Show full text4 pages
Page 1
View in PDF(opens in a new window)Ángel Martínez Fernández, Begofia Ortega Villaro,
Henar Velasco López, Henar Zamora Salamanca
(Editores)
ÁGALMA
Ofrenda desde la Filologia Clásica a
Manuel Garcia Teijeiro
Universidad
Valladolid
Page 2
View in PDF(opens in a new window)divertido juego de palabras entre los significados de Eutpuxov ‘dotado de alma’ y
Los pitagóricos son presentados por el cómico como personas sucias
.desharrapadas, con häbitos de comida que a los atenienses les results
extravagantes, pues se alimentan de verduras y sólo beben agua. El autor insi
en estos rasgos en otro fragmento de la misma obra’ en el que ofrece
interpretación sui generis de la situación:
‘vivo:
«B. Pues Epicárides bien que comía carne de perro,
siendo un pitagérico. A. Pero después de matarlo,
así que ya no está dotado de alma».
«Por los dioses, ;creemos de verdad que los pitagoristas
que nacieron hace tiempo eran asf de guarros
de buen grado? ;O que llevaban capotes viejos por su gusto?
De eso, nada, me parece;
más bien lo hacfan por necesidad, porque no tenían nada;
tras encontrar la bonita excusa de la frugalidad
Alexis insiste en su Pythagorizousa® en töpicos semejantes:
«Tienen que aguantar una dieta minima, rofia,
frio, silencio, tristeza y no lavarse’».
icos más
Los comediögrafos insisten en las caracteristicas de los pitagór
en el
pero
burla,
de
«externas» y naturalmente más propicias para ser objeto
las
por
interés
de
falta
su
‘primer pasaje que he citado, pese a todo, se apunta a que
les fijaron limites adecuados a los pobres.
Ahora bien, sirveles pescados o carnes
y, si no se los comen hasta sus propios dedos,
me dejo colgar diez veces»,
positiva, su
osas del mundo y su vida ascética obedecen a una cualidad moral do con la
premia
es
vida
de
modo
piedad» (evoéBera) y se sefiala que este
la mesa
Lo más interesante del pasaje es que afiade a la burla sobre la suciedad y
frugalidad la acusaciön de hipocresfa. El personaje que habla niega la convicci
de los seguidores de Pitágoras y los cree unos farsantes que, si pudieran, faltari
sin rebozo a sus preceptos’.
s
pitagórico
los
a
referencias
más
Encontramos en otros autores de comedia
:
|
,
el caso de un pasaje de Los Tarentinos de Alexis’,
de semejante tenor a esta. Es
P
479
orAGORICOS EN LA COMEDIA GRIEGA
BF
ALBERTO BR
478
sentados a
Antifanes al propio Pitágoras, cuando lo llama ‘tres veces feliz’
(tpiopaKapitns)”.
n la que le atribuye
‘de Hades. Una situación de especial felicidad es tambie
72. UN GRUPO HUMANO MUY SEMEJANTELOS ÖRFICOS
fe
mencién.
Hay en este tópico literario un aspecto que considero digno de
as,
negativ
las
tanto
icos,
pitagór
los
en
características que los cémicos sefialan
las
como
gante,
extrava
dieta
la
o
vestir
el
en
do
Ja falta de limpieza y el descui
alla,
Más
el
ositivas, la piedad y la capacidad de obtener por ello un premio en
«Pues los que pitagorizan, según hemos ofdo,
no comen ninguna comida en absoluto
dotada de alma (Zupvxov). Y son los únicos que no beben vino».
Alexis insiste en su condición de abstemios y en su vegetarianism
ie
;
ji
mi
«técnica
considerar
que podriamos
expresado por lo que parece ser un término
ya que reaparece en la misma forma en otros lugares: no comer Eupuxa «
:
;
;
ci embargo, en la continuación
del pasaje, se hac
dotados de alma»‘.6 Sin
‘obtencidn de un privilegio entre los dioses del Mas Alla: estar
6
:
et en todo semejantes
en la é&poCa, que
a las que presentaban los örficos
ön
tambien
son vegetarianos, ambulantes, incluso sucios y descuidados. Por citar sólo algunos
r Plutarcop(pero no para. órficos
aludid
an
.
m
y la miseria son aludidos po
emplos", el descuido
rey espartano Leotiquidas, es
del
tiempos
de
órfico
su época, sino para un
:
el s. V a.C.)*:
? Aristopho fr. 9 K.-A. (Ath, 161e).
