belonging to the Kingdom of Christ.
II
By B. A. R. Carter
It has been shown above that at some early stage in the evolution of the
'Flagellation' Piero must have drawn out a ground plan and, it may be added,
probably also a side elevation of the scene, which he then put into perspective.
Given the three essential data for making a perspective analysis, one can rediscover his original plan and elevation. These data are:
(i) The centre of vision (through which the horizon line is drawn).
(2) The distance of the artist's eye measured perpendicularly from the
picture plane.
(3) The line of intersection of the plane of the floor with the picture
plane (the so-called ground line), which is placed by measuring
the height of the eye down from the centre of vision.
The first two can be deduced from clues in the picture. The centre of
vision is to be found by producing lines in the picture, which represent lines
perpendicular to the picture plane, to their common point of convergence,
situated somewhat below the centre of the painting.
The distance of the artist's eye from the centre of vision can only be
measured if the representation of a horizontal square having one side parallel
to the ground line be found in the picture. The diagonals of such a representa1 Mancini, Leonis Baptistae Alberti Opera schaftlichen Literatur, I919, I, p. 8I ff.
2 A critical assessment of Piero's performinedita, Florence, I89o, p. 305 ff. Leonardo
Olsc)lki,
ichte der nicuprachlichen wissen- ance in Olschki, op. cit., p. 216 ff.
,c!chi
Page 10
View in PDF(opens in a new window)tion, if produced to meet the horizon line to the right and to the left of the
centre of vision, provide two points on the horizon line which are the same
distance as the eye from the centre of vision. These are usually called distance
points, and are used in conjunction with the ground line for measuring distances behind the picture plane. Since it is most probable that the dark
elliptical shape in which Christ stands represents a circle, the circumscribed
rectangle may be taken for a true square, the diagonals of which, if produced
to meet the horizon line, will provide the distance points and the knowledge
of the distance of the artist's eye from the picture plane.' Due to lack of exact
horizontals or verticals in the painting2 some difficulty was at first experienced
in drawing a true horizontal through the centre of vision for the horizon line,
and consequently in determining the correct position of the distance points.
They were at first computed to be at distances varying approximately between
59" and 56" from the centre of vision. It was only in the gradual process of
completing the plan and elevation, and by checking the construction by the
results, that the optimum distance of 58.2" was achieved. Only this length
gave entirely consistent results. Once the distance points are placed, the
whole floor and ceiling can be found to be laid out in squares (Figs. I and 4),
since all the diagonals produced meet in these two points.
VP _0?_
A"
B'
VP 4-s_
B
A
Fig. i
The third essential datum, the position of the ground line, given by the
height of the eye above the floor, is much more difficult to discover; yet only
at this line may direct contact be made with the floor in the picture and
objective measurementsbe taken. At the ground line the real floor passes from
the tangible world into the illusory and inaccessible space of the picture surface. However, by using an arbitrary ground line drawn at a convenient level,
one can reconstruct the layout of the floor. Its dimensions will only lack
absolute scale. Note 4 and the diagram Fig. 2 will help in grasping this point.4
1
Although it is improbable that Piero large square of the picture) are measured
actually used distance points, they are im- and found to be equal at the ground line
plicit in any rigorous perspective drawing. (A' B' = AB). The receding parallels of the
The perspective diagrams of De Prospectiva square (ab and cd) converge to VP go' (the
Pingendi contain only one indication of a centre of vision). The diagonal ad and its
distance point construction, and that a doubt- parallel going through b converge in VP 450
ful one, to which no reference is made in the (a distance point).
text (Ed. 1942, fig. 23).
4 The image on the picture plane (shaded
2Seep. 298, note i.
in, see Fig. 2), may represent 1, m, n, o, or
3Figure I shows how the length and r, s, t, u, or any other figure that intersects
breadth of the square abcd (e.g. the second the visual pyramid, either in front of, or be-
Page 11
View in PDF(opens in a new window)The floor in the picture is assumed here to be continuous with the floor on
which the artist is supposed to have stood.' It intersects the picture plane at
the ground line. But as a picture can provide no direct clue about this
intersection, the decision to draw the ground line in one position rather than
another must rest upon conjecture, the validity of which will depend upon
the consistency and the probability of the resulting conclusions. The small
rectangles seen in the foreground of the picture measure approximately 3.6"
in width at a ground line drawn along the bottom edge of the painting; but
if they are measured at a line drawn above or below this edge their apparent
width is diminished or increased accordingly. Hence it is clear that their
objective width (i.e. the actual width that the image represents),cannot be
found without knowledge of the height of the eye. In the process of trying
to reach a decision in this equivocal problem, a ground line was at first
PICTURE
PLANE
E
\I
EL
PLANE
GROUJND
GROUNDPLANE
Fig. 2
drawn in what appeared to be the most obvious position, i.e. along the bottom
edge of the painting; but after further experiments, a ground line drawn
slightly below this edge was found to give results more consistent with a
systematic spatial construction. The processes of deduction leading to this
decision will now be described. Although the actual height of the eye cannot
be found, yet the image of the height of the eye can be measured on the
picture plane (Fig. 3). The central visual ray may be imagined to pass from
the eye of the artist, through the centre of vision marked as a point on the
picture plane, and thence to continue on into the picture space, where the
first object it meets is the wall seen behind the nearer executioner. The distance
from the point where the ray meets the wall (this point is covered by the centre
of vision), to the floor beneath, as measured on the picture, is the image of the
hind, the picture plane. The height of the
eye may be respectively as E, Ei, or E, E2,
etc., and the ground line may be at o 1 or
at v w, etc., etc.