:
> El fr. 10 K.-A. insiste sobre el régimen vegetariano, sobre la toma de agua, la suciedad y la miseria:
:
forma de vida. De igual manera que Antiph. fr. 225 K.-A.
Cambridge,
Pythagoreanism,
ancient
in
science
and
* Una relación muy completa en BURKERT, W., Lore
:
.
5
:
©
Alex. fr. 223.4-6 K.-A.
‘Alex. fr. 201.5-6 KA. Cf, ARNOTT, W. G., Alexis: The Fragments, Cambridge 1996, 583, quien sefiala que es
Los citados no son exclusivos de los pitagéricos y que los cémicos los utilizan con diversas escuelas
Zeit,
1972, 198 n. 25, Cf también GRAF, F., Eleusis und die orphische Dichtung Athens in vorhellenistischer
New York 1974, 99-103.
filoséficas indiscriminadamente.
Alex. fr. 202 K.-A. sobre beber sólo agua.
> Alex. fr. 223 KA,
Antiphan. fr. 166.8 KA.
6 Alex. fr. 27 K.-A. Encontramos también Euwpuxov oböev para definir la dieta de los pitagóricos
Cérico de Antifanes (fr. 133 K.-A.) y en el Alcmeón de Mnesfmaco (fr. 1 K.-A.). Antifanes (fr. 158 K.presenta unos pitagéricos «cogiendo orzagas y otras porquerias por el estilo» para comer. Cf. a
Cf. más testimonios reunidos en BERNABE, A,, Poetae Epici Graeci Il, Orphicorum et Orphicis similium
téstimonia et fragmenta, 2, Monachii et Lipsiae 2005, frr. 625-664, esp. 634-636, a partir de aqui citado OF
Séguido de número de fragmento.
Alex. fr. 203 K-A.
Plu, Apophth. Lacon. 224D (OF 653).
Page 3
View in PDF(opens in a new window)TAGORICOS EN LA COMEDIA GRIEGA
ALBERTO BE
«(Leotiquidas) le dijo a Filipo el orfeotelesta, que era extremadamente pobre y que decfa
«Museo y su hijo conceden a los justos de parte de los dioses dones aún más espléndidos que
los citados (sc. Hesfodo y Homero), pues los transportan con la imaginación al Hades yallflos
sientan a la mesa y organizan un banquete de justos, en el que los hacen pasar la vida entera
coronados y beodos, en la idea de que no hay mejor recompensa de la virtud que la
embriaguez sempiterna».
los que se iniciaban con él eran felices tras el final de su vida: “Entonces, insensato, 4,
no te mueres cuanto antes para dejar de lamentar tu desgracia y tu miseria?”»
La alimentación sin alma (&puya) como característica de la vita Orphica
mencionada por Euripides”:
Este Ultimo texto nos sitúa ante una curiosa contradiccién, ya que Platén
afirma que beben vino en el banquete ultramundano y nos queda la duda de si
«Ahora ufänate y vende que te alimentas
latön los critica por borrachos, sin serlo, los cömicos los critican por abstemios
rque eso les resultarfa más raro a su público), sin serlo, o bien örficos y
itagóricos se separan en este punto, El hecho es que la laminilla de Pelinna
de comida sin alma, y teniendo a Orfeo como señor
entra en éxtasis mientras honras el hurno de sus muchos escritos,
porque ya te has puesto en evidencia. De esta clase de gente
advierto a todo el mundo que se aparte, pues salen a cazar
con palabras solemnes, mientras urden vergonzosos planes».
parece indicar la presencia del vino en el Más Allá en las creencias érficas:
La imagen que Teseo presenta de su hijo es la de un örfico que finge ser
santurrón, mientras que luego puede caer en lo más bajo. Hipélito no aparece
la obra como un órfico (es cazador y en el orfismo se prohfbe el derramamiento
«Tienes vino, dichoso privilegio
y tú irás bajo tierra, cumplidos los mismos ritos que los demäs felices».
Incluso los propios cémicos, en descripciones de un Más Allá feliz que
parecen propias de este mismo ambiente encontramos la presencia de un vino
1bundante. Asf ocurre en un fragmento de Aristófanes'*:
sangre); sólo se muestra casto, mientras que Teseo, inducido por el mens
dejado por Fedra tras su suicidio, en el que lo acusaba de haber intenta
seducirla, llega a la conclusién de que es un farsante. Es curioso que a la horad
encontrar un tipo humano que sirva a Teseo para insultar a su hijo, Eurípi
haya recurrido a los seguidores de Orfeo, a los que presenta como castos
vegetarianos, que han pasado por la experiencia del éxtasis pero, sobre to
como unos tartufos, charlatanes y mentirosos.