1
According to the scale of the picture (see
end of note i, p. 300), the artist would have
made his drawing seated on the floor, the
height of his eyes being 23.4" above the ground.
Page 12
View in PDF(opens in a new window)height of the artist's eye above the floor. It measures 1.85". If now a ground
line is drawn along the row of small squares (completed), seen at the bottom
of the picture, their widths at this line are found to measure 1.85" x 2, i.e.
3.7". Also the widths of the white paths measured at this ground line, with
the aid of a distance point (as in Fig. i), make 1.85" x 3, i.e. 5-55".x This
recurrence of multiples of 1.85, indicating the use of a module, argued strongly
in favour of fixing the ground line here, and it seemed significant also that
1.85" fitted the scale twice printed in the margins of De Divina Proportione.
The unit of Pacioli's scale is 0.74". Since 1.85"is 21 of these units, the small
squares measure exactly 5 of them. The large squares of the pavement are
now found to consist of 8 x 8 small squares of 3.7", making 29.6". It will also
BACK WALL
ECENTRAL
VISUAL RAY
EYE.
OF
OFHEIGHT
MAGE
-,
X
m
Fig- 3
be seen that the ceiling consists of 7 X 7 square coffers of 3.7" separated by
6 x 6 frames of approximately o.6". (Six frames of o.61 7" would together
make 3.7".) Plate 45a shows that there is a complete correspondence between
the ceiling and floor squares." The construction for finding the intersection
1 The freedom of
handling of the final
execution is made evident in many parts of
the painting by deviations from the rigid
geometry. For example, the small squares
vary slightly in width, the beams of the ceiling
are not parallel to one another and the uprights are not quite vertical. The small
squares at the bottom edge of the painting,
starting from the left-hand side, measure 3.5",
3.5", 3.5', 3.65", 3.7", 3.65", 3.7" and 4"
respectively, averaging 3.65".
A small discrepancy is also found between
the width of the white path where it meets the
ground line and the width of the paths which
cross it at right angles. The crossing paths,
as is clearly shown at the bases of the columns,
are of equal widths. But, in fact, the path
which meets the ground line is drawn narrower than the other paths. If, however, the
short visible length of its right-hand side were
moved approximately o.2" to the right at the
ground line, it would then not only equal the
other paths in width, but would also coincide
with the diagonal which passes through the
centre of vision and touches the head of
Christ. It is not intended to imply that Piero
della Francesca did otherwise than draw
these lines just where he intended them to be.
The slight deviations from the rigid framework of the construction enliven the drawing
of the architecture, keeping it far from the
characteristic conventionalism of architects'
perspectives.
2 When that part of the near ceiling which
is hidden by the entablature is drawn, it is
noticed that the 4 hidden transverseparallels
of the foreshortened frames come level with
the lines separating the cornice, the frieze,
the upper and lower fasciae of the architrave
and the abacus.
Page 13
View in PDF(opens in a new window)of the plane containing the ceiling with the picture plane has been represented
in the diagram Fig. 4.
The ground line drawn at the edge of the completed row of fragmentary
small squares makes the height of the artist's eye 7. I5". This number is not
derived from the module, but it may be significant that the height of Christ
measured on the picture is approximately 7.15", and that this is also a unit
of measurement which appears to have played an important part in the
surface organization of the whole rectangle.1
Fig. 4
x (See also page 301, note 2.) The rectangle
in which the picture is composed can be
resolved into 12 squares of 7.15", and these
fill the centre space, leaving an equal margin
at the top and at the sides. Measuring upwards from the horizon line, the top of the
black wall comes at 7.15", and again from
here to the highest black inlay is 7.15". Proceeding horizontally from the centre of vision
towards the left, 2 x 7.'5" brings one approximately to the inside edge of the nearest
left-hand column.
At a first approach there appeared to be
indications that the picture might have been
at some stage designed for a rectangle having
the proportions of the side of a square to its
diagonal, though the actual rectangle deviated by about I inch from these proportions.
Sir K. Clark gives 8I5 x 590 mm., i.e.