Platön se refiere sólo a la alimentaciön äpvxa y la pureza en un pasaje
,
ARE
Leyes", en el que atin
muestra respeto por las präcticas
de este grupo humano:
«Hemos ofdo decir que en otros ni se atrevian a probar la carne de vaca: las ofrendas a]
dioses no eran animales, sino tortas y frutos bañados en miel y otras víctimas puras sin
a estas y que se abstenfan de la carne porque no era santo comerla ni contaminar con sang
los altares de los dioses. Nuestra vida entonces era como una de las llamadas 6
limitadas a todo lo inanimado y por el contrario, apartadas de todo lo que tenga alma.
Sin embargo, los presenta como unos charlatanes en la República!
donde habla de los pedigüefios y adivinos que van a las puertas de los rico:
libros de Orfeo y Museo y proponen ritos que liberan de los males del M
esto es, dan una posibilidad de obtener una situación de privilegio en el: Hae
en otro pasaje"*, donde se refiere a un banquete de justos, como algo que pued
encontrarse en los escritos de Orfeo y Museo:
LE
481
«Y no yacerlamos coronados, ni ungidos(?}
si no fuéramos a beber, nada más bajar.
:
:
=.
Por eso se les llama “felices”».
en otro de Ferécrates”:
de vino tinto oloroso
«Copas llenas de
escanciaban por los embudos para los que querfan beber
y en cada ocasión si alguno comia o bebia de estas cosas
en seguida se hacfan de nuevo dobles de lo que eran».
En otro orden de cosas, encontramos un sinénimo del adjetivo
opaxapiıng aplicado a Pitägoras, en el saludo al difunto que acaba de liberarse
las ataduras del mundo para lograr una existencia feliz en el Más Allä en una
Yinilla órfica® «Acabas de morir y acabas de nacer, tres veces venturoso
psbA Bie), en este dia»,
Sin embargo, frente a la quincena de casos en los que estos individuos son
ominados pitagóricos, incluso con la posible presencia del propio Pitägoras
imo personaje, no encontramos érficos mencionados como tales en la comedia
BE, Hipp. 952ss. (OF 627).
“PL Lg. 782c (OF 625).
SPL R. 364be (OF 573 1, con bibliografia).
‘Lam. Pelinn. (s. IV a.C.) OF 485.6-7.
PL R.363c (OF 431 1, Mus. fr. 76 1 Bernabe),
Lam. Pelinn. (IV a.C.) OF 485.
“fr. 504.7-10 K.-A. (OF 432 1).
herecr. fr. 113.30-33 K-A. (OF 432 II).
Page 4
View in PDF(opens in a new window)PITAGÓRICOS EN LA COMEDIA GRIEGA
griega, salvo quizá, un Pasaje del
Orfeo de Antifanes, en que parece
que se aludia a
la dieta del propio poeta tracio
en términos jocosos®*. Pienso que
cabe que nos
Preguntemos el por qué de esa situ
acién,
de los grandes benefactores
Mo UnoAristó
de Eleusis®.
fundamental de la propaganda ätica Ranas
co
3. POSIBLES RAZONES DE UN
fanes ofrece un buen
iemplo de ello cuando lo menciona en
de la humanidad”*:
«Observa en efecto, desde el primer momen.
,
a
decir que órfic
os y pitagóricos
presentan
„
mat
An útiles resultaron ser los poetas más nobles: sede las
anzas
rn
aparta
a
y
teletai
las
ó
ensefi
nos
efecto,
Orfeo, en
;
srfi
,
to de
acepta, no sin
Incluso Platón habla Les Plet las «vidas Orficas» y
” Ni siquiera el pasaje del 2 61;
ectos de
amie
un
harken ehe
iento de
=.
citado en el que Teseo critica “icone podia
su
situa a Pitigoras
,
ienif
icati
vo.
Eurip
i
fi
dor de Orfeo, es sign
>
car car a
en
o inten
ta criti
Bamändo® ) en le época mitica de Teseo e Hipólito y ademas, n unos
os. En
se
sus
segu
idor
es
o
algu
~ la
nos
Orfeo,n
de
sino
,
los ellos
pitagque
éricosreve
eranN un grupo «secu' lar», al
bio, paraa la percepci-,ón ateniens
e,
B m s burlas con mayor impunida
d.
orl poetas cómicos podfan hacer blanco de su
ck
en
otros
auto
res
5 id
Euripide
como simbolo de la abundancia y la exqui
sitez y su afici,ón a los simposios hasta el :
una misma cosa”. Pero eso no harf
a sino modificar la pregunta, (Po
r qué a ese
grupo Platón los menciona com
o seguidores de Orfeo y Museo
y en cambio la
comedia los llama sistemáticament
e «pitagéricos»?