32.1"
X 23.23" as the size of the picture; our
32.1"
X 23".
measurements, made on the painting after
recent cleaning, were 815 x 584 mm., i.e.
A hypothetical
reconstruction
of the rectangle is given below which agrees
more closely with the actual measurements.
If 2 squares of 21 .45" are drawn (composed
of 3 x 3 smaller squares of 7.I5"), and they
overlap by two-thirds of their widths, a rectangle of 28.6" x 2 1.45" is formed. A diagonal
of one of the squares of 21.45", measuring
30.33", exceeds the width of this rectangle by
1.73". Now 1.73" may be taken as the width
of a border to be added to the top and to the
sides of the original rectangle, increasing its
dimensions to 32.o6" x 23.18". This is very
close to the given size of the painting. When
the rectangle is constructed geometrically, it
is found that the two diagonals drawn from
Page 14
View in PDF(opens in a new window)With these basic measurements a ground plan was now drawn to the scale
of one-tenth, and the positions of the figures represented in the painting were
marked in.' A half-scale side elevation of approximately 9J' in length was
also drawn in order to test further the consistency of the reconstruction. This
was particularly valuable in making a final adjustment to the distance of the
eye from the picture plane. The objective heights of the figures and columns
were marked in at their appropriate distances, and the correspondence between the objective heights and the heights measured on the picture plane was
tested by stretching a thread from the head and foot of each figure and column
to the point representingthe eye in elevation. The heightbetweenthe threads
at the intersectioncorrespondedvery exactly in each case with the height
measuredon the picture.2
The geometricalpattern before and behind the figure of Christ consists
of squaresand half squares. This can be provedby testingthe diagonalswith
a threadstretchedfroma distancepoint. The approximatedimensionsof the
componentparts of the pattern are easily measuredon the picture. It has
been mentionedin Part I that the patterndoes not show an obviouslink with
the 1.85"scale as the ceiling did, and that the connexionis to be sought via
the circle in which Christstands. In trying to develop the geometryof the
pattern from a regular figure inscribedin the circle,3it appeared that the
the outside top cornersof the overlapping touch the head of Christbelow theirpoint of
squares,intersectin the centre of vision and intersection.
that the diagonals of the left-hand square
i.
L.
.
Fig. 5
2 In doing this, care was taken to select
1 The correspondencebetween the plan
checked
be
and the picturemay
by stretching points, as far as possible,in spatiallyvertical
a threadfromthe "eye"in plan, e.g. past the relationship. The method of measuring
inside of the heel of the nearerexecutioner's heights within the picture space is repreright foot to the corner of the distant dark sentedin the diagram(Fig. 5). The diagram
square of the floor pattern which is partly showshow a height AB in the picture space
screenedby the leg.
may be transferredto the picture plane by
The approximatescaleof the pictureto life meansof any pair of parallelswhich contain
size can be calculated. For example, the it. Its correct objective height is revealed
at A', A" and A"', etc., etc.
heightof the centralfigureof the groupin the equally
3 A relationshipmay also be foundto exist
foregroundis 22" at the intersection. If the
real height of this figure is estimatedat 6', between the visual pyramidand the regular
22" may be dividedinto 72", to give the scale figures. For the visual pyramidcontainsan
of the pictureto life size as i to 3.273.
angle of exactly 300 in plan, which links it
Page 15
View in PDF(opens in a new window)decagon gave the governing points. For if a circle is inscribed in a square of
29.6", a side of the inscribed decagonI provides a diagonal of a dark corner
square (P1. 45b), a side of which in turn provides a diagonal of the J square
at the centre of each side of the pattern. The intervening space is filled by
the second square along the diagonal.2
The distance of the eye and the positions of the figures relative to the
picture plane may conceivably have been measured with a second scale
derived from the basic module of 1.85"via the circle. This scale may be made
by multiplying the multiples of 1.85" by r (w may be valued here as 34,
giving a new unit of measure of 5.8143". It is seen that the distance
of the eye arrived at empirically exceeds io of these units by as little as o.o57".
If, however, Piero had used a value for r of 3 A (3.15), the distance of the eye
3.14286),
from the picture plane might be reckoned as Io x 1.85" X 3.15, i.e. 58.275".
Twice this figure would give exactly the distance measured on the ground
plan of the centre of Christ's circle to the picture plane, i.e. I I6.55". Furthermore, an appropriate emphasis would be given to these two key points of the
construction by bringing them into conjunction with both scales. For 116.55
is 63 x 1.85 and is also 20o X 5.8275. The distances of the figures from the
picture plane coincide with multiples of the rrunit.3
It is possible that Piero may have used a value of wras 36, for in the
fifteenth century, following the translation of Archimedes into Latin, the value
of wrr
was not constant. Cantor points out4 that the whole of the Middle Ages
regarded 34 as being the final and accurate value of wr;but when, in the first
half of the fifteenth century, the Archimedean upper and lower limits of w
were made known (343"),
and
mathematicians saw that the problem of
the
circle
offered
for
further research. Pacioli, in his Summa
measuring
scope
de ArithmeticaGeometriaProportionee Proportionalita,I1497, writes of the great
difficulty of the "quadratura," which, "finora per nulla sia trovata se non
quanto per Archimede," and he gives the Archimedean 31, but explains that
with the equilateral triangle and with the The nearer executioner is at I8 n modules
regular hexagon, while its angle of elevation (10o4.6"). The figure of Christ and the other
being exactly 22 j' relates it to the regular figures at approximately the same distance
from the picture plane as the centre of the
octagon.
1 The side of the decagon is related to the circle
may be taken as being at 2o n modules
radius of the escribed circle as i to 1.618,
namely in the ratio of the Divina Proportione.
(116.55").
4 Op. cit., II, p. 192: "Albert von Sachsen
. . . und mit ihm das ganze Mittelalter
hielten Pi = 34~ nicht etwa fur einen
7.212", is within o.o6" of the estimated height
of the eye. If multiplied by 1.618 it makes Naherungswert, sondern fir genau richtig.
war
I1.669", i.e. one-fifth of 58.275", the revised Von dieser Meinung zurUickzukomminen
distance of the eye, to within o.oI4".
schon ein Fortschritt, und Cusanus machte
Certain intersections of the diagonals of the denselben. Erleichert war er ihm allerdings
decagon with those of the main square may durch den Umstand, dass,. . . gerade damals
appear to give certain governing points of the eine t1bersetzung des Archimed in Lateinpattern, but a close examination reveals these ischer Sprache verfasst und Cusanus in die
coincidences to be only approximate.
Hande gegeben wore -n war. So mussteer die
3 The centre of the group of three figures in beiden
Grenzen 34 und 30 kennen lernen,
the foreground is at approximately 2?j
zwischen denen Pi sich befindet, so musste er
modules from the picture plane (14.5"). The zugleich die genaue Bestimmung von Pi als
figure standing to the left of the centre of the eine noch nicht gel6ste Aufgabe erkennen."
2 The diagonal of this second
square,
nearer floor pattern is at 14 7 modules (81.4").
Page 16
View in PDF(opens in a new window)any solution reached by it, e.g. in calculating a circumference is not "pontalmente la verita: ma e molto presso."'
But more relevant here are the researches of Nicholas of Cusa who dedicated the first of his treatises (1450) on the quadrature of the circle to Paolo
Toscanelli. Although in one treatise he came nearer by 0.00052 than
to
34the true value of wr,2subsequently, by using a different method, he reached
a solution of Tras 3A approximately." Piero may well have been acquainted
with these new studies4 through Toscanelli, since it was partly through his
teachings that he learnt mathematics. Or he may even have known Nicholas
of Cusa personally. In any case Pacioli in his dedicatory epistle to De Divina
mentions having met, amongst other famous scholars at the court
Proportione
of Milan, the "molto in tutte premesse admirato e venerato Nicolo cusano."
From the conclusions reached in the foregoing analysis, although perhaps
incomplete, and in one important instance based upon an unverifiable
assumption, it appears that Piero used perspective in this picture for portraying his three-dimensional design with mathematical accuracy, and furthermore, that this design is infused with mathematical symbolism.
It may well be that Piero revealed the exact nature of these arcanato
certain of his friends. For the uninitiated, however, the clear spatial order
of the 'Flagellation' must always have held an inexplicable element of
strangeness.5
1 Tractatus Geometrie,fol.
3or-32r.
2 On
this Cantor remarks, "Die Mangelhaftigkeit der Schltisse ist so augenscheinlich,
dass es verwundern muss, wie wenig mangelhaft das Ergebniss ausfallt." Ibid., p. 194.
3 Ibid., p. 197.
4 Montucla (Histoire des recherchesur la
ducercle,1754) refersvery slightingly
quadrature
to Cusanus' attempts to square the circle. He
temps et qui en aurait impos6, si l'on peut en
imposer, aux geometres" (ed. I831, p. 57);
and again (p. 202): ". . . le fameux cardinal
de Cusa. . . pr6tendait avoir reussi a quarrer
le cercle par deux voies diff6rentes."
5 I am indebted to Mr. W. T. Monnington
who made the first steps of this analysis
possible by putting at my disposal a full-scale
photograph of the 'Flagellation,' which I was
writes: "Regiomontanus . . . m6rite il est later able to check against the original, and
vrai des 6loges pour le soin qu'il prit de com- also to Mr. R. Nuttall-Smith for the many
battre les pr'tendues quadratures du cercle clarifying discussions on some of the abstruse
du Cardinal Cusa, homme c6l6bre de son perspective problems encountered.