Podriamos apuntar los siguientes
motivos:
a) Como grupo, los pitagóricos,
«uniformados» con un peculiar
vestir, el tpißwv, haciendo ostent
modo de:
ación de su dieta y, en el caso de
los más viejos,
caracterizados por el descuido de
su apariencia personal, eran más
notorios ante.
la sociedad ateniense que los
iniciadores
f
.
safe
Z
órficos y, más atin, que los ocas
seguidores de éstos, que sólo
ionales
acudian ocasionalmente a verl
os. Teofrasto cita:
como ejemplo de Seioidafpwv, de
exagerado cumplidor de la religión
, al que va al
orfeotelesta cada mes”, lo que
indica que lo normal era una
frecuencia de visitas.
mucho menor. Los orfeotelesta
s
Parecen ser personajes aislados
que
Practicas religiosas de manera Privad
i a,
oportunidades de burla,
deb
menos notoriia, lo que ofrecí{ a meno:
b) Por otra parte, para la percepcién ateniense, Orfeo era un
nombt
respetable, al que se consideraba el fundador de las teletai, y un element:
* Antiph, Orpheus, cf. fr. 178 K.-A. (OF
631): «y un bitoque con algunos yerba
jos».
” Cf. la tajante, pero cierta, aseve
ración de B URKERT, op, cit. (n.,
4), 132 «la diferencia supuestame
entre pitagorismo y orfismo simplement
nte clara’
e no está atestiguada en las fuentes
más antiguas»,
:
© Thphr. Char, 16.11 (OF 654).
* Cf. BURKERT, W., «Craft versus sect:
the problem of Orphics and Pyth
agoreans», en MEYER, B. E; SANDER
esp., «Profesión frente a sect
problema de los órficos y los pitag
ael
éricos», Taula, quaderns de pensamen
t (UIB) 27-28, 1997, 11-32).
E. P, (edd.), Jewish and Christian
e
H
6
TOPICO LITERARIO
”
/
Una solución
sencilla serfa
483
self-definition, London, HI, 1982,
1-22 (trad.
*
:
…
|
ue
;
itardoto
razoatri
Por Leré
nesbuye
posib
el les
tabúdedeotras
“cosSe|porq
la lanaactit
uenno
a losudes
cree
pitadis
que
göri
lakö
estar
fa más
| nn de Orfeo hubieran sido escritos or él”, tat ina
108 poe
i
itágoras un filósofo y, por
’
persona respetable,
oe
incli
nado
ientr
as ¢ que
lo cemuilorDres de Orfeo eran considerados por él gente
woh; la we concentra criticas muy
acerbas
»
.
deleznable
órficos y pitagóricos
a
En suma, aun que los griegos en general consideraban a 6
S
»
.
fo
LA
blanco de sus criticas a los pitagéricos Gun srficos que de ellos”), en la
Fasgo
propios de ee a base de que Orfeo era un
rasgos Que probablemente eran más
4s
mn
i
|
o mas
nonotorio y sobre
etste,, en tanto que relacionado con el mundo Eleusinio yy con la
enres
media
_perso
naje
propaganda ateniense.
B
Cf Bemnanf, A, «Orfeo y Eleusis», Synthesis awendes, 15, 2008, 13-36. (accesilible en Internet:
032812062 008000100002&ing-es&nrmei
zi
Sn;
ar/scielo.php?script=sci_artt
.org.
ww.scielo
<http://w
so).
7
% kr. Ra 1030-1032 (OF
547 D.
# pl, La. 782c (OF 625), cit., cf. Phd. 69c (or 434 III).
mis ares que Homer y Hesiod aeron en m
# Cf Hdt. 2.53 «pero los poetas que se dice que son
opinión, más tarde».
afirmaciones, cf, sobre la cuestión BERNA
5 y el Orfismo.
BE, A. Platón
.
i
rma
, d.
® Aunque habria que matiz
ar
oad
2011,
Didlogos entre religion y filosofia, Ma
Scrates en Nubes
que atribuye a Socra
tes
ejante al de Aristéfanes,
i
1
de
la
época
s
,
para
sofista
los
crear un tipo
oes
de
propias
r
más
i
S
»
a
al
sito
en
re
icas
as
socrät
r
snee
ce no
canisticas
mé acargadon mis susceptible de convertirse en blanco